Tibetan
གཉིས་དགྲ་ཡི་བུ་མོ་ལ། །ཟུན་གྱི་བུ་ཕོས་ཆགས་པ་སྤྱད། །རྔན་ལ་འཁོར་གསུམ་བྱིན་པ་ཡིན། །བྱང་སྨན་རྒྱལ་མོ་དུར་དུ་འདས། །བཅུ་གསུམ་བག་མ་ཁྲ་མོ་དེས། །ཕོ་བརྒྱའི་བློ་སེམས་མར་ལྟར་བཞུས། །སླུ་མོས་ཚ་བོའི་ཡིད་འཕྲོག་ནས། །སྲུ་མཚན་བློ་སེམས་གཅིག་ཏུ་འདྲེས། །བུད་མེད་དབང་ཆེན་འབྱུང་ངོ་ཡིན། །ཀྱེ་བ་བག་ཕོག་ལྡི་བུར་འདི། །ཀྱེ་པ་རྣམས་ཀྱི་ཧོར་དེ་ཡིན། །ཕྱྭ་ཡི་འགར་བས་བརྡུང་བ་ཡི། །དགྲ་སྲོག་གཅོད་པའི་རལ་གྲི་ཡིན། །ལྔ་དང་བཅུ་གཉིས་གར་བབ་ཀྱང་། །ལན་ལད་ན་ཧོར་སོགས་དགྲ་ངོ་ཡིན། །གཉིས་ལ་ནལ་མ་མཆི་ངོ་ཡིན། །གསུམ་ལ་དབྱར་ལ་བེའུ་མེད། །བཅུ་གཅིག་བུ་ཚས་དཔའ་ལས་བྱེད། །བཅུ་གསུམ་ཡ་རབ་སྐྱིད་པ་ཡིན། །འདིས་དམུ་ལེ་ཟུར་གསུམ་ལྡི་བུར་རམ། །དུན་གྱི་གཡུང་དྲུང་ལྡི་བུར་ཟེར། །ཕྱི་ན་ར་སེལ་ལེགས་པ་ཡིན། །རྣོ་བ་ཆུ་གྲི་དར་མ་ཡིན། །སྨོན་པའི་ལྕགས་ཁྲ་གཤོག་ནག་ཡིན། །བཅུ་གཅིག་ཡ་རབ་དགུང་དུ་རེག །ནད་པ་ཡོད་ན་ཇེ་ཐུ་ཡིན། །ནོར་ཆ་བརྒྱད་ཀྱི་སྟེང་དུ་བཟང་། །གཡང་གི་རྐང་གྲངས་ཚུགས་པ་ཡིན། །དེ་ལྟར་རྣོ་མཚོན་འདྲ་བ་ཡི། །ལྡི་བུར་ཉི་ཤུ་རྩ་ལྔ་པོ། །བརྒྱག་མེད་རྩ་བའི་མདུད་པ་ཡིན། །ད་ལྡི་བུར་ལན་གྱི་བཤད་པ་ལ། །ལན་ལད་ན་བྱེས་སུ་རྣོ་མཚོན་འཆོར། །གཞི་ལ་བུ་ཚའི་གྱོད་ངོ་ཡིན། །སྐྱམ་དང་བྱ་རལ་སེ་སྟོད་དེ། །འདི་གསུམ་ལྡི་བུར་བདུད་གཅོད་ཡིན། །སྐྱེར་ནག་ ཕུད་ཁད་ལི་ཡན་གསུམ། །ལྡི་བུར་གྱི་ནི་ཚེ་ཟད་ཡིན། །སོ་ཡོན་སྤོ་བར་ཏྲོང་རིགས་ཏེ། །འདི་གསུམ་ལྡི་བུར་ལྟག་བདུད་ཡིན། །དིང་དིང་གལ་བར་སྐྱེར་དང་གསུམ། །ལྡི་བུར་གྱི་ནི་འཕེལ་ཁ་ཡིན། །ཝ་ཚོ་ཙེ་ར་མུ་དག་སྟེ། །འདི་གསུམ་ལྡི་བུར་འཐེན་ཐག་ཡིན། །དཀར་ཐོག་རྩེ་མ་བུར་བརྒྱག་གསུམ། །ལྡི་བུར་གྱི་ནི་སྲོག་འཛིན་ཡིན། །ལར་ལྡི་བུར་ལེན་དུ་དིང་དིང་ན། །དུང་ཁྲ་གནམ་དུ་འཕུར་བ་ཡིན། །དིང་ནོག་ཁྲ་རྒན་རྒྱ་ལ་འཐུམ། །སྐྱིན་དིང་རྐང་གཉིས་ས་ལ་བརྟེན། །གལ་བར་སྤུན་གཉིས་གནས་མལ་བདེ། །བྱ་ཡུན་རལ་གྲིར་སྙིང་འཛེར་བསྡམ། །བྱ་བུར་ཡ་ཙ་འོད་མདངས་རྒྱས། །མུ་ས་སྐྱེས་བུ་དཔའ་རྩལ་རྒྱས། །སྤོ་ཚེ་རལ་གྲི་རྒྱན་དང་ལྡན། །དམུ་དག་རྣོ་མཚོན་དཔའ་ལུང་འཛོམ། །སྒྱེར་དཀར་རལ་གྲི་ཤུབ་ཏུ་བཅུག །ཚོལ་ཚེ་གྲི་རྣོན་ཤ་དང་འཕྲད། །ཁྱུང་བརྒྱད་དུང་ཁྲ་ཁྱུང་ལྟར་ལྡིང་། །ཨ་ཁད་ལྕགས་ལ་མེ་འོད་འཕྲོ། །རང་སྙན་རྣོ་མཚོན་ངར་དང་ལྡན། །སྲང་ཟེ་ཁྲ་རྒོད་འབྲུག་ལྟར་སྒྲོགས། །འགྲོ་ན་ཁྲ་རྒོ
Chinese
二，敌人的女儿啊！尊的儿子行了淫。献出三宝作为报酬。北方的药王女死于坟墓。十三岁的花斑新娘，像融化酥油般融化了一百个男人的心。狡猾的女人夺走了侄子的心，姑姑和侄子的心意融为一体。女强人即将出现。唉，这个占卜骰子啊！是占卜师们的霍尔。用占卜的锤子敲打，是斩断敌人性命的宝剑。无论五和十二落在何处，兰拉德纳霍尔等都是敌人。二是纳尔玛的眼泪。三是夏天没有小牛。十一是孩子们展现勇敢。十三是雅拉布幸福。这是穆勒三角骰子吗？被称为敦的雍仲骰子。外面是拉塞尔吉祥。锋利的是水刀达玛。愿望的铁花斑是黑翅膀。十一是雅拉布触及天空。有病人就说是杰图。在八份财富之上是好的。吉祥的足迹已经确立。像这样锋利的武器，二十五个骰子，是不可摧毁的根本结。现在是骰子答案的解释。兰拉德纳在异乡遗失锋利的武器。根本上是孩子们的争端。斯康和鸟羽塞托，这三个是骰子斩魔。黑刺 普卡利延三，骰子是寿命终结。索元博瓦尔宗族，这三个是骰子后鬼。丁丁嘎瓦尔刺三，骰子是增长。瓦措泽拉穆达三，这三个是骰子拉线。嘎托泽玛布尔嘉三，骰子是生命的执持。总的来说，骰子在丁丁处，海螺花纹飞向天空。丁诺花斑老鹰缠绕在网中。金丁双脚立于大地。嘎瓦尔兄弟二人居所安乐。鸟羽剑刺入心脏捆绑。鸟布雅擦光芒四射。穆萨男子勇敢而有力量。博策宝剑装饰华丽。穆达锋利的武器具备勇气和力量。谢尔嘎宝剑入鞘。措策利刃与肉相遇。雄鹰八只海螺花纹如雄鹰般飞翔。阿卡铁上火光四射。让年锋利的武器充满力量。桑泽花斑老鹰如龙般咆哮。走吧，花斑老鹰
English
Two, the enemy's daughter! The son of Zun committed adultery. Offered the three jewels as a reward. The northern medicine queen died in the tomb. The thirteen-year-old speckled bride, melted the hearts of a hundred men like melting butter. The cunning woman stole the nephew's heart, and the aunt and nephew's hearts became one. A powerful woman is about to appear. Alas, this divination dice! It is the Hor of the diviners. Striking with the divinatory hammer, it is the sword that cuts off the enemy's life. Wherever five and twelve fall, Lan Ladna Hor and others are enemies. Two is Nalma's tears. Three is summer without calves. Eleven is the children showing courage. Thirteen is Yarab happiness. Is this the Mule triangular dice? It is called the Dun's Yungdrung dice. Outside is Rasel auspicious. Sharp is the water knife Darma. The iron speckled of wishes is black wings. Eleven is Yarab touching the sky. If there is a patient, say it is Jethu. Above the eight fortunes is good. The auspicious footprints have been established. Like this sharp weapon, twenty-five dice, is the indestructible root knot. Now is the explanation of the dice answer. Lan Ladna loses sharp weapons in a foreign land. Fundamentally, it is the children's dispute. Skam and Bird Feather Seto, these three are the dice cutting demons. Black thorn Pu Kaliyan three, the dice is the end of life. Soyuan Bowal Zong clan, these three are the dice back ghosts. Ding Ding Gawal thorn three, the dice is growth. Wa Tso Zera Muda three, these three are the dice pull line. Ga To Zema Bur Jia three, the dice is the holding of life. In general, the dice is at Ding Ding, the conch pattern flies to the sky. Ding Nuo speckled eagle is wrapped in the net. Jin Ding's feet stand on the earth. Gawal brothers two residence is peaceful. Bird feather sword pierces the heart and binds. Bird Bu Ya Tsa shines brightly. Musa man is brave and powerful. Bo Ce sword is decorated gorgeously. Muda sharp weapons possess courage and strength. Sherga sword is sheathed. Tso Tze sharp blade meets flesh. Eagle eight conch pattern flies like an eagle. Aka iron shines with fire. Rang Nian sharp weapons are full of strength. Sang Ze speckled eagle roars like a dragon. Go, speckled eagle
Tibetan
ད་སྙི་ལ་འཐོག །ལན་དུ་བྱོད་ཕུར་བབ་པ་ན། །ལྡི་བུར་ཁ་འོད་གཞའ་ཕྲད་བཟང་། །མི་གཅིག་མི་གཉིས་རེད་པ་ཡིན། །ནག་ཐོག་ལྡི་བུར་ར་ཡ་བུད། །ལྡི་བུར་རྣོན་པོ་སོ་བསྒྲིག་ཡིན། །ཆུ་སྤར་རོ་འཛིན་ལག་པ་བརྫིས། །ཇག་པ་མིན་པ་ཀུན་ལ་ངན། །ཡར་ལྡིང་མཚོན་ཆ་གདིང་ལ་མཐོ། །སུམ་མཉམ་རལ་གྲི་སྐེད་ལ་བསྐོར། །རྩེ་ར་རྣོ་མཚོན་སོ་བརྡར་བྱས། །ལྡི་བུར་རྣོ་མཚོན་ཉེར་ལྔ་དེ། །ཤུགས་ཆེན་གོང་ལ་གསོར་བ་ནི། །ལན་དུ་ལི་བྱིན་དན་ཆུང་ཡིན། །གཡུང་དྲུང་གོ་མཚོན་ར་བ་བརྟེན། །ཀྱེ་བ་རྣོ་མཚོན་མི་ལ་འཛོམས། །ད་རོག་མཚོན་ལ་གསེར་རྩི་རྒྱས། །དམུ་དབལ་མཚོན་ཆ་དགྲ་ལ་ཐེབ། །སྐྱམ་སྔོན་ལོང་བས་གླང་རྔ་ཤོར། །བྱ་རལ་ཡུལ་མཁར་དགྲ་ལ་ཤོར། །དེ་ཡང་ནད་པའི་མོ་ལ་བཟང་། །ལྷ་འདྲེ་ཟ་འདོད་ཁ་དེ་རལ། །ལི་ཡན་རྣོ་ མཚོན་སྙིང་འཛེར་བུད། །ཤག་ལེ་འབྲོང་གི་རུ་ལ་ཕོག །མར་ལྡིང་རལ་གྲིའི་སྙིང་འཛེར་བུད། །སྤོ་བར་འབྲོང་སྐྲོག་ཁྱུ་ནས་ཡར། །སོ་ཡོན་ཕ་རྒས་བུ་ཤི་ཡིན། །རུ་སོད་རུ་ལྡི་གདོང་ཐུག་ངན། །མ་ཟེ་རྣོན་མཚོན་བཙའ་ཡིས་ཟིན། །ན་འབན་མཚོན་ཆ་རྐེང་ནས་ཆག །སྐྱེར་དཀར་སྐྱེར་ལ་ཕྲུ་གུ་འཇུས། །སྐྱེར་གྱི་ཡར་ལ་དིང་མོ་གལ། །ད་ལྟ་ཡར་ལྡིང་ཞེས་སུ་འབོད། །སྲིད་པ་གཉན་རྗེ་གོང་སྔོན་ཡིན། །གནམ་ས་གཉིས་ཀྱི་ཀ་བ་ཡིན། །ཤིང་སྐྱེས་ཡར་ལ་སྐྱེས་པ་ཡིན། །མེ་འབར་ཡར་ལ་འབར་བ་ཡིན། །བྱ་འཕུར་ཡར་ལ་འཕུར་བ་ཡིན། །འབྱུང་བ་རྣམས་ཀྱི་དྭངས་མ་ཡིན། །ཡ་རབ་ཡར་འགྲོའི་བླ་མདུད་ཡིན། །ཁ་ནས་གཏམ་སྙན་ཤ་ར་ར། །མགོ་ལ་སྟག་འཕྲུ་ཤིག་གེ་ཤིག །ལུས་ལ་བཀྲག་མདངས་མེ་རེ་རེ། །སེམས་ལ་སྐྱིད་དགའ་ཁོ་རོ་རོ། །ཕོ་ཡ་རབ་བུ་ལ་ནོར་བ་མེད། །གར་བབ་བཟང་གི་སྣ་འདྲེན་ཡིན། །དེ་ཡི་མཁར་རྩེ་གཡས་པ་བརྒྱག །གཉན་ཤིང་ལོ་འདབ་རྒྱས་པ་ཡིན། །མ་དང་སྲུ་མོ་ཚེ་རིང་ཡིན། །དེ་འོག་གཉིས་པར་བརྒྱག་སོང་ན། །མ་དང་བུ་རུ་མཛེས་མ་ཡིན། །སྒོ་བརྒྱག་སེང་གེ་གངས་ལ་ཤ། བུ་ལ་བརྒྱག་གཅིག་བྱུང་བ་ན། །ཡར་ལྡིང་དཔའ་བོ་སྟག་འཕྲུ་ཡིན། །དཔའ་བོའི་སྟག་འཕྲུ་དགུང་དུ་ཚུགས། །སེང་གེའི་ཕྲུ་གུ་ཚར་བ་ཡིན། །འདི་ཡར་དིང་གཉན་ཤིང་རྩ་རྒྱལ་ཡིན། །སྨོན་སྲས་འཕྲུལ་བུའི་བླ་མདུད་ཡིན། །གལ་ཏེ་སྐྱེར་ལ་བརྒྱག་གཉིས་བྱུང་། །ཡར་ལྡིང་དགུང་ལ་ཡང་ཐོག་བརྒྱབ། །སེང་གེ་འདྲ་བའི་མེ་སོད་ནས། །སེང་ཕྲུག་འདྲ་བའི་རྟ་ཕོ་ཐོབ། །རང་སེར་བཟང་ལ་ཕྱི་སར་ངན། །ལར་གཅིག་གི་སྟེང་དུ་ཡར་ལྡིང་ན། །རི་རྒྱལ་སྤོས་རི་ངད་ལྡན་ཡིན།
Chinese
现在开始吧。当降落在辽阔的平原上时，利布尔的光芒与彩虹相遇，非常吉祥。出现了一个人，两个人。黑色的利布尔刺穿了拉亚。利布尔锋利，牙齿紧密排列。用水舀起，抓住尸体，手被压碎。对所有非强盗的人来说都是坏事。亚丁的武器高高举起。三层刀鞘的剑环绕腰间。顶端的锋利武器被磨砺。利布尔锋利的武器有二十五件。用力向上举起。作为回报，是利金丹琼。依靠雍仲的盔甲作为屏障。凯巴锋利的武器聚集在人身上。达洛克武器上装饰着金漆。穆瓦尔的武器击中敌人。谦青瞎子失去了牦牛尾巴。嘉热的城镇失去了敌人。这对病人的占卜很好。神灵和恶魔想要吃，嘴巴裂开。利彦锋利的 武器刺穿心脏。夏莱击中了野牦牛的角。玛丁的剑刺穿心脏。在斯波瓦尔，野牦牛从牛群中升起。索元父亲老了，儿子死了。鲁索德和鲁迪的相遇很糟糕。玛泽锋利的武器被铁锈吞噬。纳班的武器从脖子上折断。白刺树上，孩子们爬上去。刺树的上方是丁莫加尔。现在被称为亚丁。是西巴年杰的祖先。是天地之间的柱子。树木在亚拉生长。火焰在亚拉燃烧。鸟儿在亚拉飞翔。是所有元素的精华。亚拉是向上走的灵魂纽带。口中说出甜美的话语，沙拉拉。头上戴着老虎饰品，西格西格。身上闪耀着光芒，梅热热。心中充满快乐，科罗罗。男人亚拉没有失去儿子。是引导幸福的向导。它的城堡顶端向右延伸。年树的树叶茂盛。母亲和姐妹都很长寿。在那之下，如果第二次延伸，母亲和女儿都是美丽的。门上画着狮子在雪山上。如果生了一个儿子，亚丁是勇猛的老虎饰品。勇猛的老虎饰品耸立在天空。狮子的幼崽已经长大。这是亚丁年树的根基。是斯蒙瑟斯图尔布的灵魂纽带。如果刺树上长出两个分枝，亚丁会在天空上再次延伸。从像狮子一样的火焰中，获得像狮子幼崽一样的公马。对自己人好，对外人坏。总的来说，如果亚丁在一个上面，那就是山王香山，充满香气。
English
Now let's begin. When landing on the vast plain, the light of Libur meets the rainbow, very auspicious. One person, two people appear. The black Libur pierces Raya. Libur is sharp, the teeth are tightly arranged. Scoop up water, grab the corpse, the hand is crushed. It's bad for everyone who is not a robber. Yarding's weapons are held high. The sword with three layers of scabbards is wrapped around the waist. The sharp weapon at the top is sharpened. There are twenty-five Libur sharp weapons. Lift it up with great force. In return, it is Lijin Danchen. Rely on Yungdrung's armor as a barrier. The sharp weapons of Kyeba gather on people. Darok weapons are decorated with gold paint. Muwal's weapon hits the enemy. The blind man of Qamqing lost the yak tail. Jare's town lost the enemy. This is good for the patient's divination. Gods and demons want to eat, the mouth is cracked. Liyan sharp Weapons pierce the heart. Shale hits the horn of the wild yak. Marding's sword pierces the heart. In Spowal, the wild yak rises from the herd. Soyuan's father is old, the son is dead. The meeting of Rusod and Rudi is bad. Maze's sharp weapon is swallowed by rust. Naban's weapon breaks from the neck. On the white thorn tree, children climb up. Above the thorn tree is Dingmo Gal. Now it is called Yarding. It is the ancestor of Sipanye. It is the pillar between heaven and earth. Trees grow in Yara. Flames burn in Yara. Birds fly in Yara. It is the essence of all elements. Yara is the soul bond that goes upward. Sweet words are spoken from the mouth, Sharara. Wearing tiger ornaments on the head, Sig Sig. The body shines with light, Mere Mere. The heart is full of joy, Koro Ro. The man Yara did not lose his son. It is the guide to happiness. Its castle top extends to the right. The leaves of the Nyan tree are lush. Mother and sisters are long-lived. Underneath that, if it extends a second time, mother and daughter are beautiful. Lions are painted on the door in the snow mountain. If a son is born, Yarding is a brave tiger ornament. The brave tiger ornament stands tall in the sky. The lion cub has grown up. This is the foundation of the Yarding Nyan tree. It is the soul bond of Smonser Thrulbu. If two branches grow on the thorn tree, Yarding will extend again in the sky. From the lion-like flame, get a stallion like a lion cub. Be good to your own people and bad to outsiders. In general, if Yarding is on top of one, it is the mountain king Xiangshan, full of fragrance.