Tibetan
་ཁམས་རྣམས་ཀྱི་གསེར་རྩི་ཡིན། །སད་ཁམས་རྣམས་ཀྱི་ཁ་གནོན་ཡིན། །འདོགས་ཁམས་རྣམས་ཀྱི་རྩེ་འཛིན་ཡིན། །སངས་རིགས་རྣམས་ཀྱི་སྤྱན་རྣོ་ཡིན། །གཡུང་དྲུང་རྣམས་ཀྱི་རི་ བོ་ཡིན། །སོ་ལན་སྟོད་དུ་འདི་བབས་ན། །ཤར་རྨ་རྒྱལ་སྦོམ་རའི་གཡས་ཟུར་ནས། །བྱ་རིག་པ་ཅན་གྱི་ལམ་རྙེད་ཡིན། །དགྲ་གཞི་དཀོར་གསུམ་ཀུན་ལ་བཟང་། །ཏྲོང་རིགས་བབས་ན་ལྐུག་པ་ཡིན། །ལྐུག་པའི་ལྐུག་ཁ་ཕྱེ་མི་དེ། །ཨ་ཁད་བུ་བརྒྱག་རྩེ་ན་ཡིན། །གཏམ་རླུང་རྒྱལ་ཁ་འདི་ལ་ཟེར། །སྒོམ་པོ་ཕ་ཝང་ཡེ་ཟི་ཡིན། །དེ་ལྟར་ཞ་ལོང་ལྐུག་གསུམ་རྫིའུ་བཤད། །མོ་ལད་པ་དགུ་ཡི་སྨན་པ་དེ། །བྱ་ཤང་ཤང་རྒོད་པོ་ཡ་མེད་ཡིན། །དེ་རྐང་སྤར་དུང་རྒོད་དཀར་པོ་ཡིན། །སྔོན་ཡེ་ངོམ་གཉིས་ཀྱི་ས་མཚམས་སུ། །ཡེ་ཡི་དུང་ཁྱུང་དཀར་པོ་ནི། །སུམ་མཉམ་གླག་མོ་མཁལ་དཀར་ཡིན། །ངམ་གྱི་སོལ་ཁྲ་རོག་པོ་ནི། །སྐྱམ་བྲག་རུ་སོད་ཡིན་པ་སྟེ། །དེ་གཉིས་གཅིག་ཏུ་བསྡེབས་པ་ལ། །རྫུ་འཕྲུལ་སྒོ་ང་གཅིག་ཏུ་སྲིད། །སྒོ་ང་རྡོལ་པའི་ནང་ཤེད་ནས། །བྱ་ཤང་ཤང་རྭ་ཅོ་ཅན་དུ་སྲིད། །དེ་རྐང་སྤར་དུང་རྒོད་དཀར་པོ་ཡིན། །འདི་ལ་འདོགས་གཅིག་ཡོད་པ་དེ། །ཕ་དུང་ཁྱུང་ཡིན་པའི་གཏན་ཚིགས་ཡིན། །ཕྲུ་གུ་གཉིས་སུ་ཡར་བ་དེ། །མ་སོལ་ཁྲ་ཡིན་པའི་གཏན་ཚིགས་ཡིན། །གཡས་ལ་བརྒྱག་གཅིག་ཡོད་པ་དེ། །ཤང་ཤང་ཐབས་ལ་མཁས་པའི་རྟགས། །འདི་ལ་རྐང་སྤར་ཟེར་བའི་གཏན་ཚིགས་ནི། །བྱ་ཆེན་གཉིས་ཀྱི་བུ་ཡིན་རྟགས། །དུང་ཞེས་བྱ་བ་དུང་སྒང་ལས་སྐྱེས་རྟགས། །སེང་ཞེས་སེང་གེའི་རྩལ་དང་ལྡན། །གཡས་བརྒྱག་སེང་གེའི་གཡུ་རལ་འདྲ། །མགོ་ལ་ར་ཅོ་སྐྱེས་པ་ན། །ཕ་དུང་ཁྱུང་ཡིན་པའི་རྟགས་སུ་ངེས། །ལུས་ལ་སྐྱ་རིས་ཡོད་པ་ནི། །མ་དེ་སོལ་ཁྲ་ཡིན་པའི་རྟགས། །འདབ་ཆགས་བྱ་ཡི་གཤོག་པ་ཅན། །གཅན་གཟན་ངར་མའི་མཆེ་སྡེར་ཅན། །སེང་གེ་དཀར་མོའི་རལ་པ་ཅན། །བྱ་རྒྱལ་ཁྱུང་གི་ར་ཅོ་ཅན། །གནས་ནི་ཏི་སེ་གངས་ལ་གནས། །རྒྱུག་ནི་བར་ སྣང་ཁམས་སུ་རྒྱུག །བཅུ་གཅིག་སྟེང་དུ་འདི་བབས་ནས། །བཅུ་ཡི་ཧྲང་ཟེ་སྒོ་བརྒྱག་དང་། །བཅུ་གསུམ་དིང་དིང་བརྒྱག་ཅན་ན། །ཁྲ་བོ་ཇག་པའི་མོ་ལ་བཟང་། །བྱ་ཤང་སེང་གེ་འདྲ་བ་དེ། །བར་སྣང་ཁམས་སུ་རྒྱུག་པ་ཡིན། །གཡུ་འབྲུག་སྔོན་པོ་གཟན་དུ་ཟ། །ལྷོ་སྤྲིན་ཕྱུག་མོ་གོས་སུ་གྱོན། །དགྲ་མགོ་དམར་ཅན་གྱི་གྲོང་པ་ལ། །ཟུན་གྱི་ཇག་པས་གཏོར་བ་ཡིན། །ཟུན་རག་དཀར་ཅན་གྱི་དཔའ་ལས་བྱེད། །ནད་མོར་རོ་འཛིན་དཔུང་པ་བརྗེས་ཏེ་ངན། །ལར་ཤང་ཤང་རྒད་པོ་ཟེར་ན་ཡང་། །བྱ་ཤང་ཤང་མ་ཡིན་བྱང་བྱ་ཡིན། །རྒན་པོ་མ་ཡིན་རྒོད་པོ་ཡིན། །མིང་ནི་བྱང་བྱ་རྒོད་པོ་ཟེར། །གར་བབས་རྒྱལ་ཁ་ཡོད་པ་ཡིན། །ལད་པ་ཀུན་གྱི་རྫིའུ་ཡིན། །བྱོད་ཕུར་སྐྱམ་དང་སད་ཀྱི་ནི། །བརྒྱག་ཁ་དང་པོ་གསུམ་པོ་ལ། །གཡུང་དྲུང་འོད་དཀར་སྤུན་གསུམ་མམ། །ཡང་ན་དཀར་ཐོག་སྤུན་གསུམ་ཟེར། །དཀར་ཐོག་སྤུན་གསུམ་དག་དང་ནི། །དགྲ་བླ་སྤུན་གསུམ་འདི་དང་ན། །དུང་ཁྱུང་སྤུན་གསུམ་གར་བབས་པར། །འཁྲུག་པའི་རྒྱལ་ཁ་དེ་ན་ཡོད། །སད་ཀྱི་ཆེ་གསུམ་ཧོར་དྲུག་དེ། །དགྲ་བླ་ཆེ་བ་དོམ་མགོ་གླང་སྙིང་ཡིན། །འབྲིང་བ་དཔའ་བརྟན་ལྡོག་མེད་ནི། །རུ་སོད་ཁ་ལེ་དཀར་པོ་ཡིན། །ཆུང་བ་རྣོ་གཅོད་གཏིང་འབྱིན་ནི། །སྤོ་ཡི་མ་ཟེ་ཨོག་དམར་ཡིན། །སད་གསུམ་ཆེ་འབྲིང་ཆུང་གསུམ་ལ། །དུང་ཁྱུང་སྤུན་གསུམ་ཞེས་སུ་གྲགས། །ཡང་ཕྱོད་ཕུར་ལ་སོགས་གསུམ་པོ་དེའི། །གཉིས་པའི་བརྒྱག་ཁ་གསུམ་པོ་ལ། །གཡུང་དྲུང་འོད་དམར་སྤུན་གསུམ་ཟེར། །དམར་ཐོག་ལ་སྲིད་ཀྱི་མཚོ་མོ་ཡོད། །དེ་འོག་གསུམ་པ་བརྒྱག་གསུམ་ལ། །སྨུག་ཐོག་སེ་སྟོད་སྤུན་གསུམ་ཟེར། །སྨུག་ཐོག་ལ་གཡང་གི་མཚོ་མོ་ཡོད། །དེ་འོག་བཞི་པ་བརྒྱག་པ་ན། །སད་སྐྱམ་གཉིས་ ལ་སྒོ་བརྒྱག་ཡིན། །གཡུང་དྲུང་གཡག་རོ་སྤུན་གསུམ་ཟེར། །དུད་འགྲོ་སེམས་ཅན་རོ་སྤུར་ཡིན། །སྤོ་ཡི་དྲོང་དང་ཕུང་ཁད་དྲོང་། །མ་ཟེ་དྲོང་དང་གསུམ་པོ་ལ། །ཏྲོང་གི་རྦབ་རྒོད་སྤུན་གསུམ་ཟེར། །བ་ཁོག་ཏུ་རྡོ་རྣུ་ཤིག་གསུམ་ཡིན། །གནས་མལ་ཤི་ཆད་འཐོར་གསུམ་ཡིན། །རུ་སོད་མ་ཟེ་ན་འབན་གསུམ། །གློ་བུར་ཡེ་འདྲོགས་སྤུན་གསུམ་ཡིན། །བྱོད་ཕུར་དཀར་ཐོག་དམར་ཐོག་སྨུག་ཐོག་གསུམ། །ཝེར་མ་སྤུན་གསུམ་ཞེས་ཀྱང་བྱ། །གར་བབས་རྒྱལ་ཁ་འོང་བ་ཡིན། །བྲག་གི་རྩ་བ་རྣམ་པ་གསུམ། །སྐྱེར་ནག་ཕུང་མ་མགོ་བཏུམ་མམ། །ཐང་བུ་སྡེར་འདུས་བྲག་དང་ནི། །སྤོ་བར་ནག་པོ་མཛོ་རུ་བྲག །འདི་གཉིས་ཉིན་སྐྱ་རུ་རིང་དང་། །སྲིབ་ཀྱི་ནག་པོ་ཁུ་ཡོར་གཉིས། །མ་ལ་བཙས་པའི་ཉིན་པར་ནས། །མ་ཐུག་མ་ཐུག་ཉིན་གཅིག་ཐུག །ཉིན་གཅིག་ཐུག་པའི་ཉིན་པར་ལ། །སྔ་དྲོ་རྭ་རྩེད་བྱས་པས་ར་ཅོ་ཆགས། །ཕྱི་དྲོ་ཕྱིར་བལྟས་བྱས་པས་འཆི་འདྲེ་བྱུང་། །བྲག་ནག་ཤ་རུ་འཛིངས་པའི་གཏན་ཚིགས་ཡིན། །མ་ནི་ཕུང་བར་ནུ་བྲག་ཡིན། །སྐྱེར་ནག་མ་ནུ་ལག་བཤལ་ཕྲག །ཕུང་མ་ནུ་དྲུད་བླ་དེ་ཡིན། །འདི་གསུམ་གར་བབས་རོ་དྲངས་ཡིན། །ལྷག་པར་ཚོང་བའི་མོ་ལ་ངན། །གཏོ་ལ་ཤ་རུ་ཁྲམ་བཏབ་བོར། །མཁན་བྱ་བཅུ་གསུམ
Chinese
是诸界之金液，是萨界之镇压，是执持诸界之顶峰，是觉悟族之锐眼，是永恒者之山。 若此降临于索兰上部，从东方玛域蓬热之右角，是寻得具慧鸟之路。于敌方、根本、三宝皆善。若降临于仲族，则为哑巴。开启哑巴之口者，在阿喀布恰之顶端。此谓谈风之胜利。是贡波帕旺耶孜。如是讲述瞎、聋、哑三者之疗法。九种占卜之医者，是无与伦比之鸟香香雄鹰。彼乃足迹海螺雄鹰白色者。昔日耶俄二者之边界处，耶之海螺琼鸟白色者，是三等同盟之白肾母鹫。俄之杂色煤炭乌鸦者，乃是坚岩鲁索。二者合一之时，则生出神通之卵。卵破裂之力量中，生出具角之鸟香香。彼乃足迹海螺雄鹰白色者。此有一系者，是父为海螺琼鸟之定论。幼子长成二者，是母为杂色煤炭之定论。右侧有一恰者，是香香精于方法之象征。称此为足迹之定论是，乃二大鸟之子之象征。称海螺者，乃生于海螺岗之象征。称狮者，具狮子之勇猛。右恰似狮子之碧玉鬃毛。头上生角之时，定是父为海螺琼鸟之象征。身上有灰色条纹者，是母为杂色煤炭之象征。具翅膀之飞鸟，具猛兽之利爪，具白色狮子之鬃毛，具鸟王琼鸟之角。住处乃是冈底斯雪山，行走于虚空之中。若此降临于十一之上，十之祥瑞门恰与，十三丁丁恰者，于杂色盗贼之占卜为佳。似鸟狮者，行走于虚空之中。以碧玉蓝龙为食，以南方丰饶之云为衣。于红头敌人之村庄，被尊之盗贼所摧毁。行尊拉嘎白者之勇猛事业，于病妇，夺取罗津之臂膀则恶。总而言之，香香
English
It is the golden essence of all realms, the suppression of the Sad realm, the pinnacle of holding all realms, the sharp eyes of the enlightened lineage, the mountain of the Yungdrung. If this descends upon upper Solan, from the right corner of eastern Magyal Bomra, it is to find the path of the wise bird. It is good for enemies, the root, and the Three Jewels. If it descends upon the Trong clan, it is a mute. The one who opens the mouth of the mute is at the top of Akha Buchak. This is called the victory of the wind of speech. It is Gompo Phawang Yeshe. Thus, the treatment of the blind, deaf, and mute is explained. The doctor of the nine divinations is the unparalleled bird Shangshang Garuda. It is the footprint conch Garuda, the white one. Once upon a time, at the border of Ye and Ngom, the white conch Garuda of Ye was the white-kidney female eagle of the three equal alliances. The mottled charcoal crow of Ngam is the solid rock Ruso. When the two are combined, a miraculous egg is born. From the power of the egg bursting, a horned bird Shangshang is born. It is the footprint conch Garuda, the white one. The fact that it has one lineage is the conclusion that the father is the conch Garuda. The fact that the young child grows into two is the conclusion that the mother is mottled charcoal. The fact that there is one Chak on the right is a symbol that Shangshang is skilled in methods. The conclusion that this is called a footprint is a symbol that it is the child of two great birds. The name Conch symbolizes that it was born from the Conch Hill. The name Lion means that it possesses the bravery of a lion. The right Chak resembles the turquoise mane of a lion. When horns grow on the head, it is certain that the father is the conch Garuda. The fact that there are gray stripes on the body is a symbol that the mother is mottled charcoal. It has the wings of a winged bird, the claws of a fierce beast, the mane of a white lion, and the horns of the bird king Garuda. Its abode is Mount Kailash, and it travels in the sky. If this descends upon eleven, the auspicious gate Chak of ten, and the thirteen Dingding Chak, it is good for the divination of mottled thieves. The bird resembling a lion travels in the sky. It eats turquoise blue dragons, and wears the rich southern clouds as clothes. The village of the red-headed enemy is destroyed by the thieves of Zun. It performs the brave deeds of Zun Ragga White, and it is evil to take away the arm of Rodzin from a sick woman. In short, Shangshang
Chinese
即使说是老头，也不是鸟香香，而是北方鸟。 不是老人，而是雄鹰。 名字叫北方鸟雄鹰。 无论降落在哪里，都会获得胜利。 是所有模仿者的首领。 བྱོད་ཕུར་、སྐྱམ་和སད་的，最初的三处བརྒྱག་ཁ་， 是雍仲白光三兄弟吗？ 或者说是白顶三兄弟。 白顶三兄弟和，这三个仇敌神灵兄弟， 以及铜色鹏鸟三兄弟降落在哪里， 那里的战斗就会获胜。 སད་的三个大人物，霍尔六部， 最大的仇敌神灵是熊头牛心。 中等的是英勇坚定不可逆转的， 是如索卡列白。 最小的是锐利斩断深挖的， 是斯波的玛泽红下巴。 སད་三者的三大、中等、小三者， 被称为铜色鹏鸟三兄弟。 还有བྱོད་ཕུར་等三者， 第二个བརྒྱག་ཁ་三者， 被称为雍仲红光三兄弟。 红顶有执政的湖泊。 其下第三个བརྒྱག་三者， 被称为紫顶色托三兄弟。 紫顶有财富的湖泊。 其下第四个བརྒྱག་处， སད་སྐྱམ་二者是关门之处。 被称为雍仲牦牛尸体三兄弟。 是家畜有情尸体。 斯波的仲和蓬卡仲， 玛泽仲和三者， 被称为仲的悬崖雄鹰三兄弟。 在巴科有石头、小石子、虱子三者。 是住所、死亡、消散三者。 如索玛泽纳本三者， 是突发、惊吓三兄弟。 བྱོད་ཕུར་、白顶、红顶、紫顶三者， 也被称为韦尔玛三兄弟。 无论降落在哪里都会获得胜利。 岩石的根部有三种形态， 是黑刺蓬、蓬玛、头戴帽， 或是唐布、聚集爪子的岩石， 以及斯波之间的黑色犏牛角岩。 这两者白天是灰色的，角很长， 阴影处的黑色是库约尔二者。 从母亲那里出生的白天， 不相遇不相遇，有一天相遇。 有一天相遇的白天， 早上玩角时角断了。 下午回头看时出现了死鬼。 是黑岩石与肉缠绕的理由。 母亲是蓬巴的乳房岩。 黑刺蓬玛努手洗肩， 蓬玛努德拉是拉德。 这三者无论降落在哪里都会带来尸体。 特别是对商人的女性不利。 对祭司用肉占卜后抛弃。 十三位智者。
English
Even if you say it's an old man, it's not the bird Xiangxiang, but the northern bird. It's not an old man, but an eagle. The name is Northern Bird Eagle. Wherever it lands, it will be victorious. It is the leader of all imitators. The first three *brgyag kha* of byod phur, skyam, and sad, Are they the three brothers Yungdrung White Light? Or are they the three brothers White Top? The three brothers White Top, and these three enemy god brothers, And wherever the three brothers Dungkhyung land, There will be victory in battle. The three great ones of Sad, the six Hor tribes, The greatest enemy god is Bear Head Bull Heart. The middle one is the brave, steadfast, and irreversible, Is Rusö Khale White. The smallest is the sharp cutter and deep digger, Is Spo's Maze Red Chin. The three great, middle, and small of the three Sads, Are known as the three brothers Dungkhyung. Also, the three of Byodphur, etc., The second three *brgyag kha*, Are called the three brothers Yungdrung Red Light. Red Top has the lake of governance. Below that, the third three *brgyag*, Are called the three brothers Mugthog Setö. Mugthog has the lake of wealth. Below that, the fourth *brgyag*, The two of Sadkyam are the places to close the door. They are called the three brothers Yungdrung Yak Corpse. They are livestock, sentient beings, corpses. Spo's Drong and Phungkhad Drong, Maze Drong and the three, Are called the three brothers Drong's Cliff Eagle. In Bakho there are three: stone, pebble, and louse. They are dwelling, death, and scattering. Rusö Maze Naben three, Are the three brothers Sudden, Fright. The three of Byodphur, White Top, Red Top, and Purple Top, Are also called the three brothers Wermas. Wherever they land, victory will come. The roots of the rock have three forms, Are Blackthorn, Phungma, Head Covered, Or Tangbu, Rock of Gathering Claws, And the Black Dzo Horn Rock between Spo. The two of these are gray in the daytime, with long horns, The black in the shade are the two Kuyörs. Born from the mother in the daytime, Not meeting, not meeting, meeting one day. The daytime of meeting one day, In the morning, the horn broke while playing with the horns. In the afternoon, looking back, a death ghost appeared. It is the reason for the black rock entwined with flesh. The mother is the breast rock of Phungba. Blackthorn Manu Hand Wash Shoulder, Phungma Nudra is Lade. Wherever these three land, they bring corpses. Especially bad for female merchants. For the priest, divination with meat is done and discarded. The thirteen wise ones.