Back to the library

MR16 0001.《The Illuminating Lamp A Commentary on the Divination of the Primordial Trick·The Illuminating Lamp A Commentary on the Divination of the Primordial Trick》.g2.0f

Tibetan

སངས་ཆེན་ཚང་ནས་བུད་པ་ཡིན། །བཅུ་གཅིག་དམུ་དག་བརྒྱག་མེད་ཚང་སྒོར་འདུག །བཅུ་ལ་དམུ་དག་བརྒྱག་ཅན་ན། །ཚང་དུ་ཕྲུ་གུ་བསྣུན་པ་ཡིན། །དེ་བརྒྱད་དར་དགུ་ཆག་ཚང་བུད་ཡིན། །བརྗེས་ན་ངན་པའི་ངོ་ཡིན་པས། །ཁྱིམ་སར་བབ་ན་དྲ་མ་བཤོལ། །བྱེས་སུ་དགྲ་བྲུབ་སྐུང་སྤོ་བྱ། །ད་བྲག་ཆེན་ཚང་བུད་དཔྱད་པ་ལ། །ཕྱྭ་མི་མགོན་དཀར་པོའི་བླ་མདུད་འདི། །ལྔ་ལ་འདི་བས་བརྒྱད་ལ་ལི་ཡན་ན། །མི་མགོན་དཀར་པོ་ཚང་ནས་བུད། །ཡུལ་ཆེན་གྲུ་གུ་གནངས་སུ་ཐོབ། །དཀར་ནག་དམར་གསུམ་མོ་རྫོང་དང་། །སྤྱད་དང་ལྔ་ཁ་ཐོབ་པ་ཡིན། །འདི་ཡེ་གཤིན་དབང་རྫོགས་བླ་དེ་ཡིན། །ལྔ་ལ་འདི་བབ་བརྒྱད་ལ་ལི་ཡན་ན། །ཡེ་གཤེན་དབང་རྫོགས་ཚང་ནས་བུད། །དམེ་མུག་ནལ་གསུམ་ཡོད་པའི་མི་གཅིག་སོད། །གྲ་གལ་འོག་རྟ་ཁྱིམ་གཞིས་ཐོབ། །འདི་ལྔ་བབ་བརྒྱད་ལ་ལི་ཡན་ན། །དུང་སེང་ཚང་བུད་གཙོ་བོ་སོད། །གཡང་དཀར་ལུག་དེ་ཐོབ་ངོ་ཡིན། །དེ་བཞིན་ལྔ་བརྒྱད་འགྲེས་སྦྱར་ནས། ཐང་དཀར་ཚང་བུད་མ་རབ་སོད། །མདོ་རིས་ཅན་གྱི་རྟ་ཐོབ་ངོ་། །འདི་གཡུ་འབྲུག་ཚང་ནས་བུད་པ་ཡིན། །གྲགས་ཅན་སོད་ནས་མིང་ཅན་ཐོབ། །འདི་བྱ་ནག་ཚང་ནས་བུད་པ་ཡིན། །མགར་བ་སོད་ནས་བོང་དྲིལ་ཐོབ། འདི་སེང་དཀར་ཚང་ནས་བུད་པ་ཡིན། །མི་དབང་ཆེན་སོད་ནས་དབང་བེར་ཐོབ། །འདི་དཔལ་གྱི་གླང་ཆེན་ཚང་ནས་བུད། །འཕན་པོ་སོད་ནས་གནག་ཁྱུ་གླང་འདྲེས་ཐོབ། འདི་དྲེད་མོང་རལ་ཆེན་ཚང་ནས་བུད། །དཔའ་བོ་སོད་ནས་རྣོན་པོ་ཐོབ། །འདི་གངས་དབྱི་ཚང་ནས་བུད་པ་ཡིན། །དགྲ་མ་རབ་ལ་ཡོ་གསུམ་པ་སོད། །ཁྲབ་མིང་ཆེན་ཐོབ་པའི་ངོ་རུ་བཤད། །འདི་གང་དབྱི་དཀར་མོ་ཚང་ནས་བུད། །ཕོ་ངོ་ལྔ་སོད་ཁྲབ་ཅན་བཤུ། །འདི་ཕོ་རོག་ནག་པོ་ཚང་ནས་བུད། །དགྲ་བོན་བོ་སོད་ནས་རལ་གྲི་ཐོབ། །འདི་བསེ་ཡི་གླག་ནག་ཚང་ནས་བུད། །མ་རུམ་བུ་སོད་གཡུ་ཕུད་ཐོབ། །འདི་གཤིན་རྗེ་དགུ་རྫོགས་ཚང་ནས་བུད། །དགྲ་སྤུན་ལྔའི་ཕོ་བོ་སོད་པ་ཡིན། །ཤུབས་དམར་མགོ་ལ་མདངས་ཡོད་ཐོབ། རེ་ཏེ་མགོ་ཡག་ཚང་ནས་བུད། །སྤུན་གསུམ་པ་ཡི་ནུ་བོ་སོད། །མིང་པོ་གཉིས་ཀྱི་སྲིང་མོ་ཐོབ། །འདི་བཙན་ཡ་བ་རྐྱ་གཅིག་ཚང་ནས་བུད། །བཙན་པོའི་བུ་སོད་བསེ་ཤུབས་ཅན་དེ་ཐོབ། འདི་ཕུང་སྲི་མགོ་དམར་ཚང་ནས་བུད། །མི་གསུམ་སོད་ནས་དཀར་དམར་ནག་གསུམ་ཐོབ། །བྲག་ཆེན་འདི་རྣམས་ལྔ་ལ་བབ། །བརྒྱད་ལི་ཡན་བབ་ན་ཚང་པུད་ཡིན། །འདི་རྣམས་གཅོད་དཔུང་ཕྱེ་ཁའི་ཚང་བུད་སང་བྲག་འདི་རིགས་མདུད་པ་ཅུང་མི་དག་པས་སླར་བརྟག ཡིན། །གཞན་

Chinese

从桑钦家族出来。 十一户没有诅咒的家族聚集在一起。 十户有诅咒的家族, 家族里有孩子被杀。 那是八户兴旺,九户衰败的家族出来。 如果交换就是坏的征兆, 如果降临到家园就不要延迟驱逐。 到异乡去,要埋伏、隐藏、迁移敌人。 现在考察大岩家族出来的情况, 这是福佑人米贡嘎波的命结。 五户里有这个,八户里有李彦, 米贡嘎波家族出来。 在大地方获得了格古南。 获得了白、黑、红三种莫宗, 以及斯雅和五卡。 这是耶辛旺佐的命。 五户里有这个降临,八户里有李彦, 耶辛旺佐家族出来。 杀死一个有德、穆、纳三者的人。 获得了格嘎、奥达、马、家、地。 这是五户降临,八户里有李彦, 东森家族出来,杀死了首领。 得到了吉祥的白羊。 像这样五和八结合, 唐嘎家族出来,杀死了母亲。 得到了有花纹的马。 这是玉龙家族出来的。 杀死有名望的人,得到了有名声的。 这是嘉纳家族出来的。 杀死铁匠,得到了铜铃。 这是森嘎家族出来的。 杀死大人物,得到了权杖。 这是巴吉朗钦家族出来的。 杀死彭波,得到了牛群和公牛。 这是哲蒙热钦家族出来的。 杀死英雄,得到了锋利的东西。 这是冈义家族出来的。 杀死敌人的母亲和三个女人。 据说得到了盔甲和名声。 这是冈义嘎姆家族出来的。 杀死五个男人,剥夺了盔甲。 这是波若纳波家族出来的。 杀死敌人的本波,得到了宝剑。 这是贝益嘉纳家族出来的。 杀死母亲和孩子,得到了玉饰。 这是辛杰古佐家族出来的。 杀死了敌人的五个兄弟。 得到了红色鞘和有光泽的头。 热德果亚家族出来。 杀死了三兄弟中的弟弟。 得到了两个哥哥的妹妹。 这是赞亚瓦嘉吉家族出来的。 杀死了赞波的儿子,得到了贝鞘。 这是彭色果玛家族出来的。 杀死三个人,得到了白、红、黑三种东西。 这些大岩石家族,五户降临, 八户李彦降临,家族就出来了。 这些是切崩切开的家族出来的桑扎,这些类型的结有点不干净,所以要重新检查。 是。 其他

English

It came out of the Sangchen family. Eleven families without curses gathered together. Ten families with curses, A child was killed in the family. That is eight prosperous and nine declining families came out. If exchanged, it is a bad omen, If it descends on the homeland, do not delay the expulsion. Go to a foreign land, ambush, hide, and move the enemy. Now examine the situation of the Great Rock family coming out, This is the life knot of the blessed person Migon Garpo. If there are five households with this, and eight households with Liyan, The Migon Garpo family came out. In the big place, Gegu Nam was obtained. Obtained white, black, and red Mo Zong, As well as Sya and Five Kha. This is the life of Yeshin Wangzo. If there are five households with this descending, and eight households with Liyan, The Yeshin Wangzo family came out. Kill a person with De, Mu, and Na. Obtained Gegga, Oda, horse, home, and land. This is five households descending, and eight households with Liyan, The Dongsen family came out and killed the leader. Got the auspicious white sheep. Like this, five and eight are combined, The Tangga family came out and killed the mother. Got a horse with patterns. This is the Jade Dragon family coming out. Kill the famous person and get the fame. This is the Jia Na family coming out. Kill the blacksmith and get the copper bell. This is the Seng Ga family coming out. Kill the big man and get the scepter. This is the Baji Langchen family coming out. Kill Pengbo and get the herd of cattle and bulls. This is the Zhe Mong Rechhen family coming out. Kill the hero and get the sharp thing. This is the Gangyi family coming out. Kill the enemy's mother and three women. It is said that armor and fame were obtained. This is the Gangyi Gam family coming out. Kill five men and strip off their armor. This is the Bo Ro Napo family coming out. Kill the enemy's Bonpo and get the sword. This is the Beyi Jana family coming out. Kill the mother and child and get the jade ornament. This is the Shinje Guzo family coming out. Killed the enemy's five brothers. Got a red sheath and a shiny head. The Rede Goya family came out. Killed the youngest of the three brothers. Got the younger sister of the two older brothers. This is the Zanya Wajaji family coming out. Killed Zanpo's son and got the Bey sheath. This is the Pengse Goma family coming out. Kill three people and get white, red, and black things. These great rock families, five households descend, Eight households of Liyan descend, and the family comes out. These are the Sangzhags that came out of the Chebung Chekai family. These types of knots are a bit unclean, so they need to be re-examined. Yes. Other

Tibetan

དུ་དཔྱད་པ་མ་ལགས་སོ། །འདི་རྣམས་གང་དང་གང་བབ་ཀྱང་། །རང་ས་མི་འགྱུར་བ་ཡི་རྟགས། །བྱ་བུར་གསེར་ཐིག་རང་སར་དགོས། །དེ་ཡང་བཅུ་གཅིག་བྱ་བུར་གསེར་ཐིག་ན། བྲག་ཆེན་ཚང་ནས་བུད་པ་ཡིན། །བརྒྱག་མེད་ཚང་སྒོར་འདུག་པ་ཡིན། །བཅུ་ལ་བྱ་བུར་བརྒྱག་ཅན་ན། །ཚང་དུ་བུ་ལ་བསྣུན་པ་ཡིན། །སྙིགས་མ་གང་བབ་ཚང་རུལ་ཡིན། །ལར་བྱ་བུར་བརྒྱག་ཅན་དུང་ཕོ་ཨ་གྲགས་འདི། །རིན་ཆེན་བྲག་གི་གཟོང་རྡོ་ཡིན། །ནག་པོ་བྲག་གི་གློ་མདའ་ཡིན། །གྲི་ཤིང་རྩེ་མོའི་ཤ་ཟུང་ཡིན། །འཕྲུལ་ཞགས་སྣ་ཡི་ཨ་ལོང་ཡིན། །ཕར་བཏབ་མི་ཟིན་གཅིག་ཀྱང་མེད། །ཟིན་ན་མི་ཐུབ་གང་ཡང་མེད། །འདིས་ཀྱང་མི་ཐུབ་ལན་འགའ་ཡོད། །སྟག་ཆུང་བུང་བའི་འཕང་མདུང་དེ། ཚང་བུད་བྱས་ནས་ཕར་ལ་ཐལ། །ལན་དུ་ཨ་ཁད་རྩེ་མ་ཡིན། །སྐྱི་སེར་རླུང་གི་ངད་པ་དེ། །གྲང་སིབས་སེ་བྱས་ནས་ཕར་ལ་ཐལ། །ལན་དུ་སྐྱིན་དིང་བབ་ན་ཡིན། །དུང་སེང་དཀར་མོའི་གཡུ་རལ་དེ། །སྔོ་ཁྱུག་གེར་བྱས་ནས་ཕར་ལ་ཐལ། །ལན་དུ་རྐང་སྤར་བབ་ན་ཡིན། །ཁྱུང་ཆེན་སྨུག་པོའི་ཕྱི་སྡེར་དེ། །ནག་འུབ་བེ་བྱས་ནས་ཕར་ལ་ཐལ། །ལན་དུ་ཁྱུང་བརྒྱང་དངུལ་མདངས་ཡིན། །གཡུ་འབྲུག་སྔོན་མོའི་གློག་ལྕེ་དེ། །དམར་ཁྱུགས་སེ་བྱས་ནས་ཕར་ལ་ཐལ། །ལན་དུ་ཧྲང་ཟེ་ཁ་ལང་ཡིན། །ཆ་ཚོད་ཉི་མ་དགུ་དུས་བཤད། གཅིག་གི་གློག་དམར་གཉིས་བྱོད་ཕུར། །དུང་ཁྲས་ལ་ཉི་བྱས་པ་ཡིན། །ནམ་ལང་དུས་ན་ཆ་རན་ཡིན། །བཞི་ལ་རྐང་སྤར་ལྔ་གསེར་བྱ། །དུང་ཁྱུང་ལ་ཉེ་སྔ་དྲོ་ཆ། །བརྒྱད་ལ་རེ་སེ་ལྔ་གླེས་སྨི། །ཀླུ་སྦྲུལ་ལ་ཉེ་དགུང་ལ་ཆས། །བཞི་ལ་རྔས་རྒོད་ལྔ་སོ་ཡོན། །དྲེད་མོང་རལ་ཆེན་ནམ་སྟོད་ལ། །བརྒྱད་གཡུ་ཐོག་དགུ་ཡི་ལི་ཡན་ན། །བྲག་བྱ་འུག་པ་ནམ་གུང་ཆས། །བཅུ་གཅིག་སུམ་མཉམ་གླག་མོ་དང་། །བཅུ་གཉིས་ཏྲོང་དམར་སེ་སྟོད་ན། །དུང་སྤྱང་གཟན་ཆས་ཐོ་རེངས་ལ། །ཆ་རན་དུས་ཚོད་འཛིན་པ་ཡིན། །ད་ཚང་མའི་ཚང་འདུས་བཤད་པ་ན། །བརྒྱད་ལ་མ་ཟེ་གླག་མིག་དང་། །དགུ་ལ་སྤོ་ཚེ་སྒོ་བརྒྱག་ན། །ཟུན་རྒྱ་སྟག་དམར་པོའི་ཚང་སྒོ་དེར། །དགྲ་ཅང་ཤེས་རྟ་ཡི་ཚང་འདུས་ཡིན། །ཇག་པ་རྐུང་ནས་མ་འབུད་དང་། །དགྲ་ཐུབ་ཐང་ཅན་ཞིག་ད་ལྟ་འོང་། །དགྲ་ལམ་ནོར་ལམ་དུ་ཞུགས་ནས་འོང་། དེ་བཞིན་བརྒྱད་དར་དགུ་ཆག་ཚུལ། །སུམ་མཉམ་བརྒྱག་ཅན་བག་ཚོ་བརྒྱག་མེད་ན། །སྤྱང་ཐང་ཚང་སྒོར་ལུག་འདུས་ཡིན། །སྤོ་མ་ཟེ་ཨོག་དམར་བག་ལྡི་ན། །འཕར་བའི་ཚང་སྒོར་ར་མ་འདུས། །གལ་བར་ཐོད་དཀར་སྤོ་བར་སྒོ་བརྒྱག་ན། །ཁྲ་ཡི་སྒོ

Chinese

这不是分析研究的结果。这些无论落在何处,都是不会改变自身位置的标志。鸟的身体上,金色的痕迹必须在它自己的位置上。如果是十一,鸟的身体上有金色的痕迹,那就是从大岩石的巢穴里出来的。它停留在没有阻碍的巢穴门口。如果是十,鸟的身体上有阻碍,那就是在巢穴里撞击幼鸟。无论落在哪里,残渣都会使巢穴腐烂。总的来说,鸟的身体上有阻碍,海螺雄性的“阿”声,这是珍贵岩石的凿子。是黑色岩石的肺箭。是木刀顶端的肉双。是幻网鼻子的环。向外投掷没有抓不住的。抓住就没有战胜不了的。即使这样,也有几次无法战胜。小老虎和蜜蜂的飞镖,从巢穴里出来后飞向远方。答案是“阿卡德”顶端。灰黄色风的气息,寒冷地吹向远方。答案是如果降下“金丁”。白色海螺狮子的绿松石鬃毛,发出蓝绿色的光芒飞向远方。答案是如果降下脚印。大鹏鸟紫色的外爪,发出黑色的光芒飞向远方。答案是大鹏鸟伸展着银色的光芒。绿松石龙的闪电舌头,发出红色的光芒飞向远方。答案是“尚则卡朗”。讲述九个时期的太阳时间。 一个时期是红色的闪电,两个时期是燃烧的火焰。海螺纹路上有太阳。黎明时分是恰当的时间。四个时期是脚印,五个时期是金色的鸟。靠近海螺鹏鸟是清晨的时间。八个时期是“热色”,五个时期是“格雷斯米”。靠近龙蛇是中午的时间。四个时期是鹰鹫,五个时期是牙齿。棕熊大毛在上午。八是绿松石冰雹,九是“伊里延”,岩鸟猫头鹰在中午出发。十一个是三等分的老鹰,十二是红色的“宗”在上午。海螺狼吃食物在黎明。掌握恰当的时间。现在讲述所有巢穴的聚集。八是“玛泽”鹰眼,九是“波策”关门,在“尊嘉”红虎的巢穴门口,是敌人“江谢”马的巢穴聚集。不要驱赶强盗,能战胜敌人的勇士现在就来。敌人从道路进入财富的道路而来。同样,八兴盛,九衰败的方式。三等分有阻碍,没有阻碍,狼在巢穴门口聚集羊。如果“波玛泽”红嘴唇有阻碍,在跳跃的巢穴门口聚集山羊。如果在中间白色头骨关闭“波瓦”的门,老鹰的门

English

This is not the result of analysis and research. Wherever these fall, they are signs that will not change their position. On the bird's body, the golden mark must be in its own place. If it is eleven, there is a golden mark on the bird's body, that is, it comes out of the nest of the big rock. It stays at the door of the unobstructed nest. If it is ten, there is an obstacle on the bird's body, that is, it hits the young bird in the nest. Wherever it falls, the residue will rot the nest. In general, there is an obstacle on the bird's body, the conch male "Ah" sound, this is the chisel of precious rock. It is the lung arrow of the black rock. It is the meat double at the top of the wooden knife. It is the ring of the nose of the illusion net. There is not one that cannot be caught when thrown outwards. There is nothing that cannot be overcome if caught. Even so, there are several times that cannot be overcome. The dart of the little tiger and the bee, after coming out of the nest, flies far away. The answer is "Akad" at the top. The breath of the gray-yellow wind blows coldly into the distance. The answer is if "Jin Ding" is dropped. The turquoise mane of the white conch lion emits a blue-green light and flies into the distance. The answer is if footprints are dropped. The purple outer claws of the great Peng bird emit a black light and fly into the distance. The answer is the Peng bird stretching out its silver light. The lightning tongue of the turquoise dragon emits a red light and flies into the distance. The answer is "Shangze Kalang". Tell the time of the nine periods of the sun. One period is red lightning, two periods are burning flames. There is the sun on the conch pattern. Dawn is the appropriate time. Four periods are footprints, five periods are golden birds. Approaching the conch Peng bird is the time of early morning. Eight periods are "Rese", five periods are "Gelesmi". Approaching the dragon snake is the time of noon. Four periods are vultures, five periods are teeth. The brown bear Da Mao is in the morning. Eight is turquoise hail, nine is "Iliyan", the rock bird owl sets off at noon. Eleven is the equal-thirds eagle, twelve is the red "Zong" in the morning. The conch wolf eats food at dawn. Grasp the appropriate time. Now tell the gathering of all nests. Eight is "Maze" eagle eye, nine is "Boce" closing the door, at the nest door of the "Zun Jia" red tiger, is the nest gathering of the enemy "Jiang Xie" horse. Do not drive away the robbers, the warrior who can defeat the enemy will come now. The enemy comes from the road into the road of wealth. Similarly, the way of eight prosperity and nine decline. Equal-thirds with obstacles, without obstacles, the wolf gathers sheep at the nest door. If "Bomaze" red lips have obstacles, goats gather at the jumping nest door. If the white skull in the middle closes the door of "Bowa", the eagle's door