Back to the library

MR16 0004.Pages 201 to 300. 201 Pages 201 to 300. 300.g2.0f

Tibetan

སྔོ་ཁྲ་ཡིན། །དུང་ཁྱུང་སྐུ་ལ་སྲིད་པ་ཡིན། །ཡིད་བཞིན་ནོར་བུ་འབར་བ་ཡིན། །རྫས་ལས་གྲུབ་པ་མ་ལགས་ཏེ། །ཡང་དག་དོན་གྱི་ནོར་བུ་ཡིན། །གནམ་སྲས་དབྱིངས་རུམ་ ཆེན་པོ་དེས། །ཕྱག་ན་ཆོས་ཀྱི་པོ་ཏི་བསྣམས། །འཛམ་བུ་གླིང་གིས་འདྲེན་སྟོན་བྱེད། །ལྷོ་ན་གཤིན་རྗེའི་གདུག་པ་འདུལ། །རིན་ཆེན་རིགས་ཀྱི་མོ་མདུད་ཡིན། །བརྒྱག་བཟང་ནོར་བུའི་ཆར་པ་འབེབས། །གསུམ་གའི་དབུས་སུ་མོ་ཁོག་འབྲེལ་བ་ན། །ཧར་ཤ་ཧུར་ཐོག་གཡུང་དྲུང་དིང་མོ་གལ། །ནུབ་ཕྱོགས་གསས་རྗེ་རྨང་པོའི་བླ་མདུད་ཡིན། །དུང་སྒོང་ཕྱི་ཕྱི་བདར་བདར་ནས། །ལྕགས་ཀྱི་དྲྭ་བར་བཅུག་པ་འདྲ། །འདི་ན་དུང་རྟ་ནག་ཁྲ་ཡིན། །མུ་ཏིག་ཕྲེང་བའི་དོ་ཤལ་ཅན། །གཡུང་དྲུང་སིད་པའི་མ་དེ་ཡིན། །གཡུང་དྲུང་ནང་ནས་ཅུང་ཟད་ཞན། །ནུབ་ཕྱོགས་གསས་རྗེ་རྨང་པོ་དེས། །དུང་རྟ་ཆིབས་ནས་ནུབ་ཕྱོགས་འདྲེན། །ནུབ་ཀྱི་ཀླུ་གདོན་གདུག་པ་འདུལ། །པདྨ་རིགས་ཀྱི་མོ་མདུད་ཡིན། །བརྒྱག་བཟང་བཀྲ་ཤིས་ནོར་བུ་ཡི། །འོད་ཟེར་ནམ་མཁའ་ཁྱབ་ངོ་ཡིན། །གསུམ་པོའི་མཐའ་གཉིས་མོ་ཁོག་ལ་འཇུས་ན། །རུ་ཐོག་ཤང་སེ་གཡུང་དྲུང་དིང་མོ་གལ། །ཡང་ན་རུ་ཐོག་རུ་སྐྱེས་གཡུང་དྲུང་ཟེར། །བྱང་ཕྱོགས་རྒོད་སྲས་རྔམས་པའི་བླ་མདུད་ཡིན། །དུང་སྒོང་ཕྱི་ཕྱི་བདར་བདར་ནས། །ཟངས་ཀྱི་དྲྭ་བར་བཅུག་པ་འདྲ། །འདི་ནི་དུང་རྟ་དམར་ཁྲ་ཡིན། །ཤིང་དང་ཀླུ་དང་ཁྱུང་དང་གསུམ། །རྩ་བ་འདི་ལ་ཐུག་པ་ཡིན། །དུང་ཁྱུང་ཀླད་པའི་ནོར་བུ་ཡིན། །ཡང་དག་ནོར་བུ་ཆེ་བ་ཡིན། །རྫས་ཀྱིས་བསྒྲུབ་པ་མ་ལགས་ཏེ། །བསོད་ནམས་སྟོབས་ལས་རང་གྲུབ་ཡིན། །འོད་དང་ཟེར་ལས་གྲུབ་པ་ཡིན། །རྒོད་གསས་ཁམས་པ་གནམ་རྟ་ཅན། །སྒྲ་མི་སྙན་གྱི་འདྲེན་སྟོན་བྱེད། །གནོད་སྦྱིན་འདུལ་ཞིང་ཆུ་ཁམས་དབང་། །ཀརྨ་རིགས་ཀྱི་མོ་མདུད་ཡིན། །བརྒྱག་བཟང་ནོར་བུའི་རྒྱལ་མཚན་ཚུགས། །ཕྲུ་གུ་སུམ་ཚོམ་འབྲེལ་ནས་སུ། །དེ་ཡི་གཉིས་སམ་གཅིག་གིས་ཁོག་ལ་འཇུས། ། བཀྲ་ཤིས་དོན་གྲུབ་གཡུང་དྲུང་དིང་མོ་གལ། །དབུས་ཀྱི་དབལ་གསས་དབུ་དགུའི་བླ་མདུད་ཡིན། །གཡུང་དྲུང་འཆི་མེད་སྐྱེས་བ་བཙན་པོའི་བླ། །ལ་ལས་གལ་བར་བརྒྱག་དྲུག་ཁ་སྤྲོད་ཟེར། །དུང་སྒོང་ཕྱི་ཕྱི་བདར་བདར་ནས། །མཆོང་གི་དྲྭ་བར་བཅུག་པ་འདྲ། །དཔལ་གྱི་ར་སྐྱེས་ཁམས་པ་ཞོན། །དེ་བཞིན་རྟ་ཡང་ཁམ་པ་ཡིན། །གཡུང་དྲུང་རྣམས་ཀྱི་ཕ་དེ་ཡིན། །སངས་རྒྱས་རིགས་ཀྱི་མོ་མདུད་ཡིན ། བརྒྱག་ན་མཆོག་ཐུན་དངོས་གྲུབ་ཐོབ། །འདི་དབུས་ཕྱོགས་ས

Chinese

是蓝绿色。海螺鹏鸟身是存在。如意宝珠在燃烧。不是由物质构成,是真正意义的宝珠。天子空界大怀抱,手中拿着佛经,引导赡部洲。南方调伏阎罗王的恶毒。是珍宝族的女性结。降下百好宝珠的雨。三者中央连接女性腹部时,哈尔夏胡尔托永仲丁莫噶。西方神灵主宰猛波的魂结。海螺蛋外层光滑,像被装入铁网中。这是海螺马黑杂色。具有珍珠项链。是永仲存在的母亲。在永仲中稍微弱一些。西方神灵主宰猛波,骑着海螺马引导西方。调伏西方的龙魔的恶毒。是莲花族的女性结。百好吉祥宝珠的光芒遍布天空。三者的两端抓住女性腹部时,如托香色永仲丁莫噶。或者说是如托如杰永仲。北方雄鹰之子愤怒的魂结。海螺蛋外层光滑,像被装入铜网中。这是海螺马红杂色。木、龙和鹏鸟三者,根源在于此。海螺鹏鸟是头脑的宝珠。是真正的大宝珠。不是由物质构成,而是由福德的力量自然形成。是由光和光芒构成。雄鹰神灵康巴具有天马。引导不悦耳的声音。调伏夜叉并掌控水元素。是羯磨族的女性结。树立百好宝珠的胜幢。三个孩子连接在一起,其中的两个或一个抓住腹部。 吉祥成就永仲丁莫噶。中央的瓦神九头神的魂结。永仲不死之子赞普的魂。有些人说是嘎巴尔百好六面相对。海螺蛋外层光滑,像被装入跳跃的网中。光荣的拉杰康巴骑着,同样马也是康巴。是所有永仲的父亲。是佛陀族的女性结。百好能获得殊胜共同的成就。这是中央方向。

English

It is blue-green. The conch Garuda's body is existence. The wish-fulfilling jewel is blazing. It is not made of substance, but is a jewel of true meaning. The great embrace of the heavenly son's sphere, holding the Dharma scripture in his hand, guides Jambudvipa. In the south, it subdues the evil of Yama. It is a female knot of the precious family. It rains down a shower of a hundred good jewels. When the three are connected to the female abdomen in the center, Harsha Hurtog Yungdrung Dingmo Gal. The western deity lord Mengpo's soul knot. The outer layer of the conch egg is smooth, like being placed in an iron net. This is a black and speckled conch horse. It has a pearl necklace. It is the mother of Yungdrung's existence. It is slightly weaker among the Yungdrung. The western deity lord Mengpo, riding a conch horse, guides the west. It subdues the evil of the western Naga demons. It is a female knot of the Padma family. The light of a hundred good auspicious jewels pervades the sky. When the two ends of the three grasp the female abdomen, Rutog Shangse Yungdrung Dingmo Gal. Or it is called Rutog Ruje Yungdrung. The northern fierce son of the eagle's soul knot. The outer layer of the conch egg is smooth, like being placed in a copper net. This is a red and speckled conch horse. The three of wood, dragon, and Garuda, the root is in this. The conch Garuda is the jewel of the mind. It is a truly great jewel. It is not made of substance, but is naturally formed by the power of merit. It is made of light and rays. The eagle deity Khampa has a heavenly horse. It guides unpleasant sounds. It subdues yakshas and controls the water element. It is a female knot of the Karma family. It establishes the victory banner of a hundred good jewels. Three children are connected, and two or one of them grasp the abdomen. Auspicious accomplishment Yungdrung Dingmo Gal. The central Wal god's nine-headed god's soul knot. The Yungdrung immortal son Tsanpo's soul. Some say it is Gabar a hundred good six faces facing each other. The outer layer of the conch egg is smooth, like being placed in a jumping net. The glorious Laje Khampa rides, and the horse is also Khampa. It is the father of all Yungdrung. It is a female knot of the Buddha family. A hundred good can obtain supreme common achievements. This is the central direction.