Tibetan
བྱ་ཚང་ནམ་མཁར་བསགས་པ་ལ། །གཡང་ལྷུང་མེད་པའི་ཕོ་ཚོད་ཡོད། །བྱ་བརྒྱས་བསྐོར་བའི་བསོད་ནམས་ཡོད། །ལྟོག་སྐོམ་མེད་པའི་དཔལ་འབྱོར་ཡོད། །དམྱལ་བའི་འགྲོ་བ་འདྲེན་མཁན་ཡིན། །ཡོད་བཞི་ཚང་བའི་མོ་མདུད་ཡིན། །དགྲ་གཞི་དོན་གསུམ་ཆུས་ཕྱ་དང་། །ཡ་མ་རྟ་རྒྱུག་ཇག་རྐུན་ལ། །རང་སའི་བཙན་ས་གར་བབ་ཀྱང་། །ཧ་ཧ་རྒོད་པའི་ནོར་ཐོབ་ཅིང་། །ཕྱི་ཕུག་རྒྱལ་བའི་ཆུས་ལེགས་ཐོབ། །སྲིད་པའི་བུ་སྐྱེ་མི་ནོར་འཕེལ། །མི་གཡང་ཀླུ་རྒྱལ་སྙན་དུ་ཐོས། །ནམ་ལང་ཉི་ཤར་དུས་གཅིག་འཛོམས། །འཕྲུ་སྔོན་མགོ་ལ་ཉི་མ་ཤར། །ཆུས་དང་བསྟན་པ་དར་རྒྱས་འོང་། །བརྒྱག་ནང་ཐིག་གུ་འཇུས་པ་ན། །དངུལ་དཀར་ཆབ་མིག་སྒྲོགས་པ་ཡིན། །དམག་མགྲོན་དོན་གྲུབ་ཝེར་མ་ཡིན། །སོ་སོར་གནས་ན་བུ་ལྟར་བབ། །བུ་ལྟར་བབ་ན་བུ་བས་གཅེས། །དེ་བཞིན་འོག་མ་ལ་ཡང་འགྲེ། །གཉིས་པར་བརྒྱག་ན་དམུ་མང་ཟེར། །བྱ་ཡུན་སྨུག་མོ་གཡང་མཚོ་འདི། །བྱ་ཡུན་དངུལ་དཀར་མེ་ལོང་བརྒྱག །དངུལ་དཀར་མེ་ལོང་ཕྱིས་ན་གསལ། །ལྷ་མོ་ཀླུ་མོ་མཆོད་ན་མགོན། །ཕོ་ལྷ་རྟ་ལ་ཞོན་པ་ཡིན། །ཝེར་མ་སྒོ་བལྟས་བྱས་པ་ཡིན། །ཐག་རིང་མགྲོན་པོ་སླེབས་པ་ལ། །སྐད་སྙན་གྲོག་དང་བཅས་ངོ་ཡིན། །བཟང་གསུམ་ལྷ་གསོལ་བྱེད་པ་ ལ། །རླུང་ཁ་བཟང་པོ་འོང་ངོ་ཡིན། །བྱ་གླང་ལོ་པའི་ལྷ་སྨན་ཡིན། །མི་ནོར་ཟས་གསུམ་ཚང་ངོ་ཡིན། །དཀར་པོ་དུང་གི་འདན་བུ་ཡིན། །བ་ཁོག་གནས་མལ་གར་ཡང་བརླིང་། །དགྲ་གཞི་དོན་གསུམ་ཀུན་ལ་བཟང་། །རྟ་རྒྱུག་བྱས་ན་ཟེག་དཀར་འབུད། །གསུམ་པ་འདི་ལ་བརྒྱག་སོང་ན། །བྱ་ཡུན་སྒྲོ་མོ་གོང་མོ་བརྒྱག །གོང་མོའི་ལུས་ལ་གཤོག་དྲུག་རྒྱས། །སྤང་དཀར་བརྐོས་པས་མོན་དཀར་ལོན། །སྤང་མཁར་བརྩིགས་པས་གསེར་མཁར་ཐོན། །འདི་ཡང་གསལ་བ་གྲོག་གི་ངོ་། །ཁ་ཅིག་འདྲེ་བྱ་དམར་མོ་ཞེས། །ངན་བཤད་ཡོད་ཀྱང་མི་ངན་བཟང་། །བྱ་ཡུན་སྒོ་ལ་བརྒྱག་བཅས་ན། །བྱ་ཡུན་སྔོན་མོ་ཤ་ཟན་ནམ། །ཡང་ན་འདྲེ་བྱ་ནག་མོ་ཟེར། །གོད་ཤ་ཟ་བའི་གླག་མོ་ཡིན། །བྱ་ཡུན་ནང་གི་སེ་སྟོད་ཡིན། །བྱ་དཀར་གྲིབ་མ་ནག་པོ་ཡིན། །རྟ་ཐོད་བྱ་ཡིས་བཏོགས་ངོ་ཡིན། །བརྒྱ་ཚོའི་ཤ་ཡིས་ཡིད་མ་ཚིམ། །སྟོང་ཚོའི་ཁྲག་གི་སྐོམ་མ་སོད། །དགྲ་གཞི་དུར་གསུམ་ཀུན་ལ་ངན། །ལྷག་པར་རྟ་ནད་མོ་ལ་ངན། །མགྲོན་པོ་ཡིན་ན་ལམ་ལོག་ངོ་། །དམག་ཆེན་ཡིན་ན་འཁྱིལ་སྡུག་ཡིན། །གྲོང་པ་ནང་འཐབ་འོ་ངོ་ཡིན། །ཅི་བཏབ་ཅི་ལ་ངན་པ་ལ། །གཏར་ཁ་བྱེད་པའི་མོ་ལ་བཟང་། །རྩ་ཆེན་རྐང་དང་འདྲ་བ་ལ། །ཁྲབ་ཆེན
Chinese
鸟巢筑于天空上，有无坠落的胆量。有百鸟围绕的福德，有无饥渴的财富。是引导地狱众生者，是具备四有的占卜结。以水遣除敌方根本三事，对于夜摩、赛马、盗贼，无论落在何处自己的坚固地盘，都能获得哈哈大笑的财富，获得内外胜利的水。能生育子嗣，人财增多，能听到人运、龙王之名。黎明、日出同时聚集。蓝色灵幡头上太阳升，水和教法将兴盛。若在占卜中抓住线头，便是银色的泪眼闪烁。是战争、宾客、成办事业的护身符。各自安住如子降临，如子降临胜过爱子。同样适用于下一次占卜。第二次占卜称为“诛魔”。这只紫黑色的鸟羽占卜，鸟羽占卜银镜。擦拭银镜则显明，供养天女、龙女则为尊。男神骑在马上，护身符是看门的。远方客人到来时，伴随美妙声音和回声。行持三善、祈祷神灵时，会有好风到来。是鸟、牛年份的药神，人、财、食三者圆满。是白色海螺的饰品，无论住在何处都稳固。对于敌方根本三事都好，赛马则吹白色灰尘。若第三次进行占卜，鸟羽占卜羽毛占卜。母鸟身上长出六只翅膀，雕刻白色草地则获得白色门，建造草地城堡则出现金城堡。这也是回声显现。有些人说是红色的鬼鸟，虽有恶语，但对恶人不恶。鸟羽占卜附在门上时，鸟羽占卜青色食肉者，或者说是黑色鬼鸟。是吃尸体的鹫鹰。是鸟羽内的顶端。是白鸟的黑影，马头被鸟啄食。百户的肉无法满足，千户的血无法止渴。对敌方根本三事、三处坟墓都不利，尤其对马病、母畜不利。若是客人则迷路，若是大战则陷入困境，若是村庄内斗则哀嚎。对于种什么都坏的情况，对于做放血的占卜好。对于像大树根一样的东西，铠甲
English
The bird's nest is built in the sky, having the courage to not fall. There is the merit of being surrounded by hundreds of birds, the wealth of being without hunger and thirst. It is the one who leads sentient beings to hell, it is the divination knot that possesses the four haves. With water, dispel the three root causes of the enemy, for Yama, horse racing, thieves, no matter where one lands on one's own solid territory, one can obtain laughing wealth, obtain the water of inner and outer victory. It can give birth to offspring, increase people and wealth, and hear the name of human fortune and the Dragon King. Dawn and sunrise gather at the same time. A blue banner rises on the head, the sun rises, and water and Dharma will flourish. If you grab the thread in divination, it is the shimmering of silver tearful eyes. It is a talisman for war, guests, and accomplishing tasks. Residing separately is like a son descending, like a son descending is more precious than a beloved son. The same applies to the next divination. The second divination is called "Extermination of Demons." This purplish-black bird feather divination, bird feather divination silver mirror. Wiping the silver mirror makes it clear, offering to goddesses and dragon goddesses is honorable. The male god rides a horse, the talisman is the doorkeeper. When distant guests arrive, accompanied by beautiful sounds and echoes. When practicing the three virtues and praying to the gods, good winds will come. It is the medicine god of the bird and ox years, with humans, wealth, and food complete. It is an ornament of white conch, stable no matter where one lives. It is good for the three root causes of the enemy, horse racing blows white dust. If the third divination is performed, bird feather divination feather divination. Six wings grow on the mother bird's body, carving white grassland obtains a white door, building a grassland castle produces a golden castle. This is also the echo manifestation. Some say it is a red ghost bird, although there are bad words, it is not bad for bad people. When bird feather divination is attached to the door, bird feather divination blue meat-eater, or it is said to be a black ghost bird. It is the vulture that eats corpses. It is the top end inside the bird feather. It is the black shadow of the white bird, the horse's head is pecked by the bird. The flesh of hundreds of households cannot satisfy, the blood of thousands of households cannot quench thirst. It is unfavorable to the three root causes of the enemy, the three tombs, especially unfavorable to horse disease and female animals. If it is a guest, they will get lost, if it is a great war, they will be trapped, if it is a village infighting, they will wail. For situations where whatever is planted goes bad, it is good for divination that does bloodletting. For things that resemble the roots of large trees, armor
Tibetan
་དར་ཡུག་ཕྱར་བ་ཡིན། །ནད་ཕྲག་ཁུངས་ནས་ཐོན་པ་ཡིན། །ལན་དུ་ངན་སྙིགས་བབ་པ་ན། །སྟོང་ནད་ཕན་ཡང་སྨད་ནད་འཕེལ། །འགོ་ནད་ཅན་དེ་འཆི་ངོ་ཡིན། །དེ་ལྟར་བརྒྱག་ཁ་བཞི་པོ་དེ། །ཕན་ཚུན་འདོམས་པའི་ཚུལ་ལས་ན། །གཉིས་འདོམ་དངུལ་དཀར་ཆབ་མིག་དེ། །འོག་མ་གསུམ་ལ་འདོམ་པ་གསུམ། །གཡང་མཚོ་འོག་མ་གཉིས་འདོམ་གཉིས། །གོང་མོ་སྒོ་བརྒྱག་འདོམ་པ་གཅིག །གསུམ་ འདོམ་དངུལ་དཀར་གཞིར་བཞག་ལ། །འོག་མ་གསུམ་པོ་གང་རུང་དེ། །སྟོང་པར་བྱས་པ་གསུམ་ཡོད་ལ། །གཡང་མཚོ་འོག་གཉིས་འདོམ་པ་གཅིག །དེ་ལྟར་རྣམ་གྲངས་བཅུ་ཡོད་པའི། །ནང་ནས་མོ་སྒོ་མ་གཏོགས་གཞན། །བརྒྱག་ན་དངུལ་དཀར་ཆབ་གསུམ་ཟེར། །བྱ་ཡུན་བྱ་ཁྲ་ཆེན་མོའམ། །རིན་ཆེན་བྱ་དཀར་མཚལ་ཐིག་བརྒྱག །འཛམ་གླིང་གསལ་བའི་སྒྲོན་མེ་ཡིན། །འདིས་མི་གསལ་མི་ཐུབ་གཅིག་ཀྱང་མེད། །འདི་ལན་གཅིག་བབ་པའི་དུས་བྱུང་ན། །བུ་གངས་ལ་སེང་ཁྱུ་མང་པོ་རྩེ། །ཉིན་དུང་བྲག་རྒོད་ཁྱུ་གཤོག་རྩལ་བསྒྱུར། །ཡུལ་སྨོན་གླིང་ཚོ་དྲུག་སྐྱིད་བྲོ་བརྡུང་། །བ་ཁོག་གསུམ་བབ་མི་རྒྱུད་འཕེལ། །བཅུ་གཅིག་བཅུ་གསུམ་ཆུས་དམག་ལེགས། །རང་ས་དག་ཏུ་འདི་བབ་ནས། །བཅུ་གསུམ་སད་ཁམས་དངས་མ་ན། །དགྲ་ཡུལ་ཟུན་གྱིས་ཕྲོག་པ་ཡིན། །ཕྱི་ས་བཞི་ལ་དགྲ་ཆེན་ངོ་། །དགྲ་བྲུབ་བྱ་ཞིང་ཤུགས་མགོན་བརྔན། །རྟ་དཀར་དར་དཀར་ལུག་དཀར་ཕུལ། །བརྒྱག་གཞན་ལའང་གོང་དང་འདྲེས། །འདྲེས་པའི་མིང་འདོག་རིགས་པ་བསྒྱུར། །སྒོ་བརྒྱག་འདྲེས་པ་མ་གཏོགས་པའི། །གཞན་པ་ཐམས་ཅད་ཤིན་ཏུ་བཟང་། །ཐམས་ཅད་བརྒྱག་ན་བྱ་ཡུན་ནི། །དངུལ་དཀར་ཆབ་བཞི་ཞེས་སུ་བརྗོད། །ཆེས་ཐལ་མེད་ན་ཅི་ལའང་བཟང་། །བྱ་ཡུན་ལན་དུ་དིང་དིང་ན། །རྒོད་པོ་གནམ་འཕང་ཆོད་པ་ཡིན། །སྐྱིན་དིང་བྱ་བརྒྱ་གྱོད་ཀྱིས་ཟིན། །གལ་བར་བྱ་བརྒྱ་མཁར་ན་རྩེ། །ཕོ་གསར་མཚན་མོ་དགྲ་ལ་བྲོས་ཀྱང་ཟེར། །བྱ་ཡུན་ལན་དུ་བྱ་ཡུན་ན། །ལྷ་ཁང་གསལ་བའི་སྒྲོན་མེ་ཡིན། །བྱ་བུར་ཉི་ཟླ་ཟུང་དུ་ཚོགས། །མུ་ས་བླ་སློབ་འཁོར་འབངས་རྒྱས། །ཝ་ ཚོ་བྱ་བརྒྱ་ཤིང་ལ་འཁོར། །སྤོ་ཚོ་མོ་སྨན་རྒྱན་དང་ལྡན། །དམུ་དག་ལྷ་ཁང་དར་ལ་ཡག །སྐྱེར་དཀར་ལྷ་མོ་དར་དཀར་འཐག །བག་སྐྱེར་བྱ་བཟུང་ལག་པ་སྟོང་། །སྐྱེར་ནག་རྔོན་པས་ཤ་ཁྱི་བོར། །ཚོལ་ཚེ་མར་མེ་གསལ་བས་ནོར་དང་སྤྲད། །ཁྱུང་བརྒྱད་བྱ་རྒོད་གནམ་འཕང་བདེ། །ཨ་ཁད་བྱ་ཚང་མེ་ལ་ཤོར། །བརྒྱག་བཟང་ཚེར་མའི་དུ་བར་གཡུ་མདངས་འཐུལ། །ལན་དུ་ཨ་ཁང་ཙེ་མ་ན། །གསལ་བྱེད་སྒྲོན་མེ་རང་འབར་ཡིན
Chinese
是扬起绸缎旗帜的时候。 疾病的根源已经出现。 如果降下恶劣的残渣， 虚弱的疾病有益，但下部的疾病会增加。 患有传染病的人会面临死亡。 像这样，四种占卜方法， 从相互测量的方式来看， 两次测量的白银水眼， 对下面的三个测量三次。 阳湖下面的两个测量两次。 上面的门占卜测量一次。 三次测量以白银为基础， 下面的三个中的任何一个， 有三个是空虚的。 阳湖下面的两个测量一次。 像这样，在十种类型中， 除了女性门之外的其他， 占卜时被称为白银三水。 鸟运是伟大的鸟鹰， 或者珍贵的白鸟朱砂点占卜。 是照亮世界的明灯。 它没有不能照亮或不能征服的。 如果发生一次降临的时候， 许多狮子在冰山上嬉戏。 白天，海螺岩石上的秃鹫群舞动翅膀。 村庄、梦境、部落六部欢乐地跳舞。 如果降临三个山谷，后代会繁荣。 十一和十三用水作战是好的。 当它降临在自己的土地上时， 十三，如果霜冻消散， 敌人的土地会被宗夺走。 外面的四个地方是强大的敌人。 制造敌人，崇拜力量之神。 献上白马、白旗、白羊。 其他的占卜也与上面相同。 混合的名字改变了种类。 除了门占卜混合之外， 其他一切都非常好。 如果全部占卜，鸟运是， 被称为白银四水。 如果不太过分，对什么都好。 鸟运降临到丁丁时， 秃鹫会切断天空。 辛丁百鸟被案件缠身。 在嘎尔，百鸟在城堡顶端。 据说年轻人晚上逃离敌人。 鸟运降临到鸟运时， 是照亮寺庙的明灯。 鸟和乌鸦聚集在一起。 穆萨喇嘛师徒眷属兴旺。 瓦 措百鸟围绕着树木。 波措女医生拥有装饰品。 穆达寺庙的旗帜很好。 白色的卡拉姆女神编织白色的旗帜。 巴卡拉姆抓鸟，双手空空。 黑色的卡拉姆猎人抛弃了肉狗。 在措尔策，因为油灯明亮，所以与财富相连。 八只鹏鸟和秃鹫在天空中舒适。 阿卡德鸟巢着火了。 好的占卜，荆棘的烟雾中散发着玉的光泽。 降临到阿康策玛时， 是自燃的照明灯。
English
It is the time to raise the silk banner. The source of the disease has appeared. If bad dregs descend, Weak diseases are beneficial, but lower diseases increase. Those with infectious diseases will face death. Like this, the four divination methods, From the way of measuring each other, The two-measured white silver water eye, Measures three times for the three below. The Yang Lake, the lower two, measures twice. The upper gate divination measures once. Three Measurements are based on white silver, Any of the three below, There are three that are empty. The Yang Lake, the lower two, measures once. Like this, in the ten types, Except for the female gate, the others, When divining, it is called white silver three waters. Bird luck is the great bird eagle, Or the precious white bird cinnabar dot divination. It is the lamp that illuminates the world. It has nothing that cannot be illuminated or conquered. If it happens once that it descends, Many lions play on the iceberg. During the day, the vulture flocks on the conch rock flap their wings. The village, dreamland, tribe six parts joyfully dance. If three valleys descend, descendants will prosper. Eleven and thirteen are good for fighting with water. When it descends on one's own land, Thirteen, if the frost dissipates, The enemy's land will be taken by Zong. The four places outside are powerful enemies. Create enemies, worship the god of power. Offer white horses, white flags, white sheep. Other divinations are also the same as above. The mixed name changes the kind. Except for the gate divination mixture, Everything else is very good. If all are divined, bird luck is, Called white silver four waters. If it is not too excessive, it is good for everything. When bird luck descends to Ding Ding, The vulture will cut off the sky. Xin Ding, a hundred birds are entangled in cases. In Gar, a hundred birds are on top of the castle. It is said that young people flee from the enemy at night. When bird luck descends to bird luck, It is the lamp that illuminates the temple. Birds and crows gather together. Musa Lama disciples and retinue prosper. Wa Tso, a hundred birds surround the trees. Potso female doctors have decorations. The Muda temple flag is good. The white Kalam goddess weaves white flags. Bakalam catches birds, hands empty. The black Kalam hunter abandons the meat dog. In Tsoltse, because the oil lamp is bright, it is connected to wealth. Eight garudas and vultures are comfortable in the sky. Akad bird nests catch fire. Good divination, the smoke of thorns emits the light of jade. When descending to Akong Tsema, It is a self-igniting lamp.