Tibetan
སུམ་དགོས། །ཟ་ཁ་འབྱེད་པའི་སྨོན་སྲས་དགོས། །དེ་ནི་དོག་ཚང་ཁྲ་མོ་ཡིན། །ཕྱག་ཆ་འཕྲུལ་གྱི་སྡེ་ཆེན་དགོས། །དེ་ནི་སད་ཁམས་བརྒྱག་བཟང་ཡིན། །བབས་ས་དགུ་དང་བཅུ་གཅིག་བཅུ་གསུམ་ཡིན། །བབས་ན་སྔགས་པའི་བླ་གནས་དར། །བན་དེ་གཅིག་གི་མོ་འདེབས་ན། །གསེར་བྱ་གསེར་ཐིག་སྟོན་པ་ཤཱཀ་ཐུབ་ཡིན། །ལ་བང་གྲི་ ཤོག་ལྷེབ་ ༦༠༡ ནས་ ༧༠༠ བར། ཐོགས་མགོན་པོ་ལེགས་ལྔན་དགོས། །དིང་དིང་དྲལ་དཀར་ཡང་དག་སངས་རྒྱས་དགོས། །གླེགས་བམ་ཁྲི་ཐོག་དང་ནི་གལ་བར་དགོས། །སྟོང་རི་ཕུད་དཀར་ཡེ་ཤེས་མཁའ་འགྲོ་དགོས། །གསེར་བྱར་བསྒྲིལ་ཁ་འཛིན་ལྷ་ཆེན་དགོས། །བྱ་རལ་རིན་ཆེན་རྒྱལ་བུ་དགེ་དོན་དགོས། །བྱ་བུར་བརྒྱག་ཅན་གཙུག་ན་རིན་ཆེན་དགོས། །སོ་ཡོན་ལིང་ཀུན་བཀྲ་ཤིས་དྲིལ་བུ་དགོས། །བྱ་བུར་བརྒྱག་ཅན་རིན་ཆེན་རྡོ་རྗེ་དགོས། །འདི་རྣམས་བབ་ས་བརྒྱད་ལ་གཅེས། །གཞན་ཡང་པ་ཙ་ལ་རྔམ་སོགས། །དམིགས་བསལ་བཟང་པོ་ཇི་རིགས་བཟང་། །བོན་པོ་གཅིག་གི་མོ་འདེབས་ན། །ཡར་ལྡིང་སྐྱེར་བརྒྱག་སྣང་བ་འོད་ལྡན་དགོས། །སད་རྔ་གྱེར་རྒྱུང་གཤེན་ལྷ་འོད་དཀར་དགོས། །དིང་དིང་བྱ་ཤིང་མུ་ཆོ་ལྡེམ་དྲུག་དགོས། །རྐང་སྤར་གཡས་རུ་ཡེ་གཤེན་དབང་རྫོགས་དགོས། །བྱ་རུ་ཁྱུང་རུ་གལ་བར་ཁ་སྤྲོད་དགོས། །དམུ་དབལ་གཤེན་གྱི་ཁ་འཛིན་དགོས། །དེ་རྣམས་བབས་ས་དགུ་ལ་གཅེས། །སྐྱེས་པ་ཕོ་ཡི་མོ་འདེབས་ན། །ཕོ་དཔལ་མདའ་ལ་བརྟེན་པའི་ཕྱིར། །དགྲ་བླ་མདའ་མོ་སེང་སེང་དགོས། །བླ་ནི་ཏྲོང་གི་དམུ་ཆུ་བྲེང་བྲེང་ཡིན། །ཕོ་ལྷ་དུང་ཁྱུང་དཀར་པོ་དགོས། །བླ་ནི་བག་ཚོ་ཁྲ་རྒན་ཡིན། །དགྲ་བླ་གཡུ་འབྲུག་སྔོན་མོ་དགོས། །བླ་ནི་ཡར་ལྡིང་སྐྱེར་བརྒྱག་ཡིན། །ཕོ་ལྷ་དུང་ཁྲ་དཀར་པོ་དགོས། །སྐྱེས་པ་དར་མའི་མོ་འདེབས་ན། །གལ་བར་སྐྱེས་ཀྱི་རྫིའུ་དགོས། །ཨ་ཁད་སྐྱེས་ཀྱི་ཁ་པོ་དགོས། །དམུ་དག་སྐྱེས་ཀྱི་སྲབ་མདའ་དགོས། །གཡས་ན་སྟག་དོང་ཁྲ་བོ་དགོས། །དེ་ནི་སྲང་ཟེ་ཡིན་པར་བཤད། །སྟག་དོང་ནང་ན་མདའ་མོ་དགོས། །དེ་ནི་གསེར་བྱ་ཡིན་པར་བཤད། །གཡོན་ན་གཟིག་ཤུབས་རི་བཀྲ་དགོས། །དེ་ནི་ལྡི་བུར་ཡིན་པར་བཤད། ། དེ་ལ་གཞུ་མོ་རང་གྲུབ་དགོས། །དེ་ནི་སུམ་མཉམ་ཡིན་པར་བཤད། །ཕྱག་ན་མདུང་མོ་རང་འདེབས་དགོས། །བླ་ནི་ཝ་ཚོ་སྡེ་བཞི་ཡིན། །དབུ་ལ་བྱ་བུར་གསེར་རྨོག་དགོས། །དེ་ལ་ལྡེམ་འཕྲུ་ནག་ཆུང་ཟལ་ཟལ་དགོས། །ཁྲི་ཐོག་འབུམ་དབྱུག་ཞོན་ཐུབ་དགོས། །བསེ་ཕུབ་གལ་བར་ཕུབ་བརྒྱག་དགོས། །རལ་གྲི་སྐྱམ་བྲག་ལྡི་བུར་
Chinese
三需要。 开启食物的祈愿子需要。 那是杂色花纹的箱子。 手杖幻化的军队大群需要。 那是萨康百祥。 降临地九和十一十三。 降临则咒师的魂所兴旺。 一个苯教徒占卜时， 金鸟金线导师释迦牟尼是。 拉邦刀 纸页 601 至 700 之间。 托衮波列念需要。 丁丁扎嘎尔扬达桑结需要。 经书宝座以及护身符需要。 雄伟白顶千山智慧空行母需要。 金鸟缠绕的卡坚大神需要。 鸟羽珍宝王子格敦需要。 鸟羽百祥顶髻珍宝需要。 索元林昆吉祥铃铛需要。 鸟羽百祥珍宝金刚需要。 这些降临地八处珍爱。 其他还有巴擦拉让等。 特别好的一切种类好。 一个苯教徒占卜时， 亚丁杰巴朗瓦沃丹需要。 萨鼓杰雍辛拉沃嘎需要。 丁丁鸟树木秋丹珠需要。 脚掌雅汝耶辛旺佐需要。 鸟羽琼羽护身符卡哲需要。 木瓦辛的卡坚需要。 这些降临地九处珍爱。 男子占卜时， 由于依靠男威箭， 敌神箭母森森需要。 魂是仲的木曲珍珍。 男神海螺琼鸟白色需要。 魂是巴擦卡坚。 敌神玉龙青色需要。 魂是亚丁杰巴。 男神海螺杂色白色需要。 成年男子占卜时， 护身符中男子的箭袋需要。 阿喀男子的卡波需要。 木达男子的细箭需要。 右边虎洞杂色需要。 据说那是桑孜。 虎洞里面箭母需要。 据说那是金鸟。 左边豹皮花纹山需要。 据说那是迪布。 那里弓母自成需要。 据说那是三等。 手里矛母自立需要。 魂是瓦擦四族。 头上鸟羽金盔需要。 那里小黑辫子闪闪需要。 宝座十万杖能骑需要。 犀牛盾护身符盾百祥需要。 宝剑夏布拉迪布
English
Three are needed. A prayer son who opens food is needed. That is a mottled box. A large army of magical hand implements is needed. That is Sad Kham Gyak Zang. The landing places are nine, eleven, and thirteen. If it lands, the lama's soul place will flourish. When a Bonpo divines, The golden bird, golden thread, teacher Shakyamuni is. La Bang sword Pages 601 to 700. Tok Gonpo Lek Ngen is needed. Ding Ding Dral Kar Yangdak Sangye is needed. A scripture throne and a talisman are needed. Stongri Phud Kar Yeshe Khandro is needed. A golden bird wrapped Khajin Lhachen is needed. A bird feather jewel prince Gedun is needed. A bird feather Gyakchen crown jewel is needed. Soyon Lingkun Tashi bell is needed. A bird feather Gyakchen jewel vajra is needed. These are cherished at eight landing places. Others also include Pa Tsa La Rang, etc. Especially good, whatever kind is good. When a Bonpo divines, Yar Ding Kyer Gyak Nangwa Woden is needed. Sad Nga Gyer Gyung Shenlha Wokar is needed. Ding Ding bird tree Mu Cho Demdruk is needed. Footprint Yeru Yeshen Wangdzok is needed. Bird feather Kyungyru talisman Khajé is needed. Muwal Shengyi Khajin is needed. These are cherished at nine landing places. When a male person divines, Because it relies on the male glory arrow, A Drala arrow mother Semseng is needed. The soul is Trung's Muchu Drengdreng. A male god conch Kyungy white is needed. The soul is Bak Tsa Khagen. A Drala turquoise dragon blue is needed. The soul is Yar Ding Kyer Gyak. A male god conch mottled white is needed. When an adult male divines, A male's quiver is needed in the talisman. An Akha male's Kapo is needed. A Mudak male's thin arrow is needed. On the right, a mottled tiger den is needed. It is said to be Sangze. Inside the tiger den, an arrow mother is needed. It is said to be a golden bird. On the left, a leopard skin patterned mountain is needed. It is said to be Dibur. There, a self-arisen bow mother is needed. It is said to be Sumnyam. In the hand, a self-planting spear mother is needed. The soul is Watsa four clans. On the head, a bird feather golden helmet is needed. There, small black braids are shimmering. A throne hundred thousand staff can ride is needed. A rhinoceros shield talisman shield Gyak is needed. A sword Kyambra Dibur