Chinese
关于毒药的解释： 在五百年的末期， 劣质食物和毒药的混合物盛行， 因此，对它们进行检查非常重要。 索元是毒药老妇， 博瓦是毒药老翁， 索元的毒囊和博瓦的泻药， 以及黑色的鸟羽，这三者， 被称为毒药三兄弟。 无论落在何处，都有毒药的特性。 此外，展示毒药的特性： 十个是嘎瓦，十一个是坚色， 雪狮和龙的毒气。 病人是毒药的一种。 阿卡德的回答是坚色， 花孔雀是灰色的毒药。 五个是大象的色妥， 七个是大鹏的色妥， 白色海螺大鹏是老鼠的毒药。 三个是松念，四个是巴措， 白色解毒剂是绵羊的毒药。 一个是卡列，十一个是， 宗的太阳在黑岩中， 北方野人是牦牛的毒药。 一个是玛泽，红下巴， 十一个是迪布尔，关门， 红色跳蚤是山羊的毒药。 一个是红电，十一个是， 觉普，花猎鹰，小鸟是毒药。 通常，在食物的回答中，对于食物种类， 宗和关门进入其中， 是毒药的特性，应该检查。 丁丁的回答是丁丁关门， 是天空毒，天空的红云。 坚丁的回答是索元， 是土地毒，癞蛤蟆和冰雹。 博策的回答是博瓦， 是树木毒，老虎和母牛。 木达的回答是木达关门， 是根毒，山羊毒，瑞铁。 坚的回答是坚色， 是水毒，具有强酸性。 嘎瓦的回答是嘎瓦关门， 是火毒，门巴的黑霍尔。 这些是可见、可携带、可接触的毒药。 坚丁的回答是博瓦泻药， 是中国的帕毒，黑色。 蓬热的回答是索元泻药， 是江的狗毒，黑色。 金鸟的回答是没有鸟的色妥， 是霍尔的玉毒，蓝色。 所有的色妥关门， 是山羊毒、蛇毒、鸟毒。 这些的回答是色妥， 与猪肉混合。 如索与牦牛肉混合， 杰尔与母牦牛肉混合， 玛泽与羊肉混合， 宗与鹿肉混合， 木达与奴隶肉混合， 博策与马肉混合， 巴迪与山羊肉混合， 里延落下时与茶混合， 坚类落下时与酒混合， 措尔措
English
Explanation of Poisons: In the final period of the five hundred years, The mixture of bad food and poison will prevail, Therefore, it is crucial to examine them. So-yon is the old woman of poison, Bo-war is the old man of poison, So-yon's poison sac and Bo-war's purgative, And the black bird's feather, these three, Are known as the three poison brothers. Wherever it falls, it has the characteristics of poison. Furthermore, showing the characteristics of poison: Ten is Gal-war, eleven is Kyam-se, The snow lion and dragon's poison gas. The patient is a type of poison. The answer to A-khad is Kyam-se, The colorful peacock is gray poison. Five is the elephant's Se-tod, Seven is the Garuda's Se-tod, The white conch Garuda is the rat's poison. Three is Sum-nyam, four is Bag-tsho, The white antidote is the sheep's poison. One is Kha-le, eleven is, Trong's sun in the black rock, The northern wild man is the yak's poison. One is Ma-ze, red chin, Eleven is Di-bur, closing the door, The red flea is the goat's poison. One is red lightning, eleven is, Jyod-phur, the spotted falcon, the bird is poison. Generally, in the answer of food, for food types, Trong and closing the door enter into it, It is the characteristic of poison, should be examined. The answer to Ding-ding is Ding-ding closing the door, Is sky poison, the red clouds of the sky. The answer to Kyin-ding is So-yon, Is earth poison, toad and hail. The answer to Bo-tse is Bo-war, Is tree poison, tiger and cow. The answer to Mu-dag is Mu-dag closing the door, Is root poison, goat poison, Re-chak. The answer to Kyam is Kyam-se, Is water poison, with strong acidity. The answer to Gal-war is Gal-war closing the door, Is fire poison, Monba's black Hor. These are visible, portable, touchable poisons. The answer to Kyin-ding is Bo-war purgative, Is China's Pa poison, black. The answer to Phung-ral is So-yon purgative, Is Jang's dog poison, black. The answer to Golden Bird is Birdless Se-tod, Is Hor's jade poison, blue. All Se-tod closing the door, Is goat poison, snake poison, bird poison. The answer to these is Se-tod, Mixed with pork. Ru-sod mixed with yak meat, Kyer mixed with female yak meat, Ma-ze mixed with sheep meat, Trong mixed with deer meat, Mu-dag mixed with slave meat, Bo-tse mixed with horse meat, Bag-dir mixed with goat meat, Li-yan, when it falls, mixed with tea, Kyam type, when it falls, mixed with alcohol, Tshol-tsho
Chinese
将油、酥油等混合。所有丸剂都混合三种甜味。这些是从哪里来的方向？一二是东方和东南方。奴隶和下贱之人从那边来。四五是南方和西南方。近亲姻亲的后代从那边来。九十是西方和西北方。舅舅、叔叔、父亲兄弟的后代从那边来。十一十二是北方或东北方。政权、仇敌的方向来的。四是从厨房和妻子的手中来的。六是从大厨房和母亲的手中来的。八是从大臣和僧侣的手中来的。四是进入碗中。十是降落时口朝内。四和十二降落时，即使有毒也不会进入体内。这些的回应是萨康的，无论降落何处，用药物解毒都很好。那个投毒的人不可靠。外面的四个地方是巴地时，地名是绕洛绕吉时，是从马康巴头部的后代来的。外面的四个地方是嘎巴时，地名是萨嘎隆嘎多泽瓦时，人名是林吉林杰。是从花马的后代来的。同样，外面的四个地方是瓦措琼隆琼吉的名字。是从马康巴的后代来的。地布是地和人的名字。是从康和崩中降落的。是从马康巴的后代来的。香泽是竹域吉杰的名字。是从青马的后代来的。桑瑞是从我这里夺走的名字。是从毛色杂乱的马的后代来的。嘉云是从嘉拉夺走的。是从青马的后代来的。觉普定定阿拉夺。是从白肩灰马来的。定定是从湖和吉祥夺走的。是从白湖马的后代来的。金定是岩石和地主的名字。是从黑马的后代来的。唐列是曲巴曲吉的名字。有摩觉玛，红色恐惧，和红色的门狗。是从那个后代来的。玛泽赞吉赞杰宁。是从红马的后代来的。如索杜崩杜杰的名字。是从黑马的后代来的。阿喀达吉达杰的名字。是从红马的后代来的。毒药落在哪里，那个时候，需要遮蔽和避免。现在从疾病的分类中，将要讲述脉象的特征。七种水土等的脉象类型要回应
English
Mix oil, ghee, etc. Mix all pills with three sweets. From which direction do these come? One or two are from the east and southeast. Slaves and lowly people come from that side. Four or five are from the south and southwest. The descendants of close relatives and in-laws come from that side. Nine or ten are from the west and northwest. The descendants of uncles, paternal uncles, and father's brothers come from that side. Eleven or twelve are from the north or northeast. They come from the direction of the government and enemies. Four come from the hands of the kitchen and wife. Six come from the hands of the big kitchen and mother. Eight come from the hands of ministers and monks. Four go into the bowl. Ten fall with the mouth facing inward. When four and twelve fall, even if there is poison, it will not enter the body. The response to these is from Sad Kham, wherever it falls, it is good to detoxify with medicine. The person who poisoned it is unreliable. The four outer places are Bagdi, the place names are Ralo Rakyi, and they come from the descendants of the horse Khampa's head. The four outer places are Gabar, the place names are Sakga Lungga Dozerwa, and the person's name is Lingkyi Lingjye. They come from the descendants of the spotted horse. Similarly, the four outer places are the names of Watsho Kyunglung Kyungkyi. They come from the descendants of the horse Khampa. Dibur is the name of the land and the people. It falls from Kham and Bum. It comes from the descendants of the horse Khampa. Shangze is the name of Druk Yulkyi Jye. It comes from the descendants of the blue horse. Sangri is the name taken from me. It comes from the descendants of the piebald horse. Jawun is taken from Jala. It comes from the descendants of the blue horse. Jopu Dinging Ala was taken. It comes from the gray horse with white shoulders. Dinging was taken from the lake and auspiciousness. It comes from the descendants of the white lake horse. Kyinding is the name of the rock and the landowner. It comes from the descendants of the black horse. Tangle is the name of Chokpa Chokyi. There is Mojo Bredi, red terror, and a red door dog. It comes from that descendant. Maze Tsangyi Tsangjye Nying. It comes from the descendants of the red horse. Ruso Dubum Dujye's name. It comes from the descendants of the black horse. Akhad Takkyi Takjye's name. It comes from the descendants of the red horse. Where the poison falls, at that time, it is necessary to cover and avoid it. Now, from the classification of diseases, the characteristics of the pulse will be described. The pulse types of the seven elements of water and earth should respond.
Chinese
关于ྒྱད་： 当ལྡི་བུར་等降临时， 根脉会出现问题，那些也 与体液结合，如心脉等， 要知道停滞、牵引等问题。 当སྐྱེར་作为回应，先进行སྐྱོམ་时， 胆汁的液体是黄色且浑浊的。 逆转是从太阳升起时开始逆转。 对此进行胆汁的平息和净化。 坏处是对兄弟和基础不好。 当ཨ་ཁད་作为回应，先进行སྐྱོམ་时， 热性的液体是红色且浑浊的。 逆转是从太阳南方开始逆转。 建立樟脑药物的清凉基础。 坏处是对母亲和姐妹不好。 当གལ་བར་作为回应，先进行སྐྱམ་时， 粘液的液体是灰色且浑浊的。 逆转是从太阳西方开始逆转。 对此进行粘液的治疗。 坏处是对父亲和叔叔不好。 当དིང་དིང་作为回应，先进行སྐྱམ་时， 寒性的液体是蓝色且浑浊的。 逆转是从太阳北方开始逆转。 对此进行热性的治疗。 坏处是对上师和老师不好。 如果不知道液体逆转的四个方向， 就无法确定寒热病的性质。 那些在二和十上， 按照顺序进行降临的回应的观察。 在其他地方也有检查。 对液体的检查非常重要。 那样确定疾病之后， 第三是药物治疗和供养， 首先讲述滋养者的上师标志。 བཙལ་རྡམ་是滋养者的年轻人。 ཧྲང་ཟེ་ཁ་ལང་ 是圣者龙树（梵文，天城体：आर्य नागार्जुन，罗马转写：Ārya Nāgārjuna，字面意思：圣龙树）。 རྐང་སྤར་ལྡི་བུར་是持明者永知。 ཀྱེ་བ་རང་ཤག་是医师东乌。 སད་སྔ་གྱེར་རྒྱུང་ལ་是苯教古汝。 ཨ་ཁད་རྩེ་མ་是嘉绒达夏。 རང་སྙན་ལྷ་རླུང་是菩萨拉扬。 བག་བྱ་是药师佛。 གསེར་བྱ་是释迦牟尼。 二倍是龙树，三倍是三怙主。 四倍是四位医师。 དོག་ཚང་རྩེ་མ་的曼、水、晶三者， 是药物的三个女儿。 བྱ་ཡུན་是药女六姐妹。 ཝ་སྐྱམ་是药物的女神。 这些在八个降临地非常珍贵。 哪位医师降临了这些卦象， 他进行治疗就能活命。 དིང་དིང་是药物的聚集树。 ཡར་དིང་是药物的树干。 དམུ་དག་是药物的树叶。 སྤོ་ཚེ་是药物的顶端。 བུ་བརྒྱག་是药物的果实。 降临在十一和十三上是好的。 རང་སྙན་是岩羊、牦牛的胆汁。 ཁྱུང་བརྒྱད་是སྤོ་ཚེ་、དམུ་ཞག་、甘露。 སྐྱིན་དིང་是玉蜂、སྤོམ་རའི་神水。 ཚོལ་ཚེ་和སྐྱམ་的བུ་བརྒྱག་二者， 是耶
English
Regarding ྒྱད་: When ལྡི་བུར་ and others descend, Problems will occur in the roots, and those too Combined with the humors, such as heart vessels, etc., Know the problems of stagnation, traction, etc. When སྐྱེར་ is the response, and སྐྱོམ་ is done first, The bile fluid is yellow and turbid. The reversal starts from the sun rising. For this, pacify and purify the bile. The bad is bad for brothers and the foundation. When ཨ་ཁད་ is the response, and སྐྱོམ་ is done first, The hot fluid is red and turbid. The reversal starts from the sun's south. Establish the cooling base of camphor medicine. The bad is bad for mother and sisters. When གལ་བར་ is the response, and སྐྱམ་ is done first, The phlegm fluid is gray and turbid. The reversal starts from the sun's west. For this, do the treatment of phlegm. The bad is bad for father and uncles. When དིང་དིང་ is the response, and སྐྱམ་ is done first, The cold fluid is blue and turbid. The reversal starts from the sun's north. For this, do the hot treatment. The bad is bad for the lama and teacher. If you don't know the four directions of fluid reversal, You cannot determine the nature of hot and cold diseases. Those on two and ten, Observe the response of descent in order. There are also examinations in other places. The examination of fluids is very important. After identifying the diseases in that way, Third is medical treatment and offerings, First, explain the signs of the life-giver's guru. བཙལ་རྡམ་ is the young man of the life-giver. ཧྲང་ཟེ་ཁ་ལང་ is the noble Nagarjuna (Sanskrit, Devanagari: आर्य नागार्जुन, Roman transliteration: Ārya Nāgārjuna, literal meaning: Noble Nagarjuna). རྐང་སྤར་ལྡི་བུར་ is the Vidyadhara Gyun Zhi. ཀྱེ་བ་རང་ཤག་ is the physician Dung Ö. སད་སྔ་གྱེར་རྒྱུང་ལ་ is the Bon Guru. ཨ་ཁད་རྩེ་མ་ is Gyarong Takshal. རང་སྙན་ལྷ་རླུང་ is Bodhisattva Lhayang. བག་བྱ་ is the Medicine Buddha. གསེར་བྱ་ is Shakyamuni. Double is Nagarjuna, triple is the Three Lords. Quadruple is the four physicians. The three of དོག་ཚང་རྩེ་མ་, Man, Water, and Crystal, are the three daughters of medicine. བྱ་ཡུན་ is the six sisters of medicine. ཝ་སྐྱམ་ is the goddess of medicine. These are very precious in the eight places of descent. Which physician has these trigrams descended upon, If he treats, he will live. དིང་དིང་ is the gathering tree of medicine. ཡར་དིང་ is the trunk of medicine. དམུ་དག་ is the leaves of medicine. སྤོ་ཚེ་ is the tip of medicine. བུ་བརྒྱག་ is the fruit of medicine. It is good if it descends on eleven and thirteen. རང་སྙན་ is the bile of wild sheep and yak. ཁྱུང་བརྒྱད་ is སྤོ་ཚེ་, དམུ་ཞག་, nectar. སྐྱིན་དིང་ is turquoise bee, the divine water of སྤོམ་རའི་. The two of ཚོལ་ཚེ་ and བུ་བརྒྱག་ of སྐྱམ་, are Ye