Tibetan
།གཡུ་འབྲུག་སྔོན་མོའི་ཁ་ཆུ་དེ། །སྐྱམ་གྱི་དངས་མ་གཡུ་སྒྲོན་ཡིན། །དེ་གང་རུང་རེ་རེ་བབས་པ་ན། །ཆུང་གསུམ་འཕེལ་ཞིང་ངོ་སོ་མཐོ། །བཞི་གྲོག་ས་མི་འགྱུར་རྒྱ་མཚོའི་དབུས། །རིན་ཆེན་ཀླུ་ཡི་བང་མཛོད་ལ། །སུམ་སྐྱེར་བ་དམར་སློ་འགྱོགས་ངན། །རྩེ་ར་མགོ་བཏུམ་འདི་དང་གཅིག །ཝ་ཚོ་ཐུར་བཟུང་བྲག་དང་གཉིས། །སྤོ་བར་རྟིང་བཤལ་འདི་དང་གསུམ། །ལྡབ་ཤལ་སྤུན་གསུམ་འབབས་མི་རུང་། །ལི་ཡན་སྡེ་བརྒྱད་བབས་པ་ན། །གཡང་མཛོད་སྟོང་ཞིང་རུ་མ་སྐམ། །དེ་མི་སྐམ་པ་ཡི་རྫིའུ་བཅུ། །ཚངས་པ་ལྷ་ཡི་དཀོར་ ནོར་ནི། །དིང་དིང་ཁ་ལེ་དཀར་པོ་དང་། །མ་དྲོས་ཀླུ་ཡི་ནང་ནོར་ནི། །ཝ་རི་དོག་ཚང་ཁྲ་མོ་དང་། །ས་བདག་རྒྱལ་བོའི་སྙིང་ནོར་ནི། །བྱ་རལ་གསེར་ཁྲ་ཆེན་པོ་དང་། །ཐེའུ་རང་འཕྲུལ་གྱི་ནོར་བུ་ནི། །ལྡི་བུར་ཁྲ་གཤོག་ཁྱུང་གཤོག་དང་། །སྤྱི་ནོར་ཆོས་ཀྱི་པོ་ཏི་ནི། །སྐྱིན་དིང་ཉ་མིག་ཙག་ཙིག་དང་། །དགོས་འདོད་ཡིད་བཞིན་ནོར་བུ་དེ། །ཡོད་ཀྱི་ཁ་ལང་གསེར་ཐིག་ཡིན། །གསེར་གྱི་རྡོ་རྗེ་རང་གྲུབ་དེ། །བག་བྱ་འུན་གསེར་ཐིག་ཆེན་པོ་ཡིན། །བླ་མེད་འཕགས་པའི་ནོར་བདུན་དེ། །བུ་བརྒྱག་ནོར་བུ་ཐམས་ཅད་ཡིན། །གནོད་སྦྱིན་ནོར་གྱི་བང་མཛོད་དེ། །དཀར་ཐོག་གཡུང་དྲུང་སྤུན་གསུམ་ཡིན། །གཉན་ཁམས་སྤྱི་ཡི་ཕ་ནོར་དེ། །ད་རོག་གསེར་གཞོང་ཆེན་པོ་ཡིན། །འདི་རྣམས་བཞི་ལ་བབས་པ་ན། །བང་མཛོད་མི་སྟོང་ཕྱུག་ར་འཕེལ། །ལྔ་འདྲེ་གདོན་དགྲ་ཡི་ས་མལ་དེ། །ལྷོ་ཕྱོགས་འཇང་གི་ཟམ་སོ་ལ། །མགལ་བུ་སྣ་ནག་བབས་ན་ངན། །དེ་ནི་མུ་ས་ཤོར་ཁུང་ཡིན། །རུ་སོད་ཁ་ལེ་འདི་དང་གཅིག །དངུལ་རྒོད་དུན་ཙེ་འདི་དང་གཉིས། །གལ་བར་ཐོད་དཀར་དེ་དང་གསུམ། །གངས་དཀར་གཡུང་དྲུང་ལྡི་བུར་བཞི། །ཁ་ལང་གསེར་ཐིག་ཆེན་པོ་ལྔ། །ཨ་ཁད་རྩེ་མ་འདི་དང་དྲུག །མི་རྒོད་དར་མ་སྤུན་དྲུག་ཡིན། །ལྔ་ལ་བབས་ན་དགྲ་ངོ་འགྱུར་མེད་ཡིན། །ལྔ་ལ་བྱ་བུར་གསེར་ཐིག་ན། །རྐུན་བུས་ཞག་མིག་བཅས་པ་ཡིན། །དེ་མི་བཅའ་བ་ཡི་རྫིའུ་ལ། །སྐྱམ་སེ་ནལ་གྱི་ཤ་མ་དང་། །སེ་སྟོད་དམེ་ཡི་ཁ་རླངས་དང་། །བག་ལེ་མུག་གི་རུས་པ་གསུམ། །ལྔ་ལ་བབས་པར་གྱུར་པ་ན། །རྐུན་ཞགས་མིག་མི་བཅའ་རྫིའུ་ཡིན། །དྲུག་འདི་མོ་བཙུན་རྒྱན་བཟང་བ། །ཡབ་ལྷ་བདལ་དྲུག་བ་ཁོག་ཡིན། །སྐྱེར་གསུམ་སྐྱམ་རྒན་གང་བབས་ཀྱང་། །ཁྱིམ་ཕུང་རེ་ལོག་ཡིན་པས་ངན། །ཕུང་ཁད་ཕུང་བྱལ་ཝ་སྐྱམ་ གསུམ། །བྲང་བརྡུང་སྤུན་གསུམ་འབབ་མི་རུང་། །སྐྱམ་གྱི་ངན་རྨེ་བཅུ་
Chinese
那碧蓝色的龙涎，是精华的玉灯。无论哪个降临，都能使小三增益，名声高扬。四方汇聚，地不移，大海中央，珍宝龙族的宝库里。三棵红色的恶树，顶端包裹着头。瓦罐倒扣在岩石上，这是第二个。簸箕倒置，这是第三个。这三个不能降临。利颜八部降临，宝库空虚，粮仓干涸。那不干涸的十个容器。梵天神灵的财物是，丁丁卡列白色。马卓龙族的内财是，瓦日多仓花纹。土地神王的珍宝是，鸟羽金花大。托然幻化的宝物是，李布尔花翅鹏翅。共同的法典是，金丁鱼眼细小。如意宝珠是，有的卡朗金线。黄金自生金刚杵是，巴加温金线大。无上圣者的七宝是，布加所有宝物。夜叉财神的宝库是，嘎托雍仲三兄弟。年康总体的父财是，达若金盆大。这些降临到四个地方，宝库不空，财富增长。五个妖魔鬼怪的住所是，南方江地的桥头。墨黑色的煤球降临不好，那是土地流失的漏洞。如索卡列这个是第一个。银色老鹰敦孜这个是第二个。嘎瓦头盖骨白色的是第三个。岗嘎雍仲李布尔第四个。卡朗金线大的是第五个。阿卡顶端这个是第六个。野人达玛六兄弟。降临到五个地方，敌人面目不变。降临到五个地方，用鸟粪金线，盗贼会设置陷阱。为了不设置陷阱的容器，精华色纳的肉，色托恶魔的口水，巴列木的骨头三个。如果降临到五个地方，是盗贼设置陷阱的容器。这六个是美丽的少女，雅布拉达六巴霍。三棵树，老精华无论哪个降临，都是家破人亡，所以不好。彭卡、彭加、狐狸精华三个。拍胸三兄弟不能降临。精华的十个恶兆。
English
That turquoise dragon's saliva, is the essence's jade lamp. Whichever one descends, it increases the three small ones, and raises fame. Four streams converge, the land does not move, in the middle of the great ocean, in the treasure vault of the precious Naga clan. Three red evil trees, the top wrapped with the head. A overturned pot on a rock, this is the second. A winnowing basket turned upside down, this is the third. These three must not descend. If the Liyan eight classes descend, the treasure vault is empty, and the granary is dry. Those ten containers that do not dry up. The wealth of the Brahma gods is, Dingding Kale white. The inner wealth of the Matro Naga clan is, Wari Docang patterned. The heart treasure of the earth lord king is, bird feather golden flower big. The magical treasure of Teurang is, Libur patterned wings Garuda wings. The common Dharma text is, Jindin fish eye small. That wish-fulfilling jewel is, Yode Kalang golden thread. The golden self-arisen Vajra is, Bagja Un golden thread big. The seven treasures of the supreme noble ones are, Bu Gya all treasures. The treasure vault of the Yaksha wealth is, Gartok Yungdrung three brothers. The father's wealth of the general Nyenkhams is, Darok golden basin big. When these descend on four places, the treasure vault does not empty, wealth increases. The dwelling place of the five ghosts and demons is, the bridgehead of Jiang in the south. If a black coal ball descends, it is bad, that is a loophole where land is lost. Ru Sod Kale this is the first. Silver eagle Dunze this is the second. Gawa skull white is the third. Gangkar Yungdrung Libur the fourth. Kalang golden thread big is the fifth. Akhat top this is the sixth. Wild man Darma six brothers. If it descends on five places, the enemy's face does not change. If bird droppings golden thread are on five places, thieves will set traps. For the container that does not set traps, essence Se Nal's meat, Se Tod demon's saliva, Bale Mug's bones three. If it descends on five places, it is a container where thieves set traps. These six are beautiful maidens, Yabla Da six Bakho. Three trees, old essence, whichever descends, it is a family ruin, so it is bad. Pungka, Pungja, fox essence three. Chest-beating three brothers must not descend. Ten bad omens of essence.