Tibetan
པ་བོར། །དཀོན་མཆོག་དྲུང་དུ་མར་མེ་འབུལ། །སོ་ཡོན་ལན་དུ་དིང་དིང་ན། །ཡེ་སྨོན་རྒྱལ་མོས་མ་བདུད་ཐུལ། །སྐྱིན་དིང་ངམ་མུན་སྒྲོན་མས་བསལ། །གལ་བར་མུན་ནང་གླང་བུ་བདེ། །གླང་བུའི་མགོ་ལ་ནོར་བུ་བདེ། །བྱ་ཡུན་ལོང་བའི་མིག་རྙེད་ཅིང་། །མུན་ནག་ནང་དུ་གསལ་སྒྲོན་རྙེད། །བག་བྱ་དང་མཁར་ཉི་མ་ཤར། །བྱ་བུར་ངམ་མུན་ཟླ་བས་གསལ། །མུ་ས་ངམ་ལ་སྨོན་སྲས་འཁྲུངས། །ཝ་ཚོ་དགྲ་བླ་ངམ་ལ་ཆས། །སྤོ་ཚེ་དུག་འདམ་རྟ་ཡིས་བསྒྲལ། །དམུ་དག་གླང་སྨྱོན་ལྕགས་ཀྱུས་འདུལ། །སྐྱེར་དཀར་ངམ་མཐའ་སྨོན་གྱིས་བཅིངས། །སྐྱེར་ནག་ལོང་བ་མུན་རུབ་ཡིན། །ཚོལ་ཚེ་ངམ་རིར་དམུ་གཡང་ཆགས། །བག་གི་ཚོལ་ཚེ་བབས་པ་ན། །བདུད་ལ་གཡུལ་ཐེབ་ངམ་ལ་ཕ་ཤ་ལོན། །ཕ་མཚུན་དགྲ་ལྷར་ཆས་པ་ཡིན། །ཁྱུང་བརྒྱང་དུང་ཁྱུང་ངམ་ནས་ཐར། །ཨ་ཁད་སྟག་མོ་ནགས་ན་རྒྱལ། །རང་སྙན་སྡུག་ལ་སྐྱིད་གཏམ་བྱུང་། །སྲང་ཟེ་མུན་ནག་དམུ་ཡིས་བསལ། །བྱོད་ཕུར་ལྷ་བུ་བདུད་ལས་ཐར། །མདུན་ཞུ་མགོ་ནས་ཕུད་པ་ཡིན། །ལྡི་བུར་སྤྲུལ་པའི་མིའུ་དེས། །ངམ་གྱི་བློ་སྒྲོམ་བཅོམ་པ་ཡིན། །ཡང་དིང་མུན་པ་ཡར་ཡར་དང་། །སུས་མཉམ་དུང་སྤྱང་ངམ་ནས་འཁོར། །ཙེ་ར་བདུད་བྲག་སྟྭ་རེས་བཤིག །གཡུང་དྲུང་བདུད་ལ་ལྷ་སེམས་སྐྱེས། །ཀྱེ་བ་མི་བུ་བདུད་ལས་ཐར། །ད་རོག་གྱི་ལིང་སྒྲོག་ལས་གྲོལ། །དམུ་དབལ་འཆིང་ཐག་མཚོན་གྱིས་ བཅད། །སྐྱམ་སྔོན་མུན་ནག་ཁ་ཆར་འཁྲིག །བྱ་རལ་སྡུག་མུན་རླུང་གིས་ཁྱེར། །ལི་ཡན་སྟོང་འདྲེ་ནག་མོ་རྒྱུག །མར་ལྡིང་ཕོ་ལྷ་སྨག་ཏུ་འཁྱམས། །སྤོ་བར་གྱོད་ལག་གྱོད་སྒྱེ་ཕྲད། །སོ་ཡོན་མུན་པ་སྨག་ཏུ་འཁྲིགས། །ལིང་ཀུན་གླང་བུའི་ཤེད་མོང་དགྲ་བླས་བསྐྱེད། །རུ་སོད་བོང་བུ་ཁལ་འོག་ཤི ། མ་ཟེ་སྨག་ལ་བཙན་དམག་རྒྱུག །ན་འབན་བདུད་དམག་སྤྲིན་ལྟར་འདུས། །སང་རིགས་གྱོད་མགོ་སང་བ་ཡིན། །ཏྲོང་བྲག་རིགས་རྣམས་གང་ཡང་ངན། །སེ་སྟོད་གྱོད་མཐའ་ཆུ་བས་རིང་། །ཁོག་ལ་གསུམ་འབྲེལ་གསུམ་ཡར་བ། །རུ་སོད་ཅེས་སུ་གྲགས་པ་དེ། །སྔོན་མ་སང་གཉེན་སྐྱས་བྱེད་དུས་དེར། །ཕ་བོང་རྟ་འདྲའི་རྩ་བ་རུ། །གཉན་གཡག་ཁམས་པའི་རྭ་རྩ་ན། །བདུད་པོ་གཤོག་རིང་རིང་ལ་བབས། །མྱེས་པོ་སྟོང་བདུད་ཁྱབ་པ་ཡིན། །ཕྱི་མོ་དུར་བྱ་ཀང་ཀ་ཡིན། །ཕ་དེ་སྤྲེལ་དམར་སྟར་ཐོགས་ཡིན། །མ་ནི་སྨན་ཚ་ཧོར་པ་ཡིན། །བུ་བདུད་རིགས་རྣམས་ཀྱི་ཆེ་བ་ཡིན། །དུར་བྱ་ནག་མོ་གཤོག་རིང་ཡིན། །ཐང་གཅིག་བདུད་གཡག་ཁམས་པ་ཡིན། །ཐང་གཅིག་གྲི་བོ་ཤ་ཟན་ཡིན། །ཐང་ག
Chinese
在山岩上，向本尊供奉酥油灯。 在索雍之地，响起叮叮之声。 耶孟嘉姆女神降伏了魔女。 通过辛丁或暗灯驱散了黑暗。 在噶瓦之地，黑暗中牦牛感到安乐。 牦牛的头上，宝珠感到安乐。 鸟儿找到了盲人的眼睛， 在黑暗中找到了明灯。 黎明时分，太阳升起。 鸟儿在黑暗中被月亮照亮。 在穆萨之地，诞生了斯孟之子。 瓦措敌神前往暗地。 斯波策从毒泥中被马救出。 用铁钩驯服了凶猛的疯牛。 用斯门捆绑了白刺的边缘。 黑刺是盲人，被黑暗笼罩。 在措尔策之地，暗山崩塌。 当巴格的措尔策降临时， 魔鬼遭受战争，在暗地里夺取了父亲的血肉。 父亲与仇敌化为战神。 鹏从海螺鹏的暗地中解脱。 阿卡德母虎在森林中称王。 自己的不幸带来了快乐的消息。 桑则的黑暗被德乌驱散。 觉普尔神子从魔鬼手中解脱。 从头上取下了前额的装饰。 雷布尔化身的米乌戴， 摧毁了暗地的智慧之匣。 扬丁的黑暗越来越浓， 谁能与海螺狼一起从暗地返回？ 策拉魔岩被斯瓦热摧毁。 永仲对魔鬼生起了神圣之心。 杰瓦人子从魔鬼手中解脱。 从达若的锁链中解脱。 用刀剑斩断了德乌的束缚。 青色的黑暗中，下起了冰雹。 鸟儿的悲伤被黑暗的风吹走。 李延的千妖黑女奔跑。 玛丁的男神在黑暗中徘徊。 斯波瓦尔的诉讼与诉讼袋相遇。 索雍的黑暗笼罩。 林昆牦牛的力量由蒙敌神所生。 如索的驴子死于重负之下。 玛则的黑暗中，强盗军队奔跑。 纳本魔军如云般聚集。 桑氏族的诉讼源头是桑巴。 仲扎氏族无论哪个都很糟糕。 色托的诉讼尽头比水还长。 腹中有三连，三连向上。 被称为如索的那个， 以前在桑氏族求亲的时候， 在帕邦马一样的根部， 在年雅康巴的角根处， 长翅膀的魔鬼降临。 祖父是千魔遍布。 外婆是葬鸟康嘎。 父亲是红猴，手持星宿。 母亲是门察霍尔巴。 儿子是魔族中最强大的。 黑色的葬鸟长着翅膀。 唐吉是康巴魔牦牛。 唐吉是食肉的刀波。 唐吉
English
On the rock cliff, offer butter lamps to the deity. In the land of Soyon, the sound of 'ding ding' echoes. Goddess Ye Mön Gyalmo subdued the demoness. Through Kyin Ding or the dark lamp, dispel the darkness. In the land of Galwa, the yak feels comfortable in the dark. On the yak's head, the jewel feels comfortable. The bird found the eyes of the blind, In the darkness, found the bright lamp. At dawn, the sun rises. The bird is illuminated by the moon in the darkness. In the land of Musa, the son of Smön is born. Watsho enemy god goes to the dark place. Spö Tshe was rescued from the poisonous mud by a horse. Tamed the fierce mad yak with an iron hook. Bound the edge of the white thorn with Smön. The black thorn is blind, enveloped in darkness. In the land of Tsol Tshe, the dark mountain collapses. When Bag's Tsol Tshe descends, The demon suffers war, and in the dark, takes the father's flesh. The father and enemy transform into war gods. The garuda is liberated from the conch garuda's darkness. Akhat tigress reigns in the forest. One's own misfortune brings joyful news. The darkness of Sangze is dispelled by Dmu. Jyöphur god-child is liberated from the demon. The forehead ornament is removed from the head. Ldibur, the incarnate Miu De, Destroyed the wisdom box of darkness. The darkness of Yang Ding grows ever thicker, Who can return from the darkness with the conch wolf? Tsera demon rock is destroyed by Swa Re. Yungdrung aroused a divine heart towards the demon. Kyewa human-child is liberated from the demon. Liberated from the chains of Darok. The bonds of Dmu Dbal are severed by swords. In the blue darkness, hail falls. The bird's sorrow is carried away by the dark wind. Li Yen's thousand demon black woman runs. Marding male god wanders in the darkness. The lawsuit of Spöwar meets the lawsuit bag. The darkness of Soyon envelops. The strength of Ling Kun yak is born from Mön enemy god. The donkey of Ru Sö dies under the burden. In the darkness of Maze, the bandit army runs. The Na Ben demon army gathers like clouds. The source of the Sang clan's lawsuit is Sangba. Whatever the Trung Drak clan, it is bad. The end of the Se Tö lawsuit is longer than water. In the belly, there are three connections, three upwards. The one known as Ru Sö, Formerly, when the Sang clan was seeking marriage, At the root of the horse-like Pabong, At the root of the horn of Nyen Yak Khampa, The long-winged demon fell. The grandfather is a thousand demons spread everywhere. The grandmother is the burial bird Kangga. The father is a red monkey, holding stars. The mother is Men Tsa Horpa. The son is the most powerful of the demon clans. The black burial bird has wings. Tang Gyi is the Khampa demon yak. Tang Gyi is the flesh-eating Dribo. Tang Gyi