Tibetan
་རྒྱས། །བརྒྱད་འཚལ་པའི་ཤིང་གཉན་སྟག་པ་ཡིན། །བརྒྱག་ན་ནད་མེད་ལྷ་ངོ་མཐོ། །དགུ་ནུབ་ཀྱི་ཕྱོགས་ཀྱི་གཡུ་ཤུག་ཡིན། །བརྒྱག་ན་གོད་སྒོ་དུར་སྒོ་ཕྱེ། །བཅུ་གྱི་ལིང་རྟ་ཡི་དབང་པོ་རྣོ། །བརྒྱག་ན་མདོ་བ་རླུང་ལྟར་མགྱོགས། །བཅུ་གཅིག་རི་རྩེར་ལྗོན་པ་རྒྱས། །བརྒྱག་ན་དགྲ་ལྷ་ངོ་སོ་མཐོ། །བཅུ་གཉིས་སྲབ་མདའ་ཕྱིར་བུད་ཡིན། །བརྒྱག་ན་རྟ་ཕོ་གཞན་ལག་འགྲོ། །བཅུ་གསུམ་སྐྱེ་ཤིང་ལོ་འདབ་རྒྱས། །བརྒྱག་ན་ཚེ་བཅུད་འབྲས་བཟང་སྨིན། །འདི་ཡི་སྤོ་ལ་བརྒྱག་སོང་ན། །སྤོ་ཚེ་ཞར་བ་རྟ་ལ་ངན། །སྤོ་ཚེ་སྲབ་ཆད་ཅེས་ཀྱང་ཟེར། །སྤོ་དེ་ཏྲོང་དུ་སོང་བ་ན། །ཏྲོང་གི་སྤོ་ཚེ་ཞེས་བྱ་སྟེ། །ཏྲོང་ཅོག་ཙེ་སྐྱ་བོ་ཞེས་ཀྱང་བྱ། །འདི་གཉིས་སྤོ་ཚེའི་སྙིགས་མ་ཡིན། །འབྲས་བུ་མེད་པའི་ཤིང་སྐམ་ཡིན། །དགྲ་གཞི་དཀོར་གསུམ་ཀུན་ལ་ངན། །ཁྱད་པར་ས་ཁམས་ནད་པའི་བདུད། །གཅིག་ལ་ཀྲོང་གི་སྤོ་ཚེ་དེ། །གཤིན་རྗེའི་ཉུལ་མ་ལྷག་པ་ཡིན། །གཉིས་ལ་དུར་སྲི་ས་ནས་ལང་། །གསུམ་ལ་ཆུང་གསུམ་དུར་སྲི་ལང་། །བཞི་ལ་གཡང་ལྷ་འགོང་པོས་བསླུས། །ལྔ་ལ་དགྲ་ལྕེ་ཐུར་མས་གྲུས། །དྲུག་ལ་ཉལ་ས་ཚང་སྡུག་ཡིན། །བདུན་ལ་འོག་རྟ་རྨིག་པ་འཐུམ། ། བརྒྱད་ལ་སྨོན་པའི་མདུང་དར་ཆག །དགུ་ལ་གཉན་གྱི་རྣ་བ་ཆད། །བཅུ་ལ་ཕོ་དུར་མོ་འདྲེ་ལང་། །བཅུ་གཅིག་སྐྱེ་ཤིང་འབུ་ཡིས་ཟོས། །བཅུ་གཉིས་ངམ་གྱི་སྟོང་སྐོར་བྱེད། །བཅུ་གསུམ་མི་ཆེན་མུན་འོག་གབ། །ལྷ་བདུད་བབས་བས་ལྷ་གསོལ་ལྷ་ཁྲུས་བྱ། །སྐྱམ་གཉིས་ཁོག་འབྲེལ་ས་ལ་ལྷུང་། །ཤ་རིང་སྤོ་ཚེ་བསམ་འགྲུབ་ཡིན། །རྟ་དང་མཁར་གྱི་བླ་མདུད་ཡིན། །མ་སང་བརྟེན་པའི་མཁར་གཅིག་ཡིན། །དགྲ་བླའི་སྐུ་མཁར་མཐོན་པོ་ཡིན། །རི་དྭགས་ཤ་བའི་བླ་མདུང་ཡིན། །གཅིག་གི་སྟེང་དུ་འདི་བབས་ན། །ཤར་གྱི་ཤེལ་བྲག་རྟ་སོ་ལ། །དུང་བྱ་ཁྲུང་ཁྲུང་ཚང་ཡང་བཅས། །བརྒྱག་ན་དུང་བྱ་མ་བུ་ཚང་དུ་བདེ། །གཉིས་བདུད་ཀྱི་བྲག་ནག་སྟག་སོ་ལ། །འདྲེ་བྱ་སྐྱུང་གའི་ཚང་གཅིག་བཅའ། །བརྒྱག་ན་འདྲེ་གདོན་ཤར་ནས་གནོད། །གསུམ་ཉིན་གྱི་བྲེ་གུ་མདའ་སྒྲོ་ལ། །གཡུ་བྱ་ཁུ་བྱུག་ཚང་ཞིག་བཅའ། །བརྒྱག་ན་ཕ་མཁར་བུ་ཡིས་བཟུང་། །བཞི་གཡང་གི་བྲག་དཀར་གྲུ་བཞི་ལ། །དུང་བྱ་ཐང་དཀར་ཚང་གཅིག་བཅས། །བརྒྱག་ན་བུ་མོས་མ་ཁྱིམ་ཟིན། །ལྔ་སྲིན་གྱི་བྲག་དམར་ཟང་ཡག་ལ། །སྲིན་བྱ་འུག་པའི་ཚང་བཅས་ཡིན། །བརྒྱག་ན་ལྷོ་རྫོང་དགྲ་ཡིས་འཛིན། །དྲུག་གཡའ་སྤང་གཉིས་ཀྱི་ས་མཚམས་སུ། །ལྷ་བྱ་གོང་མོའི་ཚང
Chinese
八是茂盛的树是凶猛的老虎。如果种植，则无病，神的面容高。九是西方的蓝松。如果种植，则会打开灾难之门和坟墓之门。十是骏马的权威敏锐。如果种植，则像风一样迅速。十一是山顶上的树木茂盛。如果种植，则敌神的面容高。十二是箭向外射出。如果种植，则公马会落入他人之手。十三是幼树枝繁叶茂。如果种植，则寿命和精华会成熟。如果种植在这些树桩上，树桩会残疾，对马不好。树桩也被称为缰绳断裂。如果树桩变成树干，则称为树干的树桩。树干也被称为灰色桌子。这两者都是树桩的残渣。是没有果实的枯树。对敌人、财产和三宝都不利。特别是土地、疾病和恶魔。一个是树干的树桩，是阎罗王的残余。二是坟墓中的恶灵从地上升起。三是小三坟墓中的恶灵升起。四是吉祥之神被恶鬼欺骗。五是敌人的舌头被匕首刺穿。六是睡觉的地方很糟糕。七是马蹄子肿胀。 八是祈祷的旗帜倒塌。九是凶猛的耳朵被切断。十是男坟女鬼升起。十一是幼树被虫子吃掉。十二是荒野中空虚地游荡。十三是伟人隐藏在黑暗中。神魔降临，所以要祭神沐浴。两个树桩连接在一起掉在地上。肉长的树桩是心想事成。是马和城堡的魂结。是依靠马桑的城堡。是敌神的雄伟城堡。是鹿的魂矛。如果这落在一个上面，在东方的水晶岩马牙上，有海螺鸟和鹤的巢穴。如果种植，则海螺鸟母子在巢穴中安乐。二是恶魔的黑岩虎牙上，有恶鬼鸟鹪鹩的巢穴。如果种植，则恶鬼从东方作祟。三是白天的箭羽上，有蓝鸟杜鹃的巢穴。如果种植，则父亲的城堡被儿子占据。四是吉祥的白色方形岩石上，有海螺鸟天鹅的巢穴。如果种植，则女儿占据母亲的家。五是魔鬼的红色岩石桑雅克上，有魔鬼鸟猫头鹰的巢穴。如果种植，则南方城堡被敌人占领。六是山坡和草地之间的边界上，有神鸟雉鸡的巢
English
Eight is the lush tree, the fierce tiger. If planted, there will be no disease, and the face of the deity will be high. Nine is the blue spruce of the west. If planted, it will open the door of disaster and the door of the tomb. Ten is the authority of the swift horse is sharp. If planted, it will be as fast as the wind. Eleven is the trees are lush on the top of the mountain. If planted, the face of the enemy deity will be high. Twelve is the arrow shoots outward. If planted, the stallion will fall into the hands of others. Thirteen is the young tree is lush with foliage. If planted, life and essence will ripen well. If planted on these stumps, the stumps will be disabled and bad for the horse. The stumps are also called broken reins. If the stump turns into a trunk, it is called the stump of the trunk. The trunk is also called the gray table. These two are the residue of the stumps. It is a dry tree without fruit. It is bad for enemies, property, and the Three Jewels. Especially land, disease, and demons. One is the stump of the trunk, which is the remnant of Yama. Two is the evil spirit in the tomb rises from the ground. Three is the evil spirit in the small three tombs rises. Four is the auspicious deity is deceived by the ogre. Five is the enemy's tongue is pierced by a dagger. Six is the sleeping place is terrible. Seven is the horse's hoof is swollen. Eight is the prayer flag collapses. Nine is the fierce ear is cut off. Ten is the male tomb female ghost rises. Eleven is the young tree is eaten by insects. Twelve is wandering emptily in the wilderness. Thirteen is the great man hides in the darkness. Gods and demons descend, so worship the gods and bathe. Two stumps are connected and fall to the ground. The flesh-growing stump is wish-fulfilling. It is the soul knot of the horse and the castle. It is the castle that relies on Masang. It is the majestic castle of the enemy deity. It is the soul spear of the deer. If this falls on one, on the crystal rock horse tooth in the east, there are conch birds and crane nests. If planted, the conch bird mother and child are comfortable in the nest. Two is on the black rock tiger tooth of the demon, there is a wren's nest of the evil ghost bird. If planted, the evil ghost will harm from the east. Three is on the daytime arrow feather, there is a blue bird cuckoo's nest. If planted, the father's castle is occupied by the son. Four is on the auspicious white square rock, there is a conch bird swan's nest. If planted, the daughter occupies the mother's house. Five is on the devil's red rock Sangyak, there is a devil bird owl's nest. If planted, the southern castle is occupied by the enemy. Six is on the border between the hillside and the meadow, there is a pheasant's nest of the divine bird.
Tibetan
་ཤིག་བཅས། །བརྒྱག་ན་ཁྱིམ་བདག་ལྷ་ཁྱིམ་ཟིན། །བདུན་དབུས་ཀྱི་བྲག་དམར་བསམ་ཡས་ལ། །ལྕགས་ཁྲ་ཧོར་པའི་ཚང་བཅས་ཡིན། །བརྒྱག་ན་རང་རྫོང་བདག་པོས་ཟིན། །བརྒྱད་དགྲ་བླའི་ཁྱུང་ཚེང་བྲག་དམར་ལ། །དགྲ་བླ་དུང་ཁྲའི་ཚང་བཅས་ཡིན། །བརྒྱག་ན་གཟའ་དཔོན་སྐུ་ཚེ་རིང་། །དགུ་སྲིན་གྱི་དུར་བྲག་ནག་པོ་ལ། །དུར་བྱ་ཀང་ཀའི་ཚང་ཞིག་བཅས། །བརྒྱག་ན་ནུབ་མཁར་དགྲ་ཡིས་འཛིན། །བཅུ་ཤེལ་བྲག་དཀར་པོའི་རྩེ་མོ་དེར། །དགྲ་བླའི་དཔལ་ཚང་ བཅས་པ་ཡིན། །བརྒྱག་ན་བཙུན་མོས་རྒྱལ་ས་ཟིན། །བཅུ་གཅིག་ཕུ་ཡི་དུང་བྲག་ལ། །བྱ་དཀར་མཚལ་ཐིག་ཚང་ཡག་ཡིན། །བརྒྱག་ན་རྗེ་དཔོན་གདན་ཁྲི་ནོན། །བཅུ་གཉིས་ངམ་ཤིང་མགོ་བཏུམ་ལ། །ཐོལ་ཁྲ་རོག་པོའི་ཚང་ཞིག་བཅས། །བརྒྱག་ན་ཡུལ་རྟ་དགྲ་ལ་འཆོར། །བཅུ་གསུམ་དཔག་བསམ་ཤིང་གི་རྩེར། །ཕོ་ལྷ་དུང་ཁྱུང་ཚང་བཙས་ཡིན། །རྫོང་རལ་པ་ཅན་ལ་བཅུ་གསུམ་ཐོབ། །ཡང་དག་བརྒྱག་གཅིག་བཅས་པ་ན། །མཁར་སྤེ་ཞོལ་འདྲེས་པ་བཅུ་གསུམ་ཐོབ། །རྟ་མཛོ་དྲེལ་གསུམ་ཁྱུ་དེད་བྱེད། །རྒྱལ་པོ་གཏན་ཆུས་འཕེལ་བ་ཡིན། །ཤ་རིང་བུ་ལ་བརྒྱག་གཅིག་བཅས། །ཤ་རིང་སྤོ་ཚེ་མཁལ་མ་བརྒྱག །ཡང་ན་ཀ་ཆུ་ར་བརྒྱག་ཟེར། །རྨ་རྒྱལ་སྤོམ་རའི་ལྷ་ཆབ་ཡིན། །མི་ནོར་གཉིས་ཀྱི་བདུད་རྩི་ཡིན། །སྐྱིན་ཐིང་འཕྲུལ་གྱི་གློག་མོ་ཡིན། །མི་ཤ་རྟིང་རྩོད་བྱེད་ན་བཟང་། །ས་འཛིན་ཡུལ་བགོས་བྱེད་ན་བཟང་། །མ་སང་འཕྲུལ་གྱི་སྐུ་མཁར་ཡིན། །མོ་འདི་བབས་ས་བརྒྱད་ལ་གཅེས། །མཁར་གྱི་ནང་ནས་བཙན་མཁར་ཡིན། །བརྒྱད་དང་བཅུ་གཅིག་འདི་བབས་ནས། །བཅུ་གསུམ་བཏགས་གསལ་བཟང་སྡེ་ན། །ལྷ་བུ་སྤྱི་གཙུག་རྒྱལ་བ་དེས། །སྨོན་ལམ་མཐའ་རུ་ཕྱིན་པ་ཡིན། །ལན་དུ་ཆུ་དོ་ལི་ཡན་ན། །སྨོན་ལམ་ལོག་པར་སོང་བ་ཡིན། །མ་རབ་མི་ཡི་མོ་ལ་བཟང་། །མཐུ་དང་དམོད་པ་བྱེད་ན་བཟང་། །ཤ་རིང་བུ་གཉིས་བརྒྱག་པ་ན། །ཤ་རིང་མཁལ་མ་བློ་རིངས་སམ། །མཁར་ལ་ཉི་ཟླ་འོད་ཟེར་བརྒྱག །ཡང་ན་འཁོར་ལོ་རང་གྲུབ་ཟེར། །ཤ་རིང་གསས་མཁར་ཆེན་མོ་སྟེ། །ཡང་དག་ལྕགས་རྫོང་ཕུག་ཆེན་ཡིན། །ཁྲ་ཚང་བཅས་པའི་བྲག་དམར་ཡིན། །མ་སང་བུ་དགུའི་སྐུ་མཁར་ཡིན། །བཙན་སའི་སྟོད་དུ་ གར་བབས་ཀྱང་། །ཁྲ་གླག་ཁྱུང་གསུམ་འདི་ལ་ཚང་། །རྒྱལ་ཆུས་ནོར་གསུམ་དུས་གཅིག་ཐོབ། །ཕྱི་སར་ཤོར་དུ་མི་རུང་ངོ་། །མ་བུ་གསུམ་ཀ་བརྒྱག་པ་ན། །ཀ་ཆུ་འཁོར་ལེ་རིན་ཆེན་བརྒྱག །ཡང་ན་ཤིང་རིགས་ཁྲ་མ་ཟེར། །འདི་ཡང་བཟང་བའི་མདུད་པར་གཏོགས། །བུ་ཡི་སྒོ་བཞི་བརྒྱག་པ་ན།
Chinese
一起。如果击中，则房主占据神宅。第七，在中央的红岩桑耶寺（Samye Monastery）。有铁色蒙古人的巢穴。如果击中，则被当地宗的统治者占据。第八，在战神的鹏程红岩上。有战神海螺色的巢穴。如果击中，则星官寿命长。第九，在魔女的墓地黑岩上。有一个墓鸟秃鹫的巢穴。如果击中，则西边的城堡被敌人占据。第十，在白水晶岩的顶端。有战神的荣耀之巢。 如果击中，则尼姑占据王位。第十一，在山上的海螺岩上。有白鸟朱砂点的巢穴。如果击中，则君主压在宝座上。第十二，在弯曲的毒树顶端。有一个杂色乌鸦的巢穴。如果击中，则地方的马匹落入敌人之手。第十三，在如意树的顶端。有男神海螺鹏的巢穴。宗拉巴坚获得了十三次。如果再加上一次准确的击打。则获得城堡、斯贝、肖尔混合的十三次。驱赶着马、骡子、驴三种牲畜的畜群。国王的统治将得到扩展。夏日布加上一次击打。夏日击打肝脏或肾脏。或者说是卡曲拉击打。是玛域蓬热的神水。是人和财富二者的甘露。青亭是神奇的闪电。如果人们争夺肉和骨头，那就好。如果占据土地，划分领土，那就好。玛桑是神奇的宫殿。这个卦象在八个地方降临都值得珍惜。在城堡中是坚固的城堡。第八和第十一次降临在这里。第十三次被命名为光明美好之地。神子总顶胜者。愿望已经到达终点。如果返回到楚多里延，愿望就会走向错误。对于普通人来说，这个卦象很好。如果进行法术和诅咒，那就好。如果夏日布击中两次。夏日击打肝脏或智慧吗？城堡上击中日月光芒。或者说是自然形成的法轮。夏日是伟大的神殿。是真正的铁堡大洞穴。是有杂色巢穴的红岩。是玛桑九子的宫殿。无论在要塞的上部降临在哪里。杂色鸟、老鹰、鹏三种都聚集在这里。一次性获得王权、财富和牲畜三种。不能让它落入外地。如果母亲和儿子三个都击中。卡曲、轮宝击中珍贵的。或者说是杂色树木。这也属于美好的纽带。如果儿子击中四个门。
English
together. If hit, the householder occupies the divine residence. Seventh, at the central red rock Samye Monastery (Samye Monastery). There is a nest of iron-colored Mongols. If hit, it will be occupied by the ruler of the local Dzong. Eighth, on the red rock of the war god's Pengcheng. There is a conch-colored nest of the war god. If hit, the star official will have a long life. Ninth, on the black rock of the demoness's tomb. There is a nest of a tomb bird vulture. If hit, the western castle will be occupied by the enemy. Tenth, at the top of the white crystal rock. There is the glorious nest of the war god. If hit, the nun will occupy the throne. Eleventh, on the conch rock of the mountain. There is a nest of white birds with cinnabar dots. If hit, the monarch will press on the throne. Twelfth, at the top of the curved poisonous tree. There is a nest of mottled crows. If hit, the local horses will fall into the hands of the enemy. Thirteenth, at the top of the wish-fulfilling tree. There is a nest of the male god conch Peng. Dzong Ralpa-can won thirteen times. If you add one more accurate hit. Then you will get thirteen times the mixture of castle, Spe, and Shol. Driving herds of horses, mules, and donkeys. The king's rule will be expanded. Sharibu plus one hit. Shari hits the liver or kidney. Or it is said that Kachura hits. It is the divine water of Mayi Pomra. It is the nectar of both people and wealth. Qingting is magical lightning. It is good if people fight for flesh and bones. It is good if you occupy land and divide territory. Masang is a magical palace. This hexagram is worth cherishing in the eight places where it descends. Among the castles is a strong castle. The eighth and eleventh times descend here. The thirteenth time is named the land of light and beauty. The divine son, the supreme victor. The wish has reached the end. If you return to Chutori Yen, the wish will go wrong. For ordinary people, this hexagram is good. It is good to perform spells and curses. If Sharibu hits twice. Does Shari hit the liver or wisdom? The castle hits the light of the sun and moon. Or it is said to be a naturally formed Dharma wheel. Shari is a great shrine. It is a true iron fort with a large cave. It is a red rock with a mottled nest. It is the palace of Masang's nine sons. No matter where it descends in the upper part of the fortress. The three types of mottled birds, eagles, and Peng gather here. Obtain the three types of kingship, wealth, and livestock at once. It must not fall into foreign hands. If the mother and son all three hit. Kach, the wheel treasure, hits the precious. Or it is said to be a mottled tree. This also belongs to the beautiful bond. If the son hits four doors.