Tibetan
ད་ཀྱི་གའུ་དགུ་ནེ་ཆུ། །གཉན་གྱི་དྲ་མ་སྡོང་ལ་ཡག །བཅུ་གཅིག་བཅུ་གཉིས་དེ་འདྲ་ན། །ཡེ་ཡི་དྲ་མ་ངམ་ལ་བརྗིད། །བརྒྱད་ཀྱི་གའུ་དགུའི་རྦས་རྒན། །བོད་ཀྱི་རྒྱལ་ཁ་སྲིན་ལས་ལོན། །བཅུ་གཅིག་བཅུ་གཉིས་དེ་དང་འདྲ། །ཡེ་ཡི་རྒྱལ་ཁ་ངམ་ལས་ལོན། །གཅིག་གི་གའུ་གཉིས་ཤོར་ཁུང་། །བོད་ཀྱི་བཙོན་མཁར་སྒོ་མེད་དུ། །རྒྱ་ཡི་ཤ་བཙོན་ཆུད་པ་ཡིན། །བརྒྱད་དགུ་ལྡོང་གིས་གཉན་བཙོན་ཟིན། །བཅུ་དང་བཅུ་གཅིག་དེ་འདྲ་ ན། །ཡེ་ཡི་བཙོན་རར་ངམ་བཙོན་ཆུད། །གཉིས་གྱི་གའུ་བཞི་ཤོར་ཁུང་། །བོད་མི་རྒྱ་ཡི་ལག་ཏུ་ཤོར། །དགུ་བཅུ་བཅུ་གཉིས་བཅུ་གསུམ་ལ། །དེ་འདྲ་གོང་ལས་བཟློག་སྟེ་ངན། །གཅིག་གི་གའུ་གཉིས་ཆུ་སློ། །བོད་ཀྱི་བཙན་པོའི་སྒྱོག་མདའ་ཡིས། །དགྲ་ཡི་རི་རྫོང་ཐལ་བར་བརླག །བཞི་ལྔ་ལྷ་ཡི་སྒྱོག་མདའ་ཡིས། །འཇང་བཙན་པོའི་ཆུ་རྫོང་བཤིག་པ་ཡིན། །བརྒྱད་དགུ་གཉིས་ལ་ལྡོང་སྒྱོག་གིས། །གཉན་གྱི་ཐོག་རྫོང་ཕྱེ་མར་འཐག །བཅུ་གཅིག་བཅུ་གཉིས་ཡེ་སྒྱོག་གིས། །ངམ་གྱི་བྲག་རྫོང་ས་ལ་ཕབ། །བརྗེས་ན་བཤད་པ་གོ་ལོག་བྱ། །ཡང་གཅིག་ལ་གའུ་གཉིས་ཆུ་སློ། །བོད་ཀྱི་དམག་གིས་རྒྱ་དམག་བཅོམ། །གཉིས་དང་ལྔ་ལ་དེ་ཚུགས་བབ། །ལྷ་ཡི་དམག་གིས་འཇང་དམག་བཅོམ། །བརྒྱད་དང་དགུ་ལ་དེ་འདྲ་ན། །སྡོང་གི་དམག་གིས་གཉན་ཡུལ་བཅོམ། །བཅུ་གཅིག་བཅུ་གཉིས་དེ་འདྲ་ན། །ཡེ་ཡི་ཕོ་ལྷས་ངམ་ཁམས་བཅོམ། །དེ་སོགས་སྟོད་སྨད་ཕྱི་ནང་གི ། བབ་ལན་གང་ལ་གང་འོས་དཔྱད། །གནད་གལ་ཆེ་ཙམ་ཞིག་བསྡུས་པ་ཡིན། །མོ་རྟའི་རྩེ་མོ་གང་ཡིན་པའི། །ལྔ་པ་དེ་ལ་བརྒྱག་གཅིག་སོང་། །ཞང་ཞོང་ཕུག་པས་མིང་བཏགས་པ། །དིང་དིང་སྲིན་དར་ནག་པོ་ཡིན། །ཞང་ཞོང་བར་པས་མིང་བཏགས་པ། །དིང་དིང་གཡོན་བརྒྱག་སྲིན་པོ་ཡིན། །ཞང་ཞོང་སྒོ་བས་མིང་བཏགས་པ། །དིང་དིང་འུག་པ་གསེར་མིག་བརྒྱག །ཡང་དག་གཤེན་གྱིས་མིང་བཏགས་པ། །དིང་དིང་སྲིན་ཐོག་ནག་པོ་ཟེར། །སྲིད་པ་གང་གི་རིང་ལ་བབ། །འདྲེ་རྒོད་མི་རྐུན་རིང་ལ་བབ། །ངམ་གྱི་བྱི་བ་རྫ་ཟན་བྲག །དིང་དིང་ཉ་ར་ཁྱི་ཐོད་ཡིན། །སྲིན་པོ་མི་རྐུན་མཁར་ཀྱང་བྱ། །བུ་ངན་པ་དགྲ་ཡི་ནང་ཡན་ཡིན། །ཟླ་དཀར་ཟོག་གི་ནང་ཡན་ཡིན། །གསོས་ པའི་གླ་པ་སྙིང་རིང་དེས། །གཅེས་པའི་ནོར་བུ་ཁྱེར་བའི་བླ། །བསྐྱེད་པའི་བིལ་ཆུང་ཁམས་པ་དེས། །བདག་པོའི་རྒྱུ་མ་ཕུད་པའི་བླ། །རང་རྒྱུད་གཅེས་པའི་བུ་ཕྲུག་གིས། །ཐ་མར་སྲོག་གཅོད་ལག་དམར་བླ། །སྲིད་པོ་མི་རྐུན་མཁར་ནང་ནས། །འདྲེ་རྒོད་ཕུག་ཏུ་ཉལ་བ་ཡིན། །དགྲ་གཞི་དུར་གསུམ་ཀུན་ལ་ངན། །མགོ་ནག་མི་ཡི་བདུད་ཁུང་ཡིན། །མདོ་བ་རྟ་ཡི་ལག་དོང་ཡིན། །བཤན་པ་སྟོང་གི་དམེ་གྲི་ཡིན། །སྡིག་པ་ཅན་གྱི་མནོལ་ཆུ་ཡིན། །གཏང་ན་གློ་བ་ཕུག་མཁན་ཡིན། །གྲོས་ན་བློ་ངན་བསླེབ་མི་ཡིན། །བཅོལ་ན་སྲོག་ལ་རྒོལ་མི་ཡིན། །བསླང་ན་བཙན་དུག་སྟེར་མི་ཡིན། །ཁ་དཀར་བ་འོ་མའི་ཟང་ང་ཡིན། །གཏིང་ནག་སོལ་བའི་ཁྲོན་པ་འདྲ། །ཅི་བཏབ་ཅི་ལ་ཐ་ཆད་ཡིན། །ལྷག་པར་ནད་པའི་མོ་ལ་ངན། །རྟ་རྒྱུག་བྱེད་ན་དེ་བས་ངན། །བདག་པོ་འཆི་ཞིང་འོག་རྟ་འབྲལ། །ཕོ་བ་ཅན་གྱི་སླེ་ངོ་ཡིན། །ལྷ་གསོལ་བྱེད་པའི་མོ་ལ་ངན། །རྔ་ནང་བརྡུང་རྔ་མཚང་ཕྱི་རུ་གྲགས། །རྫིའུ་འཇོག་ན་དེ་བས་ངན། །རྟ་ཟོག་པགས་པ་བཤུ་ངོ་ཡིན། །རྐུན་མ་འགྲོ་ན་དེ་བས་ངན། །ཚུར་ཐོབ་ལས་ཀྱང་ཕར་ཤོར་མང་། །ཡུལ་མཁར་སྤོ་ན་དེ་བས་ངན། །ད་ལོའི་མཚེར་ལ་སང་ཕོད་དམོད། །ལོ་མལ་བཅུ་གཉིས་གར་བབ་ཀྱང་། །ལོ་པ་དེ་ལ་བདུད་ཆད་ཡིན། །ཅི་བཏབ་ཀུན་ལ་ངན་པ་ལ། །ཡ་མ་ནག་པོ་བཅོས་ཉིན་བཟང་། །ཡ་མ་གེགས་ལས་ཐར་ངོ་ཡིན། །རྔོན་པ་ཁྱི་ཁྲིད་མོ་ལ་བཟང་། །རྔོན་པའི་ཡོབ་ཆེན་ཁྲག་གིས་གང་། །མགྱོགས་པའི་ཤ་ཁྱི་ཉོ་ཉིན་བཟང་། །མཆེ་སྡེར་ཅན་གྱི་གཤེད་མ་ཡིན། །ལྷག་པར་འདི་ལན་དམར་ཐོག་ན། །མགྱོག་གི་ཤ་ཁྱི་གཟེན་དང་ཕྲད། །དིང་དིང་སྲིན་མཁར་དམར་པོ་འདིའི། །ཁ་ལ་སོལ་རིས་ཆགས་ན་བཟང་། ། ལན་དུ་ནག་ཐོག་བབ་པ་ན། །སྲིན་མཁར་ཁ་ལ་སོལ་རིས་ཆགས། །འདི་གཅིག་ལ་གཞི་འཛིན་ནད་ཀྱིས་ཟིན། །གཞི་ལ་དམེ་དང་བཙོག་གི་ངོ་། །གཉིས་ལ་བྲན་ས་འདྲེ་ཡིས་བཟུང་། །སྒོ་ཕྱི་ནང་བར་གྱི་འདྲེ་ངོ་ཡིན། །གསུམ་ལ་ཆུང་གསུམ་བཙན་གྱིས་ཁྱེར། །དེའི་ནད་དང་དུར་སྲི་ལང་ངོ་ཡིན། །བཞི་ལ་མཛོད་ཁང་འདྲེ་ཡིས་བཟུང་། །ནོར་ཕྱུགས་མོ་ལ་ལྷག་པར་ངན། །ལྔ་ལ་སྲིན་པོ་མི་རྐུན་ཆས། །མག་པ་བུ་སྲིང་ཕྱོགས་ཀྱི་འདྲེ་ངོ་ཡིན། །དྲུག་ལ་ཁྱིམ་ས་འདྲེ་ཡིས་བཟུང་། །ཕྱུགས་པོའི་གཞི་ཕྱ་འདེབས་ཉིན་ངན། །བདུན་ལ་མདོ་བ་གཅོང་གིས་ཟིན། །ཕ་ཆེན་བློ་ཕྱྭ་འདེབས་ཉིན་ངན། །བརྒྱད་ལ་ལྷ་ས་འདྲེ་ཡིས་བཟུང་། །བནྡེ་ནད་པའི་མོ་ལ་ངན། །དགུ་ལ་བོན་པོའི་དབལ་རུ་ཆག །བོན་པོའི་སྒྲུབ་པ་བྱེད་ཉིན་ངན། །བཅུ་ལ་ཁྱིམ་ས་སྲིན་གྱིས་ཕྲོག །མ་ཕྱི་ནང་མའི་མོ་ལ་ངན། །བཅུ་གཅིག་ལྷ་ས་འདྲེ་ཡིས་བཟུང་། །དམེ་མནོལ་བཙོག་གི་བསྐལ་པ་དར། །བཅུ་གཉིས་ལ་ནི་ཚེ་ཟད་མི། །བྱང་འདྲེ་འཁྱམས་པོས་བྱང་དུ་ཁྱེར། །བཅུ་གསུམ་དཔག་བསམ་ཤིང་གི་རྩེ
Chinese
现在这个护身符九个水。 念的网在树上好。 十一十二像那样的话。 耶的网在悬崖上壮丽。 八个护身符九个的年老者。 西藏的胜利从妖魔那里获得。 十一十二和那个一样。 耶的胜利从悬崖那里获得。 一个护身符两个漏孔。 西藏的监狱没有门。 汉人的肉囚徒陷进去了。 八九栋抓住了念囚徒。 十和十一像那样的话。 耶的监狱悬崖囚徒陷进去了。 两个护身符四个漏孔。 藏人落入汉人手中。 九十、十二、十三。 像那样比上面更糟。 一个护身符两个水满。 西藏赞普的炮弹。 敌人的山堡化为灰烬。 四五神灵的炮弹。 将羌赞普的水堡摧毁了。 八九两个栋的炮弹。 将念的雷堡磨成粉末。 十一十二耶的炮弹。 将悬崖的石堡推到地上。 如果交换说的话就颠倒了。 又一个护身符两个水满。 西藏的军队打败了汉人的军队。 二和五那样就那样降临。 神灵的军队打败了羌的军队。 八和九那样的话。 栋的军队打败了念的地方。 十一十二那样的话。 耶的男神打败了悬崖地区。 那些等等上面下面内外。 降临的回应适合什么就考虑什么。 只是收集了一些重要的事情。 母马的顶端是什么的。 第五个就打了一个卦。 象雄深处命名。 丁丁妖魔旗帜黑色。 象雄中间命名。 丁丁左卦妖魔。 象雄门命名。 丁丁猫头鹰金眼卦。 真实贤者命名。 丁丁妖魔雷电黑色说。 降临在哪个时代。 妖魔、强盗降临在长的时间。 悬崖的老鼠泥土食物石头。 丁丁守卫狗头。 妖魔强盗也做城堡。 坏儿子是敌人的内应。 白月是牲畜的内应。 饲养 的佣人铁石心肠。 拿走了珍爱的宝物的灵魂。 养育的小比丘康巴人。 掏出了主人的肠子的灵魂。 珍爱自己血脉的儿女。 最终杀害生命的刽子手灵魂。 妖魔强盗城堡里面。 妖魔山洞里
English
Now this amulet nine waters. The Nyan's net is good on the tree. If eleven twelve are like that. The Ye's net is magnificent on the cliff. Eight amulets nine's old man. Tibet's victory is obtained from the demon. Eleven twelve are the same as that. The Ye's victory is obtained from the cliff. One amulet two leak holes. Tibet's prison has no door. The Han's flesh prisoner is trapped. Eight nine Dong caught the Nyan prisoner. Ten and eleven if like that. The Ye's prison cliff prisoner is trapped. Two amulets four leak holes. Tibetans fall into the hands of the Han. Ninety, twelve, thirteen. Like that is worse than above. One amulet two water full. Tibet's Tsenpo's cannonball. The enemy's mountain fortress is turned to ashes. Four five gods' cannonball. The Jiang Tsenpo's water fortress was destroyed. Eight nine two Dong's cannonball. The Nyan's thunder fortress is ground into powder. Eleven twelve Ye's cannonball. The cliff's stone fortress is pushed to the ground. If you exchange what you say, it will be reversed. Another amulet two water full. Tibet's army defeated the Han's army. Two and five like that will come down like that. The gods' army defeated the Jiang's army. Eight and nine if like that. The Dong's army defeated the Nyan's place. Eleven twelve if like that. The Ye's male god defeated the cliff area. Those etc. above below inside outside. What comes down, what response is suitable, consider what. Just collected some important things. What is the top of the mare's. The fifth one hit a divination. Xiangxiong deep named. Ding Ding demon flag black. Xiangxiong middle named. Ding Ding left hex demon. Xiangxiong door named. Ding Ding owl golden eye hex. True sage named. Ding Ding demon lightning black said. Which era did it come down in. Demon, robber came down in a long time. The cliff's mouse dirt food stone. Ding Ding guard dog head. Demon robber also makes a castle. The bad son is the enemy's inside response. The white moon is the livestock's inside response. Raised The servant is iron-hearted. Took away the soul of the cherished treasure. The raised little monk Khampa. Took out the soul of the owner's intestines. The children who cherish their own blood. Finally, the executioner's soul who kills life. Demon robber inside the castle. Demon cave
Chinese
是睡卧之处。 敌方根基坟地三处皆凶险， 乃黑头人之魔穴， 乃牧民马之腿洞， 乃屠夫千把之凶刀， 乃罪恶者之污秽水。 若给予，乃刺穿肺之人， 若商议，乃进谗言之人， 若委托，乃攻击性命之人， 若唆使，乃给予毒药之人。 面色白皙者，乃牛奶之容器， 内心黑暗者，犹如煤炭之深井， 种何得何，毫无例外。 尤其对病人占卜不利， 若赛马则更不利， 主人死亡，坐骑离散， 乃胆小者之计谋。 对祭祀神灵之占卜不利， 鼓内击鼓，丑事外扬。 若放牧则更不利， 乃剥马牛之皮者， 若盗窃则更不利， 得不偿失，失去更多。 若迁移村庄城镇则更不利， 今年之湖，明年受诅咒。 十二属相无论落于何处， 对该属相之人皆有魔障。 无论种何皆凶险， 黑 Yama（藏文，梵文天城体，梵文罗马拟音，汉语字面意思）治疗之日吉祥， Yama（藏文，梵文天城体，梵文罗马拟音，汉语字面意思）可脱离灾难。 猎人带狗占卜吉祥， 猎人之大网充满鲜血， 购买快速之猎犬之日吉祥， 乃具獠牙利爪之刽子手。 尤其此次红色降临之时， 快速之猎犬遭遇灾祸。 此红色的 Dingding 妖城， 若口上出现煤炭痕迹则吉祥。 若黑色降临之时， 妖城口上出现煤炭痕迹。 此一，根本被疾病缠绕， 根本乃不净与污秽之相。 二，家奴被鬼所 पकड़， 乃门内外之间的鬼相。 三，幼小三人被强盗抢走， 其疾病与坟地之祟作祟。 四，仓库被鬼所 पकड़， 对财物牲畜尤其不利。 五，妖魔化作盗贼， 乃女婿子女方面的鬼相。 六，家宅被鬼所 पकड़， 牧民之家，择吉日不利。 七，牧民被痨病缠绕， 父亲择吉日不利。 八，神殿被鬼所 पकड़， 僧侣病人之占卜不利。 九，苯教之旗帜倒塌， 苯教徒修行之日不利。 十，家宅被妖魔抢夺， 对内外母亲之占卜不利。 十一，神殿被鬼所 पकड़， 不净污秽之劫盛行。 十二，寿命将尽之人， 被北方游荡之鬼带往北方。 十三，如意树之顶端
English
It is a place to sleep. Enemy base, three cemeteries are all ominous, It is the demon cave of the black-headed people, It is the leg hole of the herdsman's horse, It is the ominous knife of a thousand butchers, It is the filthy water of the sinful. If given, it is the one who pierces the lungs, If discussed, it is the one who instigates evil ideas, If entrusted, it is the one who attacks life, If instigated, it is the one who gives poison. The white-faced one is a container of milk, The dark-hearted one is like a deep well of coal, Whatever is planted, whatever is obtained, without exception. Especially unfavorable for divination for the sick, If racing horses, it is even more unfavorable, Master dies, mount separates, It is the scheme of the cowardly. Unfavorable for divination for worshiping gods, Beating the drum inside, scandals spread outside. If grazing, it is even more unfavorable, It is the one who skins horses and cattle, If stealing, it is even more unfavorable, More is lost than gained. If moving villages and towns, it is even more unfavorable, The lake this year will be cursed next year. Wherever the twelve zodiac signs fall, There will be demonic obstacles for the person of that zodiac sign. Whatever is planted is ominous, The day of treating black Yama (藏文，梵文天城体，梵文罗马拟音，汉语字面意思) is auspicious, Yama (藏文，梵文天城体，梵文罗马拟音，汉语字面意思) can escape disasters. It is auspicious to divine for a hunter leading a dog, The hunter's big net is full of blood, The day of buying a fast hunting dog is auspicious, It is the executioner with fangs and claws. Especially when red descends this time, The fast hunting dog encounters disaster. This red Dingding demon city, It is auspicious if coal marks appear on the mouth. If black descends, Coal marks appear on the mouth of the demon city. This one, the root is entangled by disease, The root is the appearance of impurity and filth. Two, the servant is caught by a ghost, It is the ghost appearance between inside and outside the door. Three, three young children are robbed by robbers, Their diseases and the evil of the cemetery are rampant. Four, the warehouse is caught by a ghost, Especially unfavorable for wealth and livestock. Five, the demon transforms into a thief, It is the ghost appearance of the son-in-law and children. Six, the house is caught by a ghost, It is unfavorable to choose an auspicious day for the herdsman's house. Seven, the herdsman is entangled by consumption, It is unfavorable for the father to choose an auspicious day. Eight, the temple is caught by a ghost, It is unfavorable to divine for sick monks. Nine, the banner of Bon collapses, It is unfavorable for Bon practitioners to practice on this day. Ten, the house is robbed by demons, It is unfavorable to divine for mothers inside and outside. Eleven, the temple is caught by a ghost, The calamity of impurity and filth prevails. Twelve, the person whose life is about to end, Is taken to the north by the wandering ghost of the north. Thirteen, the top of the wish-fulfilling tree