Tibetan
། །ལྷག་པར་སྲིད་སློང་མོ་ལ་བཟང་། །སྤོ་བར་མཁོན་གྱི་ལག་པ་ལ། །གསེར་གྱི་ཐ་རམ་སྦྱར་དུ་རེ། །ལན་དུ་སྐྱེར་དཀར་བུ་བརྒྱག་ཡིན། །ཐབ་ལྷ་གསོ་པའི་མོ་ལ་བཟང་། །སེ་སྟོད་ནལ་གྱི་གསུས་པ་ལ། །མི་དར་ཆུ་འབྲུབ་རྣམ་བཞི་རེ། །ལན་དུ་ད་རོག་བཟང་རིགས་ཡིན། །དམུ་ཡི་མི་དར་ཆུ་འབྲུབ་ཡིན། །མར་ལྡིང་ཤིང་ཕུང་རྩ་ལོག་ལ། །ཤིང་ཕྲན་ཡལ་ག་སྐྱེ་དུ་རེ། །ལན་དུ་དམུ་དག་གཡས་བརྒྱག་ཡིན། །རུ་སོད་ བདུད་ཀྱི་ཇག་པ་ལ། །ལྷ་ཡི་དམག་གི་སྐྱབས་སུ་རེ། །ལན་དུ་ཝ་ཚོལ་ཡབ་སྲས་ཡིན། །སྒོ་བརྒྱག་སྲིན་གྱི་བློ་དོང་དེ། །ལྷ་ཡི་ཕྱག་རྒྱས་བཅད་དུ་རེ། །ལན་དུ་བུ་བརྒྱག་བཟང་སྡེ་ཡིན། །དབྱིས་ཁམས་མཐོང་དམིགས་གྲི་འཛིན་ལ། །གཤེན་གྱིས་གྲི་འཛིན་བཅིང་དུ་རེ། །ལན་དུ་བུ་བརྒྱག་བཟང་སྡེ་ཡིན། །བྱ་རལ་ཕུང་གི་རི་བོ་ལ། །ས་མདོའི་སྐུ་མཁར་ཚུགས་སུ་རེ། །ལན་དུ་གལ་བར་ཐོད་དཀར་ཡིན། །ཡུལ་བཟུང་མཁར་རྩིག་མོ་ལ་བཟང་། །བྲག་ངན་རིགས་བདུད་ཀྱི་རྐུན་མ་ལ། །ལྷ་ཡི་སོ་པས་མཐོང་དུ་རེ། །ལན་དུ་སངས་ཀྱི་བཟང་སྡེ་ཡིན། །ནེ་ཚ་ཁྲག་གི་མཚོ་མོ་ལ། །དྲོ་གསལ་ཉི་མ་ཤར་དུ་རེ། །ལན་དུ་བག་གི་བྱ་ཡུན་ཡིན། །ཕུང་ཁད་ཕུང་དྲིལ་ཅག་ཚང་ལ། །སྨོན་པའི་རྟ་དཀར་འབྱུང་དུ་རེ། །ལན་དུ་སྤོ་ཚེ་མདུང་བུ་ཡིན། །སྐྱམ་རྒན་ཁྱིམ་ཕུར་ར་ལོག་ལ། །ཚོང་བའི་བྲུང་མ་བརྩེགས་སུ་རེ། །ལན་དུ་སུམ་མཉམ་ཁྲ་ཆེན་ཡིན། །མཛོ་དང་ཚོང་བའི་མོ་ལ་བཟང་། །སུམ་སྐྱེར་རྩ་ནག་སྤུན་གསུམ་ལ། །རྩ་དཀར་སྐྱེ་འཕེལ་ཡོད་དུ་རེ། །ལན་དུ་ཡར་ལྡིང་བོང་མིག་ཡིན། །ཆུ་སྤར་རོ་བསྲེག་རྡོ་དམར་ལ། །ལྷ་ཡི་གཞལ་ཡས་ཁང་དུ་རེ། །ལན་དུ་དིང་དིང་དྲིལ་དཀར་ཡིན། །རོག་པ་རྟ་བདུད་སྤུན་གསུམ་ལ། །མུ་ཏིག་ཤེལ་དུ་རྒྱུག་ཏུ་རེ། །ལན་དུ་རེ་སེ་ཀྱུ་ནེ་ཡིན། །ལྷག་པར་རྟ་རྒྱུག་མོ་ལ་བཟང་། །ཕུང་བར་ཁྱི་ནག་ལྕགས་མགོ་ལ། །དུང་ཁྱི་སྨན་ཁྱིར་འགྱུར་དུ་རེ། །ལན་དུ་བྱ་རལ་རིན་ཆེན་ཡིན། །བག་ལྡི་ཐེའུ་རང་ར་ཞོན་ལ། །དགྲ་བླས་དྲན་ཆུས་སངས་སུ་རེ། །ལན་དུ་དངས་མ་གཡུ་སྒྲོན་ཡིན། །ཆུ་སྤར་སྐྱམ་འདྲེ་མོའི་མྱོས་ཆུ་ལ། །རྩ་དཀར་དྲན་ཆུ་རེད་དུ་རེ། །ལན་དུ་ལའུ་དཀར་སངས་ཡིན། །སྐྱམ་སེ་ཆུ་ཕོར་ཁྲག་རླངས་ལ། །ལྷ་ཡི་དྲན་ཆུ་རེད་དུ་རེ། །ལན་དུ་སྟོང་ རི་ཕུད་དཀར་ཡིན། །ཆུ་དོ་ལི་ཡན་མེད་ཀྱི་རུ་མ་ལ། །ཡོད་ཀྱི་འབྲས་བུ་ཆགས་སུ་རེ། །ལན་དུ་ལྡི་བུར་གསེར་མགོ་ཡིན། །དམུ་ངམ་རུ་སོད་བྱ་བ་དེ། །སོལ་ཁྲ་ངམ་གྱི་བྱ་ནག་ལ། །ཕོ་ལྷ
Chinese
特別是對於尋求政治權力的人來說是好的。在斯波（地名）的仇敵手中，要塗上金色的印章。答案是白刺樹生百子。對於供養灶神的人來說是好的。在色托納爾的腹部，有四種人類的增長和水的滋潤。答案是達若的善良種姓。是天界人類的增長和水的滋潤。在瑪丁木堆的根部，小樹枝會生長。答案是天界純潔者向右生長。魯索 魔鬼的強盜，是神之軍隊的庇護。答案是瓦措父子。關閉的魔鬼的腦洞，要用神的印章來封閉。答案是生百子的善良部隊。在伊康看到目標持刀者，苯教徒要捆綁持刀者。答案是生百子的善良部隊。在鳥毛堆積的山上，要建立薩多的神殿。答案是噶瓦托噶。對於佔領土地建造城堡的人來說是好的。對於懸崖惡劣種姓的魔鬼盜賊，神的哨兵會看到。答案是桑的善良部隊。在內查血海中，要升起溫暖明亮的太陽。答案是巴的鳥年。在屍體堆積的柴堆中，會出現祈禱的白馬。答案是斯波策矛頭。在老朽的房屋地基倒塌的地方，要堆積商人的糧倉。答案是松念花斑大者。對於犏牛和商人來說是好的。松傑黑根三兄弟，會有白根生長。答案是亞丁蜂眼。在水星火葬紅石上，會有神的宮殿。答案是丁丁白鈴。羅巴馬魔三兄弟，會像珍珠水晶一樣奔跑。答案是熱賽久內。特別是對於賽馬的人來說是好的。在屍體中，黑狗鐵頭，會變成海螺狗和藥狗。答案是鳥毛珍寶。巴迪特烏讓騎在羊上，敵神會用記憶之水來甦醒。答案是清澈的綠松石燈。在水星老妖婆的醉酒水中，會有白根記憶之水。答案是勞噶桑。在老妖婆的血霧水碗中，會有神的記憶之水。答案是空 山頂白。在沒有水的河流中，會有存在的果實。答案是迪布爾金頭。天界和魯索的行為，對於索查昂的黑鳥來說，是男神。
English
Especially good for those seeking political power. On the hands of the enemy in Spo, a golden seal should be applied. The answer is a white thorn tree bearing a hundred fruits. It is good for those who nourish the hearth god. In the belly of Seto Nal, there are four kinds of human growth and water nourishment. The answer is the good lineage of Da Rog. It is the growth of the heavenly human and the nourishment of water. At the root of the Mar Ding woodpile, small branches will grow. The answer is the heavenly pure one growing to the right. Ru Sod The robbers of demons, are the protection of the army of gods. The answer is the father and son of Wa Tsol. The closed brain hole of the demon, should be sealed with the seal of the gods. The answer is the good troop bearing a hundred fruits. In Yi Kham, seeing the target holding a knife, the Shen should bind the knife holder. The answer is the good troop bearing a hundred fruits. On the mountain of bird feather piles, the shrine of Sa Do should be established. The answer is Galwa Todkar. It is good for those who occupy land and build castles. For the demon thieves of the evil cliff lineage, the sentry of the gods will see. The answer is the good troop of Sang. In the Ne Tsa blood sea, the warm and bright sun will rise. The answer is the bird year of Bag. In the pyre of corpse piles, the white horse of prayer will appear. The answer is Spo Tse spearhead. Where the foundation of the old house collapses, the granary of merchants should be piled up. The answer is Sum Nyam speckled great one. It is good for yaks and merchants. The three brothers of Sum Kyer black root, there will be white root growth. The answer is Yar Ding bee eye. On the Mercury cremation red stone, there will be the palace of the gods. The answer is Ding Ding white bell. The three brothers of Ro Pa horse demon, will run like pearl crystal. The answer is Re Se Kyu Ne. Especially good for horse racing. In the corpse, the black dog iron head, will turn into conch dog and medicine dog. The answer is bird feather jewel. Bag Di Teu Rang riding on a sheep, the enemy god will awaken with the water of memory. The answer is clear turquoise lamp. In the drunken water of the Mercury old witch, there will be white root memory water. The answer is Lau Gar Sang. In the blood mist water bowl of the old witch, there will be the memory water of the gods. The answer is Empty Summit White. In the river without water, there will be the fruit of existence. The answer is Di Bur golden head. The actions of the heavenly and Ru Sod, for the black bird of Sol Cha Ang, is the male god.
Tibetan
་བྱ་དཀར་འཛོམ་དུ་རེ། །ལན་དུ་རྐང་སྤར་གཡས་རུ་ཡིན། །རེ་བ་ཉི་ཤུ་རྩ་བདུན་ནོ། །ཡང་འཇིགས་མིག་ཉི་ཤུ་རྩ་གཅིག་ནི། །མགྱོགས་པའི་སྔོན་ན་ལག་དོང་འཇིགས། །བྱོད་ཕུར་ལན་གྱི་སོ་ཡོན་ཡིན། །དཔའ་བོའི་སྔོན་ན་ཆུ་ཆེན་འཇིགས། །གློག་དམར་ལན་གྱི་སྐྱམ་སྒོ་བརྒྱག །མཚོན་རྣོན་སྔོན་ལ་ཕ་བོང་འཇིགས། །ཤིང་རྩེའི་ལན་གྱི་སྐྱིན་དིང་ཡིན། །མཛོ་ཁྱུང་དཀར་སྔོན་ན་སྣ་རྡོ་འཇིགས། །ཁྱུང་བརྒྱང་ལན་གྱི་སྐྱེར་སྒོ་བརྒྱག །འབྲི་ཐུས་ལེའི་སྔོན་ན་དོམ་ནག་འཇིགས། །སྐྱེར་ལན་སུམ་མཉམ་གླག་མོ་ཡིན། །ར་མའི་སྔོན་ན་འཕར་བ་འཇིགས། །བག་ལྡིའི་ལན་དུ་སེ་སྟོད་ཡིན། །ལུག་གི་སྔོན་ན་རི་སྤྱང་འཇིགས། །ཚོལ་ཚེའི་ལན་དུ་སུམ་མཉམ་ཡིན། །རྟ་ཡི་སྔོན་ན་རྒྱ་སྟག་འཇིགས། །སྤོ་ཚེའི་ལན་དུ་ཨ་ཁད་ཡིན། །རྒྱ་སྟག་སྔོན་དུ་སྒང་ཐུང་འཇིགས། །ཨ་ཁད་ལན་དུ་སུམ་མཉམ་ཡིན། །རེ་འབྱམས་སྔོན་ན་གླ་རྩི་འཇིགས། །ཆེ་གསུམ་ཧོར་དྲུག་ལན་དུ་དཀར་ཐོག་ཡིན། །གླ་བ་རོག་པོའི་སྔོན་ན་འགུག་སྙི་འཇིགས། །དཀར་ཐོག་ལེན་དུ་ཧྲང་ཟེ་ཡིན། །རྟ་གྲོ་བོ་ཅན་ལ་རྐུན་ངོ་འཇིགས། །བྱོད་ཕུར་ལན་དུ་སྐྱེར་བྱ་ཡིན། །གཡག་རོག་པོ་ཅན་ལ་ཐོད་མདའ་འཇིགས། །རུ་སོད་ལན་དུ་བྱོད་ཕུར་ཡིན། །གླང་ཆེན་སྔོན་ན་བྱི་ཅི་འཇིགས། །གལ་བར་ལན་དུ་ཏྲོང་སྐྱ་ཡིན། །ལྷ་མགྲོན་སྔོན་ན་ཟས་དུག་འཇིགས། །བྱོད་ཕུར་ལན་དུ་ཏྲོང་སྦས་རྒན། །དོན་ལ་ཤ་རང་ཏྲོང་ཏྲིག་ཡིན། །སྨན་མཛངས་མའི་སྔོན་ན་མཛེ་རོ་འཇིགས། །དངས་མ་གཡུ་སྒྲོན་ལན་དུ་གླེས་སྨེ་ཡིན། །ཉིག་རུའི་སྔོན་ན་རི་སྤྱང་འཇིགས། ། བྱོད་ཕུར་ལན་དུ་སུམ་མཉམ་ཡིན། །སྒང་གི་ལན་དུ་པོ་ཐོ་འཇིགས། །དཀར་ཐོག་ལན་དུ་སྐྱེར་ཡིན་ནོ། །ཨ་བྲའི་སྔོན་ན་སྲེ་མང་འཇིགས། །བྱོད་ཕུར་ལན་དུ་སྐྱེར་ཡིན་ནོ། །གླང་ཆེན་སྔོན་ན་བུ་ཡུག་འཇིགས། །གལ་བར་ལན་དུ་ན་འབན་ཡིན། །བཙན་པོའི་སྟེང་ན་ཐོག་རྡོ་འཇིགས། །སུམ་མཉམ་ལན་དུ་སྐྱམ་སྔོན་ཡིན། །འཇིགས་མིག་ཉི་ཤུ་རྩ་གཅིག་འདི། །སྤྱིར་ལན་ལ་དེ་ཚོ་མི་ལྟོ་སྟེ། །རང་ས་ཕྱི་སའི་འཕེན་དཔྱད་ཡིན། །སྤྱི་སར་ཁས་དྲག་རྣམས་བབ་ན། །རང་སར་དེ་ཡི་ལན་རྣམས་སུ། །འཇིགས་མིག་བབས་ན་དགྲ་ལན་ཐེབས། །རང་སར་སྔོན་མ་རྣམས་བབས་ནས། །ཕྱི་སར་འཇིགས་མིག་རྣམས་བབས་ན། །དགྲ་ལ་དོགས་པ་ཆེན་པོ་དགོས། །ཁྱད་པར་སྔ་མ་སྔ་མ་རྣམས། །བཅུ་གཅིག་དང་ནི་འཇིགས་མིག་རྣམས། །བཅུ་གཉིས་སྟེང་དུ་བབས་པ་ལ། །ངོས་བཟུང་བཤད་པ་གཞུང་ན་སྣང་། །ཡང་ངན་པའི་མཐ
Chinese
是白鸟聚集的地方啊。回答是脚印向右。希望是二十七。还有二十一个恐惧之眼是：快速之前是手洞的恐惧。回答是བྱོད་ཕུར（音译）的牙齿。勇士之前是大水的恐惧。回答是红电的སྐྱམ་སྒོ་བརྒྱག（音译）。利器之前是岩石的恐惧。回答是树梢的སྐྱིན་དིང་（音译）。犏牛和鹏鸟之前是鼻石的恐惧。回答是鹏鸟的སྐྱེར་སྒོ་བརྒྱག（音译）。母牦牛之前是黑熊的恐惧。回答是སྐྱེར་（音译）的སུམ་མཉམ་（音译）母鹰。山羊之前是跳跃的恐惧。回答是བག་ལྡི（音译）的སེ་སྟོད（音译）。绵羊之前是山狼的恐惧。回答是ཚོལ་ཚེ（音译）的སུམ་མཉམ་（音译）。马之前是汉虎的恐惧。回答是སྤོ་ཚེ（音译）的ཨ་ཁད（音译）。汉虎之前是矮山的恐惧。回答是ཨ་ཁད（音译）的སུམ་མཉམ་（音译）。羚羊之前是麝香的恐惧。回答是ཆེ་གསུམ（音译）和ཧོར་དྲུག（音译）的དཀར་ཐོག（音译）。黑麝之前是弯曲的树枝的恐惧。回答是དཀར་ཐོག（音译）的ཧྲང་ཟེ（音译）。有斑纹的马害怕盗贼。回答是བྱོད་ཕུར（音译）的སྐྱེར་བྱ（音译）。有斑纹的牦牛害怕头箭。回答是རུ་སོད（音译）的བྱོད་ཕུར（音译）。大象之前是老鼠的恐惧。回答是གལ་བར（音译）的ཏྲོང་སྐྱ（音译）。神客之前是食物中毒的恐惧。回答是བྱོད་ཕུར（音译）的ཏྲོང་སྦས་རྒན（音译）。实际上是肉自ཏྲོང་ཏྲིག（音译）。聪明的医生之前是麻风病尸体的恐惧。回答是清澈的绿松石的གླེས་སྨེ（音译）。羚羊之前是山狼的恐惧。 回答是བྱོད་ཕུར（音译）的སུམ་མཉམ་（音译）。山岗的回答是悬崖的恐惧。回答是དཀར་ཐོག（音译）的སྐྱེར（音译）。旱獭之前是旱獭洞的恐惧。回答是བྱོད་ཕུར（音译）的སྐྱེར（音译）。大象之前是暴风雪的恐惧。回答是གལ་བར（音译）的ན་འབན（音译）。赞普（国王）之上是冰雹的恐惧。回答是སུམ་མཉམ（音译）的སྐྱམ་སྔོན（音译）。这二十一个恐惧之眼，一般来说，回答不是看那些，而是自己地方和外面的推算。如果在公共场所遇到厉害的，那么在自己的地方，那些回答中，如果恐惧之眼降临，就能击退敌人。如果在自己的地方先降临，然后在外面降临恐惧之眼，就必须非常提防敌人。特别是前面的那些，十一和这些恐惧之眼，降临在十二之上，经典里有明确的说明。还有恶劣的尽头
English
It is the place where white birds gather. The answer is the footprint facing right. The hope is twenty-seven. Also, the twenty-one fear eyes are: Before speed, there is the fear of the hand hole. The answer is the teeth of 'byod phur' (transliteration). Before the hero, there is the fear of the great water. The answer is 'skyam sgo brgyag' (transliteration) of the red lightning. Before the sharp weapon, there is the fear of the rock. The answer is 'skyin ding' (transliteration) of the treetop. Before the dzo and the garuda, there is the fear of the nose stone. The answer is 'skyer sgo brgyag' (transliteration) of the garuda. Before the female yak, there is the fear of the black bear. The answer is 'sum mnyam' (transliteration) female eagle of 'skyer' (transliteration). Before the goat, there is the fear of jumping. The answer is 'se stod' (transliteration) of 'bag ldi' (transliteration). Before the sheep, there is the fear of the mountain wolf. The answer is 'sum mnyam' (transliteration) of 'tshol tshe' (transliteration). Before the horse, there is the fear of the Chinese tiger. The answer is 'a khad' (transliteration) of 'spo tshe' (transliteration). Before the Chinese tiger, there is the fear of the short mountain. The answer is 'sum mnyam' (transliteration) of 'a khad' (transliteration). Before the antelope, there is the fear of musk. The answer is 'dkar thog' (transliteration) of 'che gsum' (transliteration) and 'hor drug' (transliteration). Before the black musk deer, there is the fear of the curved branch. The answer is 'hrang ze' (transliteration) of 'dkar thog' (transliteration). The horse with spots is afraid of thieves. The answer is 'skyer bya' (transliteration) of 'byod phur' (transliteration). The yak with spots is afraid of the head arrow. The answer is 'byod phur' (transliteration) of 'ru sod' (transliteration). Before the elephant, there is the fear of the mouse. The answer is 'trong skya' (transliteration) of 'gal bar' (transliteration). Before the divine guest, there is the fear of food poisoning. The answer is 'trong sbas rgan' (transliteration) of 'byod phur' (transliteration). In reality, it is meat itself 'trong trig' (transliteration). Before the wise doctor, there is the fear of the leper's corpse. The answer is 'gles sme' (transliteration) of the clear turquoise. Before the antelope, there is the fear of the mountain wolf. The answer is 'sum mnyam' (transliteration) of 'byod phur' (transliteration). The answer to the hill is the fear of the cliff. The answer is 'skyer' (transliteration) of 'dkar thog' (transliteration). Before the marmot, there is the fear of the marmot hole. The answer is 'skyer' (transliteration) of 'byod phur' (transliteration). Before the elephant, there is the fear of the blizzard. The answer is 'na 'ban' (transliteration) of 'gal bar' (transliteration). Above the Tsenpo (king), there is the fear of hail. The answer is 'skyam sngon' (transliteration) of 'sum mnyam' (transliteration). These twenty-one fear eyes, generally speaking, the answer is not to look at those, but to calculate one's own place and the outside. If you encounter strong ones in a public place, then in your own place, among those answers, if the fear eye descends, you can repel the enemy. If the former descends in your own place first, and then the fear eye descends outside, you must be very wary of the enemy. In particular, the former ones, eleven and these fear eyes, descending on twelve, there is a clear explanation in the scriptures. Also, the end of evil.