Tibetan
མར་མཚན་ཅན་གྱི་དགྲ་བོ་ནི། །རྒྱ་སྟག་འདྲ་བ་ལང་ངོ་ཡིན། །ཅི་ལ་བཏབ་ཀྱང་ངན་པ་ལ། །ལས་དཀར་པོའི་ཁྲིམས་ས་སྙོགས་ན་བཟང་། །བཅུ་གསུམ་དཔའ་ལ་སྟག་འཕྲུ་ཚུགས། །དཔའ་གཡེར་དགུང་ལ་གྲགས་པ་ཡིན། །སྨྲ་མཁན་འཕྲུལ་གྱི་རི་མོ་ཅན། །འཕྲུལ་རྒྱུད་མི་ཆད་རྫིའུ་ཡིན། །ཁྱད་པར་དམ་ཆོས་བསླབ་ན་བཟང་། །སྒྲ་མཁན་རིགས་ལས་སྒྲ་མཁན་སྐྱེ། །དམ་ཆོས་ཁ་ལ་མེ་ལྟར་འབར། །ཚིག་འབྲུ་ལྕེ་ལ་གློག་ལྟར་འཁྱུག །བརྒྱག་ན་སྟག་འཕྲུ་དགུང་དུ་རེག །འཁྲུག་པའི་གཡུལ་རྒྱལ་ཐོབ་པ་ཡིན། །དགུང་སྨན་ ཡང་ཚ་མཐོང་བ་ཡིན། །ཁ་ཕོ་ལ་ཁར་ཐོན་པས་བཟང་། །ཨ་ཁད་སྐད་ཀྱི་རྫིའུ་སྟེ། །གཏམ་སྙན་མང་པོའི་སྒོ་ཡིན་པས། །དཔའ་བོ་དམག་ལ་འགྲོ་བ་དང་། །བཤེས་གཉེན་ཆོས་འཁོར་བསྐོར་བ་དང་། །རྒྱལ་པོ་རྒྱལ་ས་འཛིན་ན་བཟང་། །མི་རབས་གསུམ་ལ་གཏམ་རབས་སྙན། །ལར་ཨ་ཁད་བཤད་གཏམ་ལྕེ་བདར་རོ། །མང་ན་བཤད་གཏམ་ཁ་མཆུའི་རོ། །ཡང་ན་ཁྱིམ་ལ་མེ་འཆོར་ངན། །བཟང་རིགས་བཟང་སར་ཁེར་འདུག་བཙོན། །ཁུ་ལ་བརྒྱག་གཅིག་སོང་བ་ན། །ཨ་ཁད་རྩེ་མ་རྒྱ་སྟག་ཡིན། །གཏམ་སྙན་ཐོས་པའི་ཝེར་མ་ཡིན། །ཤག་གིས་ཐུབ་པའི་ཕ་ཝཾ་ཡིན། །མེ་དར་ཞིང་ཡུན་དུ་འབར་བ་ཡིན། །བཞི་ལ་སྨན་ཕོར་བདུད་རྩིས་གང་། །བདུན་ལ་རྒྱ་སྟག་ནགས་ཚལ་སྲུང་། །བརྒྱད་ལ་སྙིང་གི་རྫིའུ་ཡིན། །བཅུ་ལ་བྱང་ནས་གཏམ་སྙན་ངོ་། །བརྒྱག་གཉིས་རྒྱ་སྟག་རི་བྲའམ། །བྱི་བ་སྔོན་པོ་གཡུ་རུ་བརྒྱག །རྒྱ་སྟག་དམག་མགྲོན་ལེགས་པའི་ངོ་། །ར་གསུམ་ལྷན་ཅིག་བརྒྱག་པ་ན། །ཨ་ཁང་ལྷ་མེ་རང་འབར་རམ། །དར་ལ་མེ་འབར་ཚྭ་ཚྭ་བརྒྱག །ཡང་ན་མེ་ཤེལ་དམར་པོ་ཟེར། །ཨ་ཁད་མཚལ་སྟག་ཁྲ་བོ་ལ། །སྟག་ལ་འཛུམ་དྲུག་རྒྱས་པའི་བརྒྱག །ཡང་དག་ཇག་གི་ཝེར་མ་ཡིན། །རང་གི་བཙན་ས་གར་བབ་ཀྱང་། །ཁྲི་ཚོ་དགུ་ཡི་དམག་ཆུས་ལེགས། །འབུམ་ཚོ་དགུ་ཡི་གནངས་ཐོབ་ནུས། །བ་ཁོག་རྣམ་གསུམ་གར་བབ་ཀྱང་། །བུ་སྟག་ཕུད་ཅན་གྱི་མཁར་ཁ་ཁེངས། །འདི་གསུམ་མོ་ཡི་ནོར་བུ་ཡིན། །རང་སར་གཏམ་སྙན་འབྱུང་བས་བཟང་། །ཨ་ཁད་མའམ་སྤོ་དེ་བརྒྱག །ཨ་ཁད་སྨྲ་ལྕེ་དིག་པ་ཟེར། །ཨ་ཁད་ཞར་བ་ཞེས་ཀྱང་བྱ། །དྲང་པོར་བཤད་ཀྱང་ཉན་མཁན་ཉུང་། །འཇམ་པོར་བསྡད་ཀྱང་དགྲར་འཛིན་མང་། །སྒྲོན་མེ་མུན་པར་བྱིང་ངོ་ཡིན། །ཨ་ཁད་སྤོ་དེ་ཏྲོང་དུ་སོང་། ། ཏྲོང་ཁད་སྟག་མོ་རྡོ་བྱུང་ཡིན། །དཔའ་རྩལ་ཆེ་སྟེ་འཛུམ་དྲུག་མེད། །དགོ་བ་འདེད་པའི་ཝེར་མ་ཡིན། །དགོ་ཕོ་གཅིག་གི་རོ་ཐོག་ཏུ། །ཁྱི་གསུམ་དམར་འཛིང་བྱེད་ངོ་ཡིན། །རང་ས
Chinese
具有酥油标志的敌人，像老虎一样凶猛。 无论种下什么都是恶劣的，用白色业力的法律来调解是好的。 十三岁时，英雄身上出现了老虎爪痕，英雄的威名响彻天空。 说话者具有神奇的图纹，神奇的血脉永不中断。 尤其学习殊胜的佛法是好的，声音的传承中诞生声音的传承者。 殊胜的佛法如火焰般在口中燃烧，字句如闪电般在舌尖闪烁。 如果击中，老虎爪痕会触及天空，在激烈的战斗中获得胜利。 天空的药物，也能看到年轻。 在口头上兑现承诺是好的。 阿卡是语言的声音，是众多美妙故事的门户。 英雄出征作战，善知识转法轮，国王统治国家是好的。 三代人都流传着美妙的故事，总的来说，阿卡擅长口头表达。 如果太多，说话就像争吵一样，或者家里发生火灾是不好的。 高贵的血统独自待在高贵的地方是囚禁。 如果一次击打落在库拉上，阿卡的顶端就是老虎。 是听到美妙故事的维尔玛，是夏克能够制服的帕旺。 火焰燃烧且持久，四是装满甘露的药碗。 七是老虎守护森林，八是心脏的精华。 十是从北方传来美妙的故事，两次击打是老虎在山上吗？ 蓝色的老鼠击打着绿松石，老虎是迎接战争客人的好兆头。 当三个拉一起击打时，阿康神火会自燃吗？ 火焰在旗帜上燃烧，发出噼啪的声响，或者说是红色的火镜。 阿卡是红色的斑纹老虎，老虎身上长着六个笑容。 是真正的强盗维尔玛，无论自己的领地落在何处。 九千户的军队都很好，能够获得九十万户的恩赐。 无论三个瓦科克落在何处，都会充满优秀的虎子的城堡。 这三个是女性的宝物，在自己的地方出现美妙的故事是好的。 阿卡玛或者斯波德击打，阿卡说舌头是结巴。 阿卡也被称为瞎子，即使说真话，听的人也少。 即使温和地待着，也会被很多人视为敌人，灯在黑暗中沉没。 阿卡斯波德去了特隆。 特隆卡是石头中出现的老虎，虽然勇敢但没有六个笑容。 是追逐鹿的维尔玛，在一只雄鹿的尸体上，三只狗正在进行血腥的战斗，自己的...
English
The enemy with the mark of butter is as fierce as a tiger. No matter what is planted, it is bad, it is good to mediate with the law of white karma. At the age of thirteen, tiger claw marks appeared on the hero, and the hero's fame resounded in the sky. The speaker has magical patterns, and the magical bloodline is never interrupted. In particular, it is good to study the supreme Dharma, and the successor of sound is born from the lineage of sound. The supreme Dharma burns like a flame in the mouth, and the words flash like lightning on the tongue. If hit, the tiger's claw marks will touch the sky, and victory will be won in the fierce battle. The medicine of the sky, can also see youth. It is good to fulfill promises verbally. Akha is the sound of language, the gateway to many wonderful stories. It is good for heroes to go to war, virtuous friends to turn the wheel of Dharma, and kings to rule the country. Wonderful stories have been passed down for three generations. In general, Akha is good at verbal expression. If there is too much, speaking is like quarreling, or it is bad if a fire breaks out in the house. It is imprisonment for a noble lineage to stay alone in a noble place. If one strike falls on Kula, the top of Akha is a tiger. It is the Verma who hears wonderful stories, and the Pawang who can be subdued by Shak. The flame burns and lasts for a long time, four is a medicine bowl filled with nectar. Seven is the tiger guarding the forest, eight is the essence of the heart. Ten is the wonderful story from the north, are two strikes the tiger on the mountain? The blue mouse strikes the turquoise, the tiger is a good omen for welcoming war guests. When the three Ras are struck together, will the Akang divine fire ignite spontaneously? The flame burns on the flag, making a crackling sound, or it is called a red fire mirror. Akha is a red speckled tiger, with six smiles growing on the tiger. It is the real robber Verma, no matter where his territory falls. The army of nine thousand households is good, and can obtain the favor of nine hundred thousand households. No matter where the three Vakoks fall, the castle will be filled with excellent tiger sons. These three are the treasures of women, and it is good for wonderful stories to appear in their own places. Akama or Spode strikes, Akha says the tongue is stuttering. Akha is also called a blind man, even if you tell the truth, few people listen. Even if you stay gently, you will be regarded as an enemy by many people, and the lamp will sink into darkness. Akha Spode went to Trong. Trongkha is a tiger that appeared in the stone, although brave but without six smiles. It is the Verma who chases deer, on the corpse of a male deer, three dogs are engaged in a bloody battle, their own...
Tibetan
ར་དགྲ་གཞི་ཀུན་ལ་ངན། །ཕྱི་སར་ཇག་པས་ནོར་ཐོབ་ཀྱང་། །གནངས་ལ་ནང་འཛིང་བྱེད་པའི་ངོ་། །དེ་ཡི་ར་གཅིག་བརྒྱག་པ་ན། །ཏྲོང་ནམ་མཁའ་འོད་ཀྱི་རྩེ་མོ་ཡིན། །ནམ་མཁའ་འོད་ཀྱི་འཇའ་ཚོན་ལ། །སྔོ་དམར་རི་མོ་བཀྲ་བ་ཡིན། །གཏམ་སྙན་ཐོས་པའི་ཕྲིན་པ་ཡིན། །ནམ་ལང་བའི་ཁ་ལ་ཉི་མ་ཤར། །བོང་རིང་བའི་ཁ་ལ་སྔ་རྟིང་བཙུགས། །རང་སའི་བཙན་ས་གར་བབ་བཟང་། །བརྒྱག་གཉིས་ཏྲོང་དམར་ནམ་མཁའ་རམ་རམ་ཟེར། །ཁ་ཅིག་སྟག་མོ་གཟིག་སྣ་ཟེར། །ལ་ལས་ནམ་མཁའ་རྩེ་འབྲིང་ཟེར། །ནམ་མཁར་ཐོག་གི་ཚྭ་ཚྭ་བརྒྱག །དམག་ཇག་ཆུས་གསུམ་སྟོད་དུ་གཅེས། །ཟུན་ཐོག་རྒོད་འདྲ་བའི་དམག་ཆས་ནས། །དགྲ་མཁར་བསྒྱེལ་ནས་གནང་ཐོབ་པ། །སྟོད་ཀྱི་ལྷ་རྟེན་གསེར་འཕན་གཅིག །བར་གྱི་དངུལ་ཁྲབ་འོད་དཀར་གཉིས། །ཟངས་འཕན་གསེར་གྱི་གང་བུ་གསུམ། །ཁྱད་པར་ཆེ་བ་དེ་གསུམ་ཐོབ། །གཞན་ཡང་གཏམ་སྙན་ཆུས་གསུམ་ལོན། །ཏྲོང་ཁད་ར་གསུམ་བརྒྱག་གྱུར་ན། །ཏྲོང་ཆེན་ཅ་ཅ་ཅི་ཅི་ཟེར། །ལ་ལས་སྟག་མོ་དུང་ཐིག་ཟེར། །ལ་ལས་མཁའ་འོད་རྩེ་ཆེན་ཟེར། །ཞེ་སྡང་མེ་ལྕེ་འཚུབ་མ་རྒྱག །འཇའ་ཚོན་སྐར་མའི་ཚོམ་ཆེན་ཅན། །ནམ་མཁའ་ཐོག་གི་ཝེར་མ་ཡིན། །བར་སྣང་འཇའ་ཡི་ཝེར་མ་ཡིན། །ས་གཞི་མེ་ཡི་ཝིར་མ་ཡིན། །དམག་གི་དར་འཕྲུ་རིང་མོ་ཡིན། །དམག་ལ་སྟོད་དུ་བབ་པ་གཅེས། །འདི་ལན་གཅིག་བབ་པའི་དུས་སྲིད་ན། །ཐོག་འཇའ་ཞུགས་གསུམ་དུས་གཅིག་ཆས། །དགྲ་ཡི་ཡུལ་ཁམས་གཞོབ་ཏུ་བཏང་། །ཟུན་གྱི་ཐོག་འཇའ་མེ་གསུམ་ སྦར། །ཡང་གསལ་སྟེང་གི་སྒྲོན་མེ་ཡིན། །མདུད་པ་རྟ་དང་གཡག་གིས་གྲོལ། །ཐུགས་ཀར་བྱ་ཞིང་ལེགས་པ་བརྗོད། །གྲུ་གསུམ་སྐྱམ་ལ་གཅིག་འཇུས་སོང་། །ཕུང་བར་ཨ་ཁད་གཏམ་ངན་ཡིན། །མྱེས་པོ་གནམ་གྱི་མཆུ་རིང་ཡིན། །ཕྱི་མོ་དོག་རྗེས་ལྕ་མ་ཡིན། །ཕ་ནི་མི་ཁའི་རྒྱལ་པོ་ཡིན། །མ་ནི་མི་ཁའི་རྒྱལ་མོ་ཡིན། །བུ་ཁོ་རང་མི་ཁ་བྲ་མཆུ་ཡིན། །ཡར་གཏོ་བྱེད་ན་སྣ་ལ་འགྲོ། །མར་གཏོ་བྱེད་ན་ཕྱི་ལ་འབྲངས། །ཕྱིངས་པ་བྱེད་ན་ང་ལ་བསྐུར། །མི་ཟད་པ་རྣམས་ཀྱི་མཐར་ཐུག་ཡིན། །བཟང་ལ་མི་དགའ་ངན་ལ་དགའ། །མང་ན་མི་དགའ་ཉུང་ན་དགའ། །ཡོད་ལ་མི་དགའ་མེད་ལ་དགའ། །གང་ལ་མི་དགའ་སྟོང་ལ་དགའ། །ཕུངས་ཁད་ཟངས་སྤྲེལ་དམར་པོ་འདི། །མི་ཡི་ནང་ནས་བུད་མེད་ཡིན། །གླུ་དང་གཞེས་ལ་དགའ་བ་ཡིན། །རྟ་རིགས་ནང་ནས་རྒོད་མ་ཡིན། །དམར་པོ་ར་རི་ཡོད་པ་ཡིན། །གོས་ཀྱི་ནང་ན་གོས་དམར་ཡིན། །དུད་འགྲོ་ར་དང་བོང་བུ་ཡིན། །སྣོད་ཀྱི་ནང་ན་རྫ་དམར་ཡིན། །འདི་ཁ་གཅི
Chinese
仇敌之根源皆为恶。纵然盗贼在外获得财物，来日亦有内讧之相。若要击败此等，则“宗”（藏文：ཏྲོང་，音译）乃天空光芒之顶端。天空光芒之彩虹上，青红条纹鲜明。乃是听到美妙之语的讯息。天亮之时太阳升起，在长凳之上设立先后次序。自身领地的坚固之处在于降落之处为佳。击二下，宗红（藏文：ཏྲོང་དམར་，音译）天空嗡嗡作响。有人说是母虎花豹鼻，有人说是天空顶中。天空中降下冰雹之声。军队盗贼三区于上部珍视。身着如同鹫鹰般的军装，摧毁敌城后获得赏赐。上部的神像金顶幡一，中间的银甲白光二，铜顶幡金制容器三。尤其珍贵的是获得这三样。此外还获得三区的佳讯。宗距若击三下，大宗（藏文：ཏྲོང་ཆེན་，音译）发出嘈杂之声。有人说是母虎海螺纹，有人说是天空光芒大顶。嗔恨之火焰如暴风般燃烧。拥有彩虹星辰之大群。乃是天空冰雹之“维尔玛”（藏文：ཝེར་མ་，音译）。乃是空中彩虹之“维尔玛”。乃是大地火焰之“维尔玛”。乃是军队之长幡。军队以上部降临为佳。若此番降临之时，冰雹彩虹火焰三者同时具备。敌方之国土化为灰烬。宗之冰雹彩虹火焰三者燃起。亦是明亮上方的灯。绳结由马和牦牛解开。心中祈愿行善。三角枯竭，一人执着而去。尸体乃是“阿卡”（藏文：ཨ་ཁད་，音译）之恶语。祖父乃是天空之长喙，祖母乃是足迹之“查玛”（藏文：ལྕ་མ་，音译）。父亲乃是人之国王，母亲乃是人之王后。儿子自己乃是人之花斑喙。向上占卜则去往鼻，向下占卜则追随外。若要搓捻则委托于我。乃是无尽者之终极。不喜好善良而喜好邪恶，不喜好众多而喜好稀少，不喜好存在而喜好虚无，不喜好任何事物而喜好空无。这堆红铜猴，乃是人中的女子。喜好歌舞，乃是马类中的母马。拥有红色山羊之山，衣服之中乃是红衣。家畜乃是山羊和驴，器皿之中乃是红陶器。此为一句。
English
The root of enemies is all evil. Even if thieves gain wealth outside, there will be internal strife in the future. If you want to defeat these, then "Trong" is the top of the sky's light. On the rainbow of the sky's light, the blue and red stripes are distinct. It is a message of hearing beautiful words. At dawn, the sun rises, and precedence is established on the long bench. The solid place of one's own territory is good where it lands. Strike twice, Trong Red (Trongmar) the sky buzzes. Some say it is a tigress leopard nose, some say it is the middle of the sky's peak. Hailstones fall in the sky. The three districts of the army and thieves cherish the upper part. Dressed in military uniforms like vultures, they destroyed the enemy city and received rewards. One golden banner of the upper deity, two silver armors of white light in the middle, three copper banners of gold containers. It is especially precious to get these three. In addition, I also received good news from the three districts. If Trong distance strikes three times, the great Trong (Trongchen) makes a noisy sound. Some say it is a tigress conch pattern, some say it is the great peak of the sky's light. The flames of hatred burn like a storm. Has a large group of rainbow stars. It is the "Werma" of the sky's hail. It is the "Werma" of the rainbow in the air. It is the "Werma" of the earth's fire. It is the long banner of the army. It is best for the army to descend to the upper part. If this descent occurs, the three of hail, rainbow and flame are all available at the same time. The enemy's country is reduced to ashes. The three of hail, rainbow and fire of Zong are ignited. It is also a lamp above the bright. The knot is untied by horses and yaks. Pray for good deeds in your heart. The triangle is exhausted, and one person clings to it and leaves. The corpse is the bad word of "Akha". The grandfather is the long beak of the sky, and the grandmother is the "Chama" of the footprint. The father is the king of man, and the mother is the queen of man. The son himself is a speckled beak of man. If you divination upwards, you go to the nose, and if you divination downwards, you follow the outside. If you want to twist it, entrust it to me. It is the ultimate of the endless. Dislike goodness and like evil, dislike many and like few, dislike existence and like nothingness, dislike anything and like emptiness. This pile of red copper monkeys is a woman among people. Likes singing and dancing, is a mare among horses. Has a red goat mountain, the clothes are red clothes. Livestock are goats and donkeys, and the container is red pottery. This is one sentence.