Tibetan
་། །དགྲ་བླ་མི་ཁས་ཕོག་པ་ཡིན། །གཡུ་འབྲུག་ཟེ་བ་མེ་ཡིས་ཚིག །དཔལ་བོན་བཅོལ་ན་འདྲེ་ལ་འབོད། །ཅི་ལ་བཏབ་ཀྱང་ངན་པ་ལ། །ཡོ་མའི་རྟེའུ་ཚང་བཅའ་ཉིན་བཟང་། །རྒོད་མའི་ཁྱུ་ཆེན་འཚོས་པ་ཡིན། །ཞལ་ལྕེ་གཅོད་ན་ཐག་ཆོད་ངོ་། །བཅུ་གཉིས་དགྲ་གདོན་མི་ཁས་ཐབས། །ཅི་ལ་བཏབ་ཀྱང་བཟང་བ་ལ། །ལྷག་པར་དགྲ་ལ་རྒོལ་ཉིན་བཟང་། །མཚན་ཐུང་བྱས་ན་གྲོང་དཔོན་སོད། །བཅུ་གསུམ་གཏམ་ངན་དགུང་དུ་བསྒྲག ། ཅི་ལ་བཏབ་ཀྱང་ངན་པ་ལ། །སྡེ་ཆེན་རྩོད་པའི་ཉིན་མོ་བཟང་། །གྱོད་སྣ་གསུམ་གྱོད་མཐའ་ཆུ་བས་རིང་། །དམག་ཆེན་བྱེ་བླུག་བྱེད་ཉིན་བཟང་། །དྲག་སྔགས་དགྲ་ལ་རྦད་ཉིན་བཟང་། །དགྲ་ཕུང་སྐད་གནམ་དུ་གྲགས་པ་ཡིན། །ཞལ་ལྕེ་ཁ་མཆུའི་མོ་ལ་བཟང་། །གཏམ་ངན་མཚངས་ནས་ཐོན་པ་ཡིན། །མི་མགོ་སྐམ་པོས་དཔའ་སྐད་ཐོན། །སྔ་དྲོ་མི་ཁ་རི་རྩེར་གྲམ། །ཕྱི་དྲོ་རྒྱལ་ཁ་རང་ལ་འོང་། །དགྲ་ལྕེ་ཟུན་བཅད་སྟག་སྐད་འདོན། །མི་ཤ་རྩོད་ལེན་བྱེད་ཉིན་བཟང་། །སྟག་མོར་ས་མདའ་འཛུགས་ན་བཟང་། །སྲིའུ་ཡིན་ན་གྱོད་ཐར་ཡིན། །ནད་པ་ཡིན་ན་གཡོན་ཆོག་ཡིན། །ཤ་བ་ཤི་སྐད་ཤོར་ནས་ཐར། །ནད་པ་ཁ་ཆེམས་བཞག་ནས་སོས། །ཇག་པ་རྟ་ལ་རྒྱུག་ན་བཟང་། ། དེ་ཡི་བུ་ལ་བརྒྱག་སོང་ན། །མུ་ཙ་མེད་ལི་ཤོད་དམར་མོ་ཟེར། །ལ་ལས་སྟག་འཕྲུ་རིང་མོ་ཟེར། །ལྷ་སྨན་འབུམ་གྱི་གྲོལ་ཕུག་ཡིན། །ལྕགས་ཀླད་ལ་གཡུག་པའི་ཝེར་མ་ཡིན། །དཔའ་བརྟན་ལྡོག་མེད་མཚོན་ཆ་ཡིན། །འདས་དང་མ་འདས་མཚམས་ལ་དབང་། །དར་དཀར་ལ་དུ་གོས་སུ་གྱོན། །རྦ་དཀར་གླིང་བུ་ལག་ན་འབུད། །བཤུག་པའི་གླུ་ལེན་ཤ་ར་ར། །དུང་གི་བྱ་བུན་ཧི་ལི་ལི། །རེས་འགའ་རི་བོའི་རྩེ་ན་རྒྱུག །ལྷ་ཆེན་རྣམས་དང་རྩེད་མོ་རྩེ། །རེས་འགའ་རྒྱ་མཚོའི་ཀློང་ན་འཕྱོ། །འཆི་བདག་བདུད་དང་བང་རྩལ་འགྲན། །གང་ལ་བབ་ཀྱང་ཐོག་རྒོད་ཡིན། །ལྷ་ལྕམ་དགུ་ཡི་མིང་པོ་ཡིན། །ཕུ་བོ་བརྒྱད་ཀྱི་ནུ་བོ་ཡིན། །རྟ་མདོ་བ་དགུ་ཡི་རྒྱབ་ཤས་ཡིན། །མཛོ་ཁྱུང་དཀར་དགུ་ཡི་བླ་ཁལ་ཡིན། །ཁྱི་མགྱོགས་སྐྱེན་དགུ་ཡི་ཁ་ཤས་ཡིན། །དམུ་ཙ་མི་མ་ཡིན་བཙའ་མི་ཡིན། །དགྲ་ལ་དམར་མོའི་ཤག་ལེན་ཡིན། །ཟུན་ལ་ངར་ཆུ་བླུད་མི་ཡིན། །འཁྲུགས་ན་ཡོངས་ཀྱི་སྔོན་མ་ཡིན། །གཅིག་ལ་ཕོ་ལྷའི་དཔའ་དར་ཕྱར། །གཉིས་ལ་བདུད་ཀྱི་རུ་དར་ཡིན། །གསུམ་ལ་ཆུང་རྒྱུད་སྲིད་མཁར་ཡིན། །བཞི་ལ་གཡང་གི་ར་བ་ཡིན། །ལྔ་ལ་འཇང་གི་བླ་དར་ཡིན། །དྲུག་ལ་མོ་བཙུན་སྲིད་མཐུ་ཡིན། །བདུན་ལ་སྐྱེས་བློ་བརྟན་མི་ཡིན། །བརྒྱད་ལ་བནྡེའི་ཕུར་དར་ཡིན། །དགུ་ལ་བོན་གྱི་བཙོ་དར་ཡིན། །བཅུ་ལ་མ་ཕྱིའི་ལྷ་དར་ཡིན། །བཅུ་གཅིག་ཕོ་ལྷའི་བཙན་མཁར་ཡིན། །བཅུ་གཉིས་ཧོར་ཀྱི་དམག་དར་ཡིན། །བཅུ་གསུམ་ཁྱུང་གི་རུ་དར་ཡིན། །འདི་རང་སའི་བཙན་ས་གར་བབ་ཀྱང་། །དགྲ་གཞི་དཀོར་གསུམ་ཅི་བཏབ་བཟང་། །བུ་ལ་བརྒྱག་གཉིས་སོང་བ་ན། །ཨ་ཁད་ཝུར་བ་འཛུམ་དྲུག་ཡིན། །འཇིགས་པ་སྲིན་མོ་མཚོན་གྱི་བརྒྱག །འདི་ཡང་རྙེད་པའི་རྫིའུ་ཡིན། །རང་སར་བབ་ན་ཅི་ལ་བཟང་། །བུ་ལ་བརྒྱག་གཉིས་སོང་བ་དང་། །ཕྲུག་གུར་ནེ་ཚ་བཅས་བྱུང་ན། ། འཛམ་གླིང་རྟ་ལ་ཁྱུ་ཕྱག་བྱེད། །ཁྱད་པར་དམག་ཇག་གཉིས་ལ་བཟང་། །ཕུང་ཁད་མ་ལ་བརྒྱག་སོང་ན། །ཕུང་ཁད་ཞར་བ་དྲེལ་ལ་ངན། །ཞར་བས་གཏམ་ངན་སྐྱེལ་ངོ་ཡིན། །བོང་དྲིལ་རྟ་ལ་ནད་ཀྱིས་འདེབས། །ཕུང་ཁད་ཞར་བ་དྲེའུ་སྔོན་ཅན། །མི་ནད་སྣ་དགུ་སྔ་ཤད་བྱས། །རྟ་ནད་མཚེར་བཅུ་ཕྱི་ཤད་བྱས། །གྲི་རོ་མགོ་སྒྲེལ་ཡོབ་བརྡོ་བྱས། །མི་ཁ་གཏམ་ངན་སྐྱེལ་མི་ཡིན། །ཞར་བས་ཁ་མཆུ་གཏུག་ན་བཟང་། །དེ་མིན་ཅི་ལ་བཏབ་ཀྱང་ངན། །ཕུང་ཁད་སྤོ་དེ་ཏྲོང་དུ་སོང་། །ཏྲོང་གི་ཕུང་བར་ཨ་ཁད་ཟེར། །ཏྲོང་བུ་ཁ་ཆག་ཅེས་ཀྱང་བྱ། །ལ་ལས་ཕུང་མ་ལུང་ཟི་ཟེར། །ངམ་གྱི་ནལ་མ་བུ་ཟན་ཡིན། །གཏམ་ངན་ཤོ་རེའི་བླ་མདུད་ཡིན། །རོ་སྲེག་མེ་ལྕེ་མདོག་ནག་ཡིན། །གཞི་ཕྱ་དང་ནི་ནད་པ་སོགས། །ཅི་བཏབ་ཅི་ལ་བཏབ་ཀྱང་ངན། །ཁ་ཤོས་ཁ་མཆུ་དམོད་བྱེད་བཟང་། །དེ་ཡི་བུ་ལ་བརྒྱག་སོང་ན། །ཨ་ཁད་ཏྲོང་ཞུ་རུ་ལང་ངམ། །ཨ་ཁད་རྡོ་རྗེ་མེ་འབར་བརྒྱག །གནམ་ལྕགས་ངར་གྱི་མེ་འོད་ཡིན། །མཐུ་དང་དྲག་སྔགས་དམོད་ན་བཟང་། །དེ་ལ་བརྒྱག་གཉིས་གལ་ཏེ་བྱུང་། །ཨ་ཁད་སྔོན་མོ་ཉར་ཉེར་ཟེར། །སྐང་ཐང་སྔོན་པོའི་ཟེ་ར་བརྒྱག །སྟོང་གསུམ་གསལ་བའི་མེ་ཆེན་ཡིན། །མེ་ཡང་འབར་ཤིང་གིས་གསོས་པ་ཡིན། །བཅུ་པོ་མན་ཆད་གར་བབ་ཀྱང་། །བཅུ་གཉིས་ངན་རིགས་སློ་བྲག་ན། །ཤེལ་གྱི་བྲག་ལ་སྐས་བཙུགས་ནས། །སྒར་རྡོ་གཉིས་ཀྱི་རྒྱལ་མཚན་ཐོབ། །ཡང་དག་དམག་གི་ཝེར་མ་ཡིན། །རང་སའི་བཙན་སར་བབ་ན་བཟང་། །ཕྱི་སར་ཤོར་དུ་མི་རུང་ངོ་། །ཨ་ཁད་གྲུ་གསུམ་སུམ་ཚུགས་འབྲེལ། །སད་མུ་ལེ་ཟུར་གསུམ་ཨ་ཁད་དམ། །དུན་གཡུང་དྲུང་ཨ་ཁད་བྱ་བ་ཡིན། །དགྲ་བླའི་ལྷ་མེ་རང་གྲུབ་ཡིན། །རང་སའི་བཙན་ས་གར་བབ་བཟང་། །དམག་ཇག་གཉིས་ལ་སྟོད་དུ་གཅས། །གཞི་ཕྱ་བ་ཁོག་གསུམ་དུ་གཅེས། ། ཨ་ཁད་རྒྱལ་ཁ་མངོན་དུ་བྱུང་། །དཔའ་སྐད་རྒྱལ་བའི་ཝེར་མ་ཡིན། །དེ་ཡི་སྤོ་དེ་ཏྲོང་དུ་སོང་། །ཏྲོང་
Chinese
敵人被人口頭擊敗。 綠松石龍的鬃毛被火燒焦。 如果委託給吉祥本教，就會呼喚邪魔。 無論種植什麼都是壞的。 在建造約瑪的鳥巢時，是個好日子。 大群母馬被飼養。 如果做出判決，就要果斷。 十二，用口頭方法對付敵人和邪魔。 無論種植什麼都是好的。 特別是攻擊敵人的好日子。 如果夜晚短暫，就會殺死村長。 十三，將壞話宣揚到天空。 無論種植什麼都是壞的。 大社區爭吵的日子是好日子。 三種案件的結局比河流還長。 進行大規模撒沙戰役的好日子。 向敵人施放猛烈咒語的好日子。 敵人崩潰的聲音響徹天空。 對於判決和口頭爭論來說是好的。 壞話像回聲一樣傳出。 乾枯的人頭發出勇敢的聲音。 早上，人們的口舌散佈在山頂。 下午，勝利屬於自己。 斬斷敵人的舌頭，發出老虎的吼叫。 爭奪人肉的好日子。 在母虎身上插上地箭是好的。 如果是鬼魂，就能擺脫案件。 如果是病人，就能獲得幫助。 鹿發出死亡的聲音後逃脫。 病人留下遺囑後痊癒。 強盜騎馬逃跑是好的。 如果擊中了他的兒子。 被稱為穆扎梅德·里肖德·瑪爾莫。 有些人稱之為長虎爪。 是神醫百萬的解脫洞穴。 是用來投擲鐵腦袋的武器。 是勇敢堅定、不可逆轉的武器。 掌管已逝和未逝之間的界限。 穿著白色絲綢和緞子衣服。 手中吹奏著白色海螺。 唱著誘惑的歌曲，沙拉拉。 海螺做的小鳥，希里里。 有時在山頂奔跑。 與偉大的神靈們玩耍。 有時在海洋中漂浮。 與死神和邪魔比賽速度。 無論降臨到誰身上，都是猛烈的雷擊。 是九位女神的兄弟。 是八位哥哥的弟弟。 是九位馬背者的後盾。 是九頭白色犏牛的靈魂負擔。 是九隻快速敏捷的狗的領頭者。 穆扎不是人類所生的人。 是對敵人的紅色屠殺。 是向敵人灌注膽汁的人。 如果發生衝突，是所有人的先鋒。 對一個舉起男神的勇旗。 對兩個舉起邪魔的軍旗。 對三個擁有小血統的政權城堡。 對四個擁有財富的圍欄。 對五個擁有姜人的靈魂旗幟。 對六個擁有女祭司的政權力量。 對七個擁有天生聰明的人。 對八個班迪
English
The enemy is defeated by word of mouth. The turquoise dragon's mane is burned by fire. If entrusted to the auspicious Bon religion, demons will be summoned. Whatever is planted is bad. It is a good day to build the nest of Yoma. A large herd of mares is being raised. If a judgment is made, it must be decisive. Twelve, use verbal methods to deal with enemies and demons. Whatever is planted is good. Especially a good day to attack the enemy. If the night is short, the village chief will be killed. Thirteen, spread bad words to the sky. Whatever is planted is bad. The day of great community disputes is a good day. The end of three cases is longer than the river. A good day to carry out a large-scale sand-pouring campaign. A good day to cast fierce spells on the enemy. The sound of the enemy collapsing resounds in the sky. It is good for judgments and verbal arguments. Bad words come out like echoes. A dry human head makes a brave sound. In the morning, people's tongues spread to the top of the mountain. In the afternoon, victory belongs to oneself. Cut off the enemy's tongue and make a tiger's roar. A good day to fight for human flesh. It is good to insert a ground arrow into a tigress. If it is a ghost, one can escape the case. If it is a patient, one can get help. The deer escapes after making a death sound. The patient recovers after leaving a will. It is good for robbers to run away on horseback. If his son is hit. It is called Mutsa Med Li Shod Marmo. Some call it a long tiger claw. It is the liberation cave of a million divine doctors. It is a weapon used to throw iron heads. It is a brave, firm, and irreversible weapon. It governs the boundary between the past and the unpassed. Wears white silk and satin clothes. Blows a white conch in his hand. Singing seductive songs, Sharara. A conch-made bird, Hilili. Sometimes runs on the top of the mountain. Plays with the great gods. Sometimes floats in the ocean. Competes in speed with the Lord of Death and demons. Whoever it falls upon is a fierce lightning strike. Is the brother of nine goddesses. Is the younger brother of eight elder brothers. Is the support of nine horse riders. Is the soul burden of nine white dzo-khyungs. Is the leader of nine fast and agile dogs. Mutsa is not a person born of humans. Is the red slaughter of the enemy. Is the one who pours bile into the enemy. If a conflict occurs, is the vanguard of all. To one, raise the brave flag of the male god. To two, raise the military flag of the demon. To three, possess the political castle of a small lineage. To four, possess the fence of wealth. To five, possess the soul flag of the Jiang people. To six, possess the political power of the female priest. To seven, possess a person with innate intelligence. To eight, Bandhe
Chinese
九是苯教的煮染旗。十是母方的神旗。十一是男神的城堡。十二是蒙古的军旗。十三是琼鸟的队伍旗。这在自己地方的要塞无论落在哪里，敌方、地基、财物三者种下什么都好。儿子那里去了两个“བརྒྱག”的话，就是阿喀德·沃瓦·祖姆珠。恐怖的罗刹女兵器的“བརྒྱག”。这也是寻获的“རྫིའུ་” 。在自己地方落下什么好呢？儿子那里去了两个“བརྒྱག”，幼崽那里连同“ནེ་ཚ་”出现的话，就在世间的马那里做驱逐。特别是对战争和盗贼好。如果“ཕུང་ཁད་མ་”那里去了“བརྒྱག”，那么“ཕུང་ཁད་”瘸子对骡子不好。瘸子会传递坏消息。铃铛驴子会因疾病袭击马。 “ཕུང་ཁད་”瘸子青色骡子，人病九种提前驱逐，马病十种事后驱逐。刀尸头竖起，做“ཡོབ་བརྡོ་”。人说是传递坏消息的人。瘸子如果提起诉讼就好，除此之外种什么都不好。“ཕུང་ཁད་”从“སྤོ་དེ་”去了“ཏྲོང་”。“ཏྲོང་”的“ཕུང་”中说是“ཨ་ཁད་”。“ཏྲོང་བུ་”也叫口断。有些人说是“ཕུང་མ་ལུང་ཟི་”。“ངམ་”的“ནལ་མ་”是儿子食物。是坏消息赌博的命绳。尸体焚烧火焰颜色是黑色。地基、占卜者和病人等，种什么都不好。有些人说提起诉讼诅咒就好。那的儿子那里去了“བརྒྱག”的话，是阿喀德·卓秀·如朗吗？阿喀德·金刚火焰燃烧“བརྒྱག”。是天铁硬度的火焰。念诵威力猛咒诅咒就好。那里如果出现两个“བརྒྱག”，说是阿喀德·松姆·尼尔尼尔。“སྐང་ཐང་”青色的“ཟེ་ར་” “བརྒྱག”。是照亮三千世界的大火。火也是用燃烧的木头助燃的。十以下无论落在哪里，十二种坏种类在“སློ་བྲག་”的话，在水晶岩石上架设梯子后，获得“སྒར་རྡོ་”两个的胜利幢。确实是战争的“ཝེར་མ་”。落在自己地方的要塞就好，不能输到外面去。阿喀德三角三立相连。萨木列三角阿喀德吗？顿雍仲阿喀德是。是敌神的自生神火。落在自己地方的要塞就好。对战争和盗贼在上方珍惜，对地基占卜者在三个容器中珍惜。 阿喀德胜利显现，是勇敢声音胜利的“ཝེར་མ་”。那的“སྤོ་དེ་”去了“ཏྲོང་”。“ཏྲོང་”
English
Nine is the dyeing flag of Bon. Ten is the mother's deity flag. Eleven is the fortress of the male deity. Twelve is the Mongol's military flag. Thirteen is the Garuda's troop flag. Wherever this falls in the stronghold of one's own place, it is good to plant whatever of the enemy, foundation, and wealth. If two "brgyag" go to the son, it is Akhed Wurwa Zumdruk. The terrifying rakshasa woman's weapon's "brgyag". This is also the found "rdzi'u". What is good if it falls in one's own place? If two "brgyag" go to the son, and "ne tsha" appears together in the cub, then one performs expulsion on the horses of the world. It is especially good for war and thieves. If "phung khad ma" goes to "brgyag", then "phung khad" the lame is bad for mules. The lame will deliver bad news. The bell donkey will attack the horse with disease. "Phung khad" the lame, blue mule, human disease nine kinds are expelled in advance, horse disease ten kinds are expelled afterwards. The corpse of a knife has its head raised, doing "yob brdo". People say it is a person who delivers bad news. It is good if the lame brings a lawsuit, otherwise it is bad to plant anything. "Phung khad" goes from "spo de" to "trong". In the "phung" of "trong", it is said to be "a khad". "Trong bu" is also called broken mouth. Some say it is "phung ma lung zi". The "nal ma" of "ngam" is the son's food. It is the life rope of bad news gambling. The color of the cremation flame is black. Foundation, diviner, and patient, etc., it is bad to plant anything. Some say it is good to bring a lawsuit and curse. If "brgyag" goes to that son, is it Akhed Troshu Rulang? Akhed Vajra flame burning "brgyag". It is the flame of the hardness of sky iron. It is good to recite powerful mantras and curses. If two "brgyag" appear there, it is said to be Akhed Songmo Nyernyir. "Skang thang" blue "ze ra" "brgyag". It is the great fire that illuminates the three thousand worlds. The fire is also fueled by burning wood. Wherever it falls below ten, if the twelve bad kinds are in "slo brag", after erecting a ladder on the crystal rock, one obtains the victory banner of two "sgar rdo". It is truly the "wer ma" of war. It is good to fall in the stronghold of one's own place, one must not lose to the outside. Akhed triangle three standing connected. Samule triangle Akhed? Dun Yungdrung Akhed is. It is the self-born divine fire of the enemy god. It is good to fall in the stronghold of one's own place. One cherishes it above for war and thieves, and cherishes it in three containers for the foundation diviner. Akhed victory appears, it is the "wer ma" of the brave voice's victory. That "spo de" went to "trong". "Trong"