Tibetan
ན་སྲིད་པའི་སྒོང་བདུན་རྡོལ་བ་ལས། །སྒོང་སེར་རྡོལ་དུ་མ་འདོད་པ། །སྲིད་པ་དེ་ཡི་བླ་གནས་དང་། །སྐལ་བ་དེ་ཡི་མོ་བདུད་ཡིན། །ཀྱེ་ལེ་འོད་དཀར་བཏགས་པ་ལས། །མཐའ་ནས་སོ་ཡིས་བཀུག་པ་དང་། །གཉིས་པར་སོ་ཡིས་བཀུག་པ་དང་། །མཐའ་གཉིས་སོ་ཡིས་བཀུག་པ་དང་། །དབུས་མ་གཉིས་ལ་བཀུག་པ་དང་། །ཟུར་གྱི་གཅིག་ལ་བཀུག་པ་ལྔ། །ཐམས་ཅད་བཀུག་དང་དེར་མ་ཟད། །ཟུར་གྱི་གཅིག་དང་གཞུང་ལ་ནི། །བཀུག་ཚུལ་ཡོད་ཀྱང་གསལ་པོར་བཤད་མ་རྙེད། །དིང་ཆུ་ནག་རྟ་སོ་ཟུར་ན། །སོ་ཟུར་གསེར་གྱི་ལྷན་པ་ཅན། །ནག་རིགས་བྲག་གི་ཆེ་བ་ཡིན། །སོ་བྲག་རྣམས་ཀྱི་རྟེན་གནས་ཡིན། །བྲག་ལ་བྲག་གཉེན་འདི་ལས་མེད། །དེ་འོག་སོ་ཟུར་དངུལ་ལྷན་ཅན། །ནག་རིགས་བྲག་གི་ཡོང་རྫོང་ཡིན། །དེ་འོག་ཟངས་ཀྱི་ལྷན་པ་ཅན། །ནག་རིགས་བྲག་གི་རྣོ་མཚོན་ཡིན། །བྲག་ལ་འདི་བས་རྣོ་བ་མེད། །དེ་འོག་ལྕགས་ཀྱི་ལྷན་པ་ཅན། །སྲ་བརྟེན་འདི་བས་ཆེ་བ་མེད། ། དེ་འོག་སོ་ཟུར་ཁྲོ་ཆུའི་ལྷན་པ་ཅན། །རྫོང་ལ་འདི་བས་བཙན་པ་མེད། །འདི་ལྔའི་མདུད་རྫོང་མི་འདྲ་བས། །དབྱེ་བསལ་མ་ཤེས་རེ་ཞིག་བཞག །སླར་ཁུངས་ལྡན་ཡིད་ཆེས་བྱུང་ན་དཔྱོད། །དིང་ཆུ་ནག་རྟ་སྤུན་ལྔ་འདི། །ནག་རིགས་བྲག་གི་ཆེ་བ་ཡིན། །སོ་བྲག་རྣམས་ཀྱི་ཆེ་བ་ཡིན། །གཏུམ་པོ་བྲག་གི་ཕ་ཆེན་ཡིན། །འཁྲུགས་པ་བྱེད་པའི་ཡང་རྫོང་ཡིན། །ཝེར་མ་བཞུགས་པའི་ཕོ་བྲང་ཡིན། །ཅང་སེ་བརྟེན་པའི་མཁར་སོ་ཡིན། །དགྲ་བླ་འདུག་པའི་ཕ་ཡུལ་ཡིན། །མི་རྒོད་རྣམས་ཀྱི་མགོ་གནོན་ཡིན། །སྐྱ་ཞིབ་བགྲོད་པའི་ཁྲོ་ཆུ་ཡིན། །ངན་སྙིགས་བསད་པའི་ཤན་པ་ཡིན། །སློ་བྲག་བཅོམ་པའི་ཐོ་བ་ཡིན། །ནོར་གཅིག་རྐུང་པའི་རྐུང་ས་ཡིན། །འཁྲུགས་པའི་གཡུལ་ཆེན་སྤྲོད་དུས་དེར། །དིང་ཆུ་སྲུང་པ་གདམས་ངག་ཡིན། །འདི་བྲག་མུ་ལེ་གཞུང་རྒྱལ་གསེར་འཕྲུ་ཅན། །ཁ་ཅིག་བསེ་འུ་ར་གཅིག་ཟེར། །སྤྱི་བོར་ཐོར་ཅོག་འདུག་པ་དེ། །སངས་རྒྱས་རྣམ་ཀྱི་གྲོལ་ཕུག་ཡིན། །སྐེད་པ་རྡོ་རྗེར་འདུག་པ་དེ། །འཆི་མེད་རྡོ་རྗེའི་ཚེ་ཐོབ་ཡིན། །མོ་སྒོ་ཁ་ནས་བཟུང་བ་དེ། །དགྲ་སྙིང་གཏིང་ནས་འདྲེན་པ་ཡིན། །ནག་པོ་བྲག་གི་ཡང་རྗེ་ཡིན། །བྲག་གི་ནང་ནས་བྲག་ཞིག་ཡིན། །མཐུ་ཆེན་ཝེར་མའི་མཆེད་ཟླ་ཡིན། །ཀྱེ་བའི་མཐའ་གཉིས་སོས་བཀུག་ན། །སོ་ཡོན་མུན་པ་རང་ཁུག་བྲག །སོ་བྲག་ནང་གི་བཙན་པོ་ཡིན། །སོ་དང་ཀྱེ་བ་རང་ཁུག་གསུམ། །མོ་མདུད་འདི་ལ་ཚང་བ་ཡིན། །མཐའ་དབུས་དོར་བའི་གཉིས་པོར་ཟིན། །ལོ་ཙཱ་རྣམས་ཀྱིས་མཚན་
Chinese
唉，从存在的七个卵破裂中，不希望黄色卵破裂，那是存在的魂居之所，那是命运的女性魔。唉，从名为光明白色的套索，从边缘用牙齿勾住，第二次用牙齿勾住，两边边缘用牙齿勾住，中间两个用牙齿勾住，角落一个用牙齿勾住，总共五个。所有都勾住而且不仅如此，角落的一个和中间的，虽然有勾住的方式，但没有找到明确的说明。在定曲（今四川甘孜州新龙县）黑马牙齿角，牙齿角有金子的补丁，是黑氏岩石的伟大之处，是牙齿岩石们的依处，岩石没有比这更亲密的岩石了。那下面牙齿角有银子的补丁，是黑氏岩石的财富城堡，那下面有铜的补丁，是黑氏岩石的锋利武器，岩石没有比这更锋利的了。那下面有铁的补丁，没有比这更坚固的支撑了。 那下面牙齿角有怒水的补丁，城堡没有比这更坚固的了。这五个的结城堡不同，因为不了解区分，暂时搁置。以后如果出现有根据的信任，再进行研究。定曲（今四川甘孜州新龙县）黑马五兄弟，是黑氏岩石的伟大之处，是牙齿岩石们的伟大之处，是凶猛岩石的父亲，是制造冲突的内城堡，是韦尔玛居住的宫殿，是姜色依靠的城堡牙齿，是敌神居住的家乡，是野蛮人们的头颅镇压者，是灰色细流流淌的怒水，是杀死恶劣污秽的刽子手，是摧毁斯洛岩石的锤子，是挖掘财物的挖掘地。在爆发冲突的大战之时，定曲（今四川甘孜州新龙县）的守护神是口诀。这岩石是穆列雄坚金饰者，有些人说是一个贝吾拉。头顶上有发髻的，是诸佛解脱的洞穴，腰部是金刚的，是不死金刚的长寿获得者，抓住女性之门，是从深处牵引敌人的心脏。是黑岩的内主，是岩石中的一个岩石，是强大韦尔玛的兄弟。唉，如果套索的两端用牙齿勾住，牙齿套索黑暗的自勾岩石，是牙齿岩石中的勇士。牙齿和套索自勾三个，这个女性结上齐全，舍弃边缘和中间的两个抓住。译师们的名称
English
Alas, from the breaking of the seven eggs of existence, the yellow egg was not desired to break, that is the soul abode of existence, that is the female demon of fate. Alas, from the lasso named Bright White, from the edge hooked by teeth, and the second time hooked by teeth, and both edges hooked by teeth, and the middle two hooked by teeth, and one corner hooked by teeth, five in total. All are hooked and not only that, the one at the corner and the middle, although there is a way to hook, but no clear explanation has been found. At the corner of the Dingchu (now Xinlong County, Ganzi Prefecture, Sichuan) Black Horse Tooth, the tooth corner has a gold patch, which is the greatness of the Black Clan Rock, the reliance of the Tooth Rocks, and there is no rock more intimate than this rock. Below that, the tooth corner has a silver patch, which is the wealth fortress of the Black Clan Rock, below that, there is a copper patch, which is the sharp weapon of the Black Clan Rock, and there is no rock sharper than this. Below that, there is an iron patch, and there is no stronger support than this. Below that, the tooth corner has a wrathful water patch, and there is no fortress more impregnable than this. Because the knot fortresses of these five are different, and because the distinction is not understood, it is temporarily put aside. If a reliable trust arises in the future, then research it. These five brothers of Dingchu (now Xinlong County, Ganzi Prefecture, Sichuan) Black Horse, are the greatness of the Black Clan Rock, the greatness of the Tooth Rocks, the great father of the Fierce Rock, the inner fortress for creating conflict, the palace where Werma resides, the castle tooth that Jiangse relies on, the homeland where the enemy god resides, the head suppressor of the barbarians, the wrathful water flowing with gray streams, the executioner who kills the evil filth, the hammer that destroys the Slo Rock, the digging ground for digging up wealth. At the time of the great battle when conflict breaks out, the guardian deity of Dingchu (now Xinlong County, Ganzi Prefecture, Sichuan) is the mantra. This rock is Mule Xiongjian with gold ornaments, some say it is a Be'ura. The one with a topknot on the head is the cave of liberation of the Buddhas, the waist is Vajra, the one who obtains the longevity of the Immortal Vajra, grasping the female gate, is pulling the enemy's heart from the depths. Is the inner lord of the Black Rock, is a rock among the rocks, is the brother of the powerful Werma. Alas, if both ends of the lasso are hooked with teeth, the tooth lasso dark self-hooking rock, is the warrior among the tooth rocks. The tooth and lasso self-hooking three, this female knot is complete, abandoning the edge and the middle two are seized. The names of the translators
Tibetan
གསོལ་བ། །དགྲ་བླ་ཆུ་སྲིན་མགོ་ལ་ཆེ་བོ་རུ། །དགྲ་ལྷ་རང་མིང་རང་གིས་བཏགས། །སོ་ཡོན་ཙང་མ་ཙང་ཀུན་བྲག །བཅུ་གཅིག་ཁྲབ་ཁ་བསྣོལ་ན་བཟང་། །གཅིག་ ལ་ཕྱུགས་ཀྱི་འོག་བསྣོལ་བཟང་། །གསུམ་ལ་རྟ་རྒྱུག་བྱེད་ན་བཟང་། །བཅུ་གསུམ་དུར་ཀ་མནན་ན་བཟང་། །དང་པོ་དང་ནི་གསུམ་པར་ཟིན། །འདི་ལ་བཤད་པ་མ་རྙེད་དོ། །ཀྱེ་བ་རང་འགུགས་བཏགས་པ་ལས། །ཟིན་ཚུལ་དུ་མ་འོང་ན་ཡང་། །བལ་ཆེན་འབབ་པར་དཀའ་བ་ཡིན། །རང་ཁུག་ཐིག་གུར་སོས་བཀུག་པ། །ཁྲི་ལེ་ནོར་བུ་ཁོང་སེང་ཟེར། །གཏུམ་ཅི་ནོར་བུ་འབར་བའི་བྲག །བྲག་ཆེན་ནང་གི་ནོར་བུ་ཡིན། །འདི་ནི་ཡང་དག་བྲག་གི་དབྱིག །ལྷོ་ཡི་འཛམ་གླིང་བརྟེན་པ་ཡིན། །དཔལ་ལྡན་ལྷ་ཡི་ཡུལ་མཁར་དེར། །འབྲས་ད་ནང་བཏབ་པ་དོ་ནུབ་སྨིན། །ནོར་དང་ལོངས་སྤྱོད་འཕེལ་བའི་བླ། །ད་ནི་ད་རོག་ལས་བྱུང་བྲག །ད་རོག་རང་ཤག་དཀར་མོ་ཡི། །སྐྱམ་གྱི་ནང་དུ་སོས་བཀུག་ན། །ད་རོག་རང་ཤག་ལྷ་རྒྱལ་བྲག །སྐྱེར་དཀར་དཔལ་མོ་མདུང་འཛིན་ཡིན། །དཔའ་ཆེན་ཝེར་མི་ཤེལ་མདུང་ཡིན། །ཕྱྭ་བྲག་དམུ་བྲག་གཉིས་ཀ་ཡིན། །འདི་ཐང་གཅིག་བབ་པའི་དུས་སྲིད་ན། །དམག་དཔོན་རྒྱལ་འདོད་ཆུས་དང་འཕྲད། །དམག་མི་ནོར་འདོད་ནོར་དང་འཕྲད། །མཚོན་ཆ་ངར་མ་ཁྲག་དང་འཕྲད། །དགྲ་བླ་དཔའ་འདོད་དཔའ་དང་འཕྲད། །སྤྱང་སེ་མགྱོགས་འདོད་བང་དང་འཕྲད། །འདི་ལ་བརྒྱག་གཅིག་བཅས་པ་ན། །མདུང་ལ་ལྕགས་ཀྱིས་མཐུད་པ་ཡིན། །འདི་ཡང་བཙན་ས་སྟོད་དུ་གཅེས། །ལུང་པ་དགུ་ཡི་ནོར་ཐོབ་ནས། །ཡུལ་ས་དགུ་ཡི་མི་ཡང་སོད། །དགྲ་རལ་པ་ཅན་དེ་མང་དུ་བཟུང་། །དེ་ཡི་ཕྲུ་གུའི་སྣེ་ནས་ཟིན། །ད་རོག་སྐྱིད་ནམ་མགོ་གཏུམ་བྲག །སྦྲུལ་ནག་མགོ་དགུའི་བླ་མདུད་ཡིན། །ལྟས་ངན་ཐན་གྱི་གྲོལ་ ཕུག་ཡིན། །དགྲ་གཞི་དུར་གསུམ་ཀུན་ལ་ངན། །སྔོན་ངམ་རྗེས་བོར་བའི་དམོད་བྱད་དེ། །ལྷ་མི་རྣམས་ལ་སྡིག་པ་ཡིན། །བཙན་ས་བ་ཁོག་གར་བབ་ཀྱང་། །མི་ཆེན་དག་ལ་ཁྲིམས་ཕོག་ནས། །མགོ་བོ་ཟམ་པར་བཏགས་ངོ་ཡིན། །བརྒྱག་ཁ་གཡུང་དྲུང་ཕུར་ཐོགས་སངས། །གང་གི་ལན་དུ་འདི་ངན་ནོ། །ཕུར་ཐོགས་ལན་དུ་འདི་བབ་ན། །ཀུན་ལ་སྣང་གསལ་ནམ་ལངས་ཀྱང་། །ལོང་བའི་སྟེང་དུ་མུན་མགོ་རུབ། །མི་རོ་རང་རོ་བྱས་པ་ཡིན། །རྨང་པོའི་སྟེང་དུ་གྱོད་མཛོལ་རྡིབ། །གཏོལ་བྱ་བཙོན་བཙོན་འགྲོལ་བྱ། །སད་ཁམས་ལན་དུ་འདི་བབས་ན། །སད་ཁམས་ཁ་འོད་གཞའ་དང་བྲལ། །ལ་ཐོད་རྩེ་ལ་མུན་ནག་འཁྲིགས། །མ་གཅིག་བུ་ཕོ་སྟག་འདྲ་གསུམ། །ལུང་པ་གསུམ་གྱི་མདོ་རུ་བརླག །གསལ་བ
Chinese
祈祷。 战神如同摩羯之首般伟大。 战神以自己的名字命名自己。 苏元藏玛藏昆岩。 十一盔甲交叉穿戴为佳。 一匹牲畜的下部交叉穿戴为佳。 三匹马奔跑时为佳。 十三压在坟墓上为佳。 第一和第三被抓住。 对此没有找到解释。 唉，从自我召唤的命名来看。 即使没有抓住的方式。 也很难落下大羊毛。 自我召唤用线和帐篷来召唤。 称为赤列诺布空森。 凶猛的如意宝珠燃烧的岩石。 是大岩石中的如意宝珠。 这是真正的岩石精华。 是南方赡部洲的支柱。 在吉祥天神的城市里。 今天种下的稻子今晚成熟。 增长财富和享受的魂。 现在是从达若出现的岩石。 达若自己的白色住所。 如果在峡谷中用线召唤。 达若自己的神圣胜利之岩。 杰卡白色的吉祥女神手持长矛。 伟大的英雄维尔米谢尔之矛。 护法岩和魔岩都是。 这在平原上降落的时候。 将军遇到想要胜利的军队。 士兵遇到想要财富的财富。 锋利的武器遇到鲜血。 战神遇到想要勇敢的勇敢者。 豺狼遇到想要快速的赛跑者。 如果对此处进行一次约定。 就是用铁连接长矛。 这在赞地的上部也很珍贵。 获得九个山谷的财富后。 也杀死了九个地方的人。 抓住许多有辫子的敌人。 从他们的孩子的鼻子抓住。 达若吉南头凶猛的岩石。 是黑蛇九个头的命脉结。 是不祥之兆旱灾的解脱 洞穴。 对敌人根基和三个坟墓都不利。 遗忘先前或之后的诅咒。 是对神和人的罪过。 无论赞地落在何处。 伟人受到惩罚后。 头颅被挂在桥上。 约定是雍仲橛被举起。 这是对什么的回答呢？ 如果橛作为回答而落下。 即使对所有人来说光明的天亮了。 黑暗也会落在瞎子身上。 做了人尸和自己的尸体。 在地基上争端倒塌。 应该释放被囚禁的囚犯。 如果这是对萨康的回答。 萨康没有光彩和彩虹。 山顶上笼罩着黑暗。 一个母亲和三个像老虎一样的儿子。 在三个山谷的交汇处被毁灭。 光明
English
Prayer. The war god is as great as the head of a Capricorn. The war god named himself with his own name. Soyuan Tsangma Tsangkun Rock. It is good to wear eleven armors crossed. It is good to cross the lower part of one livestock. It is good to run three horses. It is good to press thirteen on the tomb. The first and third are caught. No explanation was found for this. Alas, from the naming of self-summoning. Even if there is no way to catch it. It is also difficult to drop big wool. Self-summoning is summoned with thread and tent. Called Chiley Norbu Kong Seng. Fierce wish-fulfilling jewel burning rock. It is the wish-fulfilling jewel in the big rock. This is the essence of true rock. It is the pillar of the southern Jambudvipa. In the city of the glorious gods. The rice planted today will ripen tonight. The soul of increasing wealth and enjoyment. Now it is the rock that came out of Darok. Darok's own white residence. If summoned with thread in the canyon. Darok's own divine victory rock. Jekar white auspicious goddess holding a spear. Great hero Vermishel's spear. Both Phya Rock and Mu Rock are. This is when it lands on the plain. The general meets the army that wants to win. Soldiers meet wealth who want wealth. Sharp weapons meet blood. The war god meets the brave who want to be brave. Jackals meet runners who want to be fast. If an agreement is made here. It is to connect the spear with iron. This is also precious in the upper part of Tsangdi. After obtaining the wealth of nine valleys. Also killed people in nine places. Grab many enemies with braids. Grab from the noses of their children. Darok Jinam head fierce rock. It is the lifeblood knot of the nine heads of the black snake. It is the liberation of the ominous drought Cave. It is bad for the enemy's foundation and three tombs. Curses that forget the past or the future. It is a sin against gods and humans. No matter where Tsandi falls. After the great men are punished. Heads are hung on the bridge. The agreement is that Yungdrung Phur is raised. What is this in response to? If the peg falls as an answer. Even if the bright day dawns for everyone. Darkness will fall on the blind. Made human corpses and their own corpses. Disputes collapsed on the foundation. Prisoners who should be released should be released. If this is the answer to Sakong. Sakong has no glory and rainbow. Darkness shrouded the top of the mountain. One mother and three tiger-like sons. Destroyed at the intersection of three valleys. Bright