English
When one branch is connected. When the mare goes to be married. The red rock of the medlar tree is the guest rock. A man's bad intentions never have a good time. A woman without a cave cannot resist the evil spirits. When a single stake is erected on the red rock. It is called Nyaring Blood Fortress. The devil's army cannot defeat it. When two stakes are erected. The place where Verma resides is the castle of Trochu. It is impossible to resist oaths and demons. On the side where Tserai has no children. When the medlar tree is pulled with teeth. The white medlar tree is Kongtse Dundun. When pulled upwards with teeth. It is a symbol of being above the blue sky. When attached to the bottom as food for birds. It is a symbol of being laid under the feet of Dogmo. This is the King Yesmon of the world. It is the pillar between heaven and earth. When thirteen descend there. It is the general of Ye. In the outer Soyon Sorak. The city of Ngam is destroyed. This is a medlar tree among medlar trees. When its son erects a medlar tree. Erect the white medlar tree with dragon head and tiger heart. It is good for the omen of raising a large army. The general's thoughts will be realized. When two stakes are erected. It is like a well-arranged temple. When it descends once. The temple is like the completion of the Garuda's head. A tigress gives birth to thirteen sons. With an excellent army of 300,000. It is possible to receive a reward of one million. When four stakes are erected on the medlar tree. On the highest peak of Kongtse Mountain. At the corner, erect the six realms of beings. Above, all the thirty abodes of the gods. Are all contained in this omen. Originally, the omen was not good. But there are many good sayings about this omen. Others are also types of medlar trees. The difference between mulberry and rock is. Although there are very many. But they are explained in their respective categories. Medlar tree and lower medlar tree, Tangle, and. Sokyer, Sumkyer, Kyamgenkyer. Red Rock Welcoming Guest, Kongtse Dun. They are called the eight Langlang brothers of the medlar tree. Wherever the following ten descend. The eleven Trongmar and others, and. When Dinging closes the door and descends. The leaves flourish and the roots are exposed. The ruler is lost and the servants flee. It is good to cast curses. A hundred cows are killed by hail. When eleven Tserai heads are turned down. They meet the place of the White Medlar Tree Lhalung. The roots are thick and the top is long. The branches are many and the fruits are ripe. One mother and eight children together
Tibetan
པའ། །ནད་པ་མིན་པ་ཅི་ལ་བཟང་། །དེ་སྐྱེར་གྱི་ལན་དུ་དིང་དིང་ན། །སྨན་པའི་ གཏོ་སེལ་ཡག་པ་ཡིན། །ཉ་མོ་རྐྱལ་འདོད་མཚོ་དང་འཕྲད། །སྐྱིན་དིང་སྨོན་པ་དམེ་ལ་ཐང་གསུམ་མནོལ། །གལ་བར་སྨོན་པ་མཁར་དང་འཕྲད། །བྱ་ཡུན་དམེ་ཡི་འགགས་ལས་ཐར། །བྱ་བུར་ལྷ་ལྕམ་ཁྲུས་ཀྱིས་དག །མུ་ས་མཚོ་ལས་ནོར་སྣ་ཐོན། །ཝ་ཚོ་བྲག་ལ་ལྗོན་ཤིང་སྐྱེས། །སྤོ་ཚེ་སྨོན་པའི་མུ་ཏིག་དོ་ཤལ་ཡིན། །དམུ་དག་སྨོན་པའི་མགོ་ཡི་མདུན་ཕུད་ཡིན། །སྐྱེ་དཀར་འབྲི་མོ་གདང་ལ་བསྒྲིག །ཐང་ལེ་འབྲི་བརྒྱ་འཕེལ་གཡང་ཆད། །ཚོལ་ཚེ་མི་སྲོག་བདུད་ཀྱིས་བཅད། །བག་ཚོ་དམེ་འདྲེ་དགྲ་བླར་རེད། །ཁྱུང་བརྒྱང་རི་རྒྱལ་རྩེ་མོ་རུ། །བྱ་རྒྱལ་ཁྱུང་གི་བསམ་པ་འགྲུབ། །ཨ་ཁད་སྨོན་སྲས་ཁ་ལྕེ་བདེ། །རང་སྙན་སྨོན་པས་ཕ་ཡུལ་བསྙགས། །སྲང་ཟེ་བརྒྱ་ཁ་ཐལ་མོས་ཁེབ། །བྱོད་ཕུར་བྱེའུ་ཆུང་ཚང་ནས་འཕུར། །དཀར་ཐོག་སྤུན་གསུམ་སྨོན་པའི་མི་གཡང་གྲོལ། །ལྡི་བུར་བ་མཁལ་ཐང་ལ་ལྷུང་། །ཡར་ལྡིང་ཡེ་སྨོན་དུང་འཕྲུ་བཙུགས། །སུམ་མཉམ་དམེ་ཡི་མི་གྲངས་མནོལ། །ཙེ་ར་སྨོན་པའི་རལ་གྲི་ཡ་ཚ་ཡིན། །གཡུང་དྲུང་སྲིད་པའི་འཕེལ་ཤིང་རྒྱས། །ཀྱེ་བ་སྨོན་པའི་མི་གྲངས་གྲོལ། །ད་རོག་ལྷ་གཡང་མི་ལ་བབས། །དམུ་དབལ་གཏོ་ཡིས་དམེ་འདྲེ་ཐུལ། །སྐྱམ་བབས་སྐྱེར་སྲོག་སྐྱམ་གྱིས་བཅད། །བྱ་རལ་མི་རྒན་བྱེས་སུ་ཤི ། སྐྱས་སྣ་ལོག་པའི་ངོ་ཡང་ཡིན། །ལི་ཡན་ཉ་མོ་སྐམ་ལ་ཡར། །མར་ལྡིང་ཡེ་སྨོན་མདུན་གྱིས་ཕོག །སྤོ་བར་རྒན་མོ་རེ་ཕྱར་གྱོན། །སོ་ཡོན་སྨོན་ཡུལ་མུན་པས་ཁེབ། །རུ་སོད་མ་བཙུན་བདུད་ཀྱིས་འཕྲོག །མ་ཟེ་སྨོན་སར་བཙན་ཇག་རྒྱུག །ན་འབན་སྤང་རི་ཐོག་གིས་གཏོར། །ཏྲོང་རིགས་རི་སྣ་ཤ་འུད་བཅད། །སངས་རིགས་གོར་མོ་རྟ་ལྟར་རྒྱུག །བྲག་རིགས་ཡེ་སྨོན་བདུད་ཀྱིས་བསླུས། །བརྒྱག་ཁ་བཟང་སྡེ་གང་བྱུང་ཡང་། །ཡེ་སྨོན་སྐྱིད་ཀྱི་རང་ཡུལ་ཟིན། །སྐྱམ་ དང་ཕྲུ་གུ་ས་ལ་ལྷུང་། །ཚོལ་ཚེ་ཞེས་སུ་བྱ་བ་སྟེ། །ལྕམ་ཁམས་ནང་གི་དངས་མ་ཡིན། །གཡང་དཀར་ལུག་གི་བླ་མདུད་ཡིན། །སྣུམ་མིག་ཟས་སྐམ་ཡིད་འོང་ཡིན། །གསེར་དངུལ་དོན་འགྲུབ་གྲོགས་ཀྱི་བླ། །མྱེས་པོ་རྨུ་གཉན་འོད་དཀར་ཡིན། །ཕ་ནི་ལྷ་བུ་འཕྲུལ་ལྡན་ཡིན། །ཕྱི་མོ་གསེར་མཚོ་སེར་པོ་ཡིན། །མ་ནི་བ་བཙུན་འཕྲུལ་མོ་ཡིན། །ཁོ་རང་སྒོ་གཉན་མཐུ་ཆེན་ཡིན། །སྲིད་པ་སྒ་ཡི་ཕོ་ལྷ་ཡིན། །སྒ་ལྡང་ལྷ་རྒྱུད་བཀྲོལ་མི་ཡིན། །བར་དུ་མི་རྒྱུད་བགྲོལ་མི་ཡིན། །ཐུག་ཕྲོམ་ཆུ་གྲི་འདུལ
Chinese
པའ། །不是病人什么才好？。那是枳树的回应，叮叮的， 医生的驱魔很好。鱼儿想游泳，与湖相遇。晋丁祈祷者被邪魔玷污了三个地方。噶尔巴祈祷者与城堡相遇。鸟儿从邪魔的阻碍中解脱。鸟儿用女神的沐浴来净化。穆萨从海里取出各种财物。瓦措岩石上生长着树木。斯波策是祈祷者的珍珠项链。德达是祈祷者的头饰。谢嘎尔母牦牛被安置在架子上。唐列一百头母牛增多，吉祥减少。措尔策人的生命被魔鬼夺走。巴措邪魔恶鬼成了仇敌。雄鹰盘旋在山王顶峰。鸟王雄鹰的心愿达成。阿喀德祈祷之子口齿伶俐。让年祈祷者寻回故乡。桑孜一百张嘴被灰烬覆盖。觉普尔小鸟从巢中飞出。嘎托三兄弟摆脱了祈祷者的生命危险。迪布尔蜂窝掉落在地上。亚丁耶祈祷者竖立海螺。松念邪魔的人数增加。策拉是祈祷者的锋利宝剑。雍仲存在的繁荣之树生长茂盛。杰瓦祈祷者的人数增加。达若神灵的吉祥降临人间。德瓦用驱魔术降伏邪魔恶鬼。谢姆巴谢尔的生命被谢姆夺走。鸟拉老人在异乡死去。谢纳是邪恶的化身。李延鱼儿在旱地上爬行。玛丁耶祈祷者被前方击中。斯波瓦老妇人穿着破旧的衣服。索元祈祷之地被黑暗笼罩。如索玛尊被魔鬼抢走。玛孜祈祷之地强盗横行。纳本草原山被冰雹摧毁。仲氏山脊的肉被砍断。桑氏戈尔莫像马一样奔跑。扎氏耶祈祷者被魔鬼欺骗。嘉喀无论出现什么好村庄。 耶祈祷者占据了幸福的故乡。谢姆 和孩子掉在地上。措尔策被称为。 是嘉姆康内的精华。白色的吉祥是绵羊的护身符。油眼干粮令人愉快。黄金白银成就愿望是朋友的灵魂。爷爷是穆年光明。父亲是神之子，拥有神力。外婆是金色的黄色的湖泊。母亲是巴尊神女。他自己是强大的门神。存在是嘉的男神。嘉当是解脱神统之人。中间是解脱人类之人。 图仲用水刀降伏。
English
Pa. What is good if not a patient? That is the answer of the quince tree, ding ding. The doctor's exorcism is good. The fish wants to swim and meets the lake. Kyinding the prayer is defiled by the demon in three places. Galbar the prayer meets the castle. The bird escapes from the obstruction of the demon. The bird is purified by the goddess's bath. Musa takes out various treasures from the sea. Trees grow on the Watsuo rock. Spoce is the pearl necklace of the prayer. Dedag is the headdress of the prayer. Xiegar female yak is placed on the shelf. Tanglie one hundred cows increase and auspiciousness decreases. Tsolce's life is taken away by the devil. Bagtso demon becomes an enemy. The eagle circles the summit of the mountain king. The bird king eagle's wish is fulfilled. Akhad prayer son is eloquent. Rangnyen the prayer seeks his homeland. Sangze one hundred mouths are covered with ashes. Juepur little bird flies out of the nest. Gato three brothers get rid of the prayer's life danger. Dibul honeycomb falls to the ground. Yading Ye prayer erects conch. Songnyen the number of demons increases. Tsera is the sharp sword of the prayer. Yongzhong existence's prosperous tree grows luxuriantly. Jiewa the number of prayers increases. Daruo the auspiciousness of the gods descends to the world. Dewa subdues demons with exorcism. Shembar Sher's life is taken away by Shem. Bird La old man dies in a foreign land. Shena is the embodiment of evil. Liyan fish crawls on dry land. Mading Ye prayer is hit by the front. Spowa old woman wears ragged clothes. Soyuan prayer land is covered by darkness. Ru So Mazun is robbed by the devil. Maze prayer land is rampant with robbers. Naben grassland mountain is destroyed by hail. Zhong clan ridge's meat is cut off. Sang clan Gormo runs like a horse. Zha clan Ye prayer is deceived by the devil. Jiakha no matter what good village appears. Ye prayer occupies the happy homeland. Shem and the child fall to the ground. Tsolce is called. Is the essence of Gyam Kang. White auspiciousness is the amulet of the sheep. Oily-eyed dry food is pleasant. Gold and silver achieve wishes are the soul of a friend. Grandpa is Mu Nian light. Father is the son of God, possessing divine power. Grandma is the golden yellow lake. Mother is Bazun goddess. He himself is the powerful door god. Existence is Jia's male god. Jia Dang is the one who liberates the lineage of gods. The middle is the one who liberates mankind. Tu Zhong subdues with a water knife.
Tibetan
་མི་ཡིན། །བ་བཙུན་ནལ་གྲི་འདུལ་མི་ཡིན། །ཚོལ་ཚེ་རྣོ་ངར་ལྡན་པའི་ལྕགས། །ཡང་ནི་འབྲི་མར་སེར་པོ་ཡིན། །སེར་མོའི་ཐིག་པ་གང་ཡང་སྐུད། །ཚོལ་ཚེ་མོ་ཡི་སྙིང་པོ་ཡིན། །བྱང་ཁོག་སྟོད་དུ་བབ་ན་གཅེས། །སྟོད་དུ་སེང་ལ་གཡུ་རལ་རྒྱས། །སྨད་དུ་བྱི་བ་རྩི་ཐོག་རྒྱས། །བར་དུ་སྟག་ལ་ཐང་ཤལ་རྒྱས། །ལྷ་སར་ལྷ་སྙིང་འདྲེ་ལ་མ་བསྟན་བཟང་། །མི་སར་མི་སྙིང་འདྲེ་ལ་མ་ཤོར་བཟང་། །ཁྱིམ་སར་བ་ཁོག་འོ་མས་གང་། །ཕྱི་སར་མི་སྙིང་དགྲ་ལ་ཤོར། །བུད་མེད་བློ་ཁ་འདྲེས་དཀྲུགས་ངན། །འདི་གཅིག་གི་སྟེང་དུ་བབ་པ་ན། །བདུད་རྩི་ཀ་ར་བུ་རམ་ཡིན། །གླང་དཀར་རྨིག་པ་ལྕགས་ལས་སྲ། །བརྒྱག་ན་རོ་བཅུད་ལྡན་པ་ཡིན། །ལྷག་པར་འབྲས་བུ་འདེབས་ན་བཟང་། །གཉིས་རྒྱ་བོད་མཚམས་གྱི་དར་ཟབ་ཡིན། །རྒྱ་བོད་ལག་པ་འཕྲོད་པ་ཡིན། །ལྷག་པར་བྲན་གཡོག་འཇོག་ན་བཟང་། །བྲན་སྙིང་མར་ལས་འཇམ་པ་ཡིན། །གསུམ་སྤང་དཀར་མཐོང་ན་དུང་ལུག་རྩེ། །དངུལ་དཀར་མེ་ལོང་མཐིལ་ལེགས་ཡིན། །བརྒྱག་ན་དུང་གི་ལུག་གུ་དར། །བཞི་རྩི་བཅུད་མར་དཀར་གདར་རུ་ཡིན། །བརྒྱག་བཟང་རིན་ཆེན་ཟོ་བ་གཡང་གིས་གང་། །ལྔ་གཏེར་ཁ་ཕྱི་རུ་ལུད་པས་ངན། །བརྒྱག་ན་གཡང་ཟོའི་མར་ཁུ་བོ། །དྲུག་ འབྲས་དཀར་ལོ་ཐོག་ལེགས་པ་ཡིན། །ཁྱིམ་སར་བུ་གཅིག་སྐྱེ་ངོ་ཡིན། །བརྒྱག་ན་འབྲས་ཟོམ་བདུད་རྩིས་གང་། །བདུན་སྐྱེས་བུ་གཞུ་མཆོག་ཁ་ནས་རྩེ། །ཁོང་སྙིང་ཝ་མོ་བས་ཀྱང་གྲུང་། །བརྒྱག་ན་སྙིང་ཆུ་འཕེལ་བ་ཡིན། །རྟ་རྒྱུག་ན་རྟ་རྨིག་ལྕགས་ལས་སྲ། །བརྒྱད་སྲིད་པ་སྙིང་གི་ལུམ་ལུམ་ཡིན། །ཉིན་བདེ་མཚན་སྐྱིད་བློ་མི་ཉེས། །བརྒྱག་ན་བྱང་ཁོག་མར་ཁུས་གང་། །སྐྱེས་བུའི་དཔའ་སྐད་ཐོན་ངོ་ཡིན། །དགུ་གཡང་རར་མུག་གི་སྲིན་མོ་འཇབ། །བརྒྱག་ན་བཅུད་ཅན་ནུབ་ཏུ་ཤོར། །བོན་པོ་ཟ་འདོད་ལྕེ་གཡང་རྒྱས། །བཅུ་ཕྱ་ལྕམ་ལྷ་ཁྱིམ་ནོར་གྱིས་གང་། །བརྒྱག་ན་མཚོ་ལ་བདུད་རྩིའི་ཁ་ཞག་ཆགས། །བཅུ་གཅིག་དགྲ་བླའི་ར བ་ལུག་གིས་གང་། །དགྲ་བླ་གསོལ་སྡེར་གཟིགས་ནས་བཞེད། །བརྒྱག་ན་དགྲ་བླ་བཅུད་ཀྱིས་མཉེས། །བཅུ་གཉིས་སྣུམ་ཐིག་ཕྱི་ལ་ཤོར། །བརྒྱག་ན་སྙིང་ནོར་དགྲ་ལ་འཆོར། །བཅུ་གསུམ་མཚུན་སྙིང་དར་བས་འཇམ། །ཡེ་སྨོན་གཡང་འཕེལ་བསམ་པ་འགྲུབ། །བརྒྱག་ན་བཙན་ཕྱུག་འཕེན་གསུམ་འཛོམས། །ཅི་བཏབ་ཅི་ལ་བཟང་བ་ཡིན། །དེ་ཡི་མཁར་མགོར་བརྒྱག་བྱུང་ན། །ཚོལ་ཚེ་ལག་དཀར་མཆོག་ཏུ་བཟང་། །ཡང་ན་གོང་སྔོན་གཤོགས་རིང་ཟེར། །མགར་གྱི་བུ་ཁྱིམ་ཕོག་ཉིན་བཟང་།
Chinese
是人。瓦尊纳尔以刀调伏人。寻找时是锋利的铁。或者是黄色的酥油。黄色的滴液无论何处。寻找时是女人的心。若降在北方的身体上则珍贵。上方狮子的鬃毛茂盛。下方老鼠的药草茂盛。中间老虎的草地茂盛。在拉萨（拉萨）不向鬼展示拉萨的心是好的。在人处不向鬼丢失人的心是好的。家中瓦罐充满牛奶。外面人的心丢失给敌人。妇女的心思混合搅乱不好。这一个降临到上面时。是甘露、冰糖、红糖。白色牦牛的蹄子比铁还硬。若击中则具有味道和营养。特别是种植果实是好的。二是汉藏边界的丝绸。汉藏双手相握。特别是安置奴仆是好的。奴仆的心比酥油还柔软。三是见到白色的草地如同海螺羊的顶端。白银镜子的底部是好的。若击中则海螺羊羔成长。四是精华营养是白酥油的精华。击中好，珍宝木桶充满吉祥。五是矿藏流到外面是坏的。若击中则是吉祥木桶的酥油精华。六 白色稻米收成好。家中会生一个儿子。若击中则米仓充满甘露。七是男子是最好的弓箭手。内心比狐狸还聪明。若击中则心水增长。马奔跑时马蹄比铁还硬。八是生命是心的摇篮。白天快乐夜晚幸福，心思不坏。若击中则北方身体充满酥油精华。男子的勇敢声音发出。九是吉祥地里饥饿的妖女潜伏。若击中则营养丰富者向西边丢失。苯教徒想吃，舌头吉祥增长。十是嘉钦拉家的财富充满。若击中则湖面上形成甘露的泡沫。十一是敌人的拉神充满羊。敌人的拉神在供品盘中观看后享用。若击中则敌人的拉神被营养满足。十二是油滴流到外面。若击中则心之财富丢失给敌人。十三是心如同绸缎般柔软。如意吉祥增长，愿望实现。若击中则权势、财富、福运三者聚集。种什么对什么好呢？若击中那座城堡的顶端。寻找时白色的手是最好的。或者是说蓝色的长翅膀的鸟。铁匠的儿子家降临是好日子。
English
Is a person. Wa Zun Nal subdues people with a knife. When searching, it is sharp iron. Or it is yellow ghee. Yellow droplets wherever they are. When searching, it is the heart of a woman. If it falls on the upper part of the northern body, it is precious. Above, the lion's mane is lush. Below, the mouse's herbs are lush. In the middle, the tiger's grassland is lush. In Lhasa (Lhasa), it is good not to show the heart of Lhasa to ghosts. In the human realm, it is good not to lose the human heart to ghosts. At home, the vat is full of milk. Outside, the human heart is lost to the enemy. A woman's thoughts mixed and stirred are bad. When this one falls on top. It is nectar, rock candy, brown sugar. The hooves of white yaks are harder than iron. If hit, it has taste and nutrition. It is especially good to plant fruits. Second, it is the silk of the Sino-Tibetan border. Sino-Tibetan hands are clasped. It is especially good to place servants. The heart of a servant is softer than ghee. Third, seeing the white grass is like the top of a conch sheep. The bottom of the silver mirror is good. If hit, the conch lamb grows. Fourth, the essence of nutrition is the essence of white ghee. Hitting is good, the treasure bucket is full of auspiciousness. Fifth, the mine flowing outside is bad. If hit, it is the ghee essence of the auspicious bucket. Six White rice has a good harvest. A son will be born at home. If hit, the rice granary is full of nectar. Seventh, the man is the best archer. The heart is smarter than a fox. If hit, the heart water increases. When a horse runs, its hooves are harder than iron. Eighth, life is the cradle of the heart. Happy days and happy nights, no bad thoughts. If hit, the northern body is full of ghee essence. The brave voice of a man is emitted. Ninth, a hungry demon lurks in the auspicious land. If hit, the nutritious one is lost to the west. Bonpo practitioners want to eat, the tongue of auspiciousness grows. Tenth, the wealth of the Gyaltsen Lha family is full. If hit, nectar foam forms on the lake. Eleventh, the enemy's Lha is full of sheep. The enemy's Lha watches and enjoys from the offering plate. If hit, the enemy's Lha is satisfied with nutrition. Twelfth, the oil droplets flow outside. If hit, the heart's wealth is lost to the enemy. Thirteenth, the heart is as soft as silk. May wishes be fulfilled and auspiciousness increase. If hit, power, wealth, and fortune all gather. What is good to plant for what? If it hits the top of that castle. When searching, the white hand is the best. Or it is said to be a blue long-winged bird. It is a good day for the blacksmith's son to come home.