Tibetan
་ཡིན། །དེ་ཐན་པས་སྐམ་པ་ཕུང་ཁད་ཡིན། །ཕུ་མི་འགྱུར་རྡོ་དཀར་ལུག་ཐང་ཙམ། །བཅུ་གཅིག་མ་རྐྱང་བྱོད་ཕུར་ཡིན། །ལུག་སྤྱང་ཀིས་བསད་པ་སེ་སྟོད་ནག་ཐོག་ཡིན། །མདའ་མི་འགྱུར་བྲག་ནག་ར་ཐང་ཙམ། །གཉིས་ཀྱི་སྟེང་གི་བག་ལྡི་ཡིན། །ར་ནག་འཕར་བས་དེད་པ་དེ། །རུ་སོད་ལི་ཡན་སྒོ་བརྒྱག་ཡིན། །ཉིན་མི་འགྱུར་ཤུག་པ་གཡག་རྔ་ཙམ། །བརྒྱད་ཀྱི་སྟེང་གི་ཙེ་ར་ཡིན། །ཤུག་པ་རྩེ་ནས་གས་པ་ཆུ་དོ་ལི་ཡན་ཡིན། །སྲིབ་མི་འགྱུར་ཐང་ཤིང་སྒྲོ་ཕུད་ཙམ། །བཅུ་གཉིས་སྟེང་གི་སྤོ་བར་ཡིན། །དེ་རྟིང་འགྱེལ་སྤོ་བར་ནག་པོ་ཡིན། །ཆབ་མི་འགྱུར་ཉ་མོ་རྟ་རྔ་ཙམ། །དྲུག་གི་སྐྱམ་ཆུང་བུ་བརྒྱག་ཡིན། །ཉ་ལྕགས་ཀྱུས་ཟིན་པ་དམུ་དག་སྒོ་བརྒྱག་ཡིན། །མཚོ་མི་འགྱུར་སྦལ་པ་ལུག་བྲང་ཙམ། །བཞི་ཡི་སྐྱིན་དིང་གཡུ་ཐོག་ཡིན། །སྦལ་པ་གླང་གིས་བརྫིས་པ་གལ་བར་སྒོ་བརྒྱག་ཡིན། །བྲག་མི་འགྱུར་རྒོད་པོ་བྱེའུ་ཆུང་ཙམ། །དེ་བརྒྱད་ཀྱི་ཝ་ཚ་ བྱ་ཡུན་ཡིན། །བྱེའུ་ཆུང་གདོས་བཏགས་དམུ་སད་སྐྱེར་ཅོག་ཡིན། །ནགས་མི་འགྱུར་སྟག་ཁྲ་ཡོས་འབྲུ་ཙམ། །བཅུ་ཡི་ཨ་ཁད་རྩེ་མ་ཡིན། །སྟག་ས་མདས་བསད་པ་ཏྲོང་ཁད་ཡིན། །གངས་མི་འགྱུར་སེང་གེ་ཨ་བྲ་ཙམ། །བཅུ་གཅིག་རྐང་སྤར་དུང་སེང་ཡིན། །སེང་ཁོག་འབུ་ཡིས་ཟོས་པ་དེ། །སྐྱམ་མ་ཟེ་སྦྲང་བུ་ཟི་མ་ཡིན། །གནམ་མི་འགྱུར་འབྲུག་ཐང་བུང་བ་ཙམ། །བཅུ་གཅིག་ལྷང་ཟེ་ཁ་ལང་ཡིན། །འབྲུག་ཟེ་བ་ཚིགས་པ་ཕུང་ཁད་ཡིན། །ཤིང་མི་འགྱུར་ཁྱུང་སྒོང་སྲན་འབྲུ་ཙམ། །བཅུ་གསུམ་ཁྱུང་བརྒྱང་དངུལ་མདངས་ཡིན། །ཁྱུང་སྒོང་གྱད་རྡོས་གླེབ་པ་སྐྱིན་དིང་གོར་མོ་རེད། །རྫ་མི་འགྱུར་འབྲང་ནག་བྱང་བ་ཙམ། །བརྒྱད་ཀྱི་རུ་སོད་ཁ་ལེ་ཡིན། །འབྲོང་ཆད་ཁུང་བསྙེག་པ་ཚོལ་ཚེ་སྒོ་བརྒྱག་ཡིན། །དབུས་རི་རྒྱལ་མི་འགྱུར་ལྟ་ས་ལ། །གླང་ཁམ་པ་བ་བེའུ་ཙམ་ཞིག་གདའ། །དེ་བདུན་གྱི་གལ་བ་ཐོད་དཀར་རེད། །འབྲང་གི་བཤུལ་ཤ་ཆད་པ་དེ། །བྱ་རལ་ལུམ་སྲུང་ཡིན་པར་བཤད། །དེ་མི་འགྱུར་ལྟ་ས་བཅོ་ལྔ་ཡིན། །ད་ཡོན་ཏན་ཅན་གྱི་མོ་ཁོག་ལ། །ནམ་མཁའ་འོད་ཀྱི་ཁྲི་འཕང་ན། །མཚོ་རོག་གཡུ་ཡི་གུར་ཆེན་ཕུབ། །དིང་དིང་ཁྲི་འོད་དཀར་པོ་ཡིན། །མཐོན་པོ་དགུང་གི་མོ་ཁོག་ཡིན། །གནམ་སྤྱི་རྒྱ་འགྲམ་ན་སྒྱུ་མ་རེད། །བརྡལ་བ་ས་ཡི་དཀྱིལ་འཁོར་ན། །གསེར་གྱི་ཐང་མ་བརྡལ་བ་དེ། །སྐྱིན་དིང་གཡུ་འོད་སྔོན་པོ་ཡིན། །ས་མཆིན་པ་གས་ན་སྒྱུ་མ་རེད། །འོད་གླིང་ཁྱིམ་ཁྲི་གདུགས་ཉི་མ་ཤར། །རང་ཉི་འོད་གྲམ་བུ་ཟླ་ཚེས
Chinese
是。那因干旱而枯竭，是毁灭的开始。父辈不变，如白石羊场一般。十一母单独居住。羊被狼杀死，是色堆黑顶。箭不变，如黑岩羊场一般。在二的上方是巴地。黑山羊跳跃着追赶它。是如索里延关门。日不变，如杉树牦牛尾巴一般。在八的上方是孜热。杉树顶端裂开，是水斗里延。阴影不变，如柳树羽毛一般。十二的上方是斯巴瓦。那之后倒塌，是黑色的斯巴瓦。水不变，如鱼马尾一般。六的小屋是布扎。鱼被铁钩钩住，是木达关门。湖不变，如青蛙羊胸一般。四的清定是玉顶。青蛙被牛踩踏，是嘎瓦关门。岩石不变，如老鹰小鸟一般。那是八的瓦擦鸟运。小鸟被石头击中，是木萨杰觉。森林不变，如花斑虎兔子豆子一般。十的阿卡孜玛。老虎被箭杀死，是仲卡。雪山不变，如狮子旱獭一般。十一脚掌是海螺狮子。狮子身体被虫子吃掉。是孜玛孜仲布孜玛。天空不变，如龙塘蜜蜂一般。十一朗孜卡朗。龙的关节是毁灭的开始。树不变，如琼鸟蛋豆子一般。十三琼鸟银色光芒。琼鸟蛋被巨石压碎，是清定果莫。土不变，如黑土北坡一般。八的如索卡列。野牛寻找洞穴是措哲关门。中央山王不变是观望处。有黄牛犊一般大的牛犊。那是七的嘎瓦头盖骨。说是土的遗骸被吃掉。说是鸟拉伦守护。那不变是观望处十五。现在在有功德的女性身体里。天空光芒的宝座上。铺设着绿松石的大帐篷。清清是白色宝座光芒。是高耸天空的女性身体。天空普遍宽广是幻象。在广阔的大地上。铺设着金色的地面。清定是蓝色玉光。大地肝脏破裂是幻象。光芒照耀的家宝座太阳升起。自身光芒散发着新月
English
It is. That which is dried by drought is the beginning of destruction. Father does not change, like a white stone sheep field. Eleven mothers live alone. The sheep is killed by a wolf, it is the black top of Se Tod. The arrow does not change, like a black rock sheep field. Above the two is Ba Di. The black goat jumps and chases it. It is like So Li Yen closing the door. The day does not change, like a fir yak tail. Above the eight is Zi Re. The top of the fir tree is cracked, it is Water Dou Li Yen. The shade does not change, like a willow feather. Above the twelve is Spo Bar. After that it collapses, it is black Spo Bar. Water does not change, like a fish horse tail. The small house of six is Bu Zhag. The fish is caught by an iron hook, it is Mu Dag closing the door. The lake does not change, like a frog sheep chest. The Qing Ding of four is the Jade Top. The frog is trampled by a cow, it is Ga Wa closing the door. The rock does not change, like an eagle small bird. That is the Wa Tsa bird luck of eight. The small bird is hit by a stone, it is Mu Sa Je觉. The forest does not change, like a spotted tiger rabbit bean. Ten's A Ka Zi Ma. The tiger is killed by an arrow, it is Zhong Ka. The snow mountain does not change, like a lion marmot. Eleven footprints are conch lions. The lion's body is eaten by insects. It is Zi Ma Zi Zhong Bu Zi Ma. The sky does not change, like a dragon pond bee. Eleven Lang Ze Ka Lang. The dragon's joint is the beginning of destruction. The tree does not change, like a Garuda egg bean. Thirteen Garuda silver light. The Garuda egg is crushed by a boulder, it is Qing Ding Guo Mo. The soil does not change, like black soil north slope. Eight's Ru Suo Ka Lie. The wild bull looking for a hole is Cuo Zhe closing the door. The central mountain king does not change is the viewing place. There is a calf as big as a yellow calf. That is the skull of seven's Ga Wa. It is said that the remains of the soil were eaten. It is said that the bird Laren guards. That does not change is the viewing place fifteen. Now in the body of a meritorious woman. On the throne of the light of the sky. A large tent of turquoise is laid. Qing Qing is the white throne light. It is the female body of the towering sky. The sky is universally wide is an illusion. On the vast land. A golden ground is laid. Qing Ding is blue jade light. The earth's liver ruptures is an illusion. The light shines on the home throne the sun rises. Self-light radiates the crescent moon
Tibetan
་རེད། །ཤཱཀྱ་ཐུབ་པའི་མོ་ཁོག་རེད། །གསེར་མཆོད་རྟེན་འགྱེལ་ན་སྒྱུ་མ་རེད། །སྣང་མུན་ལ་ཁར་དུང་ཟླ་ཚེས། །བག་བྱ་བུར་འཁོར་བ་ལན་མེད་རེད། །སྟོན་པ་གཤེན་རབ་མོ་ཁོག་ཡིན། །གཡུའི་ཐང་ཤིང་ཆགས་ན་སྒྱུ་མ་རེད། །དགུ་ཚིགས་གཞུང་ན་སྐར་ཕྲན་ཚོགས། ། མུ་ས་ཅོད་པན་གུང་རྒྱལ་ཡིན། །འཕན་པོ་མི་ཡི་མོ་ཁོག་རེད། །གཡས་ཕོ་གྲལ་ཞིག་ན་སྒྱུ་མ་འདྲ། །བར་སྣང་ལྷོ་སྤྲིན་ཆགས་ནས་གདའ། །སད་བག་ཚོ་ཏི་ཚེ་དཀར་མོ་ཡིན། །བསགས་པ་ནོར་གྱི་མོ་ཁོག་ཡིན། །བང་མཛོད་སྟོང་ན་སྒྱུ་མ་འདྲ། །སྤང་དཀར་ལ་གསེར་གྱི་མེ་ཏོག་འཁྲུངས། །དེ་བྱ་བུར་གསེར་གྱི་མེ་ཏོག་རེད། །རྒྱལ་བུ་དོན་གྲུབ་མོ་ཁོག་ཡིན། །ནོར་བུ་སྟོར་ན་སྒྱུ་མ་རེད། །དགྲ་བླའི་ཡུལ་ན་སྐུ་མཁར་རྒྱས། །སྐྱེར་དཀར་ཡར་ལྡིང་དབང་མིག་རེད། །རྗེ་གྲི་གུམ་བཙན་པོའི་མོ་ཁོག་ཡིན། །རྒྱལ་ས་འབངས་ཀྱི་འཕྲོག་ན་སྒྱུ་མ་འདྲ། །ཡོད་ཀྱི་ལྷ་སྒང་རིང་མོ་ལ། །སྦྲ་རེ་བའི་ཆོན་ཐག་བརྒྱང་བ་ནི། །གལ་བར་རྒྱལ་འབངས་ཁ་སྤྲོད་ཡིན། །བློ་རིག་པ་ཅན་གྱི་མོ་ཁོག་རེད། །ཡིག་ཚང་མེ་ལ་ཚིག་ན་སྒྱུ་མ་འདྲ། །བཙན་བྲག་དམར་ལོགས་ལ་འུག་པ་ཞུགས། །སྐྱེར་ཆེན་གྱི་ལིང་འཕར་མ་རེད། །བོན་སྟག་ལྷ་མེ་འབར་མོ་ཁོག་རེད། །གསེར་ཨ་ཐང་གཞུ་མོ་ཆག་ན་སྒྱུ་མ་འདྲ། །བདུད་བྲག་ལ་ཕོ་རོག་ཚང་ན་ཉལ། །སྐྱམ་ཆེན་ཆུ་བོ་གཞུང་འབྱམས་རེད། །བན་ཕྱག་ན་རྡོ་རྗེའི་མོ་ཁོག་རེད། །ལྕགས་ཨ་སྤར་གྱི་ཞགས་པ་ཆད་ན་ངན། །རི་ལ་དཀར་དམར་མེ་ཏོག་འཁྲུངས། །དེ་ཚོལ་ཚེ་མ་ལྷ་བུ་རྫི་རེད། །སྨན་འཚོ་བྱེད་གཞོན་ནུའི་མོ་ཁོག་རེད། །བདུད་རྩིའི་ཆུ་མིག་སྐམ་ན་སྒྱུ་མ་འདྲ། །ཤར་ཀུན་སྣང་ལ་ལ་གསལ་སྒྲོན་གདའ། །བྱ་ཡུན་རྩེ་རྒྱལ་དཀར་མོ་རེད། །ཀུན་ཤེས་ཐང་པོའི་མོ་ཁོག་རེད། །དངུལ་དཀར་མེ་ལོང་ཆག་ན་སྒྱུ་མ་འདྲ། །སྤྲིན་ལ་འཇའ་ཚོན་ལྡེམ་པ་བཀྲ། །ཝ་རི་དོག་ཚང་ཁྲ་མོ་རེད། །བཟོ་རྒྱལ་ཀརྨའི་མོ་ཁོག་རེད། །འཕྲུལ་གྱི་ཐིག་ཤིང་ཆག་ན་སྒྱུ་མ་འདྲ། །མེ་ཆུ་འཁྲུགས་པའི་མཁར་ནང་ནོར་བུ་དེ། །སོ་ཡོན་ལིང་ཀུན་དཀར་མོ་ཡིན། །མགར་ལ་ཡུག་པའི་མོ་ཁོག་ རེད། །ཡིད་བཞིན་སྒྲོམ་བུ་འཐོར་ན་སྒྱུ་མ་འདྲ། །གཡས་ལྷ་རིར་གོ་སྐྱ་གཟན་ལ་འཛུམ། །བྲག་སྤོ་ཁ་ཁྲ་གཤོག་རིང་མོ་ཡིན། །རྒྱ་བེར་ནག་ཅན་གྱི་མོ་ཁོག་རེད། །གོ་མིག་དམར་པོ་ལོག་ན་སྒྱུ་མ་འདྲ། །གཡོན་ཀླུ་རི་སྔོན་མོར་ཁུ་བྱུག་སྙན། །བྲག་གསེར་སྒོང་སྟག་ཤ་ཁྲ་མོ་རེད། །ཤར་འབུམ་ཁྲི་དཀར་མོའི་མོ་ཁོག་རེད། །མཁས
Chinese
。释迦牟尼的母胎是。金塔倒塌是幻觉。光明黑暗之处，新月升起。鸟儿飞来，轮回没有尽头。导师辛饶是母胎。玉树林形成是幻觉。九节杖上，星辰聚集。 穆萨乔丹是贡嘉。彭波人的母胎是。右边男人倒下，像是幻觉。空中南方云朵形成。萨巴曹迪是采噶尔姆。积累财富的母胎是。仓库空虚，像是幻觉。白色的草地上，金色的花朵生长。那鸟儿是金色的花朵。王子顿珠的母胎是。宝珠丢失是幻觉。敌人的地方，宫殿兴盛。卡瓦雅鼎旺姆是。杰赤古姆赞普的母胎是。王位被臣民夺走，像是幻觉。在幽的拉冈长山上。 如果拉起帐篷的绳子。 重要的是国王和臣民见面。有智慧的人的母胎是。办公室被火烧毁，像是幻觉。悬崖红色的侧面，猫头鹰栖息。卡钦的林帕玛是。本塘拉梅巴尔是母胎。金阿塘弓箭折断，像是幻觉。魔鬼的岩石上，乌鸦筑巢睡觉。卡钦河水泛滥成灾。班恰那多杰的母胎是。铁阿斯帕的绳索断裂是不祥之兆。山上生长着白色和红色的花朵。那是措尔策玛拉布热。医生乔内努的母胎是。甘露的泉眼干涸，像是幻觉。东方昆桑有明亮的灯。嘉云孜嘉嘎姆是。昆谢塘波的母胎是。银色镜子破碎，像是幻觉。云彩中彩虹闪耀。瓦日多仓扎姆是。佐嘉嘎玛的母胎是。神奇的墨线尺子折断，像是幻觉。水火交融的城堡里，那颗宝石。 索云林昆嘎姆是。嘎拉玉巴的母胎 是。如意宝匣散落，像是幻觉。右边的拉日，秃鹫在食物上微笑。扎波卡扎是长翅膀的。嘉贝那坚的母胎是。红色的眼睛翻转，像是幻觉。左边的蓝山上，杜鹃啼鸣。扎色贡达夏扎姆是。夏邦赤嘎姆的母胎是。智者
English
. Shakyamuni's womb is. The golden stupa collapses is an illusion. In the place of light and darkness, the new moon rises. Birds fly, and there is no end to reincarnation. Teacher Shenrab is the womb. The formation of the jade forest is an illusion. On the nine-knotted staff, stars gather. Musa Jodan is Gonggyal. The womb of the Phenpo people is. The man on the right falls, like an illusion. Southern clouds form in the sky. Sabag Tsoti is Tsegarm. The womb of accumulated wealth is. The warehouse is empty, like an illusion. Golden flowers grow on the white grassland. That bird is a golden flower. Prince Dondrup's womb is. Losing the jewel is an illusion. In the enemy's land, the palace prospers. Kyercar Yarding Wangmig is. Je Trigung Tsanpo's womb is. The throne is taken by the subjects, like an illusion. On the long mountain of You Lhagang. If you pull up the rope of the tent. It is important for the king and subjects to meet. The womb of the wise is. The office is burned by fire, like an illusion. On the red side of the cliff, owls perch. Kachin's Ling Parma is. Bon Tag Lhamebar is the womb. The golden Athang bow breaks, like an illusion. On the devil's rock, crows nest and sleep. Kachin River floods. Ban Chagna Dorje's womb is. The iron Aspar rope breaking is an ominous sign. White and red flowers grow on the mountain. That is Tsoltsema Lhabu Re. Doctor Chonenu's womb is. The nectar spring dries up, like an illusion. In the east, Kunsang has a bright lamp. Jya Yuntse Gyal Garm is. Kunshe Thangpo's womb is. The silver mirror breaks, like an illusion. Rainbows shine in the clouds. Wari Dotsang Tram is. Zo Gya Karma's womb is. The magical ink line ruler breaks, like an illusion. In the castle where water and fire mix, that jewel. Soyun Lingkun Garm is. Gala Yugpa's womb is. The wish-fulfilling box scatters, like an illusion. On the right, Lhari, the vulture smiles at the food. Zapo Kaza has long wings. Jya Ber Nagchen's womb is. The red eyes turn over, like an illusion. On the blue mountain on the left, the cuckoo sings. Za Ser Gongda Shazham is. Shar Bumtri Garm's womb is. The wise