Tibetan
།ད་རོག་འཁོར་བ་རྒྱ་མཚོ་སངས། །རྒྱ་མཚོ་ཉ་ཆེན་ཡོར་མོ་སངས། །སངས་ཆེན་ཉ་ཆེན་ཡོར་སངས་འདི། །ཆུ་ཆེན་སྒྲོལ་དང་དམག་ཆེན་འདེགས། །ཆུས་ཆེན་རྩོད་ན་ལྷག་པར་བཟང་། །བརྒྱག་གཅིག་མཚོ་ལ་ཁ་ཞག་སངས། །སངས་ཟིམ་འབུམ་གྱི་ཕྱུག་རྩི་སངས། །བརྒྱག་གཉིས་ད་རོག་རྒྱ་མཚོ་མར་མེར་ན། །ཆུ་སྲིན་རྔམས་པའི་སྟག་ཕུད་སངས། །ཆུ་སྲིན་འདྲ་བའི་མི་སོད་ནས། །རྟ་སྦུ་འདྲ་བའི་ནོར་ཐོབ་ནུས། །དེ་ཡང་རང་སའི་སྟོད་དུ་གཅེས། །ཕྲུ་གུ་གཉིས་ཀྱིས་འཇུས་པའི་སྐྱམ། །དེ་ཡི་སྐྱམ་ལ་སོས་བཀུག་སངས། །ད་རོག་ཐབས་དབྱིངས་ཤ་བ་སངས། །ཤ་བ་སོད་ནས་ཤ་གྲོད་བོར། །དེ་ལ་མི་ཁྱི་རྒོད་གསུམ་འཐབ། །ནོར་ཕྱར་བབས་ན་གོད་ཀྱི་སངས། །བ་ཁོག་བཟའ་མི་གསུམ་གྱི་བྱེ་བྲལ་ནུས། །སྨན་འགྲོ་སར་བབས་ན་ནོར་འཆོར་ངོ་། །མགྲོན་སར་བབས་ན་མགྲོན་པོ་སླེབས། །ནད་པ་ཡིན་ན་མྱུར་བར་འཆི། །དམག་ཇག་གཉིས་ལ་རང་སར་བཟང་། །དེ་ཡི་ཕྲུ་གུ་གཅིག་ལ་ཟིན། །ད་རོག་གཡུ་རྩེ་སྦྲང་བུ་སངས། །ཡང་ན་དབྱིག་དམར་དབྱིག་ཐོག་སངས། །ཡང་ན་ད་རོག་ཐུན་དྲུག་སྦྲང་བུ་སངས། །ཟི་མ་སངས་ཀྱི་མགྱོགས་བྱེད་དེ། །སངས་ཆེན་གཅིག་གི་བང་མགྱོགས་ཡིན། །ཐག་རིང་ཆུས་ཆེན་འགྲོ་བ་དང་། །གསེར་ཡིག་བང་ཆེན་གཏོང་ན་བཟང་། །མྱུར་མགྱོགས་གློག་དང་འདྲ་བའི་སངས། །རང་སའི་བཙན་ཁྱིམ་རྣམས་སུ་གཅེས། །བརྒྱག་གཅིག་གཡུ་སྦྲང་གསེར་གཤོག་སངས། །དཔའ་མགྱོགས་གཉིས་ཀ་ཡོད་པའི་སངས། །ལྷག་པར་ཆུས་ཆེན་རྩོད་ཉིན་གཅེས། །བཅུ་གསུམ་སྟེང་དུ་བབས་ན་ཡིན། །སྦྲང་མས་འཕུར་འཐབ་བྱས་པ་ཡིས། ། ཁྱུང་གི་གར་གཤོག་མང་ལྡེམ་ཐོབ། །དུང་ཁྱུང་འདྲ་བའི་མི་སོད་ནས། །གར་གཤོག་འདྲ་བའི་ནོར་ཐོབ་ནུས། །ཕྲུ་གུ་གཅིག་དང་སྐྱེ་རལ་ཟིན། །ཟངས་མགོ་ཏིག་ཏ་སངས་ཞེས་བྱ། །གཡོ་ལག་སངས་ཀྱི་གྲོལ་ཕུག་ཡིན། །ནད་པའི་མོ་ལ་མྱུར་དུ་འཆི། །ཕྲུ་གུ་གཉིས་ཀར་ཟིན་པའི་སངས། །གཡུ་བུན་ན་བུན་སངས་ཞེས་བྱ། །སོ་ཡོན་རྔམ་པ་ལྕེ་རིང་སངས། །སངས་ཆེན་ཁ་འབྱམས་སྙིང་ངན་ཡིན། །གདུག་པ་བྱ་རྒོད་མགོ་སེ་ཡིན། །གཤོག་དྲུག་རྒྱས་པའི་བྱ་རྒན་ཡིན། །ལྡིང་དང་འཕུར་རྩལ་གང་ཡང་མེད། །ཅི་ལ་བཏབ་ཀྱང་ངན་པ་ཡིན། །དེ་ཡི་སྐྱེར་ལ་བརྒྱག་གཅིག་ན། །སྟག་ལ་ཁ་བགད་སངས་ཞེས་བྱ། །ཅང་སེ་དུང་ཁྱུང་གཤོག་དྲུག་རྒྱས། །གཤོག་དྲུག་རྒྱས་པས་བྱ་བྲན་ཁེབས། །མི་དཔོན་སྤྱི་རྗེའི་མོ་ལ་བཟང་། །དེ་ཡང་རང་སའི་སྟོད་དུ་གཅེས། །ཤ་བ་སངས་ཀྱི་ཕྲུ་གུ་རྩམ་ཐིག་བྱུང་། །འབྲོང་ཁེ་ལ་ཁ་བགད་སངས་
Chinese
现在是罗睺罗的轮回大海，大海里有大鱼跃出水面。这个伟大的跃出水面的大鱼，能渡过大河，能举起大军。如果争夺大水，就特别好。一次投入，能使湖面平静。能使无数的财富增长。两次投入，罗睺罗的大海变成酥油灯，能降伏凶猛的摩羯鱼。能杀死像摩羯鱼一样的人，能获得像马鬃一样的财富。而且在自己的领地上特别珍贵。两个孩子抓住的筐子，在那筐子里能召唤生命。现在是罗睺罗的方便法门，能杀死鹿，能丢弃鹿肉。为此，人和狗和秃鹫争斗。如果财富降临，就是毁灭的预兆。能使三个家庭的成员分离。如果降临到医生那里，就会损失财富。如果降临到客人那里，客人就会到来。如果是病人，就会很快死亡。对于军队和强盗来说，在自己的领地上是好的。它抓住了一个孩子。现在是罗睺罗的绿松石顶端蜜蜂。或者是红铜或者铜锤。或者是罗睺罗的六种成分的蜜蜂。这是快速行动的标志。这是一个伟大的快速信使。适合长途跋涉和发送金字信件。快速得像闪电一样。在自己的坚固房屋里珍藏。一次投入，能变成绿松石蜜蜂金翅膀。是兼具勇敢和快速的标志。特别适合争夺大水的日子。如果降临到十三之上，就是了。蜜蜂的飞行和战斗， 能获得大鹏鸟的舞蹈翅膀的多次扇动。能杀死像海螺大鹏鸟一样的人，能获得像舞蹈翅膀一样的财富。抓住一个孩子和头发。叫做铜头滴答声。是转动命运之轮的钥匙。对于病人的占卜来说，会很快死亡。抓住两个孩子的标志。叫做绿松石雾气。牙齿凶猛，舌头长。伟大的标志是口无遮拦，心肠恶毒。凶猛得像秃鹫的头一样。是翅膀丰满的老鹰。既不能盘旋也不能飞行。无论放在哪里都不好。在那棵树上投入一次，叫做老虎张开嘴巴。长号海螺大鹏鸟长出六个翅膀。长出六个翅膀能遮蔽乌鸦。对于人类首领的占卜来说是好的。而且在自己的领地上特别珍贵。鹿标志的孩子出现了糌粑痕迹。野牦牛张开嘴巴。
English
Now is the Rahu's cycle of the great ocean, in the great ocean, a great fish leaps out of the water. This great leaping fish can cross great rivers and raise great armies. If there is a dispute over great waters, it is particularly good. One throw can calm the lake surface. It can increase countless wealth. Two throws, Rahu's great ocean turns into a butter lamp, which can subdue fierce Makara fish. It can kill people like Makara fish and gain wealth like horsehair. And it is especially precious in one's own territory. The basket grabbed by two children, in that basket can summon life. Now is Rahu's expedient means, which can kill deer and discard venison. For this, humans, dogs, and vultures fight. If wealth descends, it is a sign of destruction. It can separate members of three families. If it descends on a doctor, wealth will be lost. If it descends on a guest, the guest will arrive. If it is a patient, they will die quickly. For armies and robbers, it is good in their own territory. It grabs a child. Now it is Rahu's turquoise-tipped bee. Or red copper or copper hammer. Or Rahu's six-component bee. This is a sign of rapid action. This is a great fast messenger. Suitable for long journeys and sending gold-lettered letters. Fast as lightning. Cherish it in your own strong houses. One throw can turn into a turquoise bee with golden wings. It is a sign of both bravery and speed. Especially suitable for days of competing for great waters. If it descends on thirteen, that's it. The bee's flight and battle, Can obtain multiple flaps of the Garuda's dancing wings. Can kill people like conch Garuda and gain wealth like dancing wings. Grab a child and hair. Called copper head tick. It is the key to turning the wheel of fortune. For the divination of patients, they will die quickly. A sign of grabbing two children. Called turquoise mist. Teeth are fierce and tongue is long. The great sign is outspoken and malicious. Fierce as a vulture's head. It is an old eagle with full wings. It can neither hover nor fly. It is bad no matter where it is placed. Throw it once on that tree, called the tiger opening its mouth. Conch Garuda with long horns grows six wings. Growing six wings can cover the crows. It is good for the divination of human leaders. And it is especially precious in one's own territory. The child with the deer mark has tsampa marks. Wild yak opens its mouth.
Tibetan
ཀྱི་བྱ། །འབྲོང་ཆེན་སོད་ནས་རྫོང་མཁར་བཤིག །དམག་ཇག་འབྲོང་དེད་ཀུན་ལ་བཟང་། །སོ་སྐྱེར་ཁོང་སེང་ལུ་གུ་རྒྱུད་ཀྱང་ཟེར། །གཡུང་དྲུང་ཚེ་འཕེལ་དངོས་གྲུབ་སངས། །སྟོང་གསུམ་གང་བའི་བླ་རྡོ་ལ། །འཛམ་གླིང་གང་བའི་ཤིང་གིས་བརྒྱག །འཛམ་བུ་གླིང་པའི་སྤྱི་རྟེན་ཡིན། །བྱ་ཡུན་གཡག་རྟ་གཡུ་མིག་སངས་ཀྱང་ཟེར། །སངས་ཆེན་གཡུ་འབྲུག་ཟེ་བ་ཡིན། །དེ་ཡི་ཕྲུ་གུ་ཟིན་ཚུལ་གཞན་མ་རྙེད། །དམུ་དབལ་སོ་ཡིས་བཀུག་པའི་སངས། །སོ་ཡོན་ཁ་ལ་བློ་ཕྱུག་སངས། །དམུ་དབལ་དམུ་ཆུ་སངས་ཀྱང་ཟེར། །ཡང་ན་དམུ་དབལ་དམུ་ཆུ་སངས། །སངས་ཆེན་ལྗོན་ཤིང་འདྲ་བ་ཡིན། །ཅི་ལ་བཏབ་ཀྱང་བཟང་བ་ལ། །ལན་དུ་ཁྱུང་ཆེན་སེ་སྟོད་ན། །ཤིང་ཆེན་སྟ་གྲིས་བཅད་པ་ཡིན། ། དེ་ཡི་འདོགས་ལུགས་གཞན་མ་རྙེད། །སྐྱམ་དང་ཕྲུག་གཉིས་སོ་སོར་ཟིན་པའི་སངས། །ཏྲོང་སྐྱེར་བོང་བུ་སངས་ཞེས་བྱ། །སྐྱམ་དེ་སད་དུ་སོང་བ་ན། །སེང་ཆེན་མགོ་ཡི་གཡུ་རལ་སངས། །གཏུམ་ཆི་ཕྱག་བརྙན་འོད་འབར་སངས། །འཕེན་པོ་རྣམས་ཀྱི་ཡང་སངས་ཡིན། །བོན་བཙུན་རྣམས་ཀྱི་གྲོལ་ཕུག་ཡིན། །བླ་མ་ཆོས་གྲྭ་དར་བའི་སངས། །དགེ་སློང་ཚུལ་ཁྲིམས་གཙང་བའི་སངས། །བློན་པོ་ཆུས་སྲིད་བརྟན་པའི་སངས། །བཙན་པོ་ཕྱུག་པོ་བསྡིབས་པའི་སངས། །ནང་འགྲིགས་མདུན་མ་འོང་ངོ་ཡིན། །འདི་དང་གཡུ་འབྲུག་ཟེ་བ་དང་། །དུང་ཁྱུང་མགོ་ཡི་ནོར་བུ་སངས། །འདི་གསུམ་ཡང་དག་སངས་ཆེན་སྤུན་གསུམ་ཡིན། །སྲིད་པ་ཆེ་གསུམ་བླ་གནས་ཡིན། །ཅི་ལ་བཏབ་ཀྱང་ཤིན་ཏུ་བཟང་། །རང་སའི་བཙན་ས་རྣམས་སུ་གཅེས། །སད་ཀྱིས་གཉིས་ཀས་འཇུས་མ་རྙེད། །ལྔ་ལ་སོ་སོར་སོས་བཀུག་སངས། །སྤྲིན་ནག་དུག་ཤིང་ཕུར་བུ་སངས། །ཡང་ན་སོ་ངམ་ཐུན་རྩེ་སངས། །བཅུ་གསུམ་སྟེང་དུ་བབས་པ་ན། །སངས་སྤྲང་བུ་འཐོར་འདྲོག་བྱུང་བ་ཡིན། །དམག་ཆེན་དག་ལ་ལྷག་པར་ངན། །ནད་པ་གཞི་ཕྱ་དག་ལ་ངན། །འདི་སངས་རྣམས་ཀུན་གྱི་གྲོལ་ཕུག་ཡིན། །སོ་སངས་རྣམས་ཀྱི་མ་དེ་ཡིན། །སྤོ་སངས་རྣམས་ཀྱི་ཕ་དེ་ཡིན། །དམག་ཇག་གཉིས་ལ་རང་སའི་སྟོད་དུ་བཟང་། །མངོན་སྤྱོད་དམོད་པ་དྲག་ལས་ལ། །བརྩམ་པ་ཙམ་གྱིས་ཆོག་པ་ཡིན། །དགྲ་སོད་རྟགས་མཚན་དངོས་གྲུབ་འབྱུང་། །ད་ནི་སངས་ཀྱི་དཔྱད་དོན་ལ། །ལར་སངས་ལ་སངས་ཀྱི་དགྲ་ལྷ་ཡོད། །སངས་ལ་སངས་ཀྱི་ཅངས་སེ་ཡོད། །སངས་མཁར་ཞོན་ཐམས་ཅད་ཅང་སེ་ཡིན། །སངས་ལ་སངས་ཀྱི་ཝེར་མ་ཡོད། །སངས་ཐོད་བརྒྱག་ཐམས་ཅད་ཝེར་མ་ཡིན། ། སངས་ལ་སངས་ཀྱི་ཕྱག་ཚངས་ཡོད། །བྱ་ནག་མཐུར་འདུག་དགུ་པོ་དེ།
Chinese
之བྱ། 大牦牛死后摧毁城堡，对军队盗贼驱赶牦牛都好。也叫索杰空僧鲁古后裔。永仲策培成实桑。三千世界充满的命石上，用充满世界的树木装饰。是赡部洲的共同依凭。也叫嘉云牦牛马玉眼桑。桑钦玉龙孜瓦。没有找到抓住他孩子的方法。用魔力牙齿勾取的桑。索云卡拉智慧富饶桑。也叫木瓦木曲桑。或者也叫木瓦木曲桑。桑钦像大树一样。无论种在哪里都好，回答说大鹏在色朵，大树被斧头砍断。 没有找到它的佩戴方法。分别抓住夏和普两个的桑。名叫仲杰邦布桑。夏变成霜的时候，雄狮头上的绿松石鬃毛桑。凶猛的恰千光芒四射的桑。是苯教徒的阳桑。是苯教僧侣的解脱洞。是喇嘛经院兴盛的桑。是僧侣戒律清净的桑。是大臣用水稳固政权的桑。是赞普富人聚集的桑。内部协议未来临。这个和玉龙孜瓦，海螺鹏鸟头上的如意宝桑。这三个是真实桑钦三兄弟。是三大有者的魂居。无论种在哪里都非常好。珍惜自己地方的险要之地。霜冻无法同时抓住两个。在五个上分别用嫩芽勾取的桑。乌云毒树橛子桑。或者叫索昂通孜桑。当降临在十三上面的时候，桑像麻雀一样散落飞走。对大军队特别不好。对病人和占卜师不好。这是所有桑的解脱洞。是索桑们的母亲。是波桑们的父亲。对军队盗贼在自己地方的上部好。对于降伏诅咒猛烈的事业，仅仅开始就可以。杀死敌人，出现征兆成就。现在是桑的辨析意义。一般来说，桑有桑的战神。桑有桑的江色。桑卡尔坐骑全部是江色。桑有桑的威玛。桑头装饰全部是威玛。 桑有桑的恰仓。黑鸟栖息的九个。
English
Kyi bya. After the great yak dies, destroy the castle, it is good for all the army thieves to drive the yak. Also called Soger Kong Seng Lugu descendants. Yungdrung Tsepel becomes the real Sang. On the life stone filled with three thousand worlds, decorate with trees filled with the world. It is the common reliance of Jambudvipa. Also called Jayun Yak Horse Turquoise Eye Sang. Sangchen Turquoise Dragon Zewa. There is no way to catch his child. Sang hooked by the magic teeth. Soyun Kara wise and rich Sang. Also called Muwa Muchu Sang. Or also called Muwa Muchu Sang. Sangchen is like a big tree. It is good no matter where it is planted, answering that the big Peng is in Sedo, the big tree is cut by an axe. There is no way to wear it. Sang who separately grabs Xia and Pu. Named Zhongje Bongbu Sang. When Xia turns into frost, the turquoise mane Sang on the head of the lion. Fierce Chaqian radiant Sang. It is the Yang Sang of the Bon practitioners. It is the liberation cave of the Bon monks. It is the Sang of the flourishing Lama monastery. It is the Sang of the monks' pure discipline. It is the Sang of the ministers who stabilize the regime with water. It is the Sang of the Tsenpo rich people gathering. Internal agreement is not coming. This and Turquoise Dragon Zewa, the wishful jewel Sang on the head of the conch Peng bird. These three are the real Sangchen three brothers. It is the soul dwelling of the three great beings. It is very good no matter where it is planted. Cherish the dangerous places in your own place. Frost cannot grab both at the same time. Sang hooked with fresh shoots separately on the five. Dark cloud poison tree peg Sang. Or call Soang Tongzi Sang. When it descends on the thirteen, Sang scatters and flies away like sparrows. Especially bad for big armies. Bad for patients and diviners. This is the liberation cave of all Sang. It is the mother of Sosang. It is the father of Posang. It is good for the army thieves in the upper part of their own place. For subduing curses and fierce careers, just starting is enough. Kill the enemy, signs of achievement appear. Now is the analytical meaning of Sang. Generally speaking, Sang has Sang's war god. Sang has Sang's Jiangse. Sangkar's mounts are all Jiangse. Sang has Sang's Weima. Sang's head decorations are all Weima. Sang has Sang's Chaqiang. The nine black birds perched.