Tibetan
་ཡིན། །ཡང་བདུན་གྱི་གླག་མོ་མཁལ་དཀར་ན། །བུ་ཚ་དགྲ་ལ་དཔའ་བ་ཡིན། ། བརྒྱད་ཀྱི་གལ་བར་ཐོད་དཀར་དེ། །ནུབ་བ་ལང་སྤྱོད་ཀྱི་བླ་མདུད་ཡིན། །གཙོ་བོས་མདུན་གཞི་ནོན་པ་ཡིན། །བློན་པོས་བཀའ་རྟགས་ཐོབ་པ་ཡིན། །གླང་ཆེན་སྟོབས་དང་ལྡན་པ་ཡིན། །ཕྱུགས་བེའུ་ལུག་འཕེལ་བའི་གཡང་ར་ཡིན། །ཡང་བརྒྱད་ཀྱི་སྐྱིན་དིང་གཡུ་ཐོག་དེ། །མི་ཆེན་མི་འགྱུར་གསེར་ཐམ་ཡིན། །བློ་ཆེན་མི་འགྱུར་གཞུང་ཤིང་ཡིན། །རི་ཆེན་མི་འགྱུར་བརྟན་གཞི་ཡིན། །ཆུས་ཆེན་མི་འགྱུར་རྫིའུ་ཡིན། །ཡང་བརྒྱད་ཀྱི་བག་ཆེན་བྱ་ཡུན་དེ། །མེ་ཤེལ་ཉི་མའི་བླ་མདུད་ཡིན། །བན་དམ་པ་ཆོས་ཀྱི་སྒོམ་ཁང་དུ། །ཆོས་ཀྱི་ཉི་མ་ཤར་བ་ཡིན། །བན་ཆོས་བྱེད་ཆོས་ལ་མཁས་པ་ཡིན། །འཆད་ན་རིག་པའི་སེང་གེ་ཡིན། །བསྒྲུབ་ན་གྲུབ་པའི་དབང་ཕྱུག་ཡིན། །ཆོས་དར་བར་བྱེད་པའི་དགྲ་བླ་ཡིན། །དགུ་ཡི་བག་ཆེན་བྱ་བུར་དེ། །ཆུ་ཤེལ་ཟླ་བའི་བླ་མདུད་ཡིན། །སྟག་གཟིག་འོལ་མོ་གླིང་ཆེན་ན། །སྟོན་པ་གཤེན་རབ་གདན་ཁྲི་ལ། །དུང་གི་ཡི་གེ་གཡུང་དྲུང་བཀྲ། །གཤེན་འཕེལ་བར་བྱེད་པའི་མོ་མདུད་དེ། །བོན་དར་བར་བྱེད་པའི་དགྲ་བླ་ཡིན། །བཅུ་ཡི་མུ་ས་ཅོད་པན་དེ། །འཕེན་པོ་སྐར་མའི་བླ་མདུད་ཡིན། །ཤར་ཀུན་སྣང་གསལ་བའི་ནམ་མཁའ་ལ། །སྐར་ཕྲན་འབུམ་གྱི་ཚོམ་བུ་བཀོད། །མི་གྲངས་འཕེལ་བའི་དགྲ་བླ་ཡིན། །མི་གྲངས་སྐར་མ་བཞིན་དུ་མང་། །ཡང་བཅུ་ཡི་བག་ཚོ་ཁྲ་ཆེན་དེ། །བཙུན་པོ་གཞའ་ཡི་བླ་མདུད་ཡིན། །བུ་སྲིང་མཛེས་པ་གནས་མགོ་མཐོ། །རྟ་ཕོ་ཡག་པ་གང་ཐང་ཆེ། །བཅུ་ཡི་ཁ་ལང་གསེར་ཐིག་དེ། །སྙན་གྲགས་ཆེ་བའི་མོ་མདུད་ཡིན། །གནམ་ལ་གཡུ་འབྲུག་སྔོན་མོ་གྲགས། །ས་སྟེང་ཟིལ་གྱིས་ནོན་པ་ཡིན། །ཡང་བཅུ་ཡི་དྭངས་མ་གཡུ་སྒྲོན་དེ། །ནེ་ནེ་དགུང་སྨན་རྒྱལ་མོ་ཡིན། །ནམ་མཁར་འབྲུག་གི་རྟ་ལ་ཞོན། །དངུལ་དཀར་མེ་ལོང་ ཕྱག་ན་བསྣམས། །མོ་སྨན་ཡོངས་ལ་ཁ་འཛིན་མཛད། །མོ་བཙུན་མི་ཉེས་རྫིའུ་ཡིན། །བཅུ་གཅིག་ཤ་རིང་སྤོ་ཚེ་དེ། །བྱང་སྒྲ་མི་སྙན་གྱི་བླ་མདུད་ཡིན། །ཕྱ་ཡི་གསེར་མཁར་སེར་པོ་ལ། །ཡེ་རྗེ་སྨོན་པའི་སྐུ་སྲོག་བརྟེན། །མི་ཚེ་ཆུ་བས་རིང་བ་ཡིན། །མི་འབྲུ་གསེར་བས་བཟང་པ་ཡིན། །ཡང་བཅུ་གཅིག་ལྕགས་ཁྲ་སྔོན་མོ་དེ། །དགྲ་བླའི་གནས་མལ་བདེ་བ་ཡིན། །མི་ཕོ་དཔའ་བའི་དཔའ་དར་ཡིན། །རྟ་ཕོ་མགྱོགས་པའི་མགྱོགས་དར་ཡིན། །དགྲ་བླ་འཆི་མེད་ཀུན་ཐུབ་ཡིན། །ཡང་བཅུ་གཅིག་རྐང་སྦར་དུང་སེང་དེ། །རང་ཕྱོགས་མི་ཉེས་དགྲ་བླ་ཡིན། །ང
Chinese
是。 又是七之鹰女肾白， 子孙对敌勇敢。 八之要处顶白者， 西牛货洲之魂结。 主尊压制前方根基， 大臣获得敕印。 具有大象之力， 牲畜牛羊增多的牧场。 又是八之青鼎玉顶者， 大人不变金印。 智者不变栋梁， 大山不变稳固之基， 大水不变水池。 又是八之大包鸟翎者， 火晶日之魂结。 班丹巴法之禅房中， 法之太阳升起。 班是修行者，精通佛法， 讲说乃智慧之狮子， 修成乃成就之自在。 是弘扬佛法之敌神。 九之大包鸟雏者， 水晶月之魂结。 虎豹奥摩隆仁（奥摩隆仁）中， 导师辛饶之座床上， 海螺文字雍仲（雍仲）灿烂。 是增长辛饶之女结， 是弘扬本教之敌神。 十之木萨顶饰者， 蓬勃星辰之魂结。 东昆桑光明之虚空中， 布设亿万星辰之群。 是增长人口之敌神， 人口如星辰般众多。 又是十之杂色大包者， 僧侣嘎雅之魂结。 子女美丽地位高， 骏马优良体格健壮。 十之金线缰绳者， 是名声远扬之女结。 天空中青绿玉龙轰鸣， 地面上威压一切。 又是十之清澈玉灯者， 乃乃贡门（乃乃贡门）女王。 虚空中骑龙驹， 手持银白镜， 统领所有女医， 女修行者无罪之水池。 十一之长肉骰子者， 北方不悦耳之魂结。 法之金色黄宫中， 依止耶杰门巴（耶杰门巴）之身命。 寿命比水长久， 人比金子好。 又是十一之铁花青色者， 是敌神之住所安乐。 是男子勇敢之勇旗， 是骏马快速之速旗。 敌神不死一切能胜。 又是十一之脚掌海螺狮子者， 是自己一方无罪之敌神。
English
Is. Again, the seven eagle woman's white kidney, The descendants are brave against the enemy. The eight's white skull at the vital point, Is the soul knot of the western continent of cattle goods. The main deity suppresses the foundation in front, The minister obtains the imperial decree. Possessing the power of an elephant, A pasture where livestock, calves, and sheep multiply. Again, the eight's blue Ding jade top, The great man's unchanging golden seal. The wise man's unchanging pillar, The great mountain's unchanging stable foundation, The great water's unchanging pool. Again, the eight's big bag bird feather, Is the soul knot of the fire crystal sun. In the meditation room of Ban Dampa Dharma, The sun of Dharma rises. Ban is a practitioner, proficient in Dharma, Speaking is the lion of wisdom, Accomplishing is the自在 of accomplishment. Is the enemy god who promotes the Dharma. The nine's big bag bird chick, Is the soul knot of the crystal moon. In the great tiger and leopard Olmo Ling, On the seat of the teacher Shenrab, The conch letters Yungdrung are bright. Is the female knot that increases Shenrab, Is the enemy god who promotes Bon. The ten's Musa crown, Is the soul knot of the flourishing stars. In the eastern Kunsang clear sky, Arranged clusters of hundreds of millions of stars. Is the enemy god who increases the population, The population is as numerous as the stars. Again, the ten's variegated big bag, Is the soul knot of the monk Gaya. The children are beautiful and have high status, The good horse is excellent and has a strong physique. The ten's golden thread rein, Is the female knot of great fame. In the sky, the turquoise jade dragon roars, On the ground, it overwhelms everything. Again, the ten's clear jade lamp, Is the queen of Nene Gungmen. In the sky, riding a dragon horse, Holding a silver-white mirror in hand, Leading all female doctors, The female practitioner's innocent pool. The eleven's long meat dice, Is the soul knot of the northern unpleasant sound. In the golden yellow palace of Phya, The life of Yeje Monpa depends on it. Life is longer than water, People are better than gold. Again, the eleven's iron flower blue, Is the comfortable dwelling of the enemy god. Is the brave flag of the brave man, Is the fast flag of the fast horse. The enemy god is immortal and can overcome everything. Again, the eleven's footprint conch lion, Is the innocent enemy god of one's own side.
Tibetan
ན་ལད་པ་དགུ་ཐུབ་མོ་མདུད་ཡིན། །དགྲ་ལས་རྒྱལ་བའི་དཔའ་རྟགས་ཡིན། །བཅུ་གཉིས་སོ་ཡོན་ནག་མོ་དེ། །མཐའ་ལྕགས་རི་མུ་ཁྱུད་བླ་མདུད་ཡིན། །དགྲ་ལ་གོང་བ་ལོན་པ་དང་། །དགྲ་བལ་གཞོབ་རྡོག་པས་བརྫིས་པ་ཡིན། །བཅུ་གཅིག་དིང་དིང་དྲལ་དཀར་དེ། །མཐོན་པོ་དགུང་གི་བླ་མདུད་ཡིན། །མེད་ལ་ཡོད་གཅིག་སྲིད་པ་ཡིན། །སྟོང་ལ་གང་གཅིག་སྲིད་པ་ཡིན། །དགྲ་ལ་ཤ་ལན་ལོན་པ་ཡིན། །བདུད་ལ་གཡུལ་གཅིག་རྒྱལ་བ་ཡིན། །ངམ་ལ་གོང་བ་ཟིན་པ་ཡིན། །ཐིག་དྲུག་ལ་ཁར་བྲིས་པ་ཡིན། །གྱོད་དྲུག་ལྡོག་པས་གནོན་པ་ཡིན། །དགུང་སྔོན་ཀུན་ལ་ཁྱབ་པ་ཡིན། །མོ་དེ་རྣམས་དེ་ཚུགས་བབས་པ་ན། །གཡས་ཕ་སྤུན་གོང་བ་ནོར་གྱིས་བཟུང་། །གཡོན་སྡེ་སྲིད་གོང་བ་ནོར་གྱིས་བཟུང་། །སྡང་དགྲ་བོའི་གོང་བ་དཔུང་གིས་བཟུང་། །ཤི་དམྱལ་བའི་གོང་བ་ཆོས་ཀྱིས་བཟུང་། །གདུག་པ་ངམ་རྗེ་རྩོལ་པོ་ལས། །ཡེ་རྗེ་སྨོན་པའི་རྒྱལ་སྲིད་ཐོབ། །ཅི་བཏབ་ཅི་ཡི་མོ་ལ་བཟང་། །ཕུ་དེ་བདེ་ཞིང་མདའ་དེ་འཇམ། །དགྲ་ཟུན་གཉིས་ཀྱང་དེ་དང་འདྲ། །གཞི་བརླིངས་པ་གསེར་གྱི་ཕ་བོང་འདྲ། །ཁོང་དྲང་བ་ཉག་ཕྲན་མདའ་དང་འདྲ། །རྩེ་མཐོ་བ་དཔག་བསམ་ཤིང་དང་འདྲ། །དེ་གཅེས་བའི་མོ་ མདུད་ཉེར་ལྔ་ཡིན། །མོ་ཡི་ཕྱོགས་ཀྱི་སྲུང་བཞི་ནི། །གཅིག་ལ་སུམ་མཉམ་བབས་པ་ན། །ཤར་གྱི་སྲུང་མ་སྟག་སྐྱ་ཡིན། །བཞི་ཡི་སྟེང་གི་ཧྲང་ཟེ་དེ། །ལྷོ་ཡི་གཡུ་འབྲུག་སྔོན་མོ་ཡིན། །བརྒྱད་ཀྱི་སྟེང་གི་གལ་བར་དེ། །ནུབ་ཀྱི་སྲུང་མ་བྱ་དམར་ཡིན། །བཅུ་ཡི་སྟེང་གི་བྱ་ཡུན་དེ། །བྱང་གི་རུས་སྦལ་རྒྱ་པོ་ཡིན། །ཤར་གྱི་སྲུང་མ་བབས་པ་ན། །རབ་ཆད་མེད་བཀྲ་ཤིས་སྲུང་མ་ཡིན། །ལྷོ་སྲུང་མས་གཡང་ལ་མུ་གེ་མེད། །ནུབ་སྲུང་མས་མི་ནད་ཕྱུགས་གོད་མེད། །བྱང་སྲུང་མས་དགྲ་དང་སྲི་མི་འབྱུང་། །དེ་ནས་ལ་ཉེ་རྣམ་བཞི་བཤད། །གཅིག་གི་སྟེང་དུ་གལ་བར་ན། །སྦལ་ནག་ཤར་གྱི་ལ་ཉེ་ཡག །བཞི་ཡི་བྱ་ཡུན་དཀར་མོ་ན། །བྱ་དམར་ལྷོ་ཡི་ལ་ཉེ་ཡག །བརྒྱད་ཀྱི་སྟེང་དུ་ཚོལ་ཚེ་ན། །སྟག་སྐྱ་ནུབ་ཀྱི་ལ་ཉེ་ཡག །བཅུ་གཅིག་ཧྲང་ཟེ་ཁ་ལང་ན། །གཡུ་འབྲུག་བྱང་གི་ལ་ཉེ་ཡག །ལ་ཉེ་བཟང་པོ་དེ་བཞི་སྣང་། །ལོ་གཅིག་ནང་དུ་མི་མི་འཆི། །བུ་དཔའ་བོ་གློག་དམར་ལྡི་བུར་ཡིན། །རྟ་མགྱོགས་པ་རེ་སེ་ཀྱུ་ནེ་ཡིན། །མཚོན་རྣོན་པོ་ཤིང་རྩེ་རུ་དཀར་ཡིན། །དེ་བས་དཔའ་མགྱོགས་རྣོ་གསུམ་ནི། །སད་གསུམ་ཆེ་བ་ཧོར་དྲུག་དང་། །ལི་ཡན་རླུང་ཁྲི་གཤོག་ནག་དང་། །ཙེ་ར་གནམ་ལྕགས་རལ་གྲི་གསུམ། །དཔའ
Chinese
纳拉达九胜是护身结，是战胜敌人的勇敢象征。十二索元黑母，是周围铁山的护身结。战胜敌人，敌人被压在脚下践踏。十一丁丁扎尔嘎尔，是高空中的护身结。从无到有，创造存在，从空到满，创造存在。向敌人复仇，战胜魔鬼。抓住险境的咽喉，六道纹路刻在脸上，六种罪孽被压制。遍布整个蓝天。这些卦象降临之时，右边父系亲属的咽喉被财富掌握，左边政权的咽喉被财富掌握，仇敌的咽喉被军队掌握，死后地狱的咽喉被佛法掌握。从凶恶的阎罗卒手中，获得如意吉祥的王位。种什么得什么，卦象吉祥。上游安乐，下游平顺。仇敌双方也与此相同。根基稳固如金石，内心正直如箭杆，顶端高耸如如意树。这是珍爱的卦，共有二十五种。卦象方位的四护法是：当一与三同时降临时，东方的护法是白虎。四之上的祥瑞，是南方的绿松石龙。八之上的嘉瓦尔，是西方的护法红鸟。十之上的嘉云，是北方的乌龟。当东方护法降临时，是永不衰竭的吉祥护法。南方护法带来丰收，免除饥荒。西方护法消除人畜疾病。北方护法防止敌害和邪祟。接下来讲述四种近身护卫。一之上是嘉瓦尔，黑蛙是东方的近身护卫。四之上的白嘉云，红鸟是南方的近身护卫。八之上寻找时，白虎是西方的近身护卫。十一祥瑞卡朗，绿松石龙是北方的近身护卫。这四种近身护卫吉祥显现，一年之内无人死亡。勇敢的儿子是红电迪布尔，骏马是瑞赛久涅，锋利的武器是木尖如嘎尔。因此，勇敢、快速、锋利这三者，萨三大的霍尔六，李延风翅黑，泽拉天铁剑三者，勇
English
The nine victories of Nalada are protective knots, symbols of bravery in overcoming enemies. The twelve Soyon black mothers are protective knots surrounded by iron mountains. Overcoming enemies, enemies are trampled underfoot. The eleven Dingding Zargar are protective knots of the high sky. From nothing to something, creating existence, from emptiness to fullness, creating existence. Taking revenge on enemies, defeating demons. Grasping the throat of danger, six lines are carved on the face, six sins are suppressed. Spreading throughout the blue sky. When these omens descend, the throat of the paternal relatives on the right is held by wealth, the throat of the regime on the left is held by wealth, the throat of the enemy is held by the army, and the throat of hell after death is held by the Dharma. From the hands of the cruel Yama's messengers, obtain the auspicious kingdom of wishes. What you sow, you reap, the omen is auspicious. The upper reaches are peaceful, the lower reaches are smooth. The enemy on both sides is the same. The foundation is solid like gold, the heart is upright like an arrow shaft, and the top is towering like a wish-fulfilling tree. This is the cherished omen, there are twenty-five kinds in total. The four guardians of the omen's direction are: when one and three descend at the same time, the guardian of the east is the white tiger. The auspiciousness above four is the turquoise dragon of the south. The Jiawar above eight is the red bird, the guardian of the west. The Jiayun above ten is the tortoise of the north. When the eastern guardian descends, it is the auspicious guardian that never fades. The southern guardian brings harvest and eliminates famine. The western guardian eliminates human and animal diseases. The northern guardian prevents enemies and evil spirits. Next, the four close guards are described. Above one is Jiawar, the black frog is the close guard of the east. The white Jiayun above four, the red bird is the close guard of the south. When searching above eight, the white tiger is the close guard of the west. The eleven auspicious Karang, the turquoise dragon is the close guard of the north. These four auspicious close guards appear, and no one dies within a year. The brave son is the red electric Dibul, the swift horse is Rese Kyune, the sharp weapon is the wooden tip Rugar. Therefore, the three of bravery, speed, and sharpness are: Sa Sanda's Hor six, Li Yan wind wings black, Zera sky iron sword three, brave