Chinese
于勇敢心之盔甲：嘎扎措则鲁古宁，是无惧的勇敢之心。穆萨海螺光白者，是白甲鱼母千容。金鸟大象黄者，是金顶轮转大洲。此三者若以瓦嘉姆回应，则勇敢心、盔甲、顶盔皆毁坏。若不回应，则己方无忧。第七，争论之水之所需：丁丁卡列白者，是未绕行的祈愿民众。丁丁铁花蓝者，是未饲养的维尔玛之驹。丁丁夏喀尔顶峰者，是智绕绳索幻术之钥匙。此三者若以索元吞库回应，则神众之自智被魔夺。若不回应，则稳固之水得胜。第八，猛烈威力之盔甲：丁丁夏钦帐篷花纹者，是未供养的轮回护法。钦丁玉光帐篷花纹者，是未敲击的名声玉鼓。水鹏龙雷燃烧者，是未诅咒的护法速行。此三者之回应是：夏巴 里延拉嘉者，是护法魔降，神水断流。若不回应，则咒师调伏三有。第九，雍仲本之所需：萨之骨线白者，是不变之见。让年神风白者，是无遮蔽之法衣。嘉云日光白者，是智慧明亮之灯。此三者之回应是：维尔德母狗黑耳者，是真确疮疤黑唇者。法衣似人面之纹，见解混乱，智慧衰减。若不回应，则可断除对佛法的虚假增益，获得觉悟之自在。因此，信、勤、念、定以及智慧、勇气等，所有正道之法，皆应知晓其暗示。因文字繁多而止笔，智者自能领会。九种珍宝之所需，已述二十七类，以及九王共三十六种。现在宣说九王之九城。东方凯如敦则狮子城，是诸神之勇城。于此，若嘎扎鲁索，则勇城被魔夺。为使此城不被魔夺，需大梵天之王。即萨之赛垛
English
On the armor of courageous mind: Ga Zhag Tsol Tse Lugu Nying is the fearless courageous heart. Musa conch light white is the white-armored fish mother of a thousand capacities. Golden bird great elephant yellow is the golden-domed revolving great continent. If these three are answered with Wa Kyam, then the courageous heart, armor, and helmet are destroyed. If not answered, then one's own side has no fear. Seventh, the necessities for the water of debate: Ding Ding Khale white is the community of people who have not circumambulated in prayer. Ding Ding iron speckled blue is the unraised foal of the Werma. Ding Ding Zha Khar peak is the key to the illusion of the mind-binding rope. If these three are answered with So Yon Thun Khug, then the gods' own wisdom is robbed by demons. If not answered, then the stable water is victorious. Eighth, the armor of fierce power: Ding Ding Shag Chen tent patterned is the unpropitiated protector of samsara. Kyin Ding turquoise light tent patterned is the un-struck turquoise drum of fame. Chu Par dragon thunder burning is the un-cursed Dharma protector swift runner. The answer to these three is: Sha Bab Li Yen Ra Gyag is the descent of the protector demon, the divine water is cut off. If not answered, then the mantra practitioner subdues the three realms. Ninth, the necessities of Yungdrung Bon: Sad's bone thread white is the unchanging view. Rang Nyan divine wind white is the unobstructed Dharma robe. Ja Yun sunlight white is the lamp of clear intelligence and wisdom. The answer to these three is: Wer De bitch black ears is the true sore black lips. The Dharma robe resembles the pattern of a human face, the view is confused, and wisdom diminishes. If not answered, then one can cut off false additions to the Dharma and attain freedom of awareness. Therefore, faith, diligence, mindfulness, concentration, as well as wisdom, courage, etc., all the Dharma of the true path, should be understood as implied. Because the letters are numerous, I stop writing; the wise will understand. The necessities of the nine precious things, twenty-seven categories have been described, as well as the nine kings, totaling thirty-six. Now I will explain the nine fortresses of the nine kings. East Keru Dun Tse lion fortress is the courageous fortress of all the gods. There, if Ga Zhag Ru Sod, then the courageous fortress is robbed by demons. To prevent this fortress from being robbed by demons, the great Brahma king is needed. That is Sad's Se Tod.
Tibetan
ཁྲི་རུམ་ཡིན། །ལྷོ་ནེ་ཙོ་གཡུ་འོད་འབྲུག་མོ་རྫོང་། །ཀླུ་ཁམས་རྣམས་ཀྱི་དཔའ་རྫོང་ཡིན། །ཏྲོང་དམར་ནེ་ཆུ་སེ་སྟོད་ན། །ཤ་ཟན་སྲིན་མོས་འཕྲོག་པ་ཡིན། །དེ་ཡིས་འཕྲོག་པར་མི་ནུས་ཕྱིར། །ཀླུ་རྒྱལ་གཙུག་ན་རིན་ཆེན་དགོས། །དེད་རོག་འཕྲུལ་ཤ་རུ་རིང་ཡིན། །ནུབ་ཁྲོ་ཆུ་འབར་བ་སྟག་མོ་རྫོང་། །མི་ཁམས་རྣམས་ཀྱི་དཔའ་རྫོང་ཡིན། །དེ་ལ་སོ་ཡོན་ནག་མོ་ན། །གདུག་པ་ངམ་གྱིས་འཕྲོག་པ་ཡིན། །དེའི་ཁ་གནོན་ཡེ་སྨོན་རྒྱལ་པོ་དགོས། ། བླ་ནི་སྒྱེང་གྱི་སྟོང་རི་ཕུབ་དཀར་ཡིན། །བྱང་མི་ཆུ་དཀར་མོ་ཁྱུང་མགོ་རྫོང་། །དེ་གཉན་ཁམས་རྣམས་ཀྱི་དཔའ་རྫོང་ཡིན། །སྤོ་རྒོད་མ་ཟེ་ཨོག་དམར་ན། །གདུག་པ་བཙན་གྱིས་འཕྲོག་པ་ཡིན། །དེའི་ཁ་གནོན་གཉན་རྗེ་གོང་སྔོན་དགོས། །བླ་ཡར་ལྡིང་ཡ་ཚ་བང་མིག་ཡིན། །ཤར་ལྷོ་ཁྲི་རླུང་ཉི་མ་རྫོང་། །དགྲ་བླ་རྣམས་ཀྱི་དཔའ་རྫོང་ཡིན། །དེ་རུ་ཕུང་ཁད་ཞར་པ་ན། །དེ་ཤ་ཟན་སྟག་མོས་འཕྲོག་པ་ཡིན། །དེ་ཡི་གཉེན་པོར་གྱུར་བ་ནི། །དགྲ་འདུལ་གྲུབ་པ་མཐུ་ཆེན་ཡིན། །སྐྱེ་བ་བག་ཐོག་ལྡི་བུར་དགོས། །ལྷོ་ནུབ་གྲུབ་བུ་ཟླ་བ་རྫོང་། །ཝེར་མ་རྣམས་ཀྱི་དཔའ་རྫོང་ཡིན། །དེ་རུ་དམུ་ཁྲག་རུ་སོད་ན། །གཏུམ་པོ་དོམ་གྱིས་འཕྲོག་པ་ཡིན། །དེ་ཡི་གཉེན་པོར་གྱུར་པ་ནི། །དཔའ་ཆེན་ཝེར་མ་མཐུ་ཆེན་དགོས། །དེ་སོ་ཡོན་རྔམ་པ་འབྲུག་ལྕེ་ཡིན། །ནུབ་བྱང་རི་དྭགས་ཤ་ར་རྫོང་། །ཅངས་སེ་རྣམས་ཀྱི་དཔའ་རྫོང་ཡིན། །དེ་རུ་སྤོ་བར་རྟིང་བཤལ་ན། །རྔམ་པ་དྲེད་ཀྱིས་འཕྲོག་པ་ཡིན། །དེ་ཡི་འཕྲོག་ཏུ་མི་གཏུབ་པའི། །ཁ་དྲག་བསེའུ་རུ་གཅིག་དགོས། །དེ་བྱ་ཡུན་གསེར་གྱི་ཡང་ཐིག་ཡིན། །བྱང་ཤར་བསེ་རུ་ཁྲོ་གཉེར་རྫོང་། །གཡུང་དྲུང་རྣམས་ཀྱི་དཔའ་རྫོང་ཡིན། །དེ་རུ་སུམ་མཉམ་སྒོ་བརྒྱག་ན། །གཅན་གཟན་གདུག་པས་འཕྲོག་པ་ཡིན། །དེ་ཡིས་འཕྲོག་ཏུ་མི་གཏུབ་ཕྱིར། །མཐུ་ཆེན་ཡོར་བོ་རུ་མང་དགོས། །དེ་མུ་ས་སྟག་མོ་ཁ་གདངས་ཡིན། །དབུས་སེང་གེ་གསེར་རི་གའུ་རྫོང་། །འཇིགས་མེད་གའུ་གསེར་རྫོང་འདི། །སྲིད་པ་ཀུན་གྱི་དཔའ་རྫོང་ཡིན། །དེ་རུ་ཏྲོང་ཆུང་ཉི་མ་བྲག །ཤི་བདུད་གཤིན་རྗེས་འཕྲོག་པ་ཡིན། །དེ་ཡིས་འཕྲོག་ཏུ་མི་གཏུབ་ཕྱིར། །ཡབ་སྲིད་པ་སྣང་བ་འོད་ལྡན་དགོས། །སད་ཁྲི་འོད་གནམ་རྒོད་དཀར་པོ་ཡིན། །མཁར་དེ་དགུའི་རྨང་གཞི་རྡོ་ལ་བརྩིགས། །སྲ་བརྟན་ ཁྲོ་ཆུའི་ཕ་བོང་འདྲ། །སྐྱམ་ངན་རྨང་གཞི་ཆབ་ཀྱིས་བཤིག །དེ་ཡི་གཉེན་པོར་གྱུར་བ་ནི། །ས་བདག་ཁྲོས་པའི་ཡ
Chinese
是赤荣。南方内措玉光龙母宗。是龙族所有勇猛之宗。仲玛内曲色托地方，被食肉罗刹女抢夺。因为她无法抢夺，所以龙王顶上需要珍宝。德若幻身如茹长。西方赤曲燃烧虎母宗。是人类所有勇猛之宗。在那索永黑母地方，被恶毒的昂抢夺。需要耶蒙国王镇压。 魂是杰的空山普嘎。北方米曲白母琼果宗。那是念族所有勇猛之宗。博果玛则沃玛地方，被恶毒的赞抢夺。需要念杰贡森镇压。魂是雅鼎亚擦邦麦。东南赤隆尼玛宗。是敌神所有勇猛之宗。在那里彭卡夏巴地方，被食肉虎母抢夺。成为他的对治，需要降伏敌人的成就大能。需要降生巴托迪布。西南竹布达瓦宗。是维尔玛所有勇猛之宗。在那里木血如索地方，被凶猛的熊抢夺。成为他的对治，需要大勇维尔玛大能。那是索永昂巴龙舌。西北瑞达夏拉宗。是江色所有勇猛之宗。在那里博瓦定夏地方，被凶猛的熊抢夺。他无法抢夺的，需要凶猛的贝吾如一。那是鸟永金的阳提。东北贝吾赤涅宗。是雍仲所有勇猛之宗。在那里松念果扎地方，被凶猛的野兽抢夺。因为他无法抢夺，所以需要大能约沃如芒。那是木萨虎母张口。中央雄狮金山嘎乌宗。无畏嘎乌金宗此，是世间所有勇猛之宗。在那里仲琼尼玛扎，被死魔阎罗抢夺。因为他无法抢夺，所以需要父辈世间朗巴沃丹。萨赤沃是天鹰白。那九座城堡的地基建在石头上。坚固 如同赤曲的岩石。恶劣的地基被水冲毁。成为他的对治，是地神愤怒的
English
It is Chi Rong. South Ne Tso Jade Light Dragon Mother Dzong. It is the courageous Dzong of all the Naga realms. In Zhongma Nechu Se To, it is robbed by the flesh-eating Rakshasa woman. Because she cannot rob it, the Naga King needs a treasure on his head. De Rog's illusory body is like Ru Long. West Chi Chu Burning Tigress Dzong. It is the courageous Dzong of all human realms. In that Soyon Black Mother place, it is robbed by the vicious Ang. Ye Mon King is needed to suppress it. Soul is Jye's empty mountain Pu Ga. North Mi Chu White Mother Qiong Guo Dzong. That is the courageous Dzong of all Nyan realms. In Bo Guo Ma Ze Wo Ma, it is robbed by the vicious Tsen. Nyan Jye Gong Sen is needed to suppress it. Soul is Ya Ding Ya Tsa Bang Mai. Southeast Chi Lung Nyima Dzong. It is the courageous Dzong of all enemy gods. There in Pengka Xhaba, it is robbed by the flesh-eating Tigress. Becoming his antidote, the accomplished great power who subdues enemies is needed. Rebirth as Ba Tog Di Bu is needed. Southwest Zhu Bu Dawa Dzong. It is the courageous Dzong of all Werma. There in Mu Xue Ru Suo, it is robbed by the ferocious bear. Becoming his antidote, the great courageous Werma great power is needed. That is Soyon Angba Dragon Tongue. Northwest Rui Da Xiala Dzong. It is the courageous Dzong of all Jiangse. There in Bowa Ding Xia, it is robbed by the ferocious bear. He cannot rob it, a fierce Beu Ru Yi is needed. That is Bird Yong Gold's Yang Ti. Northeast Beu Chi Nyer Dzong. It is the courageous Dzong of all Yungdrung. There in Song Nian Guo Zha, it is robbed by the ferocious beast. Because he cannot rob it, the great power Yorwo Ru Mang is needed. That is Mu Sa Tigress Zhangkou. Central Lion Golden Mountain Gau Dzong. This fearless Gau Golden Dzong is the courageous Dzong of all existence. There in Zhongqiong Nyima Zha, it is robbed by the death demon Yama. Because he cannot rob it, the father generation Langba Wodan of the world is needed. Sa Chi Wo is the white sky eagle. The foundation of those nine castles is built on stone. Firm Like the rock of Chi Chu. The bad foundation is washed away by water. Becoming his antidote is the angry earth god.
Tibetan
་སོ་དགོས། །དེ་སྤོ་བར་ལིང་ཀུན་ཁྱབ་པ་ཡིན། །ཆུ་སྲིན་འདུས་པའི་མཆེ་བ་དགོས། །དེ་ནི་སོ་ཡོན་ལིང་ཀུན་ཡིན། །དུང་རྒོད་འཕར་མའི་ངར་སྐད་དགོས། །དེ་ནི་བྱ་བུར་གསེར་ཐིག་ཡིན། །མཁར་ཟུར་བཞི་སྨུག་པོ་མཆོང་ལ་བྱས། །དྲང་ཚད་ཉག་ཕྲན་མདའ་དང་འདྲ། །སྤྲེལ་ཐེའུ་རང་ངན་པས་འཛེགས་པ་ནི། །དེ་རུ་བྱ་རལ་བག་ལྡི་ཡིན། །སྤྲེལ་དང་ཐེའུ་རང་མི་འཛེགས་པའི། །སྲ་བརྟན་བསྲེ་ཡི་སྨེ་བ་དགོས། །དེ་ནི་དམུ་ངག་བརྒྱག་གསུམ་ཡིན། །ཁྲ་བོ་སྟག་གི་ཆ་རོག་དགོས། །དེ་ནི་ཨ་ཁད་བརྒྱག་གསུམ་ཡིན། །སྒང་ཐུང་སྔོན་མོའི་ཐུར་མ་དགོས། །སུམ་མཉམ་གླག་མོ་མཁལ་དཀར་ཡིན། །ལོགས་བཞི་ལོས་ཕྲོམ་བསེ་ལས་བྱས། །ལེགས་ཚད་དངུལ་དཀར་མེ་ལོང་འདྲ། །སོ་ཡོན་རྟིང་བཤལ་བབ་པ་ན། །སྒྱོགས་ཀྱི་གྱད་རྡོ་འཕོག་པ་ཡིན། །བསེ་འོད་དམར་པོའི་ལོགས་བཞི་ལ། །གྱད་ཀྱི་སྒྱོགས་རྡོ་མི་འཕོག་པའི། །གཡུ་འབྲུག་སྔོན་མོའི་ར་ཅོ་དགོས། །རུ་སོད་ཁ་ལེ་དཀར་པོ་ཡིན། །རྟ་མཆོག་སེར་པོའི་རྨིག་པ་དགོས། །སྤོ་ཚོ་མདོ་གླིང་ཁྲ་མོ་ཡིན། །དུང་གླང་དཀར་པོའི་སྣ་ལྗགས་དགོས། །གལ་བར་འབྲོང་རུ་རྩེ་སྤྲོད་ཡིན། །བད་བཞི་འཇིག་མེད་གསེར་ལ་བྱས། །སྲ་ཚད་རྡོ་རྗེའི་བྲག་དང་འདྲ། །ཏྲོང་ཤོ་བྱི་ཤོ་ཤག་བབ་པ་ན། །བད་བཞི་ཐོག་གིས་བཤིག་པ་ཡིན། །ཁ་བད་ཐོག་གིས་མི་བཤིག་པའི། །གླེན་ལྐུག་མེད་པའི་གཡུ་འབྲུག་དགོས། །ཁ་ལང་གསེར་ཐིག་ཆེན་མོ་ཡིན། །ན་རྒས་མེད་པའི་དུང་ཁྱུང་དགོས། །ཁྱུང་བརྒྱད་དངུལ་མདངས་དཀར་པོ་ཡིན། །འཇིགས་སྐྲག་མེད་པའི་སེང་གེ་དགོས། །རྐང་སྤར་ཟླ་འོད་དཀར་མོ་ཡིན། །རྩེ་བཞི་དཀར་གསལ་ཤེལ་ལས་བྱས། ། ལེགས་ཚད་མཆོད་རྟེན་ཁོང་གསེང་འདྲ། །ད་རུ་བྱ་རལ་ངན་རིགས་ན། །རྩེ་མོ་རླུང་གིས་གཏོར་བ་ཡིན། །དེ་བཞི་རླུང་གིས་མི་བཅད་པའི། །དངུལ་གྱི་བྱ་རྒྱལ་རྒོད་པོ་དགོས། །ཝ་ཚོ་དངས་མ་ཁྲི་གཤོག་ཡིན། །མཆོང་གི་བསེ་གླག་སྨུག་པོ་དགོས། །ཆུ་སྤར་འབྲུག་ཐོག་ལྡི་བུང་ཡིན། །འཆི་མེད་ལྕགས་ཀྱི་བྱ་ཁྲ་དགོས། །རྣོ་ལ་རྔམ་པ་ལྡི་བུར་ཡིན། །ནང་བཞི་པ་ལེ་དུང་ལས་བྱས། །གསལ་ཚད་ཡི་གེ་ཨ་དང་འདྲ། །སོ་ཡོན་ཐུན་ཁུག་བབས་པ་ན། །མུན་པ་ནག་པོ་འཁྲིགས་པ་ཡིན། །ནང་དུ་མུན་པ་མི་འཁྲིགས་པའི། །དུང་རི་དུང་གི་ཟླ་བ་དགོས། །བྱ་བུར་འཁོར་བ་གླིང་ཆེན་ཡིན། །ཁྲི་གདུགས་གསེར་གྱི་ཉི་མ་དགོས། །རིང་ཉི་འོད་གྲམ་བུ་ཟླ་ཚེས་ཡིན། །བཀྲ་གསལ་ཤེལ་གྱི་སྐར་མ་དགོས། །མུ་ས་ཤེལ་ཐོད་འཁོར་རྒྱུད་ཡིན། །གདུང་བཞི
Chinese
牙齿需要。那移动是因为普遍存在。需要鳄鱼聚集的牙齿。那是牙齿根本普遍存在。需要海螺发出的响亮声音。那是鸟雀金线。四个角落的城堡变成紫色跳跃。笔直的程度像细小的箭。猴子和侏儒因为自己的邪恶而攀登。那里是鸟毛巴格迪。猴子和侏儒无法攀登的。需要坚固混合的痣。那是哑语百三。需要花斑老虎的毛发。那是阿卡德百三。需要矮小蓝色山脊的斜坡。三等同于母鹰白肾。四个侧面用犀牛皮制成。完美的程度像白银镜子。牙齿根本后洗落下时。是投掷巨石。红色犀牛皮光芒的四个侧面。无法投掷巨石的。需要青蓝色玉龙的角。是鲁索德卡列白色。需要黄色骏马的蹄子。是斯波措多林花斑。需要白色海螺牛的鼻舌。在咽喉处野牦牛角尖相抵。四个橛子用不朽黄金制成。坚硬程度像金刚石岩石。当特隆肖比肖夏落下时。四个橛子被雷电摧毁。无法被雷电摧毁的橛子。需要没有愚蠢哑巴的玉龙。是卡朗大金线。需要没有衰老的海螺鹏。八鹏银色光泽白色。需要没有恐惧的狮子。脚掌月光白色。四个顶端用白色透明水晶制成。 完美的程度像佛塔内部。现在如果出现劣质鸟毛。顶端会被风摧毁。那四个无法被风切断的。需要银色鹏鸟雄鹰。瓦措清澈万翼。需要跳跃的紫色犀牛皮老鹰。水掌龙雷迪邦。需要不朽铁鸟鹰。锋利而威严迪布尔。内部四个用贝壳制成。清晰程度像字母阿。牙齿根本吞咽落下时。是黑暗降临。内部不会降临黑暗的。需要海螺山海螺月亮。鸟雀轮回大洲。需要千柄伞黄金太阳。长太阳光芒沙粒新月。需要明亮透明水晶星星。穆萨水晶头骨轮回。四个支柱
English
Teeth are needed. That moving is because of universal presence. Need the teeth of gathered crocodiles. That is the tooth root universally present. Need the loud sound of the wild conch shell. That is the bird sparrow gold thread. The four corners of the castle are made into purple jumps. The straightness is like a thin arrow. Monkeys and dwarfs climb because of their own evil. There is bird feather Bagdi. Monkeys and dwarfs cannot climb. Need a solid mixed mole. That is the dumb language hundred three. Need the hair of a spotted tiger. That is Akkad hundred three. Need the slope of a short blue ridge. Three equals female eagle white kidney. Four sides made of rhinoceros hide. The perfect degree is like a white silver mirror. When the tooth root is washed down. It is throwing boulders. On the four sides of the red rhinoceros hide light. Cannot throw boulders. Need the horns of a cyan jade dragon. It is Rusod Kale white. Need the hooves of a yellow steed. It is Spotso Doling spotted. Need the nose tongue of a white conch bull. At the throat, yak horn tips meet. Four pegs made of immortal gold. The hardness is like a diamond rock. When Trong Sho Bi Sho Sha falls. The four pegs are destroyed by lightning. Pegs that cannot be destroyed by lightning. Need a jade dragon without stupidity or dumbness. It is Kalang great gold thread. Need a conch Garuda without aging. Eight Garuda silver luster white. Need a lion without fear. Footprint moonlight white. Four tops made of white transparent crystal. Perfect degree like the inside of a stupa. Now if inferior bird feathers appear. The top will be destroyed by the wind. Those four cannot be cut by the wind. Need a silver Garuda eagle. Watso clear ten thousand wings. Need a jumping purple rhinoceros hide eagle. Water palm dragon thunder Di Bung. Need an immortal iron bird hawk. Sharp and majestic Di Bur. The inner four are made of conch shells. The clarity is like the letter A. When the tooth root swallows and falls. It is darkness descending. Inside, darkness will not descend. Need a conch mountain conch moon. Bird sparrow reincarnation continent. Need a thousand umbrellas golden sun. Long sunlight sand crescent. Need bright transparent crystal stars. Musa crystal skull reincarnation. Four pillars