Tibetan
ཟང་། །ཇག་མགྲོན་གཉིས་ལ་སྟོད་དུ་གཅེས། །སོ་ལེན་གཏོང་ན་བཅུ་གསུམ་གཅེས། །ཕྱི་སར་རྨུག་པ་སྤུན་གསུམ་མམ། །དམུ་གབ་སྤུན་གསུམ་བབས་ནས་སུ། །བཅུ་གསུམ་སྟེང་དུ་འདི་བབས་ན། །རྨང་སྡུག་དབུལ་གསུམ་སྔོན་དུ་སོང་། །འཕན་བདེ་ཕྱུག་གསུམ་རྒྱབ་ནས་ཡོང་། །འཕྲལ་དུ་ངན་ཀྱང་ཕུགས་སུ་བཟང་། །དེ་ཡི་དང་པོར་བརྒྱག་བྱུང་ན། །བྱ་ཡུན་ལྷ་མེ་རང་འབར་རམ། །ཡང་ན་མུ་བྱ་དངུལ་ཆབ་བརྒྱག །བསྐལ་མུན་འཁྲིག་ཀྱང་སྒྲོན་མེས་སེལ། །ཡུལ་ལྷ་ལྷ་རྒྱལ་གཉན་རྗེ་ལ། །མི་གྲངས་ཡུལ་བས་བྱིན་པ་ཡིན། །ལན་དུ་དམུ་གབ་སྤུན་གསུམ་ངན། །ལྷ་ཡུལ་ནེ་གྲོང་བྱ་བ་དེར། །གྱོད་ཀྱི་བ་མོས་ཐོག་བརྫིས་ཡིན། །འདི་བརྒྱད་དང་བཅུ་གཅིག་གར་བབས་ཀྱང་། །གསལ་བྱེད་མཆོང་གི་མི་བོ་དེ། །སྐད་སྙན་ཁུ་བྱུག་རྟ་ལ་ཞོན། །ལྕོག་ག་གྲོ་མོ་རོལ་དུ་ཁྲིད། །དར་དཀར་ལེའུ་སྐུ་ལ་གསོལ། །ཀ་ཏན་མཛེས་པའི་ཆ་ག་བཏགས། །ཕྱག་ན་སྤ་མཁར་གླིང་བུ་འབུད། །མ་ལྷ་འབོད་པའི་གཏམ་སྙན་ཡིན། །བ་ཁོག་བཙན་ཁྱིམ་གར་བབས་ཀྱང་། །དམུ་གབ་མེད་ཅིང་ཅི་བཏབ་བཟང་། །འཆི་མེད་རྡོ་རྗེའི་སྐུ་དེ་ཡིན། །དེ་འོག་བརྒྱག་ན་དམུ་བྱ་ནི། །སྨུག་མོ་གཡང་མཚོ་ བརྒྱག་ཀྱང་ཟེར། །ཅི་བཏབ་ཅི་ལ་བཟང་བ་ཡིན། །བརྒྱག་བཟང་གཅིག་པའི་སྤྱི་མིང་དུ། །གསལ་བྱེད་ལྷ་ཡི་སྒྲོན་མ་ཟེར། །ཅི་བཏབ་མོ་ལ་རང་སར་བཟང་། །སྒོ་བརྒྱག་ཅི་བཏབ་ཅི་ལ་ངན། །བྱ་ཕོ་རྒད་པོས་ཁྲུང་ཁྲུང་བཟུང་། །དགོད་པོར་ཆུ་ཟངས་ནང་དུ་བཅུག །འོག་ནས་སོལ་བའི་མེ་སྦར་བས། །བྱ་རང་སྲོག་རང་གིས་བཅད་ངོ་ཡིན། །ཕོ་ལྷས་མི་སྲོག་འདྲེ་ལ་བཙོང་། །དཔོན་དང་ཡུལ་མི་དགྲ་རུ་ལྡང་། །གསེར་དང་བོང་བའི་འདམ་ཁ་ནོར། །གཞན་མུ་ས་སྒོ་བརྒྱག་བཤད་པ་འདྲ། །དང་པོ་གཉིས་པོ་བརྒྱག་གྱུར་ན། །དམུ་བྱ་དུང་ལོ་རྩག་རྩིག་གམ། །ཤིང་ལོ་བཀྲ་ཤིས་སྐར་མ་བརྒྱག །བཤད་པ་མུ་ས་ཅོད་པན་གྱི། །དང་པོ་གཉིས་བརྒྱག་དེ་ཀ་ཡིན། །སྒོ་བརྒྱག་དང་འདོམ་གཉིས་པོ་ཞན། །བརྒྱག་གསུམ་གསེར་ལོ་དངུལ་དཀར་རམ། །ཁ་གྲགས་ཉི་ཟླ་སྐར་གསུམ་བརྒྱག །རིན་ཆེན་མི་ཕོ་མཛེས་པ་གཅིག །རྫི་ང་འཕྱོ་བའི་རྟ་ལ་ཞོན། །སྣ་ཚོགས་མཛེས་པའི་ན་བཟའ་ལ། །གུ་ལང་དར་གྱི་ཆ་ག་ཅན། །བཻཌཱུར་ཡ་ཡི་ཆུན་པོས་བརྒྱན། །ཨིནྡྲ་ནཱི་ལའི་སྟོད་གཡོགས་ལ། །སྨུག་ཆུང་སྲམ་གྱི་ཆ་ག་བཏགས། །དཀར་སེར་དམར་ལྗང་དར་གྱིས་བརྒྱན། །ཡ་མཚན་ཆེ་བའི་ན་བཟའ་མནབ། །ལྷ་ཡི་བ་དན་འཕྲག་ལ་བཀལ། །བ་དན་ལན་གཅིག་བརྐྱང་ཙམ་ན། །གསལ་བའི་མེ་འབར་ལྷབས་སེ་ལྷབས། །གཡུ་དུད་སྤྲིན་པ་ཐུ་ལུ་ལུ། །ལས་ཀྱི་དཔལ་མདུང་ཚུབས་སེ་ཚུབས། །བྱ་བོན་འཕྲིན་པ་དི་རི་རི། །འདི་མི་འབབ་མི་འབབ་ཐེང་གཅིག་འབབ། །ལན་གཅིག་བབས་པའི་དུས་བྱུང་ན། །མི་གྲངས་སྐར་མ་བས་ཀྱང་མང་། །ནོར་གྲངས་རྩི་ཤིང་བས་ཀྱང་འཐུག །མཁར་ཆེན་ནམ་མཁའ་བས་ཀྱང་མཐོ། །ཚེ་སྲོག་ཆུ་རྒྱུན་བས་ཀྱང་རིང་། ། དགྲ་གཞི་དུར་གསུམ་ཀུན་ལ་བཟང་། །བཀྲ་རྒན་ནད་པའི་མོ་ལ་ངན། །ཆོས་ཁྲི་གསེར་ཁྲི་གཡུ་ཁྲི་གསུམ། །ཁྲི་གསུམ་དུས་གཅིག་སྟོང་ངོ་ཡིན། །ཤལ་ཆེན་དམག་ལ་སྟོད་དུ་གཅེས། །དམག་དཔོན་རྒྱལ་ནས་དམག་མི་ཚང་། །གོ་ཁྲབ་ཚང་ནས་རྣོ་མཚོན་དར། །འོག་རྟ་ཚང་ནས་བདེ་དང་ལྡན། །མུ་ས་བྱ་ཡུན་ཕྲུ་གུ་འབྲེལ། །མུ་ས་ཙམ་ཐིག་བྱ་ཡུན་ནམ། །ཁོང་རྒྱུན་བྱ་ཡུན་ཞེས་ཀྱང་བྱ། །གྲུ་གསུམ་ནང་དུ་གཉིས་འཇུས་ནས། །མོ་རྟ་བག་ལ་སོང་གྱུར་ན། །བག་གི་མུ་ས་ཞེས་སུ་གྲགས། །ཤེལ་གྱི་བག་བྱ་ཞེས་ཀྱང་ཟེར། །ཤར་ན་རྔ་དར་དུང་གསུམ་ཡིན། །ལྷོ་ན་གཉན་གྱི་རི་བདུན་ཡིན། །ནུབ་ན་བསེ་ཡི་རི་བདུན་ཡིན། །བྱང་ན་དུང་ཤ་དཀར་མོ་ཡིན། །ཇི་བཏབ་ཀུན་ལ་བཟང་བ་ཡིན། །ཤར་གྱི་སྐར་མ་སྨིན་དྲུག་ཡིན། །ལྡི་བུར་དཔའ་དང་སྤྲད་མི་ཡིན། །དྲོང་ལ་ལྷ་གསོལ་བྱེད་མི་ཡིན། །སོ་ཡོན་གསལ་བའི་སྒྲོན་མེ་ཡིན། །སྤོ་བར་གྱོད་ཁ་བརྡུང་མི་ཡིན། །ཐང་ལེ་སྒ་ཆག་བཅོས་མི་ཡིན། །བྱ་རལ་ཞིག་གསོས་བྱེད་མི་ཡིན། །དེ་ལ་བརྒྱག་གཅིག་བརྒྱག་གཉིས་དང་། །བརྒྱག་གསུམ་མུ་བྱའི་བརྒྱག་བཟང་མཚུངས། །དེ་ཡི་མོ་རྟ་སོ་བཀུག་ན། །མུ་ས་ཤོར་ཁུང་ཞེས་སུ་བརྗོད། །གཟའ་རཱ་ཧུ་ལ་ཡི་བླ་མདུད་ཡིན། །སྔོན་གྱི་བསྐལ་པ་དང་པོ་ལ། །ཤིང་རྩེར་དུང་ཁྱུང་ཀེ་རུ་དང་། །མཚོ་གཏིང་ཆུ་སྲིན་རྔམ་པ་གཉིས། །འདོད་ཆགས་སྡེབ་པའི་སྲིད་པ་ལ། །མྱེས་པོ་ཡཀྴ་ཛྭ་ལ་དང་། །ཕྱི་མོ་ཏབ་ཤབ་སེ་གདོང་གཉིས། །འདོད་ཆགས་སྡེབ་པའི་བུ་བྱུང་བ། །ཡབ་དེ་ཡཀྴ་མེ་འབར་དང་། །ཡུམ་དེ་སྦལ་མགོ་ཁྲག་མིག་མ། །སྤྱན་གྱི་ཡར་མར་ལྟད་མོ་གཟིགས། །དཔག་བསམ་ཤིང་གི་རྩེ་མོ་ནས། །ཡབ་འདོད་ པས་མཆིལ་མ་རྒྱ་མཚོར་བསྐྱུར། །ཡུམ་ཀླུ་མོས་ཆགས་པས་གྱུར་མིད་བྱས། །ཞག་གསུམ་དྲོས་བཞི་ནང་པར་ནི། །ཁྲག་གྲོད་སྐྱེས་བ་རྡོལ་བ་ལས། །མི་ལུས་བྱ་མགོ་མཆེ་གཤོག་ཅན། །སྤྲུལ་པའི་གཟའ་བདུད་ཆེན་པོ་བྱུང་། །གདན་ཡོད་པ་རྒྱ་མཚོ་མེད་པ་ཡིན། །ཟན་ཡོད་པ་གྲི་བདུད་ཤ་ཁྲག་ཡིན། །ཁ་ཕོར་མཛེ་ཐོད་སྐྱ་བོ་ཡིན། །གདོང་བཞི་བདུད་དང་སྲས་གསུམ་ཡོད། །ལན་རེ་སྤྲུལ་པ་འགྱེ
Chinese
藏。对于强盗和客人，开始时要珍惜。如果进行索取，十三要珍惜。外面是雾气三兄弟吗？或者降临了天魔三兄弟？如果这降临在十三之上，根本的痛苦和贫穷三者会先走。繁荣、安乐和富裕三者会随后到来。即使暂时不好，最终也会好。如果那的最初发生了占卜，是鸟的寿命、神火自己燃烧吗？或者是天鸟用银水占卜？即使经历漫长的黑暗，也会被灯火驱散。对于地方神、神王、年神和君主，人们用人口和土地来供奉。作为回报，天魔三兄弟不好。在名为神域尼琼的地方，被争端的冰雹击打。无论这八和十一降临在哪里，显现跳跃的人，声音悦耳的杜鹃骑在马上，带领着少女卓玛去玩乐。身上披着白色哈达，佩戴着美丽的卡丹饰品，手中吹奏着海螺号，是呼唤玛拉的悦耳之声。无论巴科和赞钦降临在哪里，都没有天魔，无论种植什么都好。这是不死的金刚之身。在那之后占卜，如果是天鸟，也被称为雾气和丰饶之湖占卜。种植什么，对什么好呢？对于占卜好坏相同的总称，被称为显现之神灯。种植什么，对女性来说在原地好呢？门占卜，种植什么，对什么不好呢？老雄鸟抓住了鹤，把爱笑的人放进水桶里，从下面点燃煤火，鸟自己切断了自己的生命。男神把人的生命卖给了鬼，官员和村民变成了敌人，黄金和驴粪的沼泽迷失了。其他与穆萨门占卜相似的说法。如果前两者发生占卜，是天鸟海螺年轮，还是树叶吉祥星占卜？所说是穆萨头饰的。前两者占卜是一样的。门占卜和度量衡两者都不好。占卜三者是金叶银粉，还是口头上的太阳月亮星星三者占卜？珍贵的美男子，骑在飞驰的骏马上，穿着各种美丽的衣服，有古浪绸缎的饰品，用琉璃珠串装饰，穿着靛蓝色的上衣，佩戴着小水獭的饰品，用白色、黄色、红色、绿色的丝绸装饰，穿着非常奇特的衣服，肩上扛着神的旗帜，旗帜伸展一次，就会燃烧明亮的光芒。
English
Zang. For robbers and guests, cherish them at the beginning. If demanding, cherish thirteen. Are the three brothers of mist outside? Or have the three brothers of the celestial demon descended? If this descends on thirteen, the root suffering and the three poverties will go first. Prosperity, ease, and the three riches will come later. Even if it is bad temporarily, it will eventually be good. If the first divination occurs, is it the bird's life, the god's fire burning on its own? Or is it the celestial bird divining with silver water? Even if experiencing long darkness, it will be dispelled by the lamp. To the local deity, the divine king, the Nyan deity, and the ruler, people offer with population and land. In return, the three brothers of the celestial demon are bad. In the place called the divine realm Nechong, it is struck by the hail of disputes. Wherever these eight and eleven descend, the manifesting jumping person, the melodious cuckoo riding a horse, leads the maiden Droma to play. Wearing a white Hada, adorned with beautiful Kadan ornaments, playing the conch shell in hand, it is the melodious sound of calling Mara. Wherever Bakok and Tsenkhyim descend, there is no celestial demon, and whatever is planted is good. This is the immortal Vajra body. After that, if divining, if it is the celestial bird, it is also called the mist and abundance lake divination. What to plant, what is good for? For the general term of divination good and bad the same, it is called the manifesting divine lamp. What to plant, what is good for women in their place? Door divination, what to plant, what is bad for? The old male bird caught the crane, put the laughing person in a water bucket, lit coal fire from below, the bird cut off its own life. The male god sold the human life to the ghost, officials and villagers became enemies, the swamp of gold and donkey dung was lost. Other sayings similar to Musa door divination. If the first two occur in divination, is it the celestial bird conch year ring, or the leaf auspicious star divination? What is said is the Musa headdress. The first two divinations are the same. Door divination and measurement are both bad. The three divinations are gold leaf silver powder, or the oral sun moon star three divinations? A precious handsome man, riding a galloping horse, wearing various beautiful clothes, with Gulang silk ornaments, decorated with lapis lazuli beads, wearing an indigo upper garment, wearing small otter ornaments, decorated with white, yellow, red, and green silk, wearing very peculiar clothes, carrying the god's banner on his shoulder, once the banner is stretched, it will burn with bright light.
Chinese
བྷབས། །绿烟云雾图鲁鲁。事业之威镖枪簇簇。鸟本讯息迪日日。此不降不降一次降。一次降临之时若到来，人数量比星星还多。财物量比树木还密。大城堡比天空还高。寿命比流水还长。 敌基坟三处处皆好。卜老病人之卦则凶。法座金座玉座三座。三座同时空无也。夏尔钦军队在上方珍视。军队将领胜则士兵全。铠甲全则利刃兴。下马全则具安乐。穆萨鸟年幼子连。穆萨占提鸟年耶？腹续鸟年亦如是说。三角之中二者相执，若母马出嫁，则名为嫁之穆萨。亦说石女之卦。东方为鼓幡海螺三者。南方为念之七山。西方为桦皮之七山。北方为螺肉白者。无论种植何物皆为好。东方之星为昴星团。雷布尔与勇士相配之人。仲为祭祀神灵之人。索元为明亮之灯。博巴为争讼之人。塘勒为修补鞍具之人。鸟毛修缮之人。彼之一结二结与，三结穆鸟之结好相同。彼之母马若齿咬，则称为穆萨漏孔。星曜罗睺之护身结也。往昔之第一劫时，树梢海螺鹏鸟凯如与，海中摩羯凶猛二者，贪欲结合之政权中，祖父夜叉（藏文：ཡཀྴ་，梵文天城体：यक्ष，梵文罗马拟音：yakṣa，汉语字面意思：夜叉）火与，老妇达布夏布塞面二者，贪欲结合所生之子，父亲夜叉（藏文：ཡཀྴ་，梵文天城体：यक्ष，梵文罗马拟音：yakṣa，汉语字面意思：夜叉）火燃与，母亲蛙头血眼者，眼之上下来回观看。如意树之顶端上，父亲贪 欲将唾液抛向大海，母亲龙女因贪欲而吞咽。三日四暖之时内，血腹所生爆裂而出，人身鸟头具獠牙翅膀者，化身之大曜魔出现。座垫有者无大海也。食物有者刀魔血肉也。饭碗麻风颅骨灰色者。具四面魔与三子。一次化身显现。
English
Bhabs. Green smoke clouds Thululu. The glory of work, spears clattering. Bird Bon message Diri Ri. This will not fall, will not fall, it will fall once. If the time comes when it falls once, the number of people will be more than the stars. The amount of wealth will be denser than the trees. The great castle will be higher than the sky. Life will be longer than the flowing water. Enemy base, the three graves are all good. The divination for old and sick people is bad. Dharma seat, golden seat, jade seat, three seats. The three seats are empty at the same time. Shalchen army cherishes the upper part. If the army general wins, the soldiers are complete. If the armor is complete, the sharp blade will flourish. If the lower horse is complete, it will be happy. Musa bird year young child connected. Musa Jamti bird year? The abdominal continuation is also called the bird year. In the triangle, if two are held together, if the mare is married, it is called the Musa of marriage. It is also said to be the divination of a barren woman. In the east are the three of drum, banner and conch. In the south are the seven mountains of Nyan. In the west are the seven mountains of birch bark. In the north is the white conch meat. It is good no matter what is planted. The star of the east is the Pleiades. Lebur is a person who matches with a warrior. Zhong is a person who worships the gods. Soyuan is a bright lamp. Boba is a person who argues. Tang Le is a person who repairs saddles. A person who repairs bird feathers. One knot, two knots, and three knots are the same as the good knots of the Mu bird. If the mare's teeth bite, it is called Musa's leaking hole. It is the protective knot of the planet Rahu. In the first kalpa of the past, the conch, garuda, and kairu on the treetop, and the two fierce makaras in the sea, in the regime of lustful union, grandfather Yaksha (藏文：ཡཀྴ་，梵文天城体：यक्ष，梵文罗马拟音：yakṣa，汉语字面意思：Night Yaksha) Fire and, old woman Tab Shab Se face two, the son born of lustful union, father Yaksha (藏文：ཡཀྴ་，梵文天城体：यक्ष，梵文罗马拟音：yakṣa，汉语字面意思：Night Yaksha) Fire burning and, mother frog head blood eye, look up and down with eyes. From the top of the wish-fulfilling tree, the father's greed Desire threw saliva into the sea, and the mother dragon girl swallowed it because of greed. Within three days and four warmths, the blood-born abdomen burst out, a human body with a bird's head, fangs and wings, a great incarnation of the planet demon appeared. The cushion has no sea. The food has a knife demon flesh and blood. The bowl is a leprous skull gray. It has a four-faced demon and three sons. One incarnation appears.