Tibetan
་སྐྱམ་བུ་བརྒྱག་ན། །དག་གསལ་ཁྲུས་ཀྱི་རྫིང་བུ་འདི་དཔྱད་ཡིན། །འདི་གསུམ་རེད་པའི་ཁ་འཛིན་ཡིན། །དམུ་དབལ་གཡུང་དྲུང་ལི་ཡན་འདི། །ནམ་མཁའ་བཀྲ་ཤིས་འོད་ཀྱི་བླ། །དམེ་མུག་ནལ་གསུམ་གཙང་བྱེད་ཡིན། །ལི་ཡན་གྱོང་ཐར་བྱེད་མི་ཡིན། །འགྲམ་པ་ཐམས་ཅད་སྡུད་མི་ཡིན། །འགྲམ་པའི་ཤི་གཞུག་གཅོད་མི་ཡིན། །ལི་ཡན་བུ་བརྒྱག་སེར་པོ་ཐོག་རྒྱུག་འདི། །ཤི་གཞུག་གཅོད་པའི་མོ་མདུད་ཡིན། །འདིས་སོ་ཡོན་མུན་པའི་མདུན་ཁར་བཤིག །ཏྲོང་ཁམས་སྲི་ཡི་བདུད་སྒོ་གཅོད། །སེ་སྟོད་ཁྲག་གི་མཚོ་མོ་སྐེམ། །འཐོར་འགྲམ་ཤི་གཞུག་གཅོད་མི་ཡིན། །དིང་དིང་ལྕགས་ཁྲ་སྔོན་པོ་དེ། །ལོག་རེད་འགྲམ་གསུམ་སྡུད་མི་ཡིན། །ལོ་གསུམ་བར་དུ་ཤི་གཞུག་ཆོད། །འདིས་རུ་སོད་བདུད་གཡག་ར་རྩེ་བཅད། །མ་ཟེ་བཙན་ཁ་བྲག་ལ་བརྒྱབ། །ན་འབན་རོང་ཆུ་འཁྱགས་སུ་བཙུད། །འདི་གསུམ་འགྲམ་པའི་རྫིའུ་ཡིན། །མོ་བུག་པ་སྤིས་སམ་དབྱིས་སམ་ནི། །ལ་ལར་ གཡེན་ཁམས་ཟེར་བ་དེ། །གར་བབས་ལོ་མལ་ས་མལ་བུག །དེ་ཡི་གཉན་པོ་དིང་དིང་ཡིན། །འདི་མུན་པར་ཟེར་མདའ་འཕེན་མི་ཡིན། །བུག་པ་ཁོལ་དུ་བླན་མི་ཡིན། །རལ་བ་ལོ་བདུད་ལ་སོགས་སམ། །དམུ་བྲག་བྱ་རལ་སོགས་བབས་ཡིན། །རལ་བ་སྲུབ་ཏུ་བཟོ་བ་ལ། །བཟོ་མི་བི་ཤྭ་ཀརྨ་དགོས། །དེ་ནི་དགོ་ཚང་ཁྲ་མོ་ཡིན། །སྲང་ཟེ་བཟོ་བའི་ལྕིབ་མོ་དགོས། །ཝ་ཚོ་རྒྱ་ཁབ་སྔོན་མོ་དགོས། །ལྡི་བུར་བཟོ་གྲི་ཡུ་དཀར་དགོས། །དམུ་ཐག་དུང་སྐུད་དཀར་པོ་དགོས། །དེ་རྣམས་རལ་བ་སྲུབས་སུ་དྲུབ་མི་ཡིན། །མོ་འཁྱམས་སམ་འཁྱོགས་པ་བྲག་རིགས་ཡིན། །འཁྱོགས་པ་བསྲིང་ལ་མགར་བ་དགོས། །མུས་མག་ར་བ་ཡ་མེད་ཡིན། །སྐྱིན་དིང་མགར་གྱི་འོག་རྡོ་ཡིན། །བྱོད་ཕུར་མགར་བའི་ཐོ་བ་ཡིན། །དེ་རྣམས་འཁྱོགས་པོ་བསྲིང་མི་ཡིན། །ཡང་ནི་དམུ་ཐག་དྲང་ཤིང་སོགས། །འཁྱོགས་རྒུར་བསྲིང་བའི་མོ་མདུད་ཡིན། །དེ་རྣམས་བུག་རལ་འཁྱོགས་གསུམ་རྫིའུ་ཡིན། །ཞ་བོ་བྱ་བར་སྤོ་བ་དང་། །ཡང་ནི་སྒོ་བརྒྱག་རིགས་རྣམས་ཡིན། །ཞ་བོ་འཐིང་ཁྱེར་བྱེད་མི་དེ། །ལྡི་བུར་དབུ་མ་སྟག་རྩེ་ཡིན། །འདི་རྐང་གཉིས་ས་ལ་བཙུགས་མི་ཡིན། །ཤ་ལྷག་རྨེན་བུ་བཅད་མི་ཡིན། །ཞ་བོ་རིང་པའི་མོ་མདུད་ཡིན། །ལོང་བ་བྱ་བ་སོ་རིགས་ཡིན། །ལོང་བའི་སྤྱན་རྩ་འབྱེད་མི་དེ། །བྱ་ཡུན་དང་རྩེ་དཀར་མོ་ཡིན། །འདི་མེ་དྲུག་བས་ཀྱང་འོད་རེ་གསལ། །མཐོང་བ་སྤྱན་གྱི་དགྲ་བླ་ཡིན། །མོ་དངས་མ་རྣམས་ཀྱི་ཁ་འཛིན་ཡིན། །བརྒྱག་ཁ་རྣམས་ཀྱི་ཁ་འོད་ཡིན། །ཏྲོང
Chinese
如果进行捆绑,那么这个纯净明亮的沐浴池就是检验。这三者是真实的把握。这个穆瓦尔雍仲李延,是天空吉祥光芒的魂。是净化污秽、饥饿、疾病三者的。李延是使人摆脱困境的。是聚集所有边缘的。是切断边缘的死后残余的。这个李延捆绑黄色冰雹,是切断死后残余的女性结。它摧毁了索永黑暗的前方。切断宗康邪魔的魔门。使色妥鲜血之海干涸。是切断散落边缘死后残余的。这个丁丁铁花蓝色,是扭转聚集三个边缘的。三年之内切断死后残余。它砍断了如索邪魔牦牛的角尖。将玛泽赞卡击打在岩石上。将纳本绒水冰冻。这三者是边缘的工具。女性孔洞,斯萨姆或耶萨姆,有些人称之为延康。降落之处,树叶之地,土地之地,孔洞。它的威力是丁丁。这是向黑暗投掷箭矢的。是将孔洞填满的。头发、年魔等等,或者穆扎、鸟发等降临。制作头发缝合处,需要工匠毗首羯磨。(藏文:བི་ཤྭ་ཀརྨ་,梵文天城体:विश्वकर्म,梵文罗马拟音:Viśvakarman,汉语字面意思:遍作业)那是花斑杜鹃窝。需要制作缝合处的钩子。需要蓝色乌鸦针。需要白色柄的弯刀。需要白色海螺线。这些是缝合头发缝隙的。女性弯曲或弯曲是岩石种类。拉直弯曲需要铁匠。穆斯玛格拉瓦是无与伦比的。金丁是铁匠的垫脚石。觉普是铁匠的锤子。这些是拉直弯曲的。或者穆线、直木等,是拉直弯曲的女性结。这些是孔洞、头发、弯曲三种工具。移动跛足之人,或者是捆绑门之类的。携带跛足之人的是,弯刀、乌玛、虎爪。这是将双脚插入地面的。是切除多余的肉和腺体的。是长跛足之人的女性结。盲人是牙齿种类。开启盲人眼脉的是,鸟羽和白色尖端。这比六盏灯还明亮。是看见眼睛的仇敌神。是女性纯洁之人的把握。是捆绑之人的光芒。宗
English
If one performs binding, then this pure and clear bathing pool is the examination. These three are the true grasp. This Muwer Yungdrung Liyen, is the soul of the auspicious light of the sky. It is the purifier of filth, hunger, and disease. Liyen is the one who frees people from difficulties. It is the one who gathers all edges. It is the one who cuts off the posthumous remains of the edges. This Liyen binds yellow hail, it is the female knot that cuts off the posthumous remains. It destroys the front of Soyon darkness. It cuts off the demon gate of the Trongkhams demon. It dries up the sea of blood of Seto. It is the one who cuts off the posthumous remains of scattered edges. This Dingding iron flower blue, is the one who reverses and gathers the three edges. Within three years, it cuts off the posthumous remains. It cuts off the horn tip of the Ru Sod demon yak. It strikes the Maze Tsanka against the rock. It freezes the Naben Rong water. These three are the tools of the edges. Female hole, Sissam or Yesam, some call it Yenkham. The place of descent, the land of leaves, the land of earth, the hole. Its power is Dingding. This is the one who throws arrows into the darkness. It is the one who fills the hole. Hair, year demon, etc., or Mudrak, bird hair, etc., descend. To make the hair seam, one needs the craftsman Vishvakarman. (Tibetan: བི་ཤྭ་ཀརྨ་,Sanskrit Devanagari: विश्वकर्म,Sanskrit Romanization: Viśvakarman, Chinese literal meaning: All-Worker) That is the speckled cuckoo's nest. One needs a hook to make the seam. One needs a blue crow needle. One needs a white-handled curved knife. One needs a white conch thread. These are for sewing the hair seams. Female crooked or bent is a rock type. Straightening the crooked requires a blacksmith. Musmagrawa is unparalleled. Kyinding is the blacksmith's stepping stone. Jorpuk is the blacksmith's hammer. These are for straightening the crooked. Or Mu thread, straight wood, etc., are female knots for straightening the crooked. These are the three tools of hole, hair, and crookedness. Moving the lame person, or binding doors and the like. The one who carries the lame person is, curved knife, Uma, tiger claw. This is to insert both feet into the ground. It is to cut off excess flesh and glands. It is the female knot of the long lame person. The blind person is a tooth type. The one who opens the blind person's eye vein is, bird feather and white tip. This is brighter than six lamps. It is the enemy god of seeing eyes. It is the grasp of female pure people. It is the light of the bound people. Trong