Tibetan
སྲ། །ཀྱེ་བ་ཕ་ཆུས་ ཟིན་པ་ཡིན། །ད་རོ་གནང་ནོར་དཀོར་མཛོད་རྒྱས། །དམུ་དཔལ་གཤེན་གྱི་ཁྱུང་འཕྲུ་མཐོ། །སྐྱམ་སྔོན་ཡེ་བུ་ངམ་གྱིས་ཁྱེར། །བྱ་རལ་ཁྱི་ནག་འབོ་དེས་ཁྱུང་ཆེན་བསད། །མཛོ་ལ་གློ་གོར་བྱུང་བ་ཡིན། །ལི་ཡན་ཁྱུང་གཤོག་རླུང་གིས་བཅད། །མར་ལྡིང་ཁྱུང་ཆེན་གདོས་ལ་ཚུད། །རབས་ཆད་རྒད་པོ་ཤི་བ་ཡིན། །སྤོ་བར་གྱད་ལག་ས་ལ་ཟུག །མདོ་ཁལ་ཐང་ལ་ལྷུང་བ་ཡིན། །སོ་ཡོན་ཁྱུང་ཆེན་མུན་པས་གཡོགས། །རུ་སོད་མཛོ་ལ་ཧོན་ནད་འབྱུང་། །མ་ཟེ་མཛོ་ཁྱུང་གཅན་སྤྱང་ཞུགས། །ན་འབན་ཁྱུང་ལ་ཨན་ཐག་བཏགས། །རྔ་མོང་སྐེད་པ་ཆད་པ་ཡིན། །སེ་སྟོད་མ་ཧེ་རྦབ་ཀྱིས་བསད། །སངས་རིགས་ཤ་བ་མདའ་ཡིས་བསད། །བྲག་རིགས་ཤ་བ་མཐའ་ལ་ལྷུང་། །ཁྱུང་ལན་ངན་ན་ཕྲལ་ཕུག་ངན། །མཉམ་པས་མཉམ་པ་བརླག་པ་དེ། །ཏྲོང་ཁྱུང་ངན་པས་ཁྱུང་བཟང་བསླད། །བསམ་སྦྱོར་བཟང་པོ་རང་མི་ཕན། །མི་ཤིད་བྱེད་ན་བཟང་བར་བཤད། །དེ་མིན་རྒྱས་པའི་འབུམ་འདོན་དགོས། །བཅུ་མན་ཁྱུང་བརྒྱད་སྡེ་བཞི་ལ། །བཅུ་གཅིག་སྤོ་ཚེ་གཡས་བརྒྱག་ན། །བྱ་ཁྱུང་དྲང་ཤིང་རྩེ་དང་འཕྲད། །མི་འཕན་རྟ་ཧྲག་སྐྱེ་ངོ་ཡིན། །གྲུ་གསུམ་གཅིག་དང་ཐི་གུ་གཅིག །ས་ལ་ལྷུང་བ་ཨ་ཁད་ཡིན། །འབྱུང་བ་མེ་ཡི་དངས་མ་ཡིན། །རྒྱ་སྟག་དམར་པོའི་བླ་མདུད་ཡིན། །གཅན་ཟན་རྣམས་ཀྱི་རྒྱལ་པོ་ཡིན། །དཔའ་བོ་སྟག་གི་རི་མོ་ཡིན། །སྨད་དུ་བབ་ན་ཁམ་ཆུ་བཙུགས། །བར་དུ་བབ་ན་ནོར་ངོ་ཡིན། །སྟོད་དུ་བབ་ན་ཁ་ཕོ་ཡིན། །ཁ་ཕོ་ལ་ཁར་ཐོན་ན་བཟང་། །སྲིད་པ་གང་གི་རིང་ལ་བབས། །གཟིག་ཁྲི་རྒོད་འབར་བའི་རིང་ལ་བབས། །ཕུག་པས་ཁ་ཚེ་ཁུ་ཚེ་ཨ་ལེ་ཤ ། བར་པས་མེ་འོད་གློག་མདའ་དམར་པོ་ཟེར། །སྒོ་བས་གཟིག་ཆེན་ང་རོ་སྟག་འཐབ་བྱ། །གཤེན་གྱིས་ཨ་ཁད་མེ་འོད་གློག་ཕྲེང་བཏགས། །འདི་དམུ་ཡི་དབལ་མེ་རང་འབར་ཡིན། ། ལར་ཨ་ཁད་མེ་ལྕེ་འབར་བ་ཡིན། །མང་ན་ཚ་བ་མེ་ཡི་ནད། །ཨ་ཁད་སྐད་ཀྱི་རྫིའུ་ཡིན། །མང་ན་གྲེ་བ་འཛེར་བ་ཡིན། །ཨ་ཁད་ཁ་བདེ་ལྕེ་རྣོ་ཡིན། །མང་ན་གྱོད་དང་ཁ་མཆུའི་ངོ་། །གཅིག་ལ་སྟག་མོའི་རང་ཡུལ་ཟིན། །གཉེན་མོར་སྐྱིད་ཀྱི་རྟ་ལས་བབ། །སྡུག་གི་གླང་ཞོན་ཟེར་ཏེ་ངན། །ཞལ་ལྕེར་བདུད་ལ་ཤག་ཐེབ་བཟང་། །བརྒྱག་ན་ཕ་ལ་བུ་གཅིག་སྐྱེ། །ཁ་ལྕེ་བདེ་ལ་མྱུར་བ་ཡིན། །གཉིས་དགྲ་ཁྱིམ་ལ་དགྲ་ཚང་བཅས་པ་ཡིན། །ན་ཆུང་བག་ལ་འགྲོ་ན་ངན། །སྒོ་ཁའི་སྐྱོར་ཕུང་ལྕོག་ཚང་བཅས། །ཆུང་སྲི་ཆེ་ལ་ལྡང་བ་ཡིན། །བརྒྱག་ན་ཆུང་སྲི་འཇབ་པས་ར་བ་སྟོང་། །ཨ་ཁད་རྩེ་མ་བབ་
Chinese
སྲ། །唉呀，被父水 抓住了。现在请赐予，财宝库藏增长。 Demu（地名）吉祥神灵的琼鸟雏鸟高。 浅蓝色的耶布被严（地名）夺走。鸟毛黑狗阿波杀死了大鹏鸟。 牦牛得了肺病。 李延（地名）的琼鸟翅膀被风斩断。 马尔丁（地名）的大鹏鸟落入陷阱。 断绝后代的的老人死了。 在斯波（地名）巨人手扎入土里。 多卡（地名）的货物掉到地上。 索元（地名）的大鹏鸟被黑暗笼罩。 如索（地名）的牦牛得了昏厥病。 马泽（地名）的牦牛琼鸟被豺狼侵入。 那本（地名）的琼鸟被套上绳索。 骆驼的腰断了。 色托（地名）的水牛被瀑布杀死。 桑氏（地名）的鹿被箭杀死。 扎氏（地名）的鹿掉到悬崖边。 琼鸟报复不好，预兆也不好。 平等被平等毁灭。 仲（地名）的坏琼鸟败坏了好琼鸟。 好思想好行为对自己没有好处。 如果做坏事，反而说好。 否则，需要念诵增长的十万经。 十以下，琼鸟八部四族。 十一，如果斯波策（地名）向右打。 鸟琼鸟与直树顶端相遇。 对人无益，是劣马的出生。 一个三角形和一个线。 掉在地上的是阿卡。 是火元素的精华。 是红色汉地虎的命结。 是所有猛兽的国王。 是勇士虎的图腾。 掉在下面就种卡姆水。 掉在中间就是财运。 掉在上面就是口舌。 口舌上出现好兆头就好。 落在哪个时代？ 落在豹子王鹫燃烧的时代。 从洞里发出卡策库策阿列西。 从中间发出火光闪电红箭。 从门里发出大豹怒吼老虎搏斗。 神灵给阿卡戴上火光闪电项链。 这是Demu（地名）的威猛火焰自燃。 总的来说，阿卡是燃烧的火焰。 多了就是发烧火病。 阿卡是声音的精华。 多了就是喉咙嘶哑。 阿卡是口齿伶俐。 多了就是官司和争吵。 一个是老虎的故乡被占据。 订婚时从幸福的马上下来。 骑着痛苦的牛，说是不好。 判决时，对魔鬼施加压力就好。 打的话，父亲生一个儿子。 口齿伶俐又快。 二是仇敌，家里充满仇敌。 年轻就结婚不好。 门口的支撑堆积如山。 小鬼压倒大的。 打的话，小鬼潜入，篱笆空了。 阿卡顶端落下。
English
Sra. Alas, seized by the father water. Now please grant, may the treasury of wealth increase. The Garuda chick of the Demu (place name) auspicious deity is high. The pale blue Yebu is taken away by Nyam (place name). The bird-haired black dog Apo killed the great Garuda. The yak got a lung disease. The Garuda's wings of Liyan (place name) were cut off by the wind. The great Garuda of Marding (place name) fell into a trap. The old man who cut off descendants died. In Spowo (place name), the giant's hand stuck into the ground. The goods of Doka (place name) fell to the ground. The great Garuda of Soyon (place name) was shrouded in darkness. The yak of Ruso (place name) got a fainting disease. The yak Garuda of Maze (place name) was invaded by jackals. The Garuda of Naben (place name) was tied with a rope. The camel's waist broke. The buffalo of Seto (place name) was killed by a waterfall. The deer of Sangshi (place name) was killed by an arrow. The deer of Zha clan (place name) fell to the cliff edge. If the Garuda's revenge is bad, the omen is also bad. Equality is destroyed by equality. The bad Garuda of Zhong (place name) corrupts the good Garuda. Good thoughts and good deeds are of no benefit to oneself. If you do bad things, it is said to be good instead. Otherwise, you need to recite the hundred thousand increasing sutras. Below ten, the eight tribes and four clans of Garuda. Eleven, if Spowo Tse (place name) strikes to the right. The bird Garuda meets the top of the straight tree. It is of no benefit to people, it is the birth of a bad horse. One triangle and one line. What falls on the ground is Akha. It is the essence of the fire element. It is the life knot of the red Han tiger. It is the king of all beasts. It is the totem of the warrior tiger. If it falls below, plant Kham water. If it falls in the middle, it is wealth luck. If it falls above, it is gossip. It is good if a good omen appears on the gossip. In which era does it fall? It falls in the era of the burning leopard king vulture. From the cave comes Katse Kutse Aleshi. From the middle comes firelight lightning red arrow. From the door comes the roar of the great leopard and the fight of the tiger. The deity puts a necklace of firelight lightning on Akha. This is the fierce self-igniting flame of Demu (place name). In general, Akha is a burning flame. If there is too much, it is fever fire disease. Akha is the essence of sound. If there is too much, it is hoarseness of the throat. Akha is eloquent. If there is too much, it is lawsuits and quarrels. One is that the tiger's homeland is occupied. When engaged, get off the happy horse. Riding the painful ox, it is said to be bad. When judging, it is good to put pressure on the demon. If you hit, the father will have one son. Eloquent and fast. Two are enemies, the house is full of enemies. It is not good to marry young. The supporting piles at the door are piled up like mountains. The little ghost overwhelms the big one. If you hit, the little ghost sneaks in, and the fence is empty. The top of Akha falls.
Tibetan
པ་ན། །གཞན་མ་ཅི་ལ་ངན་ན་ཡང་། །སྒོ་སྲུང་སྟག་ལས་བྱས་པ་ཟེར། །ནུབ་གཅིག་སྐུང་སར་དགྲ་མེད་ཡིན། །གསུམ་སྟག་མོའི་སྟག་ཕྲུག་ཚང་ནས་ཚར། །གཉན་ཆེན་ཐང་ལྷའི་བླ་མོ་ཡིན། །བརྒྱག་ན་ངར་སྐད་དགུང་དུ་སྒྲོགས། །མོ་སྨན་རྒྱན་ཆ་ལེགས་དགུ་བསྒྲོན། །བཞི་ཀླུ་ཚང་ནང་དུ་མེ་འབར་ཀྱང་། །བོད་ཡུལ་དབུས་སུ་ཆར་པ་འབབ། །ཀླུ་ནོར་མི་ཡིས་འཕྲོག་པ་ཡིན། །གྱོང་ཕོའི་སྐུད་ལ་ཕག་ཚིལ་ཡིན། །ཀླུ་ལ་ཕོག་ཐུག་ཡོང་ན་ཐང་། །དེ་ཡང་གསུམ་ལ་དིང་དིང་ན། །འཁྱག་ཐོག་མེ་ཕེར་ཉེས་པ་ལེགས་པོར་འགྱུར། །ཀླུ་མི་དགྱེས་མེད་དེ་ཀླུ་ཞལ་འཛུམ། །གསུམ་ལ་སེ་སྟོད་བབ་པ་ན། །ཀླུ་ཚང་ཁྲག་ཤོར་ཀླུ་མེས་ཚིག །ཀླུ་ལ་ཕོག་ཐུག་སོང་བ་ཡིན། །བརྒྱག་ན་སྟག་མོ་ལྷོ་ནགས་འགྱིང་། །ལྔ་དགྲ་སྨྲ་མཁས་ཁ་ལྕེ་བདར་བ་ཡིན། །བརྒྱག་ན་སྙིང་འདྲའི་ནོར་ལ་ངན། །དྲུག་བུད་མེད་ཁ་བོ་ཐོན་པ་ཡིན། །ཕོ་བས་མོ་ཡི་ཁ་ཤོམ་ཆེ། །བརྒྱག་ན་མོ་ཆས་སྣ་དགུ་འཛོམས། །ཅི་བཏབ་ཀུན་དང་ཁྱིམ་བྱ་བཟང་། །བདུན་གཡའ་སྤང་ཁ་ཕོ་ཐོན་ཏེ་བཟང་། །བརྒྱག་ན་སྐྱེས་བུའི་དཔའ་སྐད་ཡིན། །ཅི་བཏབ་ཅི་ལ་བཟང་བ་ཡིན། །གལ་ཏེ་སྒོ་བརྒྱག་རིགས་བབ་ན། །རྟ་ཕོ་ཆེན་གཡག་སྟེང་རྒྱུག་ན་ངན། ། རྟ་ཆད་གཡག་གིས་མནན་པ་ཡིན། །བརྒྱད་ལྷ་བྲག་ངོས་ལ་ལྷ་བརྒྱ་གནས། །བརྒྱག་ན་ལྷ་བརྒྱ་ངོ་སོ་མཐོ། །དཔའ་བོ་ཇག་ལ་འགྲོ་ན་བཟང་། །དགུ་མོ་ཐོན་ལེའུའི་སྨྲ་ལྕེ་དར། །བརྒྱག་ན་བོན་ཀྱི་སྟག་རལ་གྱོན། །སྒོ་བརྒྱག་ངན་རིགས་བབ་པ་ན། །རི་སྐེད་ཆུ་མིག་ནགས་ཚལ་ཅན། །ཕ་བོང་གད་པ་ཙག་ཙིག་ཏུ། །སྔགས་པས་གཏད་མནན་ཡོད་པ་ཡིན། །ནོར་གོད་ཞོ་ཆང་ཉེས་སོགས་འོང་། །དེ་ལ་ཟློག་པ་རིམ་གྲོ་བྱ། །བཅུ་སྟག་མོ་འཛུམ་དྲུག་རྒྱས་པ་ཡིན། །ལྕོ་ག་བྱང་ནས་གཏམ་སྙན་སྒྲོགས། །དེ་ལ་བརྒྱག་བཟང་བཅས་པ་ན། །ཨ་ཁད་རྒྱལ་ས་བཅུ་ཡིན་པས། །སྨོན་ལམ་བྲག་གི་ཡང་སྟེང་དུ། །སྨོན་པ་མ་བུ་འཛོམས་པ་ཡིན། །བཅུ་གཅིག་སྨོན་པའི་སྒྲོན་མེ་བཏེགས། །བརྒྱག་བཟང་དཔའ་བོའི་སྟག་སྐད་ཐོན། །དགྲ་བླའི་དཔའ་མེ་རང་འབར་ཡིན། །དཔའ་བོ་གཡུལ་དུ་འཇུག་ན་བཟང་། །གཏམ་སྙན་ཐོས་པའི་ཝེར་མ་ཡིན། །བཅུ་གསུམ་བཟང་ན་ངེས་པ་ཡིན། །བཅུ་གཉིས་བྱང་གི་བྱེ་རི་ལ། །རྒྱ་སྟག་དམར་པོས་ལག་པ་བརྡེབ། །སྐད་རིགས་མི་གཅིག་དུ་མ་ཡིས། །ཁ་ལྕེའི་གདོང་ཟུར་སྟོན་ངེ་ཡིན། །ཧོར་སོགས་གདོང་དྲག་བྱུང་ན་ཐུབ། །དེ་མིན་མཐའ་མི་དབུས་ཡོང་ངོ་། །ཡང་ན་དགྲ་སྣ་བཤད་གཏམ་ཡིན། །བརྒྱག་ན་དམར་ཞུར་རྟ་པ་དང་། །ད
Chinese
总之，其他方面再怎么不好，据说门卫是老虎做的。一个晚上藏身之处没有敌人。三，母老虎的幼崽全部死光。是念青唐古拉山（念青唐古拉山）的拉姆。如果呼喊，吼声响彻天空。女医生装饰着九种精美的饰品。四，即使龙宫里燃起大火，藏地中部也会下雨。龙的财物被人类抢走。穷人的绳子上是猪油。如果触犯了龙，那就算了。那也是，如果三次叮叮响，冰上的火星会变成好事。龙不高兴，龙颜才舒展。三次降下冰雹时，龙宫流血，龙祖父发怒。这是触犯了龙。如果呼喊，母老虎在南方森林里摇摆。五，敌人擅长说话，口齿伶俐。如果呼喊，对像心脏一样的财物不利。六，出来的是爱吵架的女人。女人比男人更爱吵架。如果呼喊，女人的服饰应有尽有。种什么都好，家务也好。七，向阳的山坡好。如果呼喊，是男人的英雄之声。种什么对什么好。如果门卫的种姓低贱，那么，大公马在牦牛背上跑就很不好。马被砍断，被牦牛压着。八，神山岩壁上住着百神。如果呼喊，百神的面子高。勇士去抢劫就好。九，女人的口才兴旺。如果呼喊，戴着苯教的虎皮帽子。门卫的种姓低贱，那么，山腰有泉水和森林。大石头悬崖峭壁上。咒师用咒语镇压着。会发生财产损失、酸奶酒等坏事。对此要进行禳解仪式。十，母老虎露出六颗牙齿。从北方传来喜讯。对此进行占卜，如果好，那么，因为阿卡是十个王国，所以在祈愿石的上方。祈愿的母子相聚。十一，点燃祈愿的灯。占卜好，发出勇士的虎啸。敌人的战火自然燃烧。勇士出战就好。是听到喜讯的韦尔玛。十三，好是肯定的。十二，北方沙山上。红色的汉虎拍打着手。各种不同语言的人们。露出牙齿的嘴角。如果出现霍尔等凶猛的面孔就能战胜。否则边境的人会来到中央。或者是关于敌人的闲话。如果呼喊，穿着红色皮袄的骑兵和。
English
In short, no matter how bad other aspects are, it is said that the gatekeeper is made of a tiger. One night, there are no enemies in the hiding place. Three, the tigress's cubs are all dead. It is the Lhamo of Nyenchen Tanglha (Nyenchen Tanglha Mountains). If you shout, the roar resounds through the sky. The female doctor is decorated with nine exquisite ornaments. Four, even if a fire burns in the dragon palace, it will rain in central Tibet. The dragon's wealth is robbed by humans. The poor man's rope is covered with lard. If you offend the dragon, then forget it. That is also, if it dings three times, the sparks on the ice will turn into good things. The dragon is not happy, and the dragon's face will only relax. When hail falls three times, the dragon palace bleeds, and the dragon grandfather gets angry. This is offending the dragon. If you shout, the tigress sways in the southern forest. Five, the enemy is good at speaking, with eloquent speech. If you shout, it is bad for treasures like the heart. Six, what comes out is a quarrelsome woman. Women are more quarrelsome than men. If you shout, women's clothing should have everything. It is good to plant anything, and housework is also good. Seven, the sunny hillside is good. If you shout, it is the hero's voice of a man. What is good to plant is good for what. If the gatekeeper's caste is low, then, it is not good for a large stallion to run on the back of a yak. The horse is cut off and crushed by the yak. Eight, hundreds of gods live on the rock wall of the sacred mountain. If you shout, the face of hundreds of gods is high. It is good for warriors to go looting. Nine, the woman's eloquence is prosperous. If you shout, wear a Bon religion tiger skin hat. The gatekeeper's caste is low, then, there are springs and forests on the mountainside. On the cliffs of large rocks. The mantra master is suppressed with spells. Property loss, yogurt wine and other bad things will happen. A propitiation ceremony should be performed for this. Ten, the tigress shows six teeth. Good news comes from the north. Divination is performed for this, if it is good, then, because Akha is ten kingdoms, it is above the prayer stone. The praying mother and son gather. Eleven, light the lamp of prayer. Divination is good, and the warrior's tiger roar is issued. The enemy's war fire burns naturally. It is good for warriors to go to war. It is Verma who hears the good news. Thirteen, good is certain. Twelve, on the northern sand mountain. The red Han tiger claps his hands. People of various different languages. The corners of the mouth showing teeth. If fierce faces such as Hor appear, they can be defeated. Otherwise, people from the border will come to the center. Or it is gossip about the enemy. If you shout, cavalry in red leather robes and.