Tibetan
་བརྒྱག་གཅིག་སོང་། །ཏྲོང་ཁྱུང་འཕུར་ལྡིང་རྒྱུག་འཛུལ་ཟེར། །ཏྲོང་ཁྱུང་ནང་གི་སྤྱི་ཐོག་རྗེ། །དུང་ཁྱུང་ལུས་ལ་གཤོག་དྲུག་རྒྱས། །ཁྱུང་ཚང་གོང་མར་བབ་ན་གཅེས། །ཁྱུང་ཚང་གོང་མ་བཅུ་གསུམ་ཡིན། །དམག་ཇག་གཉིས་ལས་རྒྱལ་ངོ་ཡིན། །བརྒྱག་གཉིས་ཏྲོང་ཁྱུང་ཡིད་བཞིན་ནོར་བུ་བརྒྱག །ཁྱུང་གི་གཙུགས་ལ་ནོར་བུ་ཐོབ། །རྒྱལ་ཁ་ལན་གསུམ་ཐོབ་ངོ་ཡིན། །འདི་ཕྱི་སར་བབ་ནས་ལན་ལད་ན། །དགྲ་ཡི་དུང་ཁྲ་གཤོག་དྲུག་རྒྱས། །བརྒྱག་གསུམ་ཏྲོང་ཁྱུང་གནམ་ས་རི་རབ་བརྒྱག །བརྒྱ་ལ་ལན་གཅིག་བབ་སྲིད་ན། །རང་སའི་བཙན་ཁྱིམ་གར་ཡང་བཟང་། །སྒ་རྗེའི་ཁྱུང་ཚང་ཕབ་ངོ་ཡིན། །ཁྱུང་ཚང་ནང་ནས་སལ་སིལ་ཐོབ། །གོ་མཚོན་སྣ་དགུ་གནང་དུ་ལོན། །ཞོན་རྟ་ཁྱུང་ལ་བྱས་ནས་སུ། །ཁྱུང་མགོ་ཙོང་གིས་བྲབ་ནས་ནི། །གནམ་མཐའ་ལན་གསུམ་བསྐོར་བྱས་ནས། །རང་གི་ཡུལ་དུ་ཐལ་གྱིས་སླེབས། །དགྲ་སོད་དོན་གྲུབ་གནངས་ཀྱིས་འཚེངས། །ཁྱུང་བརྒྱད་བུ་གསུམ་སུམ་ཚུགས་འབྲེལ། །དེ་ཡི་གང་རུང་ཕྲུག་གུས་འཇུས། །ཁྱུང་བརྒྱད་ཁྲ་མོ་ཁོང་སེང་ཟེར། །བདུད་རྩིའི་གླ་བ་རོག་པོ་ཡིན། །དེ་ཡི་སྤོ་དེ་ཏྲོང་དུ་སོང་། །ཏྲོང་ཁྱུང་རིན་ཆེན་ལུ་གུ་རྒྱུད། །ཀླུ་གདོལ་པ་འདུལ་བའི་གཉེན་པོ་ཡིན། །དེ་ལྟར་བརྒྱག་མེད་རྩ་བ་བཞི། །ཁྱུང་བརྒྱད་དུང་མཚོ་སྡེ་བཞིར་བཤད། །ད་གཅིག་གི་སྟེང་དུ་ཁྱུང་ བརྒྱང་ན། །རྒྱལ་པོ་གདན་ལ་བཞུགས་པ་ཡིན། །བརྒྱག་ན་ཐམས་ཅད་དབང་དུ་བྱེད། །གཉིས་ཤིང་སྤེན་ནེའི་མགོ་ལ་བྱ་ཁྱུང་བབ། །བརྒྱག་ན་ར་ཚང་ནང་དུ་རྒྱལ་པོ་བྱོན། །གསུམ་ཁྱུང་ཕྲུག་སྒོ་ངའི་ནང་ན་འཕེལ། །བཞི་ཀླུ་ཚུང་ནང་དུ་ཁྱུང་ཆེན་ཕེབ། །བརྒྱག་ན་ཀླུ་སྲིན་ཐུལ་བ་ཡིན། །ལྔ་ཁྱུང་གཤོག་ངམ་གྱི་བྲག་ལ་བརྡེབ། །བརྒྱག་ན་ཅི་བྱས་ལམ་མི་འགྲོ། །དྲུག་བ་བཙུན་འདུག་ས་ཁྱུང་གིས་ཕྲོག །བརྒྱག་ན་གཏོ་སེལ་ལམ་མི་འགྲོ། །བདུན་བྲག་དམར་དབུས་ལ་ཁྱུང་ཚང་བཅས། །བརྒྱག་ན་མགྲོན་ལེགས་དགྲ་བླ་ཡིན། །བརྒྱད་ཤེལ་བྲག་དུང་ཁྱུང་དཀར་པོས་བསྲུང་། །བརྒྱག་ན་དམག་ཆེན་དགྲ་བླ་ཡིན། །དགུ་སྲིན་གྱི་དུར་བྱ་སོ་ལ་ཆས། །བརྒྱག་ན་ཤིང་ཆད་དུར་ངོ་ཡིན། །བོན་གྱིས་གཏོ་དཔྱད་བྱེད་ན་བཟང་། །བཅུ་མ་ལྷས་སྐྱབས་པས་ཁྱིམ་ས་བརྟན། །བརྒྱག་ན་དབང་ཐང་དར་བ་ཡིན། །བཅུ་གཅིག་དུང་ཁྱུང་ཤ་ཁྲིའི་སྟེང་ན་འདུག །མི་ཤ་ལེན་པའི་མོ་ལ་བཟང་། །བརྒྱག་ན་དུང་ཁྱུང་སོ་ལ་ཆས། །དུང་ཁྱུང་གྲེ་བ་ཤ་ཡིས་གང་། །འདི་ལ་ཏྲོད་དང་སྒོ་བརྒྱག་ན། །རབས་ཆད་མཛོ་
Chinese
一次占卜结束。说是琼鸟飞翔奔走。琼鸟之内的首领，海螺琼鸟身上长着六只翅膀。降落在琼鸟巢穴之上最为珍贵。琼鸟巢穴之上共有十三处。是战胜军队和盗贼的象征。二次占卜，琼鸟如意宝珠占卜。琼鸟的头顶上获得宝珠。是获得三次胜利的象征。如果今生来世降临于此，并进行模仿，敌人的海螺花纹翅膀增长六只。三次占卜，琼鸟天地须弥山占卜。如果一百次中能有一次降临，自己地方的坚固房屋无论在哪里都好。是降伏斯嘉王的琼鸟巢穴的象征。从琼鸟巢穴中获得沙砾。能够获得九种武器。骑乘的马匹变成了琼鸟。琼鸟的头被葱击打。在天边环绕三次之后，悄然回到自己的家园。杀死敌人，实现愿望，用恩惠充满。八只琼鸟和三个孩子以三足鼎立的方式相连。其中的任何一个都被孩子抓住。八只琼鸟被称为花纹斑斓的空心。是甘露的报酬，乌鸦。它的祖先去了琼地。琼鸟是珍贵的血脉。是降伏龙和邪魔的亲属。像这样没有占卜的根本有四种。八只琼鸟被说成是海螺湖的四个部分。现在如果在一上面放置琼鸟，国王就会坐在宝座上。如果占卜，就能掌控一切。二，树木树枝的顶端降落鸟琼。如果占卜，国王就会来到拉仓之中。三，琼鸟幼崽在蛋中生长。四，大琼鸟降临在龙群之中。如果占卜，就能降伏龙和妖魔。五，琼鸟的翅膀拍打在悬崖峭壁上。如果占卜，无论做什么都不会顺利。六，婆罗门居住的地方被琼鸟夺走。如果占卜，驱魔就不会顺利。七，在红岩的中央建造琼鸟的巢穴。如果占卜，客人吉祥，是敌人的保护神。八，水晶岩石被白色海螺琼鸟守护。如果占卜，是大战，是敌人的保护神。九，妖魔的坟墓被鸟啄食。如果占卜，树木砍伐，是坟墓的象征。如果用苯教进行占卜诊疗就好。十，玛拉女神庇护，家园稳固。如果占卜，权势就会兴盛。十一，海螺琼鸟坐在肉座之上。对于取人肉的巫婆来说是好的。如果占卜，海螺琼鸟就会啄食。海螺琼鸟的喉咙被肉填满。如果对这个进行“卓”和“锁”的占卜，就会绝后。
English
One divination is over. It is said that the Khyung bird flies and runs. The chief inside the Khyung bird, the conch Khyung bird has six wings growing on its body. It is most precious to land on the upper Khyung bird's nest. There are thirteen Khyung bird's nests above. It is a symbol of victory over armies and thieves. Second divination, Khyung bird wish-fulfilling jewel divination. A jewel is obtained on the top of the Khyung bird's head. It is a symbol of obtaining victory three times. If this life and the next life descend here and imitate it, the enemy's conch-patterned wings will grow six. Third divination, Khyung bird heaven, earth, and Mount Sumeru divination. If it is possible to descend once out of a hundred times, one's own solid house is good no matter where it is. It is a symbol of subduing the Khyung bird's nest of the Sga king. Obtain gravel from inside the Khyung bird's nest. It is possible to obtain nine kinds of weapons. The riding horse becomes a Khyung bird. The head of the Khyung bird is struck by a leek. After circling the edge of the sky three times, it quietly returns to its own home. Kill the enemy, fulfill wishes, and fill with grace. Eight Khyung birds and three children are connected in a tripod manner. Any one of them is grabbed by a child. Eight Khyung birds are called mottled hollows. It is the reward of nectar, a crow. Its ancestor went to Khyung land. The Khyung bird is a precious bloodline. It is a relative who subdues dragons and demons. Like this, there are four roots without divination. Eight Khyung birds are said to be the four parts of the conch lake. Now, if a Khyung bird is placed on top of one, the king will sit on the throne. If you divine, you can control everything. Two, a bird Khyung lands on the top of a tree branch. If you divine, the king will come to the Ratsang. Three, a Khyung bird chick grows inside an egg. Four, a great Khyung bird descends among the dragon clans. If you divine, you can subdue dragons and demons. Five, the wings of the Khyung bird beat against the cliffs. If you divine, nothing you do will go smoothly. Six, the place where the Brahmin lives is taken away by the Khyung bird. If you divine, exorcism will not go smoothly. Seven, build a Khyung bird's nest in the center of the red rock. If you divine, the guest is auspicious and is the enemy's protector deity. Eight, the crystal rock is guarded by a white conch Khyung bird. If you divine, it is a great war, it is the enemy's protector deity. Nine, the demon's tomb is pecked by a bird. If you divine, the tree is cut down, it is a symbol of the tomb. It would be good to do divination and diagnosis with Bon. Ten, the goddess Mara protects, the home is stable. If you divine, power will flourish. Eleven, the conch Khyung bird sits on a meat seat. It is good for a witch who takes human flesh. If you divine, the conch Khyung bird will peck. The throat of the conch Khyung bird is filled with meat. If you do the divination of "Tro" and "Lock" for this, you will be childless.
Tibetan
ཕོ་འགབ་ནག་ཡིན། །བཅུ་གཉིས་སོལ་ཁྲ་རོག་པོའི་དབང་ཐང་དར། །བརྒྱག་ན་རབས་ཆད་མཛོ་ཕོ་ནག་པོ་ཡིན། །མི་གྲངས་མུག་གིས་ནོན་ངོ་ཡིན། །བཅུ་གསུམ་དཔག་བསམ་རྩེ་མོ་ཁྱུང་གིས་བསྲུང་། །ལོ་སྐོར་གཅིག་ལ་སྐྱོན་མེད་ངེས། །བརྒྱག་ན་ཁྱུང་ཆེན་གནམ་ལ་འཕུར། །མི་རབས་གསུམ་དུ་མི་སྤུས་བཟང་། །ལར་ཕུང་ཁད་ཕུང་སྐྱམ་ཕུད་རལ་གསུམ། །ཁྱུང་བརྒྱང་གསོད་པའི་བཤན་པ་ཡིན། །སོ་བྲག་སོ་ཡོན་སེ་སྟོད་གསུམ། །ཁྱུང་བརྒྱང་ཉམས་པའི་ན་ངོ་ཡིན། །བྱ་རལ་ལི་ཡན་ཐང་ལེ་གསུམ། །ཁྱུང་ཚང་བཤིག་པའི་བདུད་གསུམ་ཡིན། །མ་ཟེ་ན་འབན་རུ་སོད་གསུམ། །ཁྱུང་ཚང་གཏོར་བའི་འདྲེ་གསུམ་ཡིན། །སྤོ་བར་སེ་རྟོད་མར་ལྡིང་གསུམ། ། ཁྱུང་བརྒྱང་གདོས་ཐག་ནག་པོ་ཡིན། །དེ་ཚུགས་བབ་ན་ཀུན་ལ་ངན། །གངས་དཀར་ཏི་སེས་མ་ཚོར་བར། །ཁྱུང་གི་ར་ཡ་ཆག་པ་དེ། །ཁྱུང་ལན་སྤོ་བར་གྲི་ཕྱར་ཡིན། །ཝ་ཚོ་རྩེ་ར་ཡར་ལྡིང་གསུམ། །དུང་ཁྱུང་འཐེན་པའི་ལྷ་གསུམ་ཡིན། །སྤོ་ཚེ་མུ་ས་མུ་དག་གསུམ། །དུང་ཁྱུང་འབབ་པའི་ཤིང་གསུམ་ཡིན། །བུ་བརྒྱག་སད་ཁམས་དཀར་ཐོག་གསུམ། །དུང་ཁྱུང་གསོ་བའི་གསོས་སྨན་ཡིན། །སང་དང་བྱ་ཡུན་སད་ཁམས་རྣམས། །དུང་ཁྱུང་གཤོག་དྲུག་རྒྱས་པ་ཡིན། །འདི་རྣམས་ཅི་ལ་བཏབ་ཀྱང་བཟང་། །ཁྱུང་བརྒྱད་དུང་མཚོ་སྡེ་བཞི་ང་། །སྡེ་སྣོད་གཅིག་ལ་འདུས་པ་ནི། །ལན་དུ་སྤོ་ཚེ་མདུད་བུ་ཡིན། །ཅི་བཏབ་ཅི་ལ་བཟང་བ་ཡིན། །ད་ཁྱུང་བརྒྱང་ལན་དུ་དིང་དིང་ན། །ཁྱུང་ཕྲུག་དགུང་མཐོང་བྱེད་པ་ཡིན། །སྐྱིན་དིང་མཛོ་མོ་ཐང་ལ་འཁྱམས། །གལ་བར་མཛོལ་རྒྱབ་ཁ་ལ་འགྲིག །བྱ་ཡུན་ཁྱུང་ཕྲུག་གཤོག་པ་རྒྱས། །བྱ་བུར་ཁྱུང་ལ་ཐེའུ་ཕྲན་མཛེས། །མུ་ས་རྨང་པོ་འཕེན་པར་འགྲོ། །ཝ་ཚོ་ཁྱུང་རུ་གནམ་དུ་གཟིང་། །སྤོ་ཚེ་མཛོ་ཕོ་སྒ་དང་ཆས། །དམུ་དག་མཛོ་ཕོ་སྣ་ཐག་བཙན། །སྐྱེར་དཀར་མཛོ་ཕོ་སྒ་ཆས་སྤྲད། །ཚོལ་ཚེ་ནོར་མེད་ནོར་དང་འཕྲད། །བལ་ཚོ་མཚར་མོ་ནོར་མེད་མོ་བླ་ཡིན། །ཁྱུང་བརྒྱང་མཛོ་ལ་ཤ་ཁལ་བཀལ། །ཨ་ཁད་བྱ་འཕུར་གཤོག་པ་ཆད། །རྔ་མོང་རྔེའུ་སྐྱེ་ཡང་ཟེར། །རང་སྙན་ཁྱུང་སྐད་གནམ་ན་སྙན། །སྲོང་ཟེ་བྱ་ཡི་གཤོག་པ་ཟད། །རབས་ཆད་རྒད་པོར་བུ་གཅིག་སྐྱེ། །བྱོད་ཕུར་ཕན་ན་བྱེས་སུ་འཁྱམས། །སེ་སྟོད་ཁྱུང་གི་རྭ་ཡ་བུད། །ལྡི་བུར་མཛོ་ལ་གཡག་ར་རྒྱས། །ཡར་ལྡིང་དུང་ཁྱུང་ཇེ་མཐོར་ཕྱིན། །ཧ་ལ་གཡུ་གཤོག་ཁྱུང་གིས་གནམ་འཕང་བཅད། །སུམ་མཉམ་དགོ་བ་སྙི་ལ་ཟིན། །ཙེ་ར་ཁྱུང་ཆང་བྲག་ལ་ཡག །གཡུང་དྲུང་མི་སྲོག་ལྕགས་ལས་
Chinese
是雄性黑卦。 十二，煤炭般的罗波的权势兴盛。 如果打卦，会断绝后代，是黑色的犏牛。 人口被饥荒压迫的样子。 十三，如意宝顶峰被琼鸟守护。 一年中必定没有灾祸。 如果打卦，大鹏鸟飞向天空。 三代人中人的品质优良。 总之，拉崩、卡崩、普热、热三者。 是宰杀琼鸟的屠夫。 索扎、索云、色托三者。 是琼鸟衰败的原因。 嘉热、里延、塘列三者。 是拆毁琼鸟巢穴的三个魔。 马泽、纳本、如索三者。 是摧毁琼鸟巢穴的三个鬼。 博瓦、色托、玛定三者。 琼鸟的黑色束缚绳。 如果那样降临，对一切都不利。 在白雪皑皑的蒂斯山（冈仁波齐峰）没有察觉的时候。 琼鸟的角折断的时候。 琼鸟的报应是博瓦挥舞刀剑。 瓦措、泽热、亚定三者。 是拉动海螺琼鸟的三位神。 博泽、木萨、木达三者。 是海螺琼鸟降临的三棵树。 布扎、萨康、嘎托三者。 是滋养海螺琼鸟的滋补药。 桑和嘉云、萨康等。 是海螺琼鸟长出六只翅膀。 这些无论种在哪里都好。 琼八、海螺湖、四个部落五。 聚集在一个部落里。 作为报应是博泽结扣。 种什么在哪里好呢？ 现在琼鸟报应在定定的时候。 琼鸟幼雏能够看到天空。 辛定母犏牛在平原上游荡。 嘎瓦公牛的背部互相适合。 嘉云琼鸟幼雏翅膀丰满。 嘉布尔琼鸟身上有美丽的斑点。 木萨正在前往播撒根基。 瓦措琼鸟队伍在天空翱翔。 博泽公犏牛带着鞍具和装备。 穆达公犏牛鼻绳坚固。 杰嘎公犏牛配备鞍具装备。 措尔泽无财之人与财富相遇。 瓦措妙龄少女无财是女财神。 琼鸟在犏牛身上装载肉。 阿卡嘉鸟飞翔翅膀折断。 也说骡子生小骡子。 自己的声音琼鸟的声音在天空动听。 松泽鸟的翅膀耗尽。 断绝后代的老人得了一个儿子。 觉普如果有效就在异乡流浪。 色托琼鸟的角脱落。 迪布尔犏牛长出牦牛角。 亚定海螺琼鸟越来越高。 哈拉玉翅琼鸟切断天空。 松念山羊被雪豹抓住。 泽热琼酒在岩石上好。 雍仲人的生命比钢铁
English
It is a male black divination. Twelve, the power of coal-like Ropo flourishes. If you cast the divination, it will cut off descendants, it is a black yak-cow. The appearance of the population being oppressed by famine. Thirteen, the wish-fulfilling jewel peak is guarded by the Garuda. There will definitely be no disasters in a year. If you cast the divination, the great Garuda flies into the sky. In three generations, the quality of people is excellent. In short, Labung, Kabung, Putre, and Re are the three. They are the butchers who slaughter the Garuda. Soza, Soyun, and Seto are the three. It is the reason for the decline of the Garuda. Jiare, Liyan, and Tanglie are the three. They are the three demons who tear down the Garuda's nest. Maze, Nabon, and Ruso are the three. They are the three ghosts who destroy the Garuda's nest. Bowar, Seto, and Mading are the three. The black binding rope of the Garuda. If it descends like that, it is unfavorable to everything. When the snow-white Tise Mountain (Mount Kailash) did not notice. When the horn of the Garuda breaks. The retribution of the Garuda is Bowar wielding swords. Watso, Zere, and Yading are the three. They are the three gods who pull the conch Garuda. Boze, Musa, and Muda are the three. They are the three trees where the conch Garuda descends. Buza, Sakang, and Gato are the three. They are the tonic medicine that nourishes the conch Garuda. Sang and Jiayun, Sakang, etc. The conch Garuda grows six wings. It is good to plant these anywhere. Garuda Eight, Conch Lake, Four Tribes Five. Gathered in one tribe. As retribution, Boze ties a knot. What is good to plant where? Now, when the Garuda's retribution is in Dinging. The Garuda chick can see the sky. Xinding female yak-cow wanders on the plain. The backs of the Gawa bulls fit each other. Jiayun Garuda chick's wings are full. Jiabuer Garuda has beautiful spots. Musa is going to sow the foundation. Watso Garuda team soars in the sky. Boze male yak-cow carries saddle and equipment. Muda male yak-cow has a strong nose rope. Jiega male yak-cow is equipped with saddle equipment. Coerze, the penniless person meets wealth. Watso, the beautiful young girl, is a female deity of wealth without wealth. The Garuda loads meat on the yak-cow. Aka Jia bird flies and its wings are broken. It is also said that mules give birth to small mules. One's own voice, the Garuda's voice is pleasant in the sky. Songze bird's wings are exhausted. The old man who has no descendants gets a son. Juepu wanders in a foreign land if it is effective. Seto Garuda's horn falls off. Dibul yak-cow grows yak horns. Yading conch Garuda is getting higher and higher. Hala jade wings Garuda cuts off the sky. Songnian goat is caught by the snow leopard. Zere Garuda wine is good on the rock. Yungdrung people's lives are more than steel