Tibetan
ད་ནག་པོ་ཕྱི་སར་དགོས། །སངས་ཕྲན་ཉི་ཤུ་རྩ་བརྒྱད་ཡོད། །དུན་དུན་སངས་དང་རྩ་དགུ་ཡོད། །སངས་ཕྲན་དཔེ་ནི་སྦྲང་བུ་འདྲ། །ཤ་རུལ་མིན་པར་མི་འབབ་བོ། །སངས་ཕྲན་རྣམས་ནི་རང་སར་དགོས། །སེ་སྟོད་ཆུ་སྤར་ཕྱི་སར་དགོས། །ཝེར་མ་གླེ་རིང་རེ་འབྱམས་གསུམ། །དབྱིག་དང་དཔའ་རྡོ་མགར་ཚང་གསུམ། །བྱ་ཁྱུང་རུས་སྦལ་ཕུར་ཐོག་གསུམ། །ཆང་ཁྲ་དེ་གསུམ་རང་སར་བབས། །ཕྱི་སར་ཆག་ན་དགྲ་བོ་སོད། །ཕྱི་ནང་ཕྱག་རྩེ་མ་ནོར་དཔྱད། །དེ་ལྟར་ཚང་བུད་ཚང་འདུས་དང་། །ཕྱི་ནང་རྒྱལ་ཕམ་ཤེས་བྱས་ནས། །ད་ནི་གདོང་བཟློག་རིགས་རྣམས་བཤད། །ཆས་ལ་ཁད་ཀྱི་རྟིང་ལྡེམ་ལ། །གཅིག་སྐྱེར་གཉིས་ཀྱི་གློག་དམར་ལྡི་བུར་ན། །ལྕགས་ཁྲ་ཆས་པ་འོལ་བས་བཤོལ། །ཆས་ལ་ཁད་ཀྱི་གཏིང་ལྡེམ་ཡིན། །དེ་བཞིན་གཅིག་དང་གཉིས་ལ་ནི། །ལི་ཡན་རྐང་སྤར་དབྱི་དཀར་གྲུམ་པས་བཤོལ། །སེ་སྟོད་བྱོད་ཕུར་རྨ་ཁྱིམ་སོ། །ཆུང་མའི་རུམ་དུ་གཉིད་པ་ཡིན། །སེ་སྟོད་དང་ནི་རང་སྙན་ན། །ཕྱོ་མ་སྲུ་མོའི་གར་ལ་གཡེང་། །དང་མ་ལི་བྱིན་ཤ་ ཕོ་གདོས་ལ་ཐོགས། །སོ་ཡོན་སྤོ་བར་གྱི་ལིང་འདོམ་ལ་ཟུག །བྱ་ཡུན་བྱ་མེད་ངང་པ་གཤོག་པ་ཆད། །བྱ་རལ་ཁྱུང་བརྒྱད་དུང་ཁྱུང་རྐང་པ་ཆག །ཐང་ལེ་མུ་ས་གླག་མོ་ཕྱི་སྡེང་འདྲེད། །བྱ་རལ་ཨ་ཁད་སྟག་མོ་ཚང་ལ་ཉལ། །ཏྲོང་དང་སུམ་མཉམ་སྤྱང་མོ་གདོང་ལ་བརྒྱུས། བྱོད་ཕུར་རུ་སོད་འབྲོང་བུ་རྫས་ཞེ་ན། །ཡང་ལྡང་ཚོལ་ཚེ་སྤྲང་པོའི་བེ་རག་གཡུག །འདི་རྣམས་ཆས་ལ་ཁད་ཀྱི་གཏིང་ལྡེབ་ཡིན། །རྒྱུག་ལ་ཁད་ཀྱི་གདོང་ལྕག་ལ། །ལྔ་ལ་གློག་དམར་ལྡི་བུར་དང་། །དྲུག་ལ་གར་བར་ཐོད་དཀར་ན། །ཁྲ་རྒོད་རྒྱ་ལ་འཐུམ་པ་ཡིན། །རྒྱུག་ལ་ཁད་ཀྱི་གདོང་ལྕག་ཡིན། །དེ་བཞིན་ལྔ་དང་དྲུག་མལ་དུ། །གལ་བར་ཐོད་དཀར་ཁྱུང་བརྒྱང་བརྒྱག །གླུང་ལ་ཁྱུང་གི་གདོང་ལྕག་བརྒྱག །ནག་ཤལ་དོམ་བུ་བྱི་མིག་སྟག་སྤུང་ན། །གྲུམ་པས་སྟག་ལ་གདོང་ལྕགས་བརྒྱབ། །སྐྱམ་ནག་སེ་སྟོད་ཁ་ལང་ཆེན་པོ་ན། །དགུང་སྔོན་བོང་བས་མནན་པ་ཡིན། །རུ་སོད་དཀར་ཐོག་འབྲོང་གི་ར་ཅོ་བུད། དམར་ཐོག་སེ་སྟོད་ཨ་ཁད་ཙེ་མ་ན། །རྒྱ་སྟག་མཆེ་བ་བུད་པ་ཡིན། །ཏྲོང་དམར་སེ་སྟོད་སུམ་མཉམ་ན། །སྤྱང་མོ་གལ་ལ་ཟིན་པ་ཡིན། །གལ་བར་གཡས་བརྒྱག་བྱ་བུར་ན། །གླང་པོ་ཆེ་ལ་སྣ་འཇུ་བརྒྱུས། །སྐྱམ་བྲག་ལྡི་བུར་སྐྱིན་དིང་བརྒྱག །རྒྱ་བཀྲའི་ཕྱི་སྡེར་འདྲེད་པ་ཡིན། །མུ་ས་གལ་བར་གླག་ནག་ཕྱི་སྡེར་འདྲེད། །སྤོ་བར་རུ་སོད་ཁ་ལེ་ན། །དཔའ་བོས་དོང་གི་གལ་ཁུང་བརྫིས
Chinese
现在黑色在外处需要。 小桑二十八个有。 顿顿桑和二十九个有。 小桑的例子像蜜蜂一样。 不是腐烂的肉就不会掉下来。 小桑们在自己的位置需要。 色妥（地名）水泼在外处需要。 韦玛、格楞、热江三。 益和巴、多噶仓三。 鸟穷、乌龟、普托三。 昌扎这三个在自己的位置降落。 在外处损坏就杀死敌人。 内外手诀不要错乱观察。 这样齐全出去齐全聚集和。 内外胜负知道之后。 现在说朵佐的种类。 恰拉卡德的后摆上。 一杰二的电红地布尔那。 铁扎恰巴用沃来解脱。 恰拉卡德的深摆是。 同样一和二上。 李彦、脚掌、益嘎、格荣来解脱。 色妥、约普、玛钦等。 在小妻子的怀里睡觉是。 色妥和让年那。 乔玛、苏莫在跳舞上分心。 当玛、李金、夏 在博多上停住。 索元、博瓦的林东上刺。 鸟云、鸟梅、天鹅翅膀断。 鸟热、穷杰、东穷脚断。 塘列、木萨、母鹫在外处撕。 鸟热、阿卡、母虎在窝里睡。 仲和松年，母狼脸上穿。 约普、如索、野牦牛崽子东西如果。 扬当、措谢，乞丐的口袋摇。 这些是恰拉卡德的深摆。 久拉卡德的朵恰上。 五上电红地布尔和。 六上嘎瓦、托嘎那。 扎郭被网缠住是。 久拉卡德的朵恰是。 同样五和六的床上。 嘎瓦、托嘎、穷江挂。 隆上穷的朵恰挂。 纳夏、熊崽、老鼠眼、老虎蓬那。 格荣用老虎上朵恰打。 江纳、色妥、卡朗大的时候。 青天被驴压住是。 如索、嘎托，野牦牛的角出来。 玛托、色妥、阿卡则玛那。 汉虎牙齿出来是。 仲玛、色妥、松年那。 母狼被嘎拉抓住是。 嘎瓦右边挂鸟布尔那。 大象上鼻子钩穿。 江扎、地布尔、金丁挂。 汉扎的外撕破是。 木萨、嘎瓦，黑鹫外撕破。 博瓦、如索、卡列那。 英雄用洞的嘎孔堵
English
Now black is needed outside. There are twenty-eight small Sangs. There are twenty-nine Dun Dun Sangs. The example of small Sang is like a bee. It will not fall unless it is rotten meat. The small Sangs are needed in their own place. Seto (place name) water splash is needed outside. Werma, Gelen, Rejiang three. Yi and Ba, Dogacang three. Bird Qiong, turtle, Putuo three. Changza these three land in their own place. If it is damaged outside, kill the enemy. Check the inner and outer hand gestures without confusion. In this way, complete going out and complete gathering. After knowing the inner and outer victory or defeat. Now explain the types of Dozok. On the back swing of Chala Khad. One Jier two's electric red Dibur na. The iron Zha Chapa is freed by Wo. The deep swing of Chala Khad is. Similarly on one and two. Li Yan, foot palm, Yi Ga, Gerong are freed. Seto, Yop, Machin etc. Sleeping in the arms of the young wife is. Seto and Rangnyen na. Choma, Sumo are distracted by dancing. Dangma, Lijin, Xia Stops on Boduo. Soyuan, Bowa's Lingdong is pierced. Bird Yun, Bird Mei, swan wings are broken. Bird Re, Qiongjie, Dongqiong feet are broken. Tanglie, Musa, female vulture tears outside. Bird Re, Aka, tigress sleeps in the nest. Zhong and Songnyen, she-wolf pierces the face. Yop, Ruso, yak calf thing if. Yangdang, Cuoxie, beggar's pocket shakes. These are the deep swings of Chala Khad. On the Dochak of Jula Khad. Five on electric red Dibur and. Six on Gawa, Toga na. The Zha Guo is entangled in the net. The Dochak of Jula Khad is. Similarly on the bed of five and six. Gawa, Toga, Qiongjiang hang. Hang Qiong's Dochak on Long. Nashar, bear cub, mouse eye, tiger Peng na. Gerong uses a tiger to hit Dochak. Jiangna, Seto, when Kalang is big. The blue sky is pressed by a donkey. Ruso, Gato, yak's horn comes out. Matuo, Seto, Aka Zema na. Han tiger teeth come out is. Zhongma, Seto, Songnyen na. The she-wolf is caught by Gala. Gawa hangs the bird Bulna on the right. The elephant is pierced with a nose hook. Jiangzha, Dibur, Jindin hang. The outer tear of Hanzha is. Musa, Gawa, black vulture tears outside. Bowa, Ruso, Kalena. The hero blocks the Ga Kong of the cave.
Tibetan
། །བྱ་རལ་ཁྱུང་བརྒྱང་མདོར་བུ་ན། །བྱེའུ་ཆུང་སྙི་ལ་ཟིན་པ་ཡིན། །དྭངས་མ་ཁ་ལང་གཡུ་འབྲུག་རྒྱབ་ལོག་བྱས། །སྤོ་ཚེ་མདོང་བུ་མ་ཟེ་ཨོག་དམར་ན། །རྒྱལ་པོ་རྐང་ཐང་འགྲིམ་པ་ཡིན། །བྱ་མིད་སེ་སྟོད་ན་འབན་ན། །གསའ་དབྱི་འདམ་ལ་ཟུག་པ་ཡིན། །འདི་རྣམས་རྒྱུག་ལ་ཁད་ཀྱི་གདོང་ལྕག་ཡིན། །གཅོད་དཔུང་ཕྱེས་ནས་གཅོད་མ་རྣམས། །རྒྱུག་ཁར་བབ་ན་ངན་པ་ཡིན། །ད་འབྲོས་ལ་ཁད་ཀྱི་ལམ་ལོག་དཔྱད། །དྲུག་ལ་ཨ་ཁད་རྩེ་མ་ དང་། །བདུན་ལ་གློག་དམར་ལྡི་བུར་ན། །རྒྱ་སྟག་ནགས་ཚལ་བཀྲ་བ་ཡིན། །བྲོས་ལ་ཁད་ཀྱི་ལམ་ལོག་ཡིན། །དེ་བཞིན་དྲུག་བདུན་གནས་མལ་དུ། །སྤོ་ཚེ་མདོད་བུ་ཛ་ཝང་ཛུ་ཝང་ན། །རྐྱང་གི་གུག་ར་བཀྲ་བ་ཡིན། །སོ་ཡོན་ལག་ཆག་རུ་སོད་ཁ་ལེན། །འབྲོང་བུ་རྫ་ལ་ཆགས་པ་ཡིན། །བྱ་རལ་རིན་ཆེན་ཁྱུང་བརྒྱང་མདོང་བུ་ན། །ཁྱུང་ལ་ནོར་བུས་འཐེན་ཐག་ཡིན། །གསེར་བྱ་བྱ་ཡུན་དཀར་མོ་ན། །ཐང་དཀར་སེན་སྐྱི་ཆད་པ་ཡིན། །སོ་ཡོན་བརྒྱག་ཆེན་ཝ་ཚོ་གློག་དམར་ན། །དོམ་དྲེད་ནགས་ལ་ཕྱི་ཆགས་ཡིན། །རྐང་སྤར་ལྡི་བུར་སུམ་སད་ཡེ་རྡོད་ན། །སེང་གེ་དགུང་མཐོང་བྱེད་པ་ཡིན། །འདི་རྣམས་གྲོས་ལ་ཁད་ཀྱི་ལམ་ལོག་ཡིན། །གཏིང་ལྡེམ་ཕར་ལ་ཆས་དུས་ཡིན། །གདོང་ལྕགས་དགྲ་ལ་རྒྱུག་དུས་ཡིན། །ལམ་ལོག་ཚུར་ལ་འོང་དུས་བརྩི། །དེ་རྣམས་མེད་ན་བཟང་བར་ངེས། །ད་ནི་ཐུག་ཕྲད་དཔྱད་པ་ལ། །ར་མདའ་དང་ནི་དམག་ཆེན་ལ། །ཐུག་ཕྲད་མེད་ན་འབྱམས་པ་ཡིན། །མཐོ་ནམ་མཁའ་དར་གྱིས་གང་ན་བཟང་། །བར་སྣང་ལྕགས་ཀྱིས་གང་ན་བཟང་། །ས་གཞི་རྟ་ཡིས་གང་ན་བཟང་། །འཕྲུ་དཀར་དམར་སྡོ་གསུམ་འདྲེས་ན་བཟང་། །དགྲ་ཆོམ་ཟུན་ཆོམ་འདྲེས་ན་བཟང་། །བྲག་མདུང་རྩེ་འདྲ་བ་འདྲེས་ན་བཟང་། །དབྱིག་དང་དཔའ་རྡོ་འདྲེས་ན་བཟང་། །རྣོ་མཚོན་མཚལ་ཁྲག་འདྲེས་ན་བཟང་། །སྔ་རུ་སྲབ་མདའ་འདྲེས་ན་བཟང་། །འདི་རྣམས་བབ་ན་ཐུག་ཕྲད་ཡིན། །ཐུག་ཕྲད་དགོས་ན་འདི་རྣམས་བརྟག །དར་ངོ་མཚོན་ངོ་རྟ་ངོ་རྣམས། །སྟོད་པར་སྨད་དུ་འགུལ་བ་དང་། །བྱ་ཡུན་དཔའ་བོ་སྡེ་དྲུག་དང་། །ཙེ་ར་ཝ་ཚོ་ཡར་ལྡིང་རྣམས། །ཕྱི་ནང་མེད་པར་འདྲེས་པ་ན། །འཕྲུ་དཀར་དམར་སྔོ་གསུམ་འདྲེས་པ་ཡིན། །འཕྲུ་ལ་དང་མའི་རྫི་འདི་འཇིགས། བཅུ་གསུམ་ལ་འཕྲུ་ཡི་རྫིའུ་དགོས། །འདི་ཡང་དག་འཕྲུ་ཡི་རྫིའུ་ཡིན། །འདི་ཡང་དག་ཐོ་ལེ་སྤུན་གསུམ་ཡིན། །ཟུན་གྱི་གད་རྒྱང་བོས་པ་ཡིན། །ཨ་ཁད་དཔའ་བོ་དངས་མའི་རིགས། །ཨ་ཁད་ཐོ་ལེ་འུར་རྒྱང་ཡིན། །འདི་གནོད་སྦྱིན་རྒྱལ་པོའི་ཕྱག
Chinese
鸟羽鹏翎箭筒中，小鸟落入罗网间。清澈水面玉龙翻身背朝上，山鸡箭杆麻色红喉处，国王徒步而行。鸟吞噬于高处，鹞鹰扎入泥潭中。这些是追赶之际的鞭策。断敌军，斩敌首，临阵脱逃乃下策。现在分析逃跑之际的歧途。六为阿卡策玛，七为红电雷鸣处，花豹点缀着森林。这是逃跑之际的歧途。同样，六七所居之处，山鸡箭杆扎旺祖旺处，盘羊的弯角点缀着。索元手断折，鲁索卡林，野牦牛幼崽栖息于山崖。鸟羽珍宝鹏翎箭筒中，以珍宝牵引鹏鸟。金鸟白羽鸟，白草原爪断裂。索元大块头瓦措红电处，熊瞎子栖息于森林外。脚掌雷鸣松萨耶多处，雄狮仰望天空。这些是商议之际的歧途。深渊是前往之时。鞭策是追赶敌人之时。歧途是返回之时。若无这些则安好。现在分析相遇之事。拉达与大战中，若无相遇则混乱。高处天空若满是旗帜则好，空中若满是铁器则好，地面若满是骏马则好。白红蓝三色交织则好，敌军残余交织则好，岩石枪尖交织则好，财富与勇石交织则好，利刃与鲜血交织则好，先弱后强交织则好。这些出现便是相遇。若需相遇则需观察这些。旗帜、武器、骏马等，在上方在下方移动，鸟羽、勇士、六部众，策拉、瓦措、亚丁等，内外无别地交织时，白红蓝三色交织。对于旗帜而言，这是摧毁魔力的咒语。 十三需要旗帜的守护。这是真正的旗帜守护。这也是真正的托列三兄弟。这是呼唤残余的呐喊。阿卡，勇士，纯净的血统。阿卡，托列，呐喊之声。这是夜叉王的法器。
English
In the bird feather, Garuda-adorned quiver, a small bird is caught in the snare. On the clear water surface, the jade dragon turns its back. At the pheasant's arrow shaft, the russet-throated one, the king walks on foot. The bird swallows at the high place, the hawk plunges into the mud. These are the goads for when chasing. Cutting the enemy's forces, severing the enemy's heads, fleeing in battle is a bad strategy. Now, analyze the divergent paths when fleeing. Six is Akhatsema, seven is at the place of red lightning and thunder, the leopard adorns the forest. This is a divergent path when fleeing. Likewise, at the dwelling place of six and seven, at the pheasant's arrow shaft, Zawang Zuwang, the curved horns of the argali adorn. Soyon's hand is broken, Ru So Kalin, the wild yak calf dwells on the cliff. In the bird feather, precious Garuda-adorned quiver, the Garuda is pulled by a jewel. Golden bird, white-feathered bird, the white plain's claws are broken. Soyon, the large one, Watsho, at the red lightning, the bear dwells outside the forest. Footprint, thunder, Sumse Yedo, the lion gazes at the sky. These are the divergent paths when deliberating. The abyss is the time to go forth. The goad is the time to chase the enemy. The divergent path is reckoned when returning. It is certain that it is good to be without these. Now, analyze the meeting. In Lhada and the great war, if there is no meeting, it is chaos. It is good if the high sky is filled with banners, it is good if the space is filled with iron, it is good if the ground is filled with horses. It is good if white, red, and blue are intertwined, it is good if the enemy's remnants are intertwined, it is good if the rock spear tips are intertwined, it is good if wealth and brave stones are intertwined, it is good if sharp blades and blood are intertwined, it is good if weak first and strong later are intertwined. These appearing is a meeting. If a meeting is needed, then these must be observed. Banners, weapons, horses, etc., moving above and below, bird feathers, warriors, the six divisions, Tsera, Watsho, Yarding, etc., when intertwined without inner and outer distinction, white, red, and blue are intertwined. For the banner, this is the mantra that destroys magic. Thirteen is needed for the banner's protection. This is the true banner protection. This is also the true Tole three brothers. This is the cry calling for the remnants. Akha, warrior, pure lineage. Akha, Tole, the sound of shouting. This is the weapon of the Yaksha King.