Tibetan
་ཁར་གང་བ་མིག་དམར་འདུས། །སྐྱེར་འུན་ར་བརྒྱག་མ་རྐྱང་བྱོད་ཕུར་ན། །ལྕགས་ཁྲའི་ཚང་སྒོར་བྱེའུ་ཆུང་ལྕོག་ག་འདུས། །བྱ་བུར་གསེར་ཐིག་ཏྲོང་གི་སུམ་མཉམ་ན། །མོང་རྩེའི་ཚང་སྒོར་བྱི་བ་མ་སྨད་འདུས། །རུ་སོད་དཔལ་དར་བྱ་མེད་སེ་སྟོད་ན། །ཕོ་རོག་ཚང་སྒོར་འུག་པ་མིག་སེར་ཝ་ཚོ་ལྷ་རྒྱལ་སྤོ་བར་སྒོ་བརྒྱག་ན། །འབུ་སྤུར་གྲུམ་ཚང་སྤུ་རུ་རོག་པོ་འདུས། །རུ་སོད་ཁ་ལེ་སྤོ་ཚེ་སྲབ་ཆོད་ན། །འབྲོང་བུ་ཉལ་བར་རྐྱང་གི་སེ་ཏྲིག་བྱས། །བརྒྱད་ལ་སུམ་མཉམ་སུམ་སད་དང་། །དགུ་ལ་བྱོད་ཕུར་གླིང་ཞོན་ན། །སྤྱང་ཐང་ཉལ་བ་ལུག་ གིས་བསླང་། །གློག་དམར་ལྡི་བུར་བག་ལྡི་ན། །ཟུན་འཕར་བ་ཉལ་བར་ར་ཡིས་བརྡུང་། །ཁ་ལང་ཆེན་མོ་སེ་སྟོད་ན། །འབྲུག་ཚང་སྒོར་སེམས་ཅན་ཚེ་ཟད་འོང་། །ཏྲོང་ལི་ཤོ་བྱ་མེད་སེ་སྟོད་ན། །སྲེ་མོང་ཚང་སྒོར་བྲ་བ་འདུས། །དངུལ་རྒོད་དུན་ཙེ་བག་ལྡི་ཞོན་པ་ཅན། །དུང་སྤྱང་ཚང་སྒོར་ར་མ་འདུས། །ཚང་འདུས་འདི་རྣམས་བབ་པ་ན། །བཙན་པོའི་བུ་ལོན་ཉལ་ནས་སྐྱེ་བ་བཞིན། །ཚུར་ལ་འོང་བའི་དགྲ་ཐུབ་ཡིན། །བརྗེས་ནས་ཕར་ལ་དགྲ་ཚང་སྒོ་རུ་འདུས། །མཚེར་དང་སྐུང་ས་སྤོ་བར་གཅེས། །གཞན་ཡང་བརྒྱད་ཀྱི་ཁས་དྲག་དང་། །དེ་དེས་ཐུབ་ཐང་མོ་ངན་རིགས། །དགུ་ལ་བབ་ན་དེ་བཞིན་དཔྱད། །ད་ནི་ཚང་མའི་མགྲོན་སྒོ་དཔྱད། །གཅིག་གི་ཁ་ལང་གཉིས་སུམ་མཉམ། །གསུམ་ལ་ལྡི་བུར་བབ་པ་ན། །དབྱི་སྤྱང་གཉིས་ཀྱི་མགྲོན་སྒོ་ཕྱེ། །སྨོན་པས་ངམ་ལ་རྟ་གཡུ་ཐོབ། ། ཟ་མ་གསུམ་ན་ཆ་རན་ཡིན། །གཏིལ་ཟིན་ཤ་ལེན་ལོན་པ་ཡིན། །ཤར་གྱི་མགྲོན་སྒོ་ནུབ་ཏུ་དབྱེ། །བཞི་ལ་བྱ་ཡུན་ལིང་ཀུན་དང་། །ལྡི་བུར་ལྔ་ལ་བྱོད་ཕུར་བབས། །དྲུག་ལ་ཚོལ་ཚེ་བུ་བརྒྱག་ན། །ཁྲ་ཡི་མགྲོན་སྒོ་བྱིལ་ལ་ཕྱེ། །ལྷོ་ཡི་མགྲོན་སྒོ་བྱང་དུ་ཕྱེས། །ནོར་སྣ་ཅི་འདོད་ཐོབ་པ་ཡིན། །བརྒྱད་ལ་ཚོལ་ཚེ་དགུ་སྐྱེར་སྨད། །བཅུ་ལ་ཁྱུང་བརྒྱང་མདོང་བུ་ན། །སྲམ་གྱིས་མགྲོན་སྒོ་ཉ་ལ་ཕྱེ། །ཉ་ཚང་ནང་དུ་ལག་པ་ཚུད། །ནུབ་ཀྱི་མགྲོན་སྒོ་ཤར་དུ་དབྱེ། །བཅུ་ལ་ཨ་ཁད་བཅུ་གཉིས་བྱ་རལ་དང་། །བཅུ་གཅིག་ཁྱུང་བརྒྱང་མཚལ་ཐིག་ན། །སྟག་གི་མགྲོན་སྒོ་རྟ་ལ་ཕྱེ། །ནོར་དང་གོ་ས་ཇི་འདོད་ཐོབ། །བྱང་གི་མགྲོན་སྒོ་ལྷོ་རུ་དབྱེ། །ཡང་གཅིག་ལ་བྱ་ཡུན་ལིང་ཀུན་དཀར། །གཉིས་ལ་ཚོལ་ཚེ་གསུམ་པ་ལ། །ཏྲོང་གི་ལི་བྱིན་དཀར་མོ་ན། །སྐྱེས་ཕོད་དཀར་ཅན་གྱི་མགྲོན་སྒོ་ཕྱེ། །ཞི་བ་ དཀར་པོ་བྱས་པ་ན། །གནང་ནོར་བཞི་བཅུ་རྩ་གསུམ་ཐོབ། །གཅིག་ཡར་ལྡང་གཉིས་ལ་སུམ་མཉམ་དང་། །གསུམ་ལ་བྱ་ཡུན་དཀར་མོ་ན། །ཁྲི་གཉན་དྲ་མ་ཡག་པ་ཡིན། །ཤར་དུ་མགྲོན་སྒོ་ཕྱེ་བ་ཡིན། །ཟ་མ་གསུམ་ནས་ཆེ་རེར་ན། །མི་རྒན་མགོ་སེ་སོད་པ་ཡིན། །གཅིག་ལ་བྱ་ཡུན་གཡས་བརྒྱག་དང་། །གཉིས་ལ་སྤོ་ཚེ་གསུམ་ལྡི་བུར། །ཤར་དུ་མགྲོན་སྒོ་ཕྱེས་པ་ཡིན། །སྐྱ་སྣར་དང་ནི་མཚལ་བུ་ཐོབ། །བཞི་ལྡི་བུར་ལྔ་ལ་ན་འབན་དང་། །དྲུག་ཚོལ་ཚེ་ཀླུ་ཡི་མགྲོན་སྒོ་ཁྱུང་ལ་བྱས། །ཀླུ་ཡིས་ཁྱུང་གི་སྒོ་ང་བཅག །ཟ་མ་ལྔ་ནས་ཆ་རན་ཡིན། །རྫོང་བཅོམ་རྟ་ཁྱུ་ཐོབ་པ་ཡིན། །བཞི་ཡི་ཁ་ལང་དང་དཀར་ཐོག །ལྔ་རུ་སོད་དྲུག་གི་ཚོལ་ཚེ་ན། །ལྕོང་མོ་འདྲ་བ་བཅུ་གཅིག་ཐོབ། །བཞི་ལ་ཧྲང་ཟེ་ལྔ་རུ་སོད། །དྲུག་ལ་ཨ་ཁད་གཡུང་དྲུང་ན། །སྟག་གཡག་གཉིས་ཀྱི་མགྲོན་སྒོ་བྱས། །ཆེ་བཙུན་དང་འཕྲད་ཡ་རབ་ཟིན། །མཚལ་བུའི་རྟ་ཐོབ་མཁར་ནོར་ཕེབ། །ཐ་མར་ཤག་ཤིག་འཁྲུགས་པ་བྱུང་། །བརྒྱད་ཀྱི་རང་སྙན་དགུ་སོ་ཡོན། །བཅུ་ལ་ཨ་ཁད་གཡུང་དྲུང་ན། །ལྷ་ཡི་མགྲོན་སྒོ་སྲིན་ལ་ཕྱེ། །དགྲ་ཡི་དོན་སྙིང་རྣམ་ལྔ་ཐོབ། །ཟ་མ་དགུ་ནས་ཆ་རར་ན། །བརྒྱད་ཀྱི་རུ་སོད་དགུ་ཁྱུང་བརྒྱད། །བཅུ་ཡི་ཚོལ་ཚེ་ནུབ་སྒོ་ཕྱེ། །དམར་མགོ་ཞུར་འདྲེས་པའི་རྟ་དགུ་ཐོབ། །བརྒྱད་ལ་ཝ་ཚོ་ལྷ་རྒྱལ་དང་། །དགུ་ལ་སྤོ་བར་སྒོ་བརྒྱག་དང་། །བཅུ་ལ་ཨ་ཁད་གཡུང་དྲུང་ན། །སྨོན་པའི་མགྲོན་སྒོ་ངམ་ལ་ཕྱེ། །དགྲ་སོད་ནོར་ཐོབ་འོང་ངོ་ཡིན། །ཡང་རུ་སོད་གསུམ་བསྟུད་དགུའི་ཚོལ་ཚེ། །ཕྱྭ་ཡི་མགྲོན་སྒོ་བདུད་ལ་ཕྱེ། །ཟ་མ་དགུ་ན་ཆ་རན་ནོ། །སྐྱིན་དིང་གསུམ་བསྟུད་དགུ་ཚོལ་ཚེ། །གྲིབ་ཆེན་འདུས་ནས་ཆ་རན་ཡིན། །བྱང་དུ་མགྲོན་སྒོ་ཕྱེ་བ་ཡིན། །ལྷང་ཟེ་གསུམ་བསྟུད་དགུ་ཚོལ་ཚེ། །བྱང་དུ་སྒོ་ཕྱེ་རྟ་ཐོབ་ངོ་། ། བྱ་བུར་གསུམ་བསྟུད་དགུ་ཚོལ་ཚེ། །དམར་པོ་ཁྱུ་གཅིག་ཐོབ་པ་ཡིན། །རུ་སོད་གསུམ་བསྡུར་དགུ་ཚོལ་ཚེ། །མཛོ་དང་གཡག་ནི་ཐོབ་ངོ་ཡིན། །བྱོད་ཕུར་བྱ་ཡུན་གསུམ་བསྟུད་དགུའི་ཚོལ་ཚེ། །ཁྲ་ཁྲ་འདྲེས་པ་ཁྱུ་གཅིག་ཐོབ། །ན་འབན་གསུམ་བསྟུད་དགུའི་ཚོལ་ཚེ། །རྟ་ཁྱུ་མྱུར་དུ་ཐོབ་པ་ཡིན། །ལི་ཡན་གསུམ་བསྟུད་དགུའི་ཚོལ་ཚེ། །ལི་ཡན་གཡང་དུ་གྱུར་པ་སྟེ། །དགྲ་མེད་ནོར་གྱི་ཡུལ་དུ་ཕྱིན། །བཞི་ཡི་ཁ་ལེ་གཉིས་ཀྱི་སྐྱམ། །གསུམ་ཚོལ་ཚེ་ཕུང་ཕུ་ཐང་སྐམ་ནས། །སྒ་སྡེས་ཆུ་རྙེད་ཚ་ཞང་མིང་གསུམ་སོད། །རྩོད་པའི་དོན་དེ་ཐོ་རངས་འགྲུབ། །དེ་ལྟར་མགྲོན་སྒོ་དཔྱད་པ་ཡང་། །མགྲོན་མོའི་བྱིན་ལེན་སྐབས་ལྟར་ད
Chinese
在卡尔刚巴，红色眼睛聚集在一起。 在杰温拉嘉玛江觉普尔那， 铁笼子里，小鸟叽叽喳喳地聚集。 鸟儿身上有金色的线条，在仲格桑年那， 蒙古山顶的笼子里，母老鼠和小老鼠聚集在一起。 在如索巴达尔嘉美色托那， 乌鸦笼子里，猫头鹰、黄眼睛、狐狸、拉嘉，在斯波瓦尔关门时， 虫子、尸体、格鲁姆笼子里，布鲁罗波聚集在一起。 在如索卡列斯波才色乔那， 野牦牛睡觉的地方，江的色智。 八有桑年桑萨， 九有觉普尔林贤那， 野驴睡觉被绵羊叫醒。 红色的闪电，迪布尔巴迪那， 祖恩帕瓦睡觉被山羊打。 卡朗钦莫色托那， 龙笼子里，众生死期将至。 仲利秀嘉美色托那， 水獭笼子里，鹧鸪聚集在一起。 银色的老鹰，敦则巴迪贤巴坚， 海螺狼笼子里，母山羊聚集在一起。 这些笼子聚集降临时， 如同赞普的儿子睡觉后出生一样。 能战胜迎面而来的敌人。 交换后，敌人聚集在笼子门口。 隐藏和躲藏的地方要珍惜。 另外，八的卡扎， 那就能战胜恶劣的魔女。 九降临时，也同样观察。 现在观察所有人的迎客门。 一的卡朗，二桑年。 三有迪布尔降临时， 打开野狼二者的迎客门。 祈愿能从荒地里得到青色的马。 食物有三份，是恰然。 吃完后就能得到肉。 将东边的迎客门向西打开。 四有嘉云林昆， 迪布尔五有觉普尔降临。 六有措才布嘉那， 老鹰的迎客门向比拉打开。 将南边的迎客门向北打开。 就能得到想要的财物。 八有措才，九杰玛。 十有琼江东布那， 水獭将迎客门向鱼打开。 手伸进鱼窝里。 将西边的迎客门向东打开。 十有阿卡，十二嘉热， 十一琼江擦提那， 老虎的迎客门向马打开。 就能得到想要的财富和地位。 将北边的迎客门向南打开。 又一个，嘉云林昆嘎尔。 二有措才，第三个， 仲格的李金嘎尔莫那， 打开杰波嘎尔坚的迎客门。 做了白色寂静后， 就能得到四十三份赏赐。 一
English
In Kar Gangba, red eyes gather. In Jiewun Laja Ma Jangjue Purna, In the iron cage, small birds gather chirping. Birds have golden lines, in Zhongge Sangnyen na, In the cage on the top of the Mongol mountain, mother mice and baby mice gather. In Ru Sodar Jamei Seto na, In the crow's cage, owls, yellow eyes, foxes, Laja, when Spowal closes the door, Worms, corpses, in the Grumm cage, Brulropo gather. In Ru Sokalé Spoche Tsecho na, Where the wild yak sleeps, Jiang's Setri. Eight has Sangnyen Sangsa, Nine has Juepurlin Xienna, The wild donkey sleeping is awakened by the sheep. Red lightning, Dibur Badi na, Zunparwa sleeping is beaten by the goat. Kalan Chenmo Seto na, In the dragon's cage, sentient beings' lives will come to an end. Zhongli Xiuja Mei Seto na, In the otter's cage, partridges gather. Silver eagle, Dunze Badi Xienpa Jen, Conch wolf cage, mother goat gather. When these cages gather and descend, Like the son of Zanpu being born after sleeping. Able to defeat the enemy coming towards you. After exchanging, the enemy gathers at the cage door. The places of hiding and concealment should be cherished. In addition, eight's Kazha, That can defeat the evil witch. When nine descends, observe in the same way. Now observe everyone's welcoming door. One's Kalan, two Sangnyen. When three has Dibur descend, Open the welcoming door of the two wild wolves. Pray to get a blue horse from the wilderness. There are three portions of food, it is Charan. After eating, you can get meat. Open the east welcoming door to the west. Four has Jia Yun Linkun, Dibur five has Juepur descend. Six has Tso Tse Bu Ja na, The eagle's welcoming door opens to Bila. Open the south welcoming door to the north. You can get whatever wealth you want. Eight has Tso Tse, nine Je Ma. Ten has Qiong Jiang Dongbu na, The otter opens the welcoming door to the fish. Put your hand into the fish nest. Open the west welcoming door to the east. Ten has Aka, twelve Jia Re, Eleven Qiong Jiang Tsa Ti na, The tiger's welcoming door opens to the horse. You can get whatever wealth and status you want. Open the north welcoming door to the south. Another one, Jia Yun Linkun Gar. Two has Tso Tse, the third one, Zhongge's Li Jin Garmo na, Open the welcoming door of Jebo Garjen. After doing white tranquility, You can get forty-three rewards. One
Chinese
二和一向上升起则三相等，三有白色鸟羽，赤坚扎玛是好的。 东方打开宾客之门，从三餐开始变大，老人头晕目眩而死。 一有鸟羽向右，二有骰子三有瓷碗，东方打开宾客之门，得到青稞和朱砂。 四瓷碗五有那颜，六寻觅时龙的宾客之门为鹏所设，龙折断鹏的蛋。 从五餐开始是恰然，摧毁堡垒获得马群，四有卡朗和白顶，五死六寻觅时，得到十一个像蚯蚓一样的东西。 四有祥孜五死，六有阿喀永仲时，做了老虎和牦牛的宾客之门，与大尊相遇获得雅拉，得到朱砂的马，城堡财富降临，最后发生沙石般的争斗。 八有自己的名声九是九十，十有阿喀永仲时，神的宾客之门向魔鬼打开，获得敌人五种心髓。 从九餐开始是恰然，八有如索九鹏八，十寻觅时西门打开，得到红头混杂的九匹马。 八有瓦措拉嘉，九有骰子关门，十有阿喀永仲时，向往的宾客之门向岩石打开，杀死敌人获得财富会到来。 又是如索三连九的寻觅时，福运的宾客之门向魔鬼打开，九餐时是恰然。 青定三连九寻觅时，大阴影聚集是恰然，北方打开宾客之门，亮孜三连九寻觅时，北方开门获得马匹。 鸟瓷碗三连九寻觅时，得到一群红色的东西，如索三比九寻觅时，会得到犏牛和牦牛。 觉普鸟羽三连九的寻觅时，得到一群斑驳混杂的东西，那颜三连九的寻觅时，会迅速获得马群。 李颜三连九的寻觅时，李颜变成财富，去往没有敌人的财富之地，四有卡列二有斯坚，三寻觅时坟墓平原干涸，斯迪找到水，杀死擦香明三人，争斗之事在黎明完成。 如此宾客之门占卜，宾客女的加持接受如时而行
English
When two and one rise upwards, the three are equal, and the three have white bird feathers, Trinyen Trama is good. The east opens the guest door, starting from three meals and getting bigger, the old man is dizzy and dies. One has bird feathers to the right, two have dice, and three have porcelain bowls. The east opens the guest door, and gets barley and cinnabar. Four porcelain bowls, five have Nayan, and when six are searched, the dragon's guest door is set up for the Peng. The dragon breaks the Peng's egg. Starting from five meals, it is Charan, destroying the fortress and obtaining a herd of horses. Four have Kalang and white tops, five die, and when six are searched, eleven things like earthworms are obtained. Four have Xiangzi and five die, and when six have Akha Yungdrung, the guest door of tiger and yak is made, meeting the great venerable and obtaining Yara, obtaining the horse of cinnabar, and the wealth of the castle arrives. Finally, a sand-like struggle occurs. Eight have their own reputation, nine is ninety, and when ten have Akha Yungdrung, the guest door of the gods is opened to the devil, and the five heart essences of the enemy are obtained. Starting from nine meals, it is Charan, eight have Rusuo, nine Peng eight, and when ten are searched, the west gate opens, and nine horses mixed with red heads are obtained. Eight have Watsola Gya, nine have dice to close the door, and when ten have Akha Yungdrung, the longing guest door opens to the rock, killing the enemy and obtaining wealth will come. Again, when Rusuo three consecutive nine searches, the guest door of fortune opens to the devil, and it is Charan at nine meals. When Qingding three consecutive nine searches, the great shadow gathers and is Charan, the north opens the guest door, and when Liangzi three consecutive nine searches, the north opens the door and obtains horses. When bird porcelain bowl three consecutive nine searches, a group of red things are obtained, and when Rusuo three compares nine searches, yak and yak will be obtained. When Juepu bird feather three consecutive nine searches, a group of mottled and mixed things are obtained, and when Nayan three consecutive nine searches, a herd of horses will be quickly obtained. When Liyan three consecutive nine searches, Liyan becomes wealth, and goes to the land of wealth without enemies. Four have Kale, two have Sijian, and when three search, the tomb plain dries up, Sdi finds water, and kills Caxiangming three people. The matter of struggle is completed at dawn. Thus, the guest door is divined, and the blessing of the guest woman is accepted as time goes by.