Chinese
嗡 ཡིན། །（嗡，梵文天城体：ॐ，梵文罗马转写：oṃ，汉语字面意思：嗡） 唉呀醒来是阿喀（ཨ་ཁད་）和， 阿喀（ཨ་ཁད་）和则仲喀（ཏྲོང་ཁ）这三者， 依次是天人鬼的舌头。 桑嘎（སང་དཀར་）寻找时是天的心， 寻找时人是德乌昂（དམུ་ངམ་）寻找时鬼， 那是卜者的三个心。 嘎托（དཀར་ཐོག་）德乌（ལྡི་བུར་）斯瓦巴（སྤོ་བར་）这三者， 是天人鬼的手。 唉呀巴托（བག་ཐོག་）天骨拉（ལྷ་རུས་ལ）， 桑郭（སངས་རྒོད་）人骨汝索（རུ་སོད་）鬼， 是卜者的三种骨。 萨康（སད་ཁམས་）三合仲（ཏྲོང་）三合， 是天人鬼的三种气息。 丁丁（དིང་དིང་）嘎瓦（གར་བར་）嘉热（བྱ་རལ་）这三者， 是天鬼人的三种命。 那些十一、八和五， 依次降临是其自处。 十三是巨大塑像般的， 其中若无任何感官， 则是盲人等的占卜， 之前若有感官受损则可， 若无则供奉酥油灯等， 五根的对境之供品和， 感官的替身赎命朵玛抛食。 若回答和处所兴旺， 则百嘎（བརྒྱག་ཁ）等的过失进入， 对各个感官有害， 若降临好则感官齐全。 若观察星命年的方式， 阿喀（ཨ་ཁད་）嘉云（བྱ་ཡུན་）桑德（བཟང་སྡེ་）等， 是劫火的命结， 位于龟头之上， 太阳主宰南方， 特别是火的精华或， 火兴旺是阿喀（ཨ་ཁད་）顶端， 嘉云（བྱ་ཡུན་）阿喀（ཨ་ཁད་）糟粕等， 是火的糟粕火耗尽， 以火计算子孙妻妾家眷， 火的处所是四处。 寻找时等精华是， 铁，左肺主宰铁， 铁兴旺是措尔策（ཚོལ་ཚེ་）鲁古（ལུ་གུ་）， 嘉扎（སྐྱམ་བྲག་）德乌（ལྡེ་བུར་）等， 铁元素的所有糟粕是， 应知铁的耗尽， 铁的处所是七处， 铁以财友护法计算。 雍仲（གཡུང་དྲུང་）天水达若（ད་རོག་）人水， 嘉（སྐྱམ་）族是鬼水， 北方末端主宰水， 水兴旺嘉琼（སྐྱམ་ཆུང་）宝瓶是， 嘉扎（སྐྱམ་བྲག་）等糟粕之类， 水耗尽是水的糟粕， 水以姻亲四方计算， 水的处所观察十处。 德乌达（དམུ་དག་）等木元素之， 精华东方主宰木， 龟左肺位于绳索处， 木兴旺斯瓦策（སྤོ་ཚེ་）矛头是， 斯瓦巴（སྤོ་བར་）降临恶类， 木耗尽是木的糟粕， 木以父叔祖三代计算， 木 的处所是一处， 金丁（སྐྱིན་དིང་）嘎瓦（གལ་བར་）拉
English
Oṃ. Alas, waking up is Akha (ཨ་ཁད་) and, Akha (ཨ་ཁད་) and Trongkha (ཏྲོང་ཁ) these three, In order, are the tongues of gods, humans, and demons. When searching for Sangkar (སང་དཀར་), it is the heart of the gods, When searching for humans, it is Deu-ngam (དམུ་ངམ་), when searching for demons, That is the diviner's three hearts. Kartok (དཀར་ཐོག་), Dewur (ལྡི་བུར་), Swabar (སྤོ་བར་) these three, are the hands of gods, humans, and demons. Alas, Baktok (བག་ཐོག་), the bone of the gods La (ལྷ་རུས་ལ), Sanggo (སངས་རྒོད་), the bone of humans, Rusö (རུ་སོད་), the demon, are the three bones of the diviner. Sakham (སད་ཁམས་) three sameness, Trong (ཏྲོང་) three sameness, are the three breaths of gods, humans, and demons. Dingding (དིང་དིང་), Garwar (གར་བར་), Jaral (བྱ་རལ་) these three, are the three lives of gods, demons, and humans. Those eleven, eight, and five, If they descend in order, it is their own place. Thirteen is like a great statue, If there is no sense organ inside, Then it is the divination of the blind, etc. If there was a loss of sense organ before, it is possible, If not, offer butter lamps, etc. Offerings of the objects of the five senses and, The ransom of the sense organs, ransom, torma are cast away. If the answer and place are prosperous, Then the faults of Brakha (བརྒྱག་ཁ) etc. enter, Harming each sense organ, If good descends, the sense organs are complete. If examining the way of the year of Par-sme (སྤར་སྨེ་), Akha (ཨ་ཁད་), Jayun (བྱ་ཡུན་), Sangde (བཟང་སྡེ་) etc., are the life knots of the fire of the kalpa. They are located on the head of the turtle, The sun dominates the southern direction, Especially the essence of fire or, Fire flourishing is the tip of Akha (ཨ་ཁད་). Jayun (བྱ་ཡུན་), Akha (ཨ་ཁད་) the dregs etc., are the dregs of fire, fire exhausted. With fire, count descendants, wives, and family, The place of fire is four. When searching, etc., the essence is, Iron, the left lung dominates iron, Iron flourishing is Tsoltse (ཚོལ་ཚེ་) Lugu (ལུ་གུ་), Jyakdrak (སྐྱམ་བྲག་), Dewur (ལྡེ་བུར་) etc., The dregs of all the iron elements are, One should know the exhaustion of iron, The place of iron is seven, With iron, count wealth, friends, and protectors. Yungdrung (གཡུང་དྲུང་), the water of the gods, Darok (ད་རོག་), the water of humans, The Jyam (སྐྱམ་) clan is the water of demons, The northern end dominates water, Water flourishing is Jyamchung (སྐྱམ་ཆུང་) vase, Jyakdrak (སྐྱམ་བྲག་) etc. are kinds of dregs, Water exhausted is the dregs of water, With water, count relatives and the four directions, The place of water, examine ten places. Deudak (དམུ་དག་) etc. of the wood element, The essence, the east dominates wood, The turtle's left lung is located at the rope, Wood flourishing is Swatse (སྤོ་ཚེ་) spearhead, If bad kinds descend on Swabar (སྤོ་བར་), Wood exhausted is the dregs of wood, With wood, count father, uncle, and grandfather, The place of wood is one, Kyinding (སྐྱིན་དིང་), Garwar (གལ་བར་) La