Tibetan
ཙོན་དོང་ནས་འཆོར། །གསུམ་ལ་ཡ་མ་དག་ ལ་བཟང་། །ཤིང་ཤག་མདའ་གྲི་སངས་ཀྱང་ཟེར། །སྔར་མ་སངས་ཀྱི་གྲོལ་ཕུག་ཡིན། །ཤིང་ཤག་ཤིང་གི་བྱོད་ཕུར་ཡིན། །དུར་བྱ་མཆུ་ནག་བླ་དེ་ཡིན། །འདི་ནི་བྱོད་ཕུར་སྐབས་སུའང་བཤད། །དེ་ཡི་དང་པོ་གཉིས་ལ་ཟིན། །ཀྱེ་བ་སྐྱི་ལིང་ཁ་ཐུན་སངས། །བཅུ་གཅིག་རྟ་རྒྱུག་ཡ་མ་འཆོས། །ཁྲབ་རིགས་གཏོང་བའི་ཉིན་པར་བཟང་། །བརྒྱད་ལ་སྦྲུམ་མར་བུ་སྐྱེ་ནུས། །གསུམ་ལ་ནོར་ཕྱ་དག་དང་ནི། །བུ་ཡིས་ཁྱིམ་སོ་འཛིན་ལ་བཟང་། །དབུས་མ་གཉིས་པོར་ཟིན་གྱུར་ན། །སོ་ཡོན་ནོར་བུ་རིན་ཆེན་སངས། །རིན་ཆེན་རྩེ་ལ་རྒྱལ་མཚན་སངས། །དམག་དཔོན་སྐུ་ལ་གོ་ཁྲབ་སངས། །སངས་ཆེན་གཞི་འཛིན་བྱེས་ཐུབ་ཡིན། །རྒྱལ་པོ་ཡབ་ཡུམ་སྲས་དང་བཅས། །འཁོར་དང་ལོངས་སྤྱོད་འཕེལ་བའི་སངས། །སྔ་མའི་དང་པོ་གསུམ་ལ་ཟིན། །ཐང་དཀར་རྒོད་ལ་ལྡེམ་དྲུག་སངས། །དཔའ་བོའི་ལུས་ལ་སྟག་སྙིང་སངས། །མཛང་བའི་ཡིད་ཀྱི་དྲན་པ་སངས། །སངས་ཆེན་རྣམས་ཀྱི་རུ་དར་ཡིན། །ཅི་ལ་བཏབ་ཀྱང་བཟང་བ་ཡིན། །རེས་མོས་ཟིན་པ་འདི་དང་ནི། །བར་མ་གཅིག་མིན་གསུམ་ཟིན་པ། །གཉིས་ཀའི་བཤད་པ་མ་རྙེད་དོ། །བཞི་ཀར་ཟིན་པར་གྱུར་པ་ན། །ཏྲོང་ཡིད་བཞིན་ནོར་བུ་འབར་བ་སངས། །ཏྲོང་སངས་ཆེན་རྩེ་མོ་བྱུང་རྒྱལ་ཡིན། །སངས་ཆེན་དོན་ལྡན་གཏིང་ཐུབ་ཡིན། །སོ་ཡོན་འཁོར་བ་གབ་ཙེ་ན། །ནག་པོ་དུན་ཙེ་སངས་ཞེས་བྱ། །བྱང་མི་མེད་གནམ་སྣང་གོང་བ་དེར། །ཕོ་རོག་ཞར་བས་བདུད་རྩི་ལེན། །སོ་སངས་རྣམས་ཀྱིས་ནོར་ལོན་ཡིན། །སྟོད་གསུམ་རང་ས་གང་བབས་ཀྱང་། །སྡེ་ཆེན་ལས་ཀ་ཇི་ཡང་ བཟང་། །མཐའ་མ་གཉིས་ལ་སོས་བཀུག་སངས། །སོ་ཡོན་འཁོར་ལོ་དྲ་བ་རིས། །དྲ་རིས་གདུག་པའི་འཁོར་ལོ་སངས། །སུམ་བརྒྱ་སངས་ཀྱི་གཙོ་བོ་ཡིན། །སོ་སངས་འཐོར་ཁམས་བསྡུ་མི་ཡིན། །སངས་ཆེན་རི་བོ་འདྲ་བ་ཡིན། །རི་ལ་འཇིགས་པ་དམུ་ཆར་ཏེ། །སོ་ཡོན་ངན་སྡེ་དམུ་ཆར་ཡིན། །ད་རོག་རང་ཤག་ལྷ་རྒྱལ་བྲག །དེ་ཡི་ཕྲུག་གཅིག་ས་ལ་ལྷུང་། །ད་རོག་རང་ནམ་སངས་ཞེས་བྱ། །ཨ་ཡུར་ཏིག་ཏ་སངས་ཀྱང་ཟེར། །ཡང་ན་སོ་ཡོན་གཡུ་བྱ་འཕུར་བའི་སངས། །སངས་རྣམས་ཀུན་གྱི་དཔའ་བོ་ཡིན། །སྐྱེར་ནག་གནོན་པའི་མགོ་ནོན་ཡིན། །སངས་ཀྱི་དཔའ་སྡེ་འདི་ལ་ཚངས། །དམག་ཇག་གཉིས་ཀྱི་མོ་ལ་ནི། །བཅུ་གཅིག་ཡན་ཆད་སྟོད་དུ་བཟང་། །ནད་པ་གཞི་ཕྱ་དག་ལ་བཟང་། །སོ་ཡོན་ཡར་གོང་སྤྱིར་སངས་ཀྱང་ཟེར། །སྐྱེར་ནག་ཝ་ཚོ་དུན་དུན་སངས། །བཅུ་གཅིག་ནད་པ་ཚབས་ཆེན་ངན། །བརྒྱད་ལ་སྲིའུ་གསོ་ན
Chinese
从宗洞中脱出。 三对于亚马达 拉好。木夏箭刀桑也说。以前未桑的解脱洞。木夏是树的住处。秃鹫黑喙是拉。这是住处的时候也说。它的前两个抓住。 杰瓦吉岭卡吞桑。 十一赛马亚马不顺。 送盔甲类在白天好。八对于孕妇能生孩子。三对于财运好， 儿子能继承家业好。中间两个抓住的话， 索元宝珠珍宝桑。 珍宝顶上胜幢桑。 将军身上盔甲桑。 桑钦是基础稳固，能胜过外敌。国王父母与儿子一起， 眷属和受用增长的桑。前面的前三个抓住。 唐嘎老鹰六弯桑。 勇士身上虎心桑。 贤者的心中记忆桑。 是众桑钦的旗帜。无论种在哪里都好。 轮流抓住这个和， 中间不是一个而是三个抓住。 两者的解说没有找到。四个都抓住的话， 宗如意宝珠燃烧桑。 宗桑钦顶峰如愿成就。桑钦意义具足，深不可测。 索元轮回嘎匝呢， 叫做黑敦匝桑。 北方无人天象高处， 瞎乌鸦取甘露。众索桑能得财。 上面三个无论落在哪里， 大部的事业都好。 最后两个用索勾引桑。 索元法轮网纹。 网纹恶毒法轮桑。 三百桑的主尊。 索桑是聚集散乱的元素。桑钦像山一样。 山的畏惧是冰雹， 索元恶党是冰雹。达若让夏拉嘉扎。 它的一个幼崽掉在地上。 叫做达若让南桑。 也叫阿玉尔迪达桑。 或者说是索元玉鸟飞翔的桑。 是众桑的勇士。 压制黑刺的头压。桑的勇士队集中在这里。 对于战争盗贼的卦来说， 十一以上上面好。对于病人地基好。 索元亚贡总的也叫桑。 黑刺狐狸敦敦桑。 十一病人病情严重不好。 八对于养鬼好
English
Escaping from Tson Dong. Three for Yama Dak La is good. Wood Xia arrow knife Sang is also said. Formerly the liberation cave of Ma Sang. Wood Xia is the dwelling place of the tree. The black-beaked vulture is La. This is also said when it is a dwelling place. The first two of it are grasped. Kyewa Kyiling Kha Thun Sang. Eleven horse races Yama is not smooth. Sending armor types is good during the day. Eight for pregnant women can give birth. Three for good fortune, the son can inherit the family business is good. If the middle two are grasped, So Yuan treasure precious Sang. Precious on top of the victory banner Sang. General on the body armor Sang. Sangchen is a solid foundation, able to overcome foreign enemies. The king's parents together with the son, retinue and enjoyment increasing Sang. The first three of the previous ones are grasped. Tanggar eagle six bend Sang. Warrior on the body tiger heart Sang. Sage in the heart memory Sang. Is the flag of the Sangchen. It is good no matter where it is planted. Taking turns grasping this and, the middle is not one but three grasped. The explanation of both has not been found. If all four are grasped, Zong wish-fulfilling jewel burning Sang. Zong Sangchen peak fulfills wishes. Sangchen meaning complete, unfathomable. So Yuan reincarnation Gaza Ne, called Black Dun Tsa Sang. In the northern uninhabited sky high place, the blind crow takes nectar. The Sangs can obtain wealth. Wherever the upper three fall, the great department's undertakings are all good. The last two use So to lure Sang. So Yuan wheel network pattern. Network pattern vicious wheel Sang. The main deity of three hundred Sangs. So Sang is the one who gathers scattered elements. Sangchen is like a mountain. The fear of the mountain is hail, So Yuan evil gang is hail. Da Ro Rang Xia La Ja Zha. One of its cubs fell to the ground. Called Da Ro Rang Nam Sang. Also called Ayur Dida Sang. Or it is said to be So Yuan jade bird flying Sang. Is the warrior of the Sangs. Suppressing the head of the black thorn. The Sang's warrior team is concentrated here. For the divination of war thieves, eleven and above is good on top. For the patient the foundation is good. So Yuan Ya Gong is generally also called Sang. Black thorn fox Dun Dun Sang. Eleven patients are seriously ill and not good. Eight for raising ghosts is good
Tibetan
་བཟང་། །གསུམ་ལ་སྦྲུམ་མ་དག་ལ་བཟང་། །བཅུ་གཅིག་དུར་མོ་དག་ལ་བཟང་། །བརྒྱག་བཤད་མ་རྙེད། །སྔ་མའི་ཕྲུ་གུས་སོ་ལ་འཇུས། །ད་རོག་སྐྱི་ནམ་མགོ་རྡུམ་སངས། །སྐྱེར་ནག་ཁྲི་མ་མགོ་རྡུམ་སངས། །ཏྲོང་ནག་བ་མཐའ་མགོ་རྡུམ་སངས། །ཁྲི་ཚོ་དམག་གི་ཁ་ནག་སངས། །འབུམ་ཚོ་དམག་གི་སྟོང་ལོག་སངས། །དམེ་ངན་སྦྲང་བུ་མཆི་རིས་ཅན། །མགོ་ལ་སྡུག་གི་རྭ་ཅོ་སྐྱེས། །གདོང་ལ་ཁྲག་གི་མཆི་རིས་དོད། །ཁ་ན་གཏམ་ངན་འཕྲིན་པ་ཟློ། །འདི་རང་སའི་བཙན་ས་གར་བབས་ཀྱང་། །རུ་ལོག་གཡུལ་ཉེས་གཉིས་ཀ་འོང་། །མི་ལ་བསད་བཟུང་གྲངས་མེད་འོང་། །རྟ་རྒན་མཛོ་རྒན་གྲི་རུ་གསོད། །གཏོ་ལ་རྟ་རྒན་མཛོ་རྒན་ལ། །མི་ཡི་མགོ་བོ་བཏགས་ལ་བོར། །རྟ་ནག་སྐེ་ལ་བྱ་ནག་གསོབ། ། བཏགས་པ་བོར་ན་ཐུབ་པ་ཡིན། །རང་སའི་བཙན་སར་འབབས་མི་རུང་། །ཕྱི་སར་དགྲ་བོ་ཆམ་ལ་ཕེབ། །དེ་ཡི་སྐྱེར་ལ་བརྒྱག་གཅིག་ན། །སྐྱེར་ནག་སྦྲུལ་ནག་རེ་འབྱམས་བརྒྱག །སྦྲུལ་ནག་འདྲ་བའི་མི་སོད་ནས། །སྦྲུལ་སྙིང་འདྲ་བའི་ནོར་ཐོབ་ནུས། །འདི་ཡང་རང་སའི་སྟོད་དུ་གཅེས། །བརྒྱག་གཉིས་དུག་སྦྲུལ་ཁ་ལ་མེ་འབར་སངས། །སངས་གདུག་པ་ཆེ་ལ་དོན་དང་ལྡན། །སྔ་མའི་ཕྲུ་གུ་དབུས་མར་ཟིན། །སྐྱེར་ཉ་ངན་ཤ་བ་ནག་པོ་སངས། །དམུ་དགུ་བསེ་བཅུ་སངས་ཀྱང་ཟེར། །བཅུ་གཅིག་རྟ་ནད་བཅོས་ན་བཟང་། །དྲུག་ལ་བུད་མེད་ནང་མོར་བཟང་། །བཅུ་གསུམ་སྲིའུ་གསོ་ན་བཟང་། །ཕྲུ་གུ་གཉིས་ཀ་ཟིན་གྱུར་ན། །ང་རོག་ཁྲི་སྙན་འུག་མཐའ་སངས། །མི་མེད་ལུང་པ་སྟོང་པ་དེར། །བྱ་ཕོ་རོག་ཁྲོས་པས་འུག་པ་བསད། །རྐུན་བུ་གཅིག་གིས་གཅིག་བསད་ནས། །བྱ་ཕོ་མ་རོག་གུ་རོ་ཡིས་འགྲངས། །ལུག་རྫི་རྒད་པོ་གནངས་ཀྱིས་འཚིངས། །གཉིས་བརླག་གཅིག་ནི་འཚིངས་པའི་སངས། །དེ་ལ་བརྒྱག་གཅིག་བཅས་པ་ན། །ཁྲི་སྙན་འུག་པ་གསེར་མིག་སངས། །འུག་མོའི་མགོ་ལ་སྤུ་རུ་རྒྱས། །རི་བོའི་རྩེ་ལ་རྩི་ཤིང་རྒྱས། །ཙན་དན་ནགས་ལ་ཐོག་གུ་རྒྱས། །ཆུ་བོ་ཆེ་ལ་རྦ་རླབས་རྒྱས། །དམག་པོ་ཆེ་ལ་གནངས་ཇུས་རྒྱས། །སངས་ཆེན་ཁ་ལ་རྒྱས་པ་ལྔ། །རྒྱལ་ཆེན་རྩེ་མོ་བྱུང་རྒྱལ་ཡིན། །དེ་ཡང་རང་སའི་སྟོད་དུ་གཅེས། །སྐྱེར་དང་ཐ་མ་གཉིས་ཟིན་པ། །སྐྱེར་མ་ཝང་བུ་ཚང་ནས་སངས། །ཡང་ན་ད་རོག་བྱ་དང་རྒོད་ཁུར་སངས། །བཅུ་གཉིས་རྨང་པོའི་ཆུན་མ་ལེན་ན་བཟང་། །བརྒྱད་ལ་ནད་པ་དག་ལ་བཟང་། །གསུམ་ལ་ཡ་མའི་མོ་ལ་བཟང་། །སྐྱེར་དང་དབུས་མ་གཉིས་ཟིན་པའི། །བཤད་པ་དག་ནི་མ་ མཐོང་བཞག །གསུམ་ཀར་སོ་ཡིས་བཀུག་པའི་སངས།
Chinese
好。三个对孕妇好。十一对墓地好。没有找到占卜的解释。之前的孩子咬了牙齿。达若、吉南、头顶桑。杞那、赤玛、头顶桑。仲那、巴塔、头顶桑。千户军队的黑口桑。十万户军队的空洛桑。恶劣的麻风病，带条纹的苍蝇。头上长着痛苦的角。脸上出现血的条纹。口中回荡着恶语。这无论落在自己土地的哪个地方。都会带来反叛和战争的危险。人们会被无数地杀害和俘虏。老马和老骡子会被刀杀死。给祭司老马和老骡子。把人头挂起来扔掉。黑马的脖子上装饰着黑鸟。 如果扔掉悬挂物，就能获胜。不能落在自己土地的要塞上。在外面，敌人会屈服。如果在那里的杞树上占卜一次。杞那、黑蛇，各种占卜。从杀死像黑蛇一样的人开始。就能获得像蛇心一样的财富。这个在自己土地的上方也很珍贵。占卜两次，毒蛇口中燃烧着火焰桑。桑恶毒且有意义。之前的孩子被中间的抓住了。杞鱼、恶劣的黑鹿桑。也叫木九、贝久桑。十一治疗马病就好。六对内室的妇女好。十三对供养妖魔好。如果两个孩子都被抓住。达若、赤年、猫头鹰塔桑。在那个人迹罕至的空旷地方。雄乌鸦愤怒地杀死了猫头鹰。一个盗贼杀死了另一个之后。雄雌乌鸦吃饱了。老牧羊人被绳子捆住了。两个被毁，一个是捆绑的桑。如果在那上面加上一次占卜。赤年、金眼猫头鹰桑。猫头鹰的头上长满了毛。山顶上长满了植物。檀香林里长满了冰雹。大河里长满了波浪。大军里长满了绳索和计谋。桑钦口中长满了五种东西。大王的顶峰是胜利。那个在自己土地的上方也很珍贵。杞树和塔玛两个都被抓住。杞玛、旺布从家中桑。或者达若鸟和鹰抓桑。十二取房子的地基的绳子就好。八对病人好。三对雅玛的女性好。杞树和中间的两个都被抓住的。 那些讲述没有 看到就放下。三个都用牙齿咬住的桑。
English
Good. Three is good for pregnant women. Eleven is good for cemeteries. The explanation of the divination was not found. The previous child bit the teeth. Darok, Jinnam, head Dum Sang. Qi Na, Chima, head Dum Sang. Zhong Na, Bata, head Dum Sang. The black mouth Sang of the thousand household army. The empty Luo Sang of the hundred thousand household army. Vile leprosy, striped flies. Horns of suffering grow on the head. Blood streaks appear on the face. Evil words echo in the mouth. This, no matter where it falls on its own land. Both rebellion and the danger of war will come. People will be killed and captured countless times. Old horses and old mules will be killed with knives. Give the priest old horses and old mules. Hang up the human head and throw it away. A black bird is decorated on the neck of a black horse. If the hanging is thrown away, it can be won. It must not fall on the fortress of one's own land. Outside, the enemy will submit. If one divination is performed on the Qi tree there. Qi Na, black snake, various divinations. Start by killing people like black snakes. You can get wealth like a snake's heart. This is also precious above one's own land. Divination twice, a poisonous snake with flames burning in its mouth Sang. Sang is vicious and meaningful. The previous child was caught in the middle. Qi fish, vile black deer Sang. Also called Mu Jiu, Bei Jiu Sang. Eleven is good for treating horse diseases. Six is good for women in the inner chamber. Thirteen is good for offering demons. If both children are caught. Darok, Chi Nian, owl Ta Sang. In that deserted and empty place. The male raven angrily killed the owl. After one thief killed another. The male and female ravens were full. The old shepherd was tied with a rope. Two were destroyed, one was the tied Sang. If one divination is added to it. Chi Nian, golden-eyed owl Sang. Feathers grow on the owl's head. Plants grow on the top of the mountain. Hail grows in the sandalwood forest. Waves grow in the big river. Ropes and schemes grow in the big army. Five things grow in Sangchen's mouth. The peak of the great king is victory. That is also precious above one's own land. The two of Qi tree and Tama are caught. Qi Ma, Wangbu from home Sang. Or Darok bird and eagle catch Sang. Twelve is good for taking the rope of the foundation of the house. Eight is good for patients. Three is good for Yama's female. The two of Qi tree and the middle one are caught. Those who tell have not Seen and put down. Sang that all three bite with their teeth.