Tibetan
།བརྒྱག་བཟང་གསེར་གྱི་ཀ་བ་ཚུགས། །གཉིས་ཁྱི་ རྒྱ་བོའི་རྔ་མ་གྱེན་དུ་བསླང་། །མཚུན་སེང་གེའི་གཡུ་རལ་ཐུར་དུ་གུག །རྗེ་ཁ་བློན་གྱིས་བསྒྱུར་བ་ཡིན། །བརྒྱག་ངན་སྙིང་འདྲའི་མི་ལ་ངན། །གསུམ་རྒྱལ་པོའི་བ་ཁོག་དང་པོ་དེར། །རིན་ཆེན་གཡུ་ཡི་ཀ་བ་ཚུགས། །བརྒྱག་བཟང་ཆུང་རྒྱུད་མི་མཐའ་དར། །བཞི་མཐའ་ཡི་རྒྱ་མཚོའི་ལྟེ་བ་དེར། །ནོར་བུ་གཟི་འབར་ཀ་བ་ཚུགས། །བརྒྱག་བཟང་མོ་སྐམ་བུ་སྐྱེ་ངོ་། །ལྔ་བྲག་དམར་རྩ་བར་དཔའ་མཁར་བརྩིགས། །རྫུ་འཕྲུལ་ལྟ་བུ་ངམ་ནས་ཐར། །བརྒྱག་ན་འཁྲུགས་རྩོད་ཆེན་པོ་འོང་། །དྲུག་པ་བཙུན་འཕྲུལ་མོའི་བ་ཁོག་དེར། །ཁྱུང་ལུང་དངུལ་མཁར་ཀ་བ་ཚུགས། །བརྒྱག་ན་འབྲིང་རྒྱུད་མི་མཐའ་དར། །བདུན་གཡའ་སྤང་སྐྱེས་གཅིག་ཀ་བ་ཚུགས། །མ་སང་སྤུན་དགུ་གནས་མལ་བདེ། །བརྒྱག་ན་མཁའ་ལ་བ་གམ་ཐོགས། །སྟག་ཤར་དགྲ་ལ་དཔའ་བའི་མདུད་པ་ཡིན། །བརྒྱད་རི་རབ་ལྷུན་པོའི་སྲོག་ཤིང་ཚུགས། །ཕ་ཚན་རྒྱལ་རབས་གསེར་རྨོག་ཡིན། །བརྒྱག་ན་བཙན་ཕྱུག་འཕན་གསུམ་འཛོམས། །དགུ་ཡེ་ངམ་གཉིས་ཀྱི་གཟུ་བོ་ཡིན། །བརྒྱག་བཅས་རྗེ་ས་བྲན་གྱིས་འཛིན། །བཅུ་ཡེ་སྨོན་རྒྱལ་མོའི་བ་ཁོག་དེར། །རིན་ཆེན་གསེར་གྱི་ཀ་བ་ཚུགས། །ཆེ་རྒྱུད་མི་དར་ཆུ་འབྲུབ་ཡིན། །བརྒྱག་བཟང་སེང་གེའི་འོ་མ་གསེར་ཟོར་བླུག །ཡེ་སྨོན་གཟི་མདངས་རྒྱས་པ་ཡིན། །བཅུ་གཅིག་དགྲ་བླའི་དཔའ་མཁར་ཀ་བ་ཚུགས། །བརྒྱག་གཅིག་མཁར་ལ་དཔའ་དར་ཚུགས། །བཅུ་གཉིས་གཉན་རྒན་ཡི་ཆད་མི་ཡུལ་བསྙགས། །བརྒྱག་ན་ལྷ་བུ་དམ་གྱིས་བརྐུས། །བཅུ་གསུམ་བཅོ་ལྔའི་ཉ་ཆེན་རྒྱས། །བརྒྱག་བཟང་འོད་བཟང་ཕྱོགས་བརྒྱར་གསལ། །ཧ་ཅང་བཟང་དྲག་ཐུབ་དཀའ་བས། །གཡང་གཏའ་བསྡམ་ཞིང་བཀྲ་ཤིས་བརྗོད། །དུན་དུན་ནད་པ་འཆི་ངོ་ཡིན། །དེ་ནས་ལན་གྱི་དཔྱད་པ་ལ། །ཡར་དིང་མོ་ཡི་དངས་མ་ཡིན། །འདི་ལ་ འཇིག་མིག་དགུ་ཙམ་ཡོད། །སྐྱམ་དང་བྱ་རལ་སེ་སྟོད་དང་། །ཏྲོང་དང་སོ་ཡོན་ལི་ཡན་དང་། །སྤོ་བར་གསེར་བྱ་མར་ལྡིང་དགུ། །འབྱུང་བའི་སྙིགས་མ་དེ་དགུ་ངན། །ཀ་བ་ཚུགས་འགྱེལ་བདུན་ཙམ་ཡོད། །གཅིག་ལ་ཡར་ལྡིང་གཉིས་མར་ལྡིང་། །ས་བདག་ཀ་བ་ཚུགས་པ་ཡིན། །གསུམ་ལ་མར་ལྡིང་བཞི་ཡར་ལྡིང་། །ཀླུ་ཡི་ཀ་བ་ཚུགས་པ་ཡིན། །དྲུག་ལ་མར་ལྡིང་བདུན་ཡར་ལྡིང་། །གྲོང་གི་ཀ་བ་ཚུགས་པ་ཡིན། །བདུན་ལ་མར་ལྡིང་བརྒྱད་ཡར་ལྡིང་། །མི་གྲངས་ཀ་བ་ཚུགས་པ་ཡིན། །བརྒྱད་ལ་ཡར་དིང་དགུ་མར་དིང་། །གཉན་གྱི་ཀ་བ་ཚུགས་པ་ཡིན། །བཅུ་ལ་མར་ལྡིང་བཅུ་གཅིག་ཡར་དིང
Chinese
竖立吉祥金柱。二，狗 藏狗的尾巴向上竖起。鬃毛如狮子的碧玉向下弯曲。是杰喀隆翻译的。竖立恶柱对心爱之人不利。三，在国王的第一个腹地里。 竖立珍贵碧玉柱。竖立吉祥柱，小家族人丁兴旺。四，在边境的海洋中心。 竖立光芒四射的宝柱。竖立吉祥柱，母干公生。五，在红岩根基上建造勇猛的城堡。 如幻术般从悬崖中逃脱。竖立柱子会引发大的争端。六，在贞洁幻女的腹地里。 竖立琼隆银城柱。竖立柱子，中等家族人丁兴旺。七，在崖坡上竖立独生柱。 玛桑九兄弟安居乐业。竖立柱子，天空出现屋檐。 虎年出生者是战胜敌人的勇敢纽带。八，竖立须弥山王的主干。 父系是黄金王冠。竖立柱子，权力、财富、荣耀三者俱全。九，是耶昂二者的见证人。 竖立柱子，君主之位被奴仆占据。十，在耶蒙女王的腹地里。 竖立珍贵金柱。大家族不兴旺，有水患。竖立吉祥柱，将狮子的乳汁倒入金碗。 耶蒙的光芒兴盛。十一，竖立敌神勇猛城堡的柱子。 竖立一根柱子，城堡上竖起胜利的旗帜。十二，年迈的年神厌倦了人间。 竖立柱子，神子被诅咒偷走。十三，十五的月亮圆满。 竖立吉祥柱，光芒四射，照亮四面八方。非常吉祥，强大难以战胜。 系上护身符，说吉祥语。顿顿是病人死亡的征兆。之后是关于报应的分析。 是雅丁姆的精华。这里 大约有九个凶眼。斯康和鸟羽、色妥和。 仲和索云、李延和。 博瓦和金鸟、玛丁九种。是五行的残渣，这九种不好。大约有七根柱子竖立又倒塌。 一根向上倾斜，两根向下倾斜。 是地主的柱子竖立。三根向下倾斜，四根向上倾斜。 是龙族的柱子竖立。六根向下倾斜，七根向上倾斜。 是村庄的柱子竖立。七根向下倾斜，八根向上倾斜。 是人口的柱子竖立。八根向上倾斜，九根向下倾斜。 是年神的柱子竖立。十根向下倾斜，十一根向上倾斜。
English
Erect a propitious golden pillar. Two, dog The Tibetan dog's tail stands erect. The lion's mane of turquoise bends downwards. It was translated by Je Khalon. Erecting an evil pillar is bad for a beloved person. Three, in the first abdomen of the king. Erect a precious turquoise pillar. Erecting a propitious pillar, the small family prospers. Four, in the center of the border ocean. Erect a radiant jewel pillar. Erecting a propitious pillar, the female is dry and the male is born. Five, build a brave castle at the base of the red rock. Escape from the cliff like a magic trick. Erecting a pillar will cause great disputes. Six, in the abdomen of the chaste illusory woman. Erect the pillar of the Silver City of Kyunglung. Erecting a pillar, the middle family prospers. Seven, erect a single pillar on the cliff slope. The nine brothers of Masang live in peace and happiness. Erecting a pillar, a roof appears in the sky. A person born in the Year of the Tiger is a brave bond to defeat the enemy. Eight, erect the main shaft of Mount Sumeru. The paternal lineage is the golden crown. Erecting a pillar, power, wealth, and glory are all complete. Nine, is the witness of both Ye and Ngam. Erecting a pillar, the lord's position is occupied by a servant. Ten, in the abdomen of Queen Yemon. Erect a precious golden pillar. The large family does not prosper, there is a flood. Erecting a propitious pillar, pour the lion's milk into a golden bowl. The radiance of Yemon flourishes. Eleven, erect the pillar of the brave castle of the enemy god. Erect one pillar, and a victory flag is erected on the castle. Twelve, the old Nyan god is tired of the human world. Erecting a pillar, the divine son is cursed to be stolen. Thirteen, the moon of the fifteenth is full. Erecting a propitious pillar, the light shines brightly in all directions. Very auspicious, powerful and difficult to defeat. Tie on a talisman and say auspicious words. Donton is a sign of a patient's death. After that is the analysis of retribution. It is the essence of Yardingmo. Here There are about nine evil eyes. Skam and bird feathers, Seto and. Trung and Soyon, Liyan and. Bowa and golden bird, Marding nine kinds. It is the residue of the five elements, these nine are not good. There are about seven pillars that are erected and collapsed. One leans upwards, two lean downwards. It is the pillar of the landowner that is erected. Three lean downwards, four lean upwards. It is the pillar of the Naga that is erected. Six lean downwards, seven lean upwards. It is the pillar of the village that is erected. Seven lean downwards, eight lean upwards. It is the pillar of the population that is erected. Eight lean upwards, nine lean downwards. It is the pillar of the Nyan god that is erected. Ten lean downwards, eleven lean upwards.
Tibetan
་ན། །དགྲ་བླའི་ཀ་བ་ཚུགས་པ་ཡིན། །བཅུ་གཉིས་སྟེང་དུ་མར་ལྡིང་དང་། །བཅུ་གསུམ་སྟེང་དུ་ཡར་ལྡིང་ན། །མཚུན་གྱི་ཀ་བ་ཚུགས་པ་ཡིན། །གོ་བཟློག་བྱུང་ན་ཀ་བ་འགྱེལ། །མདོར་ན་མར་ལྡིང་ཕྱི་སར་བབ། །ཡར་ལྡིང་རང་སར་བབ་པ་དང་། །རང་སར་མར་ལྡིང་བབ་ན་ཡང་། །ཡར་ལྡིང་ལན་དུ་བབ་ན་བཟང་། །ཡར་ལྡིང་མཐོ་སར་འཕུར་ན་བཟང་། །མར་ལྡིང་དམའ་སར་འཛུལ་ན་བཟང་། །ཡར་དིང་ལན་དུ་དིང་དིང་ན། །ལྗོན་ཤིང་རྩེ་མོ་དགུང་ལ་སྙེགས། །སྐྱིན་དིང་ཀ་མགོ་རྡོ་ཡིས་མནན། །བྱ་ཡུན་ཝེར་མའི་དར་འཕྲུ་ཡིན། །བག་བྱ་རྨོག་ལ་དར་འཕྲུ་ཚུགས། །བྱ་བུར་ཤིང་རྩེར་ལྷ་བྱ་བབས། །མུ་ས་ཀ་བ་ཀ་ཞུ་འཛོམས། །ཝ་ཚོ་སྲོག་གི་ཀ་བ་བརྟན། །སྤོ་ཚེ་ཁང་བཟང་ཀ་བས་ཐེག །དམུ་དག་དགྲ་བླའི་གོ་མཚོན་གསེར་སྐུ་དབྲ། །སྐྱེར་དཀར་ཀ་བ་ཀ་གདན་འཕྲད། །ཚོལ་ཚེ་ཁྲབ་ཅན་དུམ་བུ་གསུམ་དུ་སོང་། །ཁྱུང་བརྒྱར་ཤིང་རྩེར་ཁུ་བྱུག་གྲགས། །ཨ་ཁད་སྟག་འཕྲུ་མེ་ཡིས་ཚིག །རང་སྙན་ཤིང་ལ་ལོ་འདབ་འཁྲུངས། །སྲང་ཟེ་ཝེར་མའི་དར་འཕྲུ་ལྷུང་། །བྱོད་ཕུར་རྨོག་ལ་ཁྱུང་ཐོར་ཆགས། །སེ་སྟོད་ སྟག་འཕྲུ་ཁྲག་ལ་ནུབ། །ལྡི་བུར་སྟག་འཕྲུ་ཁོལ་དུ་བུད། །སུམ་མཉམ་ཁྲབ་ཀྱི་རྒྱུན་ཐག་ལྷོད། །ཙེ་ར་ལྗོན་ཤིང་རྩེ་རྒྱལ་འཁྲུངས། །གཡུང་དྲུང་ཀ་བ་མི་གཡོ་བརྟན། །ཀྱེ་བ་མི་རྒྱུད་ཡར་ལ་དར། །ད་རོག་ཕྱུགས་ཀྱི་འཕེལ་ཤིང་རྒྱས། །དམུ་དབལ་གཤེན་རབ་ཐར་ལམ་བསྙེགས། །སྐྱམ་རིགས་སྟག་འཕྲུ་འཕང་གིས་བསྒྲིལ། །བྱ་རལ་སྟག་འཕྲུ་རྐེད་དུ་ཆག །ལི་ཡན་སྟག་འཕྲུ་རླུང་གིས་གཏོར། །མར་ལྡིང་རྒྱལ་པོའི་གདན་ས་ཤོར། །མོ་བརྒྱ་ངུས་པའི་མཆི་མ་ཡིན། །རི་རབ་མགོ་མཇུག་ལོག་པ་ཡིན། །དུང་སེང་གཡུ་རལ་ཐུར་དུ་གྱུ། །ཁྱི་ནག་རྔ་མ་གྱེན་དུ་འཁྱིལ། །ཕ་ཁྱིམ་གཡོག་གིས་བཟུང་དོགས་ཡོད། །ཅི་ལ་བཏབ་ཀྱང་ངན་པ་ལ། །དོང་ནང་ཡོད་པའི་བཙོན་ལ་བཟང་། །ས་འོག་མི་ཆུང་ལ་ཁར་ཐོན། །གྱོས་པོས་མནའ་མ་འཇོག་ན་བཟང་། །གོ་ལོག་བྱ་བའི་རིགས་དང་ནི། །རབ་བྱུང་བྱེད་དང་ལྷ་ཁང་ལ། །གསེར་འཕྲུ་བཙུགས་པ་མ་གཏོགས་ངན། །སྤོ་བར་ཀ་གདན་མཐའ་ནས་རུལ། །སོ་ཡོན་ཡུག་སྲི་མཛེ་ཡི་ཕོག་མིག་ལྟ། །མ་ཟེ་ཀ་བ་མེ་ཡིས་ཚིག །ན་འབན་ཀ་བ་རྐེད་ནས་ཆག །ཏྲོང་རིགས་ལྗོན་ཤིང་སྲིན་པོས་བཅད། །བྲག་ནག་ཤིང་སྡོང་རྩ་བ་རུལ། །སྤོ་ལས་སྐྱམ་གཉིས་སོ་སོར་ལྷུང་། །སྐྱམ་ཀྱི་ནང་ནས་སུམ་མཉམ་ཡིན། །སུམ་མཉམ་རི་སྤྱང་རྒྱུག་འདུར་ཅན། །དགྲ་བླ་ལྕགས་སྤྱང་སྔོན་མོ་ཡིན། །སྔོན་ལྷ་བུ་དབུ་
Chinese
那，敌神的柱子竖立了。 十二之上向下沉， 十三之上向上升， 盟誓的柱子就竖立了。 如果颠倒，柱子就会倒塌。 总之，向下沉落在外处， 向上升落在原处， 即使向下沉落在原处， 向上升多次落下也好。 向上升向高处飞也好， 向下沉向低处入也好。 向上升多次升腾， 树木顶端接近天空。 སྐྱིན་དིང་柱头被石头压着。 བྱ་ཡུན་是韦尔玛的旗帜。 བག་བྱ་头盔上竖立着旗帜。 བྱ་བུར་树顶上神鸟降落。 མུ་ས་柱子和柱帽齐全。 ཝ་ཚོ་生命的柱子稳固。 སྤོ་ཚེ་房屋美好，柱子支撑。 དམུ་དག་敌神的武器和金身被夺。 སྐྱེར་དཀར་柱子和柱基相遇。 ཚོལ་ཚེ་身穿盔甲的人分成三段。 ཁྱུང་བརྒྱར་树顶上杜鹃啼叫。 ཨ་ཁད་虎纹被火烧着。 རང་སྙན་树木长出树叶。 སྲང་ཟེ་韦尔玛的旗帜掉落。 བྱོད་ཕུར་头盔上雄鹰的羽毛脱落。 སེ་སྟོད་ 虎纹沉入血中。 ལྡི་བུར་虎纹冒出烟雾。 སུམ་མཉམ་盔甲的绳子松开。 ཙེ་ར་树顶上诞生胜利。 གཡུང་དྲུང་柱子不可动摇地稳固。 ཀྱེ་བ་后代向上发展。 ད་རོག་牲畜的生长茂盛。 དམུ་དབལ་辛饶追求解脱之路。 སྐྱམ་རིགས་虎纹被箭缠绕。 བྱ་རལ་虎纹在腰间断裂。 ལི་ཡན་虎纹被风吹散。 向下沉，国王失去王位。 百女哭泣的眼泪啊， 是须弥山头尾颠倒啊。 海螺、狮子的鬃毛向下垂。 黑狗的尾巴向上卷曲。 担心父亲的家被仆人占据。 无论种什么都是坏的， 对于洞里的囚犯是好的。 地下的小人露出头来。 岳父让新娘留下就好。 颠倒之事的种类啊， 出家和寺庙里， 除了竖立金饰不好。 སྤོ་བར་柱基从边缘腐烂。 སོ་ཡོན་像麻风病人脓疮的眼睛。 མ་ཟེ་柱子被火烧着。 ན་འབན་柱子从腰部断裂。 ཏྲོང་རིགས་树木被妖魔砍断。 བྲག་ནག་树木的根腐烂。 སྤོ་ལས་སྐྱམ་两人各自掉落。 སྐྱམ་之中是སུམ་མཉམ་。 སུམ་མཉམ་是山上的野狼，奔跑迅速。 敌神是铁青色的母狼。 青色的神子头
English
Na, the pillar of the enemy god is erected. Downward sinking above twelve, Upward rising above thirteen, The pillar of oath is erected. If reversed, the pillar will collapse. In short, downward sinking falls in a foreign place, Upward rising falls in its own place, Even if downward sinking falls in its own place, It is good if upward rising falls many times. It is good if upward rising flies to a high place, It is good if downward sinking enters a low place. If upward rising rises many times, The top of the tree reaches the sky. སྐྱིན་དིང་ The top of the pillar is pressed by a stone. བྱ་ཡུན་ is the banner of Wermas. བག་བྱ་ A banner stands on the helmet. བྱ་བུར་ A divine bird lands on the treetop. མུ་ས་ The pillar and the pillar cap are complete. ཝ་ཚོ་ The pillar of life is stable. སྤོ་ཚེ་ The house is beautiful, supported by pillars. དམུ་དག་ The enemy god's weapons and golden body are taken away. སྐྱེར་དཀར་ The pillar and the pillar base meet. ཚོལ་ཚེ་ The armored person is divided into three parts. ཁྱུང་བརྒྱར་ A cuckoo sings on the treetop. ཨ་ཁད་ The tiger stripe is burned by fire. རང་སྙན་ The tree grows leaves. སྲང་ཟེ་ The banner of Wermas falls. བྱོད་ཕུར་ The eagle feather falls off the helmet. སེ་སྟོད་ The tiger stripe sinks into the blood. ལྡི་བུར་ The tiger stripe emits smoke. སུམ་མཉམ་ The rope of the armor loosens. ཙེ་ར་ Victory is born on the treetop. གཡུང་དྲུང་ The pillar is unshakably stable. ཀྱེ་བ་ The descendants develop upwards. ད་རོག་ The growth of livestock is lush. དམུ་དབལ་ Shenrab seeks the path of liberation. སྐྱམ་རིགས་ The tiger stripe is wrapped by an arrow. བྱ་རལ་ The tiger stripe breaks at the waist. ལི་ཡན་ The tiger stripe is scattered by the wind. Downward sinking, the king loses his throne. The tears of a hundred women crying, Are the reversed head and tail of Mount Meru. The conch shell, the lion's mane hangs down. The black dog's tail curls upwards. Worried that the father's house is occupied by servants. No matter what you plant, it is bad, It is good for the prisoner in the cave. The little man under the ground shows his head. It is good for the father-in-law to let the bride stay. The kinds of reversed things, In ordination and temples, It is bad except for erecting gold ornaments. སྤོ་བར་ The pillar base rots from the edge. སོ་ཡོན་ Like the eyes of a leper's pustule. མ་ཟེ་ The pillar is burned by fire. ན་འབན་ The pillar breaks from the waist. ཏྲོང་རིགས་ The tree is cut down by demons. བྲག་ནག་ The roots of the tree rot. སྤོ་ལས་ སྐྱམ་ two people fall separately. སུམ་མཉམ་ is among སྐྱམ་. སུམ་མཉམ་ is a wild wolf on the mountain, running fast. The enemy god is an iron-blue female wolf. The blue god son's head