Tibetan
་རོ་ཡིན། །དཀར་ལ་སྣང་གའི་སེ་སྟོད་ཡིན། །རྨང་པོ་མི་འཚེང་ཁ་མེད་ཡིན། །འདི་ཡི་གཡོན་ལ་བརྒྱག་བཅས་ན། །ནག་ལ་མུན་པའི་སེ་སྟོད་ཡིན། །མང་པོ་མི་འཕུང་ཀ་མེད་ཡིན། །དབུས་མདུད་པའི་ཁ་ནས་སྐེད་པར་བརྒྱག ། སེ་སྟོད་ཁོག་བརྒྱག་བྱ་བའམ། །སྒོ་གཉིས་བསྣོལ་བའི་སེ་སྟོད་ཡིན། །བན་བོན་ཧོམ་ཁུང་ཅན་ལ་བཟང་། །སེ་སྟོད་སེར་བ་དགུ་སྐོར་གྱི། །སེ་སྟོད་ནལ་གྱི་ཤ་མ་ཡིན། །སྔོན་སྨོན་ལྕམ་གར་མ་བྱ་བ་དེས། །ཞང་པོ་སྤྲེའུ་དེ་དང་བསྡོངས། །ནལ་བུ་སྦར་ཀེ་སྤུར་ཀ་བྱུང་། །ཤ་མ་རྒྱ་མཚོའི་ནང་དུ་བསྐྱུར། །ཞག་གསུམ་དྲོས་བཞིའི་ནང་བར་དེར། །ཕུང་བྱེད་སེར་བ་འབྲུ་གསུམ་སྲིད། །དཀར་ཐོག་སྨུག་ཟོག་གཉིས་འདོམ་ན། །གྱ་གྱུ་དཀར་པོའི་སེ་སྟོད་ཟེར། །གཉན་ནད་འཇོམས་པའི་མོ་ལ་བཟང་། །འཛིན་པ་ལག་རིང་སེ་སྟོད་ཟེར། །སྡེ་ཆེན་ཁ་གནོན་བྱེད་ན་བཟང་། །དེ་བཞིན་དཀར་དམར་འདོམ་པའང་བཟང་། །དཀར་ནག་འདོམ་པ་འབྲིང་ཙམ་སྟེ། །དཀར་ཐོག་སྒོ་བརྒྱག་འདོམ་པ་ན། །སེ་སྟོད་ དཀར་མོ་གྲི་འཛིན་ཡིན། །ཉིན་སྲིབ་སྦྲེལ་པའི་སེ་སྟོད་ཡིན། །དགྲ་ཟུན་མདུན་ཁ་བསྒྲིག་ན་བཟང་། །དེ་བཞིན་སྨུག་ཐོག་འདོམ་གསུམ་དང་། །དམར་ཐོག་འདོམ་གཉིས་ནག་ཐོག་གཅིག །བྱོད་ཕུར་གཉིས་བརྒྱག་རྣམ་གྲངས་བཅུར། །སྤྱི་མིང་དཔའ་བོ་སྤུན་གཉིས་ཟེར། །དེ་ནང་དམར་ནག་གཉིས་འདོམ་ན། །སེན་མོ་དུག་གཅོད་སེ་སྟོད་ཟེར། །དུག་མིས་དུག་གཡོས་བྱེད་པ་དང་། །དུག་གི་ཆག་ཚད་ལྟ་ན་བཟང་། །ནག་ཐོག་སྒོ་བརྒྱག་གཉིས་འདོམ་ན། །སེ་སྟོད་སེན་མོ་ཀྱ་ཀྱུའམ། །གྱ་གྱུ་ནག་པོའི་སེ་སྟོད་ཟེར། །བཙན་དུག་སྦྱོར་སྡེ་བྱེད་ན་བཟང་། །སྔགས་པས་མཐུ་ནག་སྒྲུབ་ན་བཟང་། །དེ་བཞིན་ལྷག་མ་རྣམས་ཀྱི་ཡང་། །སོ་སོའི་བཤད་པ་མ་མཐོང་ཡང་། །བཟང་ངན་རིགས་པས་ཤེས་པར་བྱ། །སེ་སྟོད་གསུམ་བརྒྱག་མི་འདྲ་བཅུ། །སྤྱི་མིང་ལིང་ང་ལིང་ཆུང་ཟེར། །དེ་ནང་དང་པོ་གསུམ་བརྒྱག་པ། །དཀར་ལ་ཡང་ཐོག་མགྲོན་བུ་བརྒྱག །དཀར་ཐོག་སྨུག་ཐོག་རྫི་བོ་བརྒྱག་ཀྱང་ཟེར། །སེ་སྟོད་སེ་སྟོད་མ་ཟེར་དང་། །སེ་སྟོད་ལ་མི་ཡི་གཡུང་དྲུང་ཡོད། །ཅི་ལ་བཏབ་ཀྱང་བཟང་བ་ཡིན། །བཞི་བརྒྱག་དེ་ལ་ལྔ་ཡོད་པའི། །སྤྱི་མིང་ལང་ང་ལིང་འབྲིང་ཟེར། །དེ་ནང་སྒོ་མ་གཏོགས་པར་བརྒྱག །སྐར་འཕེན་ཁོང་སེང་གཡུ་རལ་ཅན། །ང་ལ་སེ་སྟོད་མ་ཟེར་ཅིག །སེ་སྟོད་བྱས་ན་སྒྲིབ་པ་འོང་། །སྲིབ་ཀྱི་ནེའུ་ལུང་ཡོན་མོ་ན། །ཁྲབ་ཆེན་སྦར་བཟུང་བྱེད་མི་ཡིན། །གྲོགས་ངོ་བསླུ་བ་མེད་པ་ཡི
Chinese
是绳子。白色带光泽的绳子。根基牢固不散无缺口。这个的左边如果加上编织。黑色带黑暗的绳子。众多不衰败无妨碍。从中间结的口到腰部编织。绳子编织腹部或者。两门交叉的绳子。对苯教和有孔的护身符好。绳子冰雹九圈的。绳子是青稞的肉。以前名叫拉姆噶玛的人。和象雄的猴子结合。生出青稞、斯巴克、斯布尔卡。肉被丢进大海里。三天四天的时间里。产生破坏的冰雹三粒。白色上面紫色混合两种。叫做弯曲白色的绳子。对消除恶性疾病的女性好。叫做握持长手的绳子。如果压制大部落就好。同样白色红色混合也好。白色黑色混合中等。白色上面编织门的时候。 绳子是白色持刀者。是连接白天黑夜的绳子。如果调解敌人的争端就好。同样紫色上面三混合，红色上面二混合黑色一。编织两种，有十种名称。总称叫做英雄兄弟。其中红色黑色两种混合。叫做指甲断毒绳子。毒人制造毒药的时候。观察毒药的剂量就好。黑色上面编织门两种混合。绳子指甲弯曲或者。叫做弯曲黑色的绳子。制造强力毒药的时候就好。咒师修诛法的时候就好。同样剩余的那些也是。虽然没有看到各自的解说。好坏用道理来了解。绳子三种编织不一样有十种。总称叫做林嘎林琼。其中第一个三种编织的。白色上面再加客人儿子编织。白色上面紫色再加牧童编织也说。不要说绳子绳子。绳子有人的雍仲。无论种什么都好。四种编织的有五种。总称叫做林嘎林中。其中除了门以外编织。星光闪耀空心有绿松石头发的。不要叫我绳子。如果做了绳子就会有障碍。阴影的尼隆圆的时候。是抓住铠甲的人。是不会欺骗朋友的人。
English
It is a rope. A white rope with luster. The foundation is solid, not scattered, and without gaps. If this is woven on the left side. A black rope with darkness. Many do not decay and there is no hindrance. Weave from the mouth of the middle knot to the waist. Rope weaving the abdomen or. A rope that crosses two doors. It is good for Bon and amulets with holes. A rope of nine hail circles. The rope is the flesh of barley. A person named Lhamo Karma in the past. Combined with the monkey of Zhangzhung. Barley, Sparka, and Spurlka were born. The meat was thrown into the sea. In the time of three days and four days. Three grains of hail that cause destruction are produced. When white and purple are mixed in two ways. It is called a curved white rope. It is good for women who eliminate malignant diseases. It is called a rope that holds a long hand. It is good to suppress large tribes. Likewise, mixing white and red is also good. White and black mix medium. When weaving a door on white. The rope is a white knife holder. It is a rope connecting day and night. It is good to mediate the disputes of enemies. Likewise, three mixtures on purple, two mixtures on red, and one on black. There are ten names for weaving two kinds. The general name is called Hero Brothers. Among them, the two colors of red and black are mixed. It is called a nail-cutting poison rope. When a poisoner makes poison. It is good to observe the dose of poison. Two kinds of weaving doors on black are mixed. Rope nail curved or. It is called a curved black rope. It is good to make strong poison. It is good for a mantra practitioner to perform black magic. Likewise, for the rest. Although I haven't seen the individual explanations. Know good and bad with reason. There are ten different types of three rope weaves. The general name is called Linga Lingchung. Among them, the first three are woven. Add a guest son to the white and weave. It is also said to weave a shepherd on white and purple. Don't say rope rope. Rope has the Yungdrung of man. It is good to plant anything. There are five types of four weaves. The general name is called Linga Lingzhong. Among them, weave except for the door. Starlight shines, hollow with turquoise hair. Don't call me rope. If you make a rope, there will be obstacles. When the shadow's Nilong is round. He is the one who grabs the armor. He is a person who does not deceive friends.
Tibetan
ན། །དེ་བཞིན་གཞན་བཞིའི་བཟང་ངན་དཔྱད། །ལྔ་ཁ་ཚང་བར་བརྒྱག་པ་ན། །བྱོད་ཕུར་ལིང་ང་ལིང་ཆེན་ཟེར། །བཟང་དྲག་ཐུབ་པར་ཤིན་ཏུ་དཀའ། །རང་སར་བབ་ན་ཤིན་ཏུ་བཟང་། །ཕྱི་སར་བབ་ཏུ་མི་རུང་ངོ་། །བྱོད་ཕུར་བརྒྱག་བཟང་རིགས་རྣམས་ནི། །ལྕགས་ནག་པོ་བཞུས་པའི་ཁུ་བ་ལ། །དཀར་པོ་དངུལ་གྱི་མེ་ཏོག་ཐོན། །ལྷ་ཁང་མགོ་ལ་གསེར་འབྲུ་བཙུགས། །སངས་རྒྱས་བསྟན་པ་ཐེང་གསུམ་དར། །སྤྲང་པོས་རྒྱལ་ས་ལན་གསུམ་ བླང་། །རྨང་པོའི་མི་སྒབ་ཐང་གསུམ་འཕེལ། །དཔའ་ཐོབ་ཇག་ཡག་ནོར་འཕེལ་ཡིན། །སྤྱིར་སེ་སྟོད་རིགས་ཀྱི་གྲོལ་ཕུག་ལ། །སྔོན་དུས་ཡེ་ངམ་འཁྲུགས་པའི་ཚེ། །ངམ་གྱི་ཁྱི་ནག་ལྕགས་མགོ་དང་། །ཡེ་ཡི་དུང་རྣ་འཁྲུགས་པ་ལས། །ལེ་རྗེས་ངམ་ཁྱི་བསད་པའི་ཕྱིར། །མཐོན་པོའི་གཡང་ནས་རྦབ་དོ་སྒྲིལ། །ཁྱི་ནག་མ་སོད་དུང་རྣ་བསད། །ཡེ་སྨོན་དུང་རྣའི་རོ་ལ་འཇུས་ཏེ་ངུས། །དུང་རྣའི་ནང་དབུགས་མ་ཆད་གོང་། །དབུགས་ཡོད་སེ་སྟོད་བཅུ་གསུམ་སྲིད། །རོ་དེ་ལན་གཅིག་གྱེན་དུ་ཁྱེར། །སྒྲེལ་དཀར་གྱེན་འདུག་བཅུ་གསུམ་བྱུང་། །དེ་ལས་དཀར་ཁམས་སེ་སྟོད་ཆད། །དུང་རྣའི་ཁ་དབུགས་ཐལ་བའི་ཚེ། །དབུགས་མེད་སེ་སྟོད་བཅུ་གསུམ་སྲིད། །དུང་རྣའི་མཚལ་ཁྲག་དམར་པོ་ལ། །ཁྲག་ཡོད་སེ་སྟོད་བཅུ་གསུམ་སྲིད། །དེ་ལ་དམར་ཐོག་སེ་སྟོད་བྱུང་། །དུང་རྣའི་ཆུ་སེར་སྐྱ་བོ་ལ། །ཁྲག་མེད་སེ་སྟོད་བཅུ་གསུམ་བྱུང་། །དུང་རྣའི་གསུས་སློ་མ་ཕོས་གོང་། །སློ་ཁོལ་སེ་སྟོད་བཅུ་གསུམ་བྱུང་། །དུང་རྣའི་གསུས་སློ་ཕོ་བའི་ཚེ། །སེ་སྟོད་ངན་རིགས་བཅུ་གསུམ་བྱུང་། །སྒོ་བརྒྱག་སེ་སྟོད་དེ་ལས་ཆད། །སྨོན་པའི་དུང་རྣའི་རོ་དེ་ཉིད། །ལན་གཅིག་ཐུར་དུ་དྲུད་པ་ལས། །སྦྲུལ་ནག་ཐུར་རྒྱུག་བཅུ་གསུམ་སྲིད། །ངམ་ཁམས་སེ་སྟོད་བཅུ་གསུམ་བྱུང་། །གདུང་སྤུར་འཕྲེད་དུ་དྲུང་པ་ལས། །སྤྲེལ་སྔོན་འཕྲེད་འདུག་བཅུ་གསུམ་སྲིད། །རྨུག་ཐོག་སེ་སྟོད་དེ་ལས་ཆད། །སེ་སྟོད་བརྒྱད་ཅུ་རྩ་བཞི་དང་། །སྒོ་བརྒྱག་དྲུག་ཅུ་རྩ་བཞི་ཡོད། །རྩ་བ་དཀར་ནག་ཁྲ་གསུམ་ཡིན། །བྱོད་ཕུར་དཀར་ཐོག་གཡུང་དྲུང་དང་། །སད་ཀྱི་ལ་ཝང་དཀར་ཐོག་དང་། །སྐྱམ་ཀྱི་ར་ཟི་དཀར་ཐོག་གསུམ། །དཀར་ཐོག་ཆེ་འབྲིང་ཆུང་གསུམ་ཡིན། །སེ་སྟོད་དཀར་ཐོག་སྤུན་གསུམ་དེ། །མི་ཡི་གཡུང་དྲུང་མདོག་བཟང་ཡིན། །ཕྱུགས་ཀྱི་གསེར་རྩི་འཕེལ་ཁ་ཡིན། །རྙེད་ཚོལ་དཀོར་ཕྱྭ་དམག་ལ་བཟང་། །སེ་སྟོད་སྨུག་ཐོག་སྤུན་གསུམ་དེ། །ཁ་ མགྲོན་གྲོགས་ཀྱི་སྤུངས་རི་ཡིན།
Chinese
那。 同样辨别其他四者的好坏。 五者齐全时，称为“觉普灵昂灵钦”。 能够达到最好的状态非常困难。 落在自己位置上时非常好。 落在其他位置上则不行。 觉普中好的种类是： 黑色铁水融化后，出现白色的银花。 神殿顶上种上金谷。 佛法三次兴盛。 乞丐三次夺取王位。 聋子的家族三次兴旺。 勇士获得胜利，盗贼获得财富。 总的来说，色妥（Se-stod）家族的起源是： 以前耶（Ye）和昂（Ngam）发生冲突时， 昂的黑狗铁头和耶的海螺耳发生了冲突。 后来，为了杀死昂的狗， 从高处的悬崖上滚下石块。 没有杀死黑狗，却杀死了海螺耳。 耶悲伤地抱着海螺耳的尸体哭泣。 在海螺耳的呼吸未断绝之前， 气息尚存时，产生了十三个色妥。 将尸体一次向上抬起， 出现了十三个白色向上竖立的东西。 由此产生了白色血统的色妥。 当海螺耳的口中气息消失时， 气息断绝时，产生了十三个没有气息的色妥。 在海螺耳的红色血水中， 存在血液时，产生了十三个有血液的色妥。 由此产生了红色顶部的色妥。 在海螺耳的黄色脓水中， 没有血液时，产生了十三个没有血液的色妥。 在海螺耳的腹中，胎儿尚未形成时， 产生了十三个空腹的色妥。 当海螺耳的腹中胎儿形成时， 产生了十三个恶劣血统的色妥。 门户紧闭的色妥由此产生。 哀悼的海螺耳的尸体， 一次向下拖动时， 产生了十三个黑色向下爬行的蛇。 昂的血统的十三个色妥由此产生。 将尸体横着拖动时， 产生了十三个蓝色横卧的猴子。 灰色顶部的色妥由此产生。 色妥有八十四种， 门户紧闭的有六十四种。 根本分为白、黑、杂三种。 觉普的白色顶端是雍仲（g.yung drung）。 萨（Sad）地的拉旺（la wang）是白色顶端。 嘉（Skyam）地的拉孜（ra zi）是三种白色顶端。 白色顶端分为大、中、小三种。 色妥的白色顶端三兄弟， 是人类的雍仲，颜色好。 是牲畜的黄金，是增长的源泉。 适合寻找财富、财产和战争。 色妥的灰色顶端三兄弟， 是口 客人的朋友的聚集地。
English
Na. Similarly, examine the good and bad of the other four. When the five are complete, it is called "Jyod Phur Ling Nga Ling Chen." It is very difficult to achieve the best state. It is very good when it falls in its own place. It is not allowed to fall in other places. The good types of Jyod Phur are: When black molten iron is melted, white silver flowers appear. Golden grains are planted on the top of the temple. The Buddha's teachings flourish three times. Beggars seize the throne three times. The families of the deaf prosper three times. Warriors gain victory, and thieves gain wealth. In general, the origin of the Se-stod family is: In the past, when Ye and Ngam clashed, Ngam's black dog with an iron head and Ye's conch shell ear clashed. Later, in order to kill Ngam's dog, stones were rolled down from the high cliff. The black dog was not killed, but the conch shell ear was killed. Ye mourned and cried, holding the corpse of the conch shell ear. Before the breath in the conch shell ear was cut off, when the breath was still present, thirteen Se-stods were produced. The corpse was lifted upwards once, and thirteen white upright things appeared. From this, the white lineage of Se-stod was produced. When the breath in the conch shell ear's mouth disappeared, when the breath was cut off, thirteen Se-stods without breath were produced. In the red blood of the conch shell ear, when blood was present, thirteen Se-stods with blood were produced. From this, the red-topped Se-stod was produced. In the yellow pus of the conch shell ear, when there was no blood, thirteen Se-stods without blood were produced. In the belly of the conch shell ear, when the fetus had not yet formed, thirteen empty-bellied Se-stods were produced. When the fetus formed in the belly of the conch shell ear, thirteen Se-stods of bad lineage were produced. The Se-stod with closed doors was produced from this. The corpse of the mourned conch shell ear, when dragged downwards once, produced thirteen black snakes crawling downwards. Thirteen Se-stods of Ngam's lineage were produced from this. When the corpse was dragged sideways, thirteen blue monkeys lying sideways were produced. The gray-topped Se-stod was produced from this. There are eighty-four types of Se-stod, and sixty-four types with closed doors. The root is divided into three types: white, black, and mixed. The white top of Jyod Phur is Yungdrung. The Lawang of Sad is the white top. The Razi of Skyam is the three white tops. The white tops are divided into three types: large, medium, and small. The three brothers of the white-topped Se-stod are the Yungdrung of humans, with good color. They are the gold of livestock, the source of growth. They are suitable for seeking wealth, property, and war. The three brothers of the gray-topped Se-stod are the mouth and the gathering place of guests and friends.