Tibetan
་པ་ལྕེ་རྒྱུན་ཆད་ན་སྒྱུ་མ་འདྲ། །འདི་རྣམས་དགྲ་བཤད་མི་འདུག་གོ། དེ་ཡོན་ཏན་ཅན་གྱི་མོ་ཁོག་ཡིན། །ཡུལ་ཆེན་དྲུག་གི་སྐོར་རྩིས་ལ། །རྒྱ་གར་རྡོ་རྗེ་གདན་སྟེང་ན། །ཆོས་དར་མའི་པོ་ཏི་བརྩིགས་པ་དེ། །སད་ཀྱི་ཁྲི་ཐོག་གསེར་མགོ་ཡིན། །རྒྱ་གར་འ་ཞའི་མོ་ཁོག་ལ། །ཆོས་ཁྲིམས་བུམ་པ་ཆགས་ན་སྒྱུ་མ་རེད། །སྒྱུ་མ་བཤད་པས་དགོས་པ་མེད། །རྒྱ་ལྷང་ལྷང་འབར་བའི་ཕོ་བྲང་ན། །རྩིས་མཁས་པས་གབ་ཙེ་བཞག་ནས་གདའ། །བྱ་རལ་གསེར་བཀྲ་ཆེན་པོ་རེད། །རྒྱ་ནག་ཁྲིམས་ཀྱི་མོ་མདུད་ཡིན། །དབུས་ཀྱི་ཀེ་རུར་གསེར་འཛེར་བརྒྱབ། །ཝ་ཚོ་དུང་འོད་དཀར་མོ་ཡིན། །བོད་འཛམ་པ་ཁྲོམ་གྱི་མོ་ཁོག་རེད། །མོན་ཁ་ཤ་སྨྱུག་རིར་རྩི་ཤིང་རྒྱས། །མར་ལྡང་ཁྲ་མོ་གཞུ་རྒྱས་རེད། །མོན་ཁ་ལ་ཡུག་པའི་མོ་མདུད་ཡིན། །རི་གསུམ་འདུས་པའི་རྩ་བ་ན། །ཕག་རོག་པོ་ཞིག་ཕུར་བས་བརྟོད་ནས་གདའ། །སྐྱེར་དཀར་ཁ་ཚེ་གླད་དམར་ཡིན། །མཛང་བ་ལ་ནག་མོའི་མོ་མདུད་ཡིན། །བྱང་མཚོན་ཆ་སྤུངས་པའི་གུར་ནང་ན། །མཚོན་ངར་མར་སྙིང་འཛེར་བརྒྱབ་ནས་གདའ། །དེ་ནི་ཙེ་ར་བང་ཐོག་ཡིན། །ཧོར་ཅོག་ལ་སྐྱེས་ཀྱི་མོ་མདུད་ཡིན། །དེ་ཕྱི་སྡེ་ཚོ་དྲུག་མོ་རྩིས་ཡིན། །ནང་རུས་ཆེན་བདུན་གྱི་མོ་ཁོག་ལ། །མཁའ་ལ་གཡུ་འབྲུག་གསེར་གཤོག་རྒྱས། །ཁ་ལང་གསེར་གཤོག་ཆེན་མོ་ཡིན། །སྡོང་བླ་མེད་རྒྱལ་པོའི་མོ་མདུད་ཡིན། །ཆེ་རྒྱུད་གདན་ས་མ་ཤོར་དགོས། །ཤིང་ལྗོན་པར་ཁྱུང་ཆེན་གཤོག་པ་ བརྒྱང་། །སྤོ་ཚེ་ཁྱུང་གཤོག་ལྡེམ་པ་ཡིན། །དབྲེ་དར་མ་རིན་ཆེན་མོ་མདུད་ཡིན། །མཐུ་ཆེན་དམ་ཚིག་མ་ཉམས་བཟང་། །བྱང་ནགས་གསུམ་བསྣོལ་མའི་ལྷ་རྫོང་ན། །རྟ་མདོ་བ་ཆས་ཀྱིས་བརྒྱན་ནས་གདའ། །ཐང་ལེ་ཁྲི་འོད་དཀར་མོ་ཡིན། །སྒ་འོང་དེ་གུང་རྒྱལ་མོ་མདུད་ཡིན། །ཕྱུག་གི་གསེར་རྩི་མ་པོ་བཟང་། །རྫ་རི་ཁྲ་མོར་འབྲོང་བུ་འགྱིངས། །རུ་སོད་མཆོང་གཤོག་སྨུག་པོ་ཡིན། །འབྲུ་དཀར་བ་གཅིག་རྒྱུག་མོ་མདུད་ཡིན། །འབྲུ་ཡི་དཔའ་སྡང་མ་ཤོར་བཟང་། །རྡོ་རྗེའི་བྲག་རྩེར་རྒོད་ཚང་བརྩིགས། །ཝ་ཚོ་དུང་གཤོག་དཀར་མོ་ཡིན། །དཔལ་ཁམས་པ་སྟོང་ཡག་མོ་མདུད་ཡིན། །རྨོག་དཀར་འཛེར་མ་མ་ཕུད་བཟང་། །ཤིང་ཙནྡན་སྡོང་པོར་སྟག་ཆེན་ངར། །སྐྱེར་ཐོག་སྟག་མོ་འབྲུག་སྙིང་ཡིན། །སྔ་དར་མ་གཞུང་རྒྱལ་མོ་མདུད་ཡིན། །མཆོག་དཀར་གཞུ་རྒྱུད་མ་ཆད་བཟང་། །གངས་ལ་སེང་གེ་དཀར་མོ་འགྱིང་། །རྐང་སྤར་གསེར་གཤོག་ཆེན་མོ་ཡིན། །སྒོ་ལྷ་སྡེ་དཀར་པོའི་མོ་མདུད་ཡིན། །སེང་གཡུ་
Chinese
如果舌头断了就像幻术一样。这些不是在说敌人。这是有功德的占卜。关于六大地区的占卜，在印度金刚座（菩提伽耶）之上，堆砌起来的弘扬佛法的书籍，是冰雹王座上的金头。在印度阿扎的占卜中，如果形成佛法法律瓶，那就是幻术。说幻术没有必要。在火焰熊熊燃烧的汉人宫殿里，精通占卜的人放置了占卜盘。那是金光闪闪的大鹏鸟。这是汉人法律的占卜结。在卫藏（西藏中部地区）的凯如钉上金钉。瓦措是白色的海螺光芒。西藏是瞻巴市场的占卜。在门喀沙斯穆克山上，植物繁茂。玛尔当是彩虹般的弓箭。门喀是拉玉的占卜结。在三座山汇聚的根部，一只灰色的猪被橛子钉住。白刺是红色的果实。赞巴是黑色的占卜结。在北方堆放武器的帐篷里，武器的锋利处钉上了心。那是泽拉邦托。霍尔乔克是出生的占卜结。那是外部六个氏族的占卜。内部七大氏族的占卜中，天空中有绿松石龙展开金翅。卡朗是巨大的金翅。松拉梅是国王的占卜结。伟大的血统不应失去宝座。大鹏鸟在树上伸展翅膀。斯波策是大鹏鸟翅膀的摇曳。哲达玛是珍贵的占卜结。伟大的力量誓言不衰退是好的。在北方三座森林交汇的神山中，塔多巴用装饰品装饰着。唐勒是白色的万丈光芒。嘎翁德贡是女王的占卜结。富裕的金漆是好的。在彩色的扎日山上，小牦牛昂首挺胸。如索是跳跃的紫黑色翅膀。一头白色的母牦牛是奔跑的占卜结。不失去牦牛的勇气是好的。在金刚的岩石顶端建造了老鹰的巢穴。瓦措是白色的海螺翅膀。巴康巴松雅是好的占卜结。不摘下白色的头盔装饰是好的。在檀香树上，大老虎咆哮。杰托是母老虎和龙的心脏。萨达玛宗是女王的占卜结。不折断白色的弓弦是好的。雪山上，白色的狮子昂首挺胸。脚掌是巨大的金翅。果拉德噶波是神灵的占卜结。狮子绿松
English
If the tongue is cut off, it's like an illusion. These are not talking about enemies. This is a divination with merit. Regarding the divination of the six great regions, on top of Vajrasana (Bodh Gaya) in India, the books that promote the Dharma are piled up, it is the golden head on the hail throne. In the divination of Azha in India, if a Dharma law vase is formed, it is an illusion. There is no need to talk about illusion. In the Han palace where flames are burning, a skilled diviner has placed a divination board. That is the golden-shining great Garuda. This is the divination knot of Han law. In Keru of Utsang (Central Tibet), gold nails are nailed. Watso is the white conch radiance. Tibet is the divination of the Dzamba market. In the Mon Kha Shashmuk mountain, plants flourish. Marldang is a rainbow-like bow. Mon Kha is the divination knot of Layuk. At the root where three mountains converge, a gray pig is pinned with a peg. White thorn is a red fruit. Zangba is a black divination knot. In the tent where weapons are piled up in the north, the sharpness of the weapons is nailed to the heart. That is Tsera Bangto. Horchok is the divination knot of birth. That is the divination of the outer six clans. In the divination of the inner seven great clans, in the sky, a turquoise dragon spreads golden wings. Kalang is a huge golden wing. Song Lame is the king's divination knot. The great lineage should not lose the throne. The great Garuda spreads its wings on the tree. Spotse is the swaying of the Garuda's wings. Dretarma is a precious divination knot. It is good that the great power vow does not decline. In the sacred mountain where three northern forests intersect, Tadoba is decorated with ornaments. Tang Le is the white ten thousand rays of light. Gaong Degung is the queen's divination knot. The rich gold paint is good. On the colorful Dzari mountain, a young yak stands tall. Ru Sod is the leaping purplish-black wings. A white female yak is a running divination knot. It is good not to lose the yak's courage. An eagle's nest is built on the top of the Vajra rock. Watso is the white conch wings. Pal Khampa Songya is a good divination knot. It is good not to take off the white helmet decoration. On the sandalwood tree, the great tiger roars. Jeto is the heart of the tigress and dragon. Sadarma Zong is the queen's divination knot. It is good not to break the white bowstring. On the snow mountain, the white lion stands tall. The sole of the foot is the huge golden wings. Gola Degarpo is the divination knot of the deity. Lion turquoise
Tibetan
རལ་བྱི་ན་སྒྱུ་མ་རེད། །གཡུ་རལ་ཆད་པ་མེད་ན་བཟང་། །དེ་རུས་ཆེན་བདུན་གྱི་མོ་ཁོག་ཡིན། །དག་ཅེས་པའི་མོ་མདུད་ཉེར་ལྔ་ནི། །གཅིག་གི་སད་ཁམས་ལྷང་ཟེ་དེ། །ཤར་ལུས་འཕགས་པོ་ཡི་མོ་མདུད་ཡིན། །བུ་ཚ་བོའི་སྐྱེ་རྒབ་བཟང་བའི་མོ། །རྒྱལ་པོས་གདན་ནོན་ཡུལ་འཁོར་བརྟན། །ཤར་ལུས་འཕགས་བླ་མདུད་མ་ཤེས་ན། །མི་སྐྱེ་སྒོ་བཟང་ངན་མི་ཤེས་སོ། །གཉིས་ཀྱི་བྱ་རལ་ཝ་འགུག་དེ། །བྲན་སྒོ་ཁྱི་གཉིས་ཀྱི་བླ་མདུད་ཡིན། །ཁོལ་པོ་གསོས་པ་ལས་ལ་རེག །ཁོལ་མོ་གསོས་པ་གཡོག་ལ་མཁས། །སྒོ་ཁྱི་སྟག་ལས་བྱས་པ་ཡིན། །གསུམ་གྱི་དམུ་དག་མཆོང་རྟ་དེ། །རྒྱལ་བུ་མཐིང་གི་སྐུ་རྫོང་ཡིན། །མི་ཆེ་གསུམ་གྲོས་ལ་འདུས་ས་ཡིན། །ཆུང་གསུམ་རྩེད་མོ་རྩེ་བ་ཡིན། ། རྟ་མགྱོགས་གསུམ་རྔ་མ་འདྲིལ་བ་ཡིན། །དཔའ་གསུམ་དགྲ་ལ་ཆས་པ་ཡིན། །རྣོ་གསུམ་ཡུ་བ་བརླིངས་པ་ཡིན། །གསུམ་གྱི་གློག་དམར་ལྡི་བུར་དེ། །འོག་རྟ་མགྱོགས་པའི་མོ་མདུད་ཡིན། །བཞི་ཡི་སྐྱེར་དཀར་བུ་བརྒྱག་དེ། །འཛམ་བུ་གླིང་གི་མོ་མདུད་ཡིན། །གཡང་གི་རུ་མ་མ་ཆད་ཅིང་། །ཕྱུག་གི་གསེར་རྩི་འཕེལ་བ་ཡིན། །ཀླུ་མཆོད་བྱས་ན་དངོས་གྲུབ་ཐོབ་པ་ཡིན། །ནང་ནོར་ཀླུ་བས་ཕྱུག་པ་ཡིན། །ཡང་བཞི་ཡི་ཙེ་ར་ཝང་ཐོག་དེ། །ཕྱུག་པོ་རྩེ་མོ་བྱུང་རྒྱལ་ཡིན། །བཞི་ཡི་སྐྱམ་ཆུ་དབུ་བརྒྱག་དེ། །ཕྱུག་པོ་ཆུ་རྒྱུན་ཆད་མེད་ཡིན། །བཞི་ཡི་ད་རོག་བརྒྱག་བཟང་དེ། །ཕྱུག་པོ་མཚོ་ཆེན་འཁྱིལ་བ་ཡིན། །མོ་ཚུལ་འདི་འདྲ་མ་ཤེས་ན། །ཕྱུག་པོ་ཨེ་འོང་མི་ཤེས་སོ། །ལྔ་ཡི་སྐྱམ་ནག་སེ་སྟོད་དེ། །ལྷོ་ཐང་ཤིང་ལ་ཁྱི་ནག་སྟོད་ལ་བསྐོར། །འདྲེ་ངན་བར་ཆད་མེད་པ་ཡིན། །གདོན་ངན་ཕྱི་ལྟས་མེད་པ་ཡིན། །འདྲེ་གདོན་ལམ་དུ་ཚུད་པ་ཡིན། །དྲུག་གི་སྐྱེར་འུན་ར་བརྒྱག་དེ། །ལྕམ་མོ་མཆོང་སྙིང་སྨུག་མོ་ལ། །རྒྱན་དྲུག་ལུས་ལ་རྫོགས་པ་ཡིན། །ཁྱི་བཙུན་མོ་དྲག་ལ་མཛངས་པ་ཡིན། །བཞོན་ལ་ཞོ་ཤེ་མང་བ་དང་། །མ་འབྲི་རྒོད་གསུམ་བུ་ཚ་འཕེལ། །དྲུག་གི་ནག་ཆུང་ཟལ་ཟལ་དེ། །རོལ་པའི་མཚོ་བདུན་བླ་མདུད་ཡིན། །ཆུང་མ་བུ་དཔལ་འཕེལ་བ་ཡིན། །ཟས་ནོར་ཁྱིམ་གཡང་ཆགས་པ་ཡིན། །དཀར་ནག་དབྱེ་ཤན་འབྱེད་པ་ཡིན། །བདུན་གྱི་ཡར་དིང་སྐྱེར་བརྒྱག་དེ། །དབུས་གསེར་རི་ལྷུན་པོའི་བླ་མདུད་ཡིན། །གཙོ་བོའི་བློ་ས་ཟིན་པ་ཡིན། །གཞོན་ནུ་དགྲ་ལ་དཔའ་བ་དང་། །མི་ཕོ་བློ་ཐབས་མཁས་པ་ཡིན། །རྟ་ཕོ་བང་ལ་མགྱོགས་པ་ཡིན། །ཕ་སྤུན་སྟག་ལག་རྒྱས་པ་ཡིན། །མྱེས་སྤུན་འབྲོང་རུ་གཤིབ་པ
Chinese
头发是幻术，如果玉发不掉落就好。那是七大氏族的占卜之处。名为“达”的二十五种占卜结是：第一种，萨康朗泽，是夏鲁帕沃的占卜结。子孙后代的生育兴旺之兆，国王坐镇则国土稳固。如果不知道夏鲁帕的命结，就不知道人的生育好坏。第二种，鸟发狐狸召唤，是奴隶和家犬的命结。饲养奴隶则工作得力，饲养婢女则擅长家务。家犬像老虎一样有用。第三种，穆达跳跃之马，是王子青的护身符。三位大人物聚集在一起商议，三位小孩在一起玩耍。 三匹快马的尾巴缠绕在一起，三位勇士准备与敌人作战，三件利器磨快了刀柄。第三种，红电闪闪发光，是快马的占卜结。第四种，白刺多子，是赡部洲的占卜结。福运的根基不会断绝，财富的金漆会增多。如果祭拜龙，就能获得成就。内在的财富比龙还富有。又是第四种，策拉旺托，是富人中的佼佼者。第四种，干涸之水源源不断，是富人水流不断。第四种，达若巴桑，是富人拥有浩瀚的湖泊。如果不知道这样的占卜方法，就不知道能否成为富人。第五种，黑刺塞托，南方唐树上黑狗盘旋。没有恶鬼的阻碍，没有邪灵的窥视，妖魔鬼怪走上正道。第六种，刺猬拉巴，少女跳跃的心是紫色的。六种装饰品在身上齐全，侍女既勇猛又聪明。骑乘的母牛产奶多，母牦牛和三只山羊的后代兴旺。第六种，小黑萨尔萨尔，是罗波七海的命结。妻子儿女兴旺，食物财富家庭幸福，能分辨黑白。第七种，亚丁刺猬，是中央金山须弥山的命结。能抓住主人的心，年轻人对敌人勇敢，男人聪明有计谋，公马跑得快，父亲兄弟像老虎一样强大，祖父兄弟像牦牛角一样并排。
English
Hair is an illusion, it would be good if the jade hair doesn't fall out. That is the divination place of the seven great clans. The twenty-five divination knots called "Dak" are: The first one, Sakang Langze, is the divination knot of Sharlu Pawo. A sign of good offspring and prosperity, the country is stable when the king sits in power. If you don't know the life knot of Sharlu Pawo, you won't know whether a person's birth is good or bad. The second one, bird hair fox summons, is the life knot of slaves and house dogs. Raising slaves will make them work hard, raising maids will make them good at housework. House dogs are as useful as tigers. The third one, Mudha jumping horse, is the talisman of Prince Qing. Three great people gather together to discuss, three children play together. Three fast horses' tails are intertwined, three warriors are preparing to fight the enemy, three sharp weapons have their handles sharpened. The third one, red lightning flashes, is the divination knot of fast horses. The fourth one, white thorny multi-child, is the divination knot of Jambudvipa. The foundation of fortune will not be broken, and the golden paint of wealth will increase. If you worship the dragons, you will gain achievements. Inner wealth is richer than dragons. Again, the fourth one, Tsera Wangto, is the best among the rich. The fourth one, dry water flows continuously, is the rich man's continuous flow of water. The fourth one, Darok Basang, is the rich man's possession of a vast lake. If you don't know such divination methods, you won't know whether you can become rich. The fifth one, black thorny Seto, a black dog circles around the southern Tang tree. There is no obstruction from evil ghosts, no peeping from evil spirits, and demons and ghosts embark on the right path. The sixth one, hedgehog Laba, the heart of a maiden jumping is purple. Six ornaments are complete on the body, the maid is both brave and intelligent. The riding cow produces a lot of milk, and the offspring of the female yak and three goats are prosperous. The sixth one, little black Salsal, is the life knot of the seven seas of Ropo. Wife and children are prosperous, food, wealth, and family are happy, able to distinguish between black and white. The seventh one, Yading hedgehog, is the life knot of the central golden mountain Sumeru. Able to grasp the master's heart, the young man is brave against the enemy, the man is clever and resourceful, the stallion runs fast, the father and brothers are as strong as tigers, and the grandfather and brothers stand side by side like yak horns.