Tibetan
་མཆོ་རོག་གཡུལ་ལ་བྱས། །མར་ལྡང་སྒོ་བརྒྱག་བབས་པ་ན། །གདུང་མ་རྐེད་ནས་ཆག་པ་ཡིན། །གདུང་བཞི་རྐེད་ནས་མི་འཆད་ཕྱིར། །མཚོ་རོག་གཡུ་ཡི་གདུང་མ་དགོས། །ད་རོག་གསེར་གཞུང་ཆེན་པོ་ཡིན། །རིན་ཆེན་གསེར་གྱི་གདུང་ཁེབ་དགོས། །ཀྱེ་བ་ཀྱེ་ལེ་འོད་དཀར་ཡིན། །མུ་མེན་དངུལ་གྱི་གདུང་སྐྱོར་དགོས། །དམུ་དབལ་བ་སྣ་ཕུར་བཞི་ཡིན། །ཀ་བཞི་བཀྲག་གསལ་གཟི་ལས་བྱས། །བརླིང་ཚད་རི་རྒྱལ་ལྷུན་པོ་འདྲ། །དེར་ཐང་ལེ་ཐང་ཁོག་སྐྱ་མོ་ན། །ནང་གི་ཀ་བ་འགྱེལ་བ་ཡིན། །དབུས་ཀྱི་ཀ་ཆེན་མི་འགྱེལ་བའི། །བཀྲ་གསལ་གཟི་ཡི་ཀ་བ་དགོས། །ཡར་ལྡིང་ཁྲ་མོ་རླུང་འབྱིན་ཡིན། །བྱི་རུ་དམར་པོའི་ཀ་ཞུ་དགོས། །སྐྱེར་འུན་མཆོང་སྙིང་སྨུག་པོ་ཡིན། །སྨུག་པོ་མཆོང་གི་ཀ་གདན་དགོས། །གར་བར་རྒྱ་དྲུག་ཁ་སྤྲོད་ཡིན། །སྒོ་བཞི་མུ་མེན་དངུལ་ལས་བྱས། །བརྟན་ཚད་སྲིན་པོའི་རྫོང་དམར་འདྲ། །དེ་ཕྱི་སའི་ཁ་དྲག་ བབས་པ་ན། །སྒོ་དགྲ་དང་རྐུན་མས་ཕྱེས་པ་ཡིན། །སྒོ་བཞི་དགྲ་ཡིས་མི་ཕྱེ་བའི། །སྔོན་མོ་ལྕགས་ཀྱི་ཐུར་མ་དགོས། །ཚོལ་ཚེ་དུང་འོད་དཀར་མོ་ཡིན། །ནག་པོ་ཁྲོ་ཡི་གཟེ་མ་དགོས། །སོ་ཡོན་རྔམ་པ་འབྲུག་ལྕེ་ཡིན། །དཀར་པོ་དུང་གི་ལྡེ་མིག་དགོས། །བྱ་ཡུན་དོང་རྩེ་དཀར་མོ་ཡིན། །ནང་བཅུད་བསགས་པའི་རྒྱུ་ལ་བྱས། །རྒྱུ་རིན་ཆེན་འཕགས་པའི་ནོར་བདུན་ཡོད། །ཕྱི་སར་དངས་མ་བུ་བརྒྱག་ན། །ནང་ནོར་དགྲ་ལ་ཤོར་བ་ཡིན། །མཁར་ནང་རིན་ཆེན་སྣ་བདུན་པོ། །ཕྱི་ཡི་དགྲ་རྐུན་མི་ཚུགས་ཕྱིར། །སྒོ་སྲུང་གྱད་ཀྱི་མི་ཐུང་དགོས། །དེ་ནི་རེ་སེ་ཀྱུ་ནེ་ཡིན། །སྒོ་བཀག་དྲེད་མོང་ཁམས་པ་དགོས། །དེ་ནི་ཐང་ལེ་འོད་ཆེན་ཡིན། །སྒོ་ཁྱི་དོམ་བུ་ཐུགས་ཀར་དགོས། །རུ་སོད་ནེའུ་རབ་རིབ་ཡིན། །དེ་དཔའ་རྫོང་དགུ་སྐོར་སྡེ་ཚན་ཡིན། །མོ་མ་རང་ལ་བཟང་བ་ཡིན། །བརྗོད་དུ་མི་བྲམ་དུད་པ་དགུ། །དམུ་དབལ་གླིང་བཞི་འཁོར་ལོ་དང་། །དམུ་ཙ་ལི་ཤོ་དམར་མོ་དང་། །ཀྱེ་བ་སད་དེ་ཨ་ཁད་དང་། །ད་རོག་གསེར་གཞོང་ཁྲ་མོ་དང་། །སད་ཀྱི་ཉི་མ་དུང་འོད་དང་། །སྤོ་སངས་བུ་ལ་བརྒྱག་སོང་དང་། །བག་ལྡི་ར་གསུམ་བརྒྱག་པ་དང་། །ཀྱེ་བ་རང་ཤག་དཀར་པོ་དང་། །གཡུང་དྲུང་སད་དེ་རང་གྲུབ་རྣམས། །དགུ་ལ་བབས་ནས་ལན་ལེགས་ན། །མོ་མའི་དགྲ་བླ་དར་བ་ཡིན། །མི་ཚེ་གཅིག་ལ་རྣོ་མཐོང་བཀྲ་ཤིས་འོང་། །སྣང་གསལ་འཕྲུལ་གྱི་བསྟན་པ་རྒྱས། །ངན་དགུ་སྦས་པའི་སྡེ་མིག་ལས། །བཤད་པ་ངན་པ་དགུ་པོ་ན། །གནམ་ས་བྱ་རལ་ཕུང་ཁད་དང་། །སྐྱམ་ཆད་
Chinese
在措若（mtsho rog）作战时，当从玛尔当（mar ldang）关门落下时，栋梁从腰部折断了。为了四根栋梁不从腰部断裂，需要措若（mtsho rog）玉的栋梁。达若（da rog）是巨大的金柱，需要珍贵金子的栋梁覆盖。杰瓦杰莱（kye ba kye le）是白色的光芒，需要青金石银的栋梁支撑。木瓦巴（dmu dbal ba）是四根鼻柱，四根柱子用光亮的瑟（gzi）制成，坚固程度如同须弥山。在那里，在唐列唐阔（thang le thang khog）灰色的地方，里面的柱子倒塌了。为了中央的大柱子不倒塌，需要光亮瑟（gzi）的柱子。亚丁查莫（yar lding khra mo）是风的出口，需要红珊瑚的柱帽。杰温琼宁（skyer 'un mchong snying）是紫色的，需要紫色琼（mchong）的柱基。嘎巴（gar bar）是六个相对的门，四扇门用青金石银制成，坚固程度如同罗刹的红堡。在那外面，当灾难降临时，门被敌人和盗贼打开了。为了四扇门不被敌人打开，需要青色的铁闩。措尔策（tshol tshe）是海螺白光，需要黑色愤怒的门闩。索云（so yon）是威严的龙舌，需要白色海螺的钥匙。嘉云东策（bya yun dong rtse）是白色的，用于积累内部精华。内部有珍贵的圣者七宝。当外面有危险时，内部的财富就会被敌人夺走。为了城堡内的七种珍宝，不被外面的敌人和盗贼侵入，需要巨人的矮人门卫。那就是热赛久内（re se kyu ne）。需要关门的德蒙康巴（dred mong khams pa）。那就是唐列沃钦（thang le 'od chen）。需要心中的门狗熊崽。如索内乌热日（ru sod ne'u rab rib）是。那是九圈堡垒的队伍。莫玛（mo ma）对自己是好的。念诵不祥的九个烟雾。木瓦（dmu dbal）四大洲的轮和，木匝里秀（dmu tsa li sho）红色的，杰瓦赛德（kye ba sad de）阿卡（a khad）和，达若（da rog）金盘花纹的和，赛德（sad kyi）太阳海螺光和，博桑（spo sangs）给儿子戴上和，巴迪拉（bag ldi ra）三个戴上和，杰瓦让夏（kye ba rang shag）白色的和，永仲赛德（gyung drung sad de）自生的那些。当九个降临并给予好的回应时，莫玛（mo ma）的敌神就会兴旺。一生中会有锐利的眼光和吉祥。光明清晰的幻化教法会增长。从隐藏九恶的部门里，所说的九个恶是，天地鸟毛尸体和，干涸
English
When fighting at Tsorok (mtsho rog), when the Marldang (mar ldang) gate came down, the beam broke from the waist. In order to prevent the four beams from breaking from the waist, a Tsorok (mtsho rog) turquoise beam is needed. Darok (da rog) is a huge golden pillar, and a precious golden pillar cover is needed. Kyewa Kyele (kye ba kye le) is white light, and a lapis lazuli silver pillar support is needed. Muwalwa (dmu dbal ba) is four nose pillars, and the four pillars are made of bright gzi, with a firmness like Mount Sumeru. There, in the gray area of Tang Le Tang Khok (thang le thang khog), the inner pillar collapsed. In order to prevent the central pillar from collapsing, a bright gzi pillar is needed. Yarding Tromo (yar lding khra mo) is the outlet of the wind, and a red coral pillar hat is needed. Kyewun Chongnying (skyer 'un mchong snying) is purple, and a purple chong pillar base is needed. Garbar is six opposite doors, and the four doors are made of lapis lazuli silver, with a firmness like a Rakshasa's red fort. Outside of that, when disaster strikes, the door is opened by enemies and thieves. In order to prevent the four doors from being opened by enemies, a blue iron bolt is needed. Tsoltse (tshol tshe) is a conch white light, and a black angry latch is needed. Soyon (so yon) is a majestic dragon tongue, and a white conch key is needed. Jayun Dongtse (bya yun dong rtse) is white and is used to accumulate internal essence. Inside are the seven precious treasures of the Holy Ones. When there is danger outside, the internal wealth will be taken away by the enemy. In order to prevent the seven treasures in the castle from being invaded by external enemies and thieves, a giant dwarf gatekeeper is needed. That is Rese Kyune (re se kyu ne). A Dre Mong Khampa (dred mong khams pa) to close the door is needed. That is Tang Le Wochem (thang le 'od chen). A doorkeeper bear cub in the heart is needed. Ru Sod Neu Rab Rib is. That is the nine-circle fortress team. Moma (mo ma) is good for oneself. Recite the nine ominous smokes. The wheel of the four continents of Muwal (dmu dbal) and, Mutzali Xiu (dmu tsa li sho) red and, Kyewa Sede (kye ba sad de) Aka (a khad) and, Darok (da rog) golden patterned plate and, Sede (sad kyi) sun conch light and, Bosang (spo sangs) put on the son and, Badira (bag ldi ra) three put on and, Kyewa Rangshag (kye ba rang shag) white and, Yungdrung Sede (gyung drung sad de) self-born those. When the nine descend and give a good response, the enemy god of Moma (mo ma) will prosper. In one's life, there will be sharp eyes and auspiciousness. The clear light of illusion will increase. From the department that hides the nine evils, the nine evils that are said are, heaven and earth bird feathers corpse and, dryness
Tibetan
སྐྱེར་གསུམ་གསེར་བྱ་རྐེད་ཆད་དང་། །སྐྱམ་མ་ཟེ་སེ་སྟོད་ཁོག་བརྒྱག་དང་། །ན་འབན་མུ་ས་ཤོར་ཁུང་དགུ་ཡིན་ནོ། །གནམ་ལ་གནས་བ་སྡེ་དགུ་ནི། །བག་བྱ་ཉི་མ་བྱ་བུར་ཟླ། །མུ་ས་སྐར་མ་ཧྲང་ཟེ་འབྲུག །གློག་དམར་གློག་ ཤོག་ལྷེབ་ ༤༠༡ ནས་ ༥༠༠ བར།
Chinese
སྐྱེར་གསུམ་（地名）གསེར་བྱ་（地名）腰部断裂，སྐྱམ་མ་（地名）ཟེ་སེ་（地名）上身胸膛挺起，ན་འབན་（地名）མུ་ས་（地名）漏孔九个是。 居住于天空的九个部分是，བག་བྱ་（地名）太阳鸟雏月亮，མུ་ས་（地名）星星ཧྲང་ཟེ་（地名）龙，红色的闪电
English
Skyer gsum (place name) gser bya (place name) waist broken, skyam ma (place name) ze se (place name) upper body chest protruding, na 'ban (place name) mu sa (place name) leaking holes nine are. The nine parts dwelling in the sky are, bag bya (place name) sun bird chick moon, mu sa (place name) star hrang ze (place name) dragon, red lightning