Tibetan
གསུངས།༈ ཡང་དྲག་ལས་བྱེད་དུས་རང་སྲུང་རྫས། ཅུ་གང་མུ་ཟི་བཙན་དུག་གླ་རྩི་ཤུ་དག་ལྔས་རང་ལུས་བྱུགས། རྫས་དེ་ལྔའི་སྟེང་དུ། པུ་ཤུད་སྒྲོ་དང་། གླ་བའི་མཆེ་བ་བཅས་རྫས་སྣ་བདུན་པོ་ལུས་ལ་བཅང་དགོས་ཞེས་བཤད། ཡང་གཅིག་ཕག་རྒོད་ཀྱི་མཆེ་བས་ཀླུའི་ཁ་རླངས་ཀྱི་དུག་སྲུང་། དེ་བཞིན་གཟུགས་མོ་བྱི་ཐུར་གྱིས་རེག་དུག །རྟེན་འབྲེལ་སྙིང་པོ་གསེར་གྱིས་བྲིས་པས་བསམ་པའི་དུག་གླ་བའི་མཆེ་བས་ཚོར་དུག །རྨ་བྱའི་མདོངས་ཀྱིས་མཐོང་དུག་སྲུང་བས་དེ་ལྔ་བསྡེབ་སྟེ་ལུས་ཀྱི་རྡུལ་དྲོད་དང་མ་བྲལ་བར་ཀླུའི་དུག་དང་གནོད་པ་ཐམས་ཅད་སྲུང་ཞེས་གཏེར་མའི་མན་ངག་གོ། དེ་ལྟར་རྫས་རྒྱས་བསྡུས་སྣ་ཚོགས་སུ་བསྟན་པ་ཅི་འོས་ཅི་འབྱོར་དུ་བཅངས་པར་བྱའོ། ༈ །ཡང་རྡོ་རྗེ་གཙུག་ལག་གི་རྒྱུད་ལས་གསུངས་པ། ཀླུ་གཏད་སོགས་བྱེད་པའི་དུས་སུ། རང་ནཱ་ག་རཀྴ་བསྒོམ་ཀླུ་ཟིལ་ཀྱིས་མནན། ཨོཾ་ཨཱཿཧཱུྃ་དང་ཁྲོཾ། ཨོཾ་ཨཱཿཧཱུྃ་ཏྲཾ་ཧྲཱི། རྟེན་སྙིང་རྣམས་བྲིས་པ་བཏགས། རྨ་བྱའི་མདོངས་ཀྱིས་ཀླུ་སྒྲིབ། བྲག་དམར་ཤར་བལྟས་ནས་ཚེས་བཞིར་འུག་པའི་སྒྲོ་བླང་བས་ཀླུ་བཙན་སྒྲིབ། ཚེས་བཞིར་ནུབ་ནས་འུག་པའི་དོང་རུ་གཡས་པ་དང་སྲིན་བྱའི་དོང་རུ་གཡོན་པ་དང་སྒྲོ་བླང་བས་ཐེའུ་རང་སྒྲིབ་མེ་ལོང་གི་ངོས་ལ་ཡུག་སའི་མངལ་ཁྲག་གིས་ཁཾ་བཾ་བྲིས་པ་འཆང་བས་ལྷ་འདྲེས་ཁྲག་གི་རྒྱ་མཚོར་མཐོང་། གདུང་ཤ་རཱི་རཾ་གྱིས་སངས་རྒྱས་སུ་མཐོང་། བ་སོ་སོགས་ཀྱི་མཆོད་རྟེན་གྱིས་ཀྱང་དེ་དང་འདྲ། རུས་སྦལ་ཁོག་པས་ཀླུ་རུ་མཐོང་། ། ཆུ་ཤིང་ཕུར་པ་སོར་བཞི་ལ། ཨོཾ་ཕེ་ལཾ་ཧཱུྃ་བྲིས། བཅང་ན་ནཱ་ག་རཀྴར་མཐོང་། ཛ་དཔྲལ་ཏི་གུར་གུམ་མགྲིན་གླ་རྩི་སྙིང་གར་གསུམ་དཔྲལ་བ་ལྐོག་མ་སྙིང་གར་བྱུག །གསེར་གྱིས་བྷྲཱུྃ་ཀྲྃ་ཁྲྃ་མུྃ་བྲིས་པ་བཏགས། བཙན་དུག་ཁ་སེང་ལྡེང་རྡི་ར་དང་ར་དུག་དང་རེ་ལྕག་བཞི། རྟ་ཁྱི་ཕག་ནག་ཁྲག་དམེ་ཁྲག །ཤ་དུག་ཤི་ཤ་ནལ་ཤར་སྦྱར་བ་དང་། སྦལ་སྦྲུལ་སྡིག་པ་སྡོམ་གྱི་ཤ་ཉ་དང་མིའི་ཀླད་པ་གླ་རྩི་དང་སྦྱར་བ་ཕྱེ་མར་བྱ། ཚིལ་ཆེན་ཤིང་ཀུན་སྒོག་སྐྱ་མུ་ཟི་ཤུ་དག་ཨ་མྲྀ་ཏ་དེ་རྣམས་ཁྲམ་བརྡུང་དྲི་ཆུར་སྦྱར་ཏེ་བྱུགས་བདུག་བྱས་པས་བདག་སྲུང་ཕྱི་རྗེས་བཅད། །དེས་སྟོང་གསུམ་འཇིག་རྟེན་ཀླུ་ཡི་གྲོང་། །དུས་གཅིག་བཅོམ་ཡང་ཉེས་པ་མེད། །ཡ་བག་ཤ་ཡི་ལས་ཡིན་གསང་། ཞེས་གསུངས། ཐུག་ཕྲད་སྲུང་རྫས་རང་གི་དྲི་ཆེན་དྲི་ཆུ་གཉིས་ཨོཾ་ཨཱཿཧཱུྃ་གིས་བདུད་རྩིར་བརླབ་ལ་རོལ། སྤྱི་གཙུག་ལྟེ་
Chinese
说。再者，做猛烈事业时，自身防护物：用甘松、石灰、剧毒、麝香、菖蒲五种涂抹自身。在那五种物品之上，加上猫头鹰羽毛和麝香鹿的牙齿，总共七种物品必须佩戴在身上，这样说。又，用野猪的牙齿防护龙的口气的毒。同样，用母鼠的粪便防护接触毒。用黄金书写缘起咒心，防护心之毒，用麝香鹿的牙齿防护感觉毒。用孔雀翎防护见毒，将这五种合在一起，与身体的暖气不分离，就能防护所有的龙毒和损害，这是伏藏的口诀。因此，对于所开示的各种物品的繁简，应当适宜地佩戴。 再次，金刚顶髻续中说：在做龙镇等的时候，自己观想为那伽罗刹，用威力压制龙。嗡（藏文：ཨོཾ，梵文天城体：ओ，梵文罗马拟音：oṃ，汉语字面意思：嗡），阿（藏文：ཨཱཿ，梵文天城体：आ，梵文罗马拟音：āḥ，汉语字面意思：阿），吽（藏文：ཧཱུྃ，梵文天城体：हूँ，梵文罗马拟音：hūṃ，汉语字面意思：吽）和仲（藏文：ཁྲོཾ，梵文天城体：khroṃ，梵文罗马拟音：khroṃ，汉语字面意思：仲）。嗡（藏文：ཨོཾ，梵文天城体：ओ，梵文罗马拟音：oṃ，汉语字面意思：嗡），阿（藏文：ཨཱཿ，梵文天城体：आ，梵文罗马拟音：āḥ，汉语字面意思：阿），吽（藏文：ཧཱུྃ，梵文天城体：हूँ，梵文罗马拟音：hūṃ，汉语字面意思：吽），昌（藏文：ཏྲཾ，梵文天城体：traṃ，梵文罗马拟音：traṃ，汉语字面意思：昌），舍（藏文：ཧྲཱི，梵文天城体：hrīḥ，梵文罗马拟音：hrīḥ，汉语字面意思：舍）。书写缘起咒心后佩戴。用孔雀翎遮蔽龙。在红岩面向东方，于初四取猫头鹰的羽毛，就能遮蔽龙的凶猛。初四从西方取猫头鹰洞穴右边的羽毛和枭的洞穴左边的羽毛，就能遮蔽鬼怪。在镜子上用处女的经血书写康（藏文：ཁཾ，梵文天城体：khaṃ，梵文罗马拟音：khaṃ，汉语字面意思：空性）邦（藏文：བཾ，梵文天城体：vaṃ，梵文罗马拟音：vaṃ，汉语字面意思：水），佩戴后，神鬼会看到血海。用骨灰舍利看到佛。用贝壳等做成的佛塔也与此相同。用乌龟壳看到龙。 在四指长的水木橛上，书写嗡（藏文：ཨོཾ，梵文天城体：ओ，梵文罗马拟音：oṃ，汉语字面意思：嗡），贝（藏文：ཕེ་，梵文天城体：phe，梵文罗马拟音：phe，汉语字面意思：贝），朗（藏文：ལཾ，梵文天城体：laṃ，梵文罗马拟音：laṃ，汉语字面意思：朗），吽（藏文：ཧཱུྃ，梵文天城体：हूँ，梵文罗马拟音：hūṃ，汉语字面意思：吽）。佩戴后，会看到那伽罗刹。用菖蒲、郁金、藏红花涂抹额头，用麝香涂抹喉咙，用三种涂抹额头、腋窝、心间。用黄金书写仲（藏文：བྷྲཱུྃ，梵文天城体：bhrūṃ，梵文罗马拟音：bhrūṃ，汉语字面意思：仲），昌（藏文：ཀྲྃ，梵文天城体：kraṃ，梵文罗马拟音：kraṃ，汉语字面意思：昌），仲（藏文：ཁྲྃ，梵文天城体：khraṃ，梵文罗马拟音：khraṃ，汉语字面意思：仲），穆（藏文：མུྃ，梵文天城体：muṃ，梵文罗马拟音：muṃ，汉语字面意思：穆）后佩戴。剧毒、卡森、狼毒、地惹和拉毒以及四种箭毒木。马、狗、黑猪的血和经血。肉毒、死肉、那列夏混合。青蛙、蛇、蝎子、蚂蚁的肉、鱼和人脑与麝香混合后做成粉末。用大量的油脂、臭椿、大蒜、石灰、菖蒲、阿姆利塔，将这些捣碎后与尿液混合，涂抹和熏烧，就能守护自身，断绝外来的追踪。 这样，即使一时摧毁三千世界龙的城市，也没有罪过。 这是秘密的亚巴夏的事业。 这样说。 接触防护物：将自己的大小便用嗡（藏文：ཨོཾ，梵文天城体：ओ，梵文罗马拟音：oṃ，汉语字面意思：嗡），阿（藏文：ཨཱཿ，梵文天城体：आ，梵文罗马拟音：āḥ，汉语字面意思：阿），吽（藏文：ཧཱུྃ，梵文天城体：हूँ，梵文罗马拟音：hūṃ，汉语字面意思：吽）加持为甘露后享用。顶轮、肚脐
English
Said. Furthermore, when performing fierce actions, for self-protection: Smear your body with the five substances of Acorus calamus, lime, virulent poison, musk, and sweet flag. On top of those five substances, add owl feathers and musk deer teeth, and it is said that all seven items must be worn on the body. Also, protect against the poison of the dragon's breath with the tusk of a wild boar. Likewise, protect against contact poison with the excrement of a female mouse. Protect against mental poison by writing the heart of dependent origination in gold, and protect against sensory poison with musk deer teeth. Protect against visual poison with peacock feathers, and by combining these five and keeping them inseparable from the body's warmth, you will protect against all dragon poisons and harms, this is a treasure teaching. Therefore, one should wear whatever is appropriate and available from the various expanded and condensed substances that have been taught. Furthermore, it is said in the Vajra Pinnacle Tantra: When performing dragon subjugation, etc., visualize yourself as a Naga Raksha and subdue the dragons with your power. Oṃ (藏文：ཨོཾ，梵文天城体：ओ，梵文罗马拟音：oṃ，汉语字面意思：嗡), Āḥ (藏文：ཨཱཿ，梵文天城体：आ，梵文罗马拟音：āḥ，汉语字面意思：阿), Hūṃ (藏文：ཧཱུྃ，梵文天城体：हूँ，梵文罗马拟音：hūṃ，汉语字面意思：吽) and Khroṃ (藏文：ཁྲོཾ，梵文天城体：khroṃ，梵文罗马拟音：khroṃ，汉语字面意思：仲). Oṃ (藏文：ཨོཾ，梵文天城体：ओ，梵文罗马拟音：oṃ，汉语字面意思：嗡), Āḥ (藏文：ཨཱཿ，梵文天城体：आ，梵文罗马拟音：āḥ，汉语字面意思：阿), Hūṃ (藏文：ཧཱུྃ，梵文天城体：हूँ，梵文罗马拟音：hūṃ，汉语字面意思：吽), Traṃ (藏文：ཏྲཾ，梵文天城体：traṃ，梵文罗马拟音：traṃ，汉语字面意思：昌), Hrīḥ (藏文：ཧྲཱི，梵文天城体：hrīḥ，梵文罗马拟音：hrīḥ，汉语字面意思：舍). Write and wear the heart of dependent origination. Obscure the dragons with peacock feathers. By facing east from a red cliff and taking owl feathers on the fourth day, you will obscure the strength of the dragons. On the fourth day, by taking the right feather from an owl's nest in the west and the left feather from a screech owl's nest, you will obscure the theurang spirits. By writing Khaṃ (藏文：ཁཾ，梵文天城体：khaṃ，梵文罗马拟音：khaṃ，汉语字面意思：空性) and Vaṃ (藏文：བཾ，梵文天城体：vaṃ，梵文罗马拟音：vaṃ，汉语字面意思：水) on the surface of a mirror with the menstrual blood of a prostitute and carrying it, gods and demons will see an ocean of blood. With relics of bone ash, they will see a Buddha. Stupas made of shells, etc., are also the same. With a turtle shell, they will see a dragon. On a four-finger-long wooden peg, write Oṃ (藏文：ཨོཾ，梵文天城体：ओ，梵文罗马拟音：oṃ，汉语字面意思：嗡), Phe (藏文：ཕེ་，梵文天城体：phe，梵文罗马拟音：phe，汉语字面意思：贝), Laṃ (藏文：ལཾ，梵文天城体：laṃ，梵文罗马拟音：laṃ，汉语字面意思：朗), Hūṃ (藏文：ཧཱུྃ，梵文天城体：हूँ，梵文罗马拟音：hūṃ，汉语字面意思：吽). If you carry it, you will see a Naga Raksha. Smear calamus, saffron, and turmeric on the forehead, musk on the throat, and the three on the forehead, armpits, and heart. Write Bhrūṃ (藏文：བྷྲཱུྃ，梵文天城体：bhrūṃ，梵文罗马拟音：bhrūṃ，汉语字面意思：仲), Kraṃ (藏文：ཀྲྃ，梵文天城体：kraṃ，梵文罗马拟音：kraṃ，汉语字面意思：昌), Khraṃ (藏文：ཁྲྃ，梵文天城体：khraṃ，梵文罗马拟音：khraṃ，汉语字面意思：仲), and Muṃ (藏文：མུྃ，梵文天城体：muṃ，梵文罗马拟音：muṃ，汉语字面意思：穆) in gold and wear them. Virulent poison, khaseng, wolfsbane, dirra, and raduga, and four arrow poisons. The blood of horses, dogs, and black pigs, and menstrual blood. Meat poison, dead meat, naleshar mixed together. Frog, snake, scorpion, ant meat, fish, and human brain mixed with musk and made into powder. Mix a large amount of oil, ailanthus, garlic, lime, sweet flag, and amrita, crush them, mix them with urine, and by smearing and fumigating, you will protect yourself and cut off external pursuit. In this way, even if you destroy the cities of the dragons in the three thousand worlds in one moment, there is no fault. This is the secret yabaksha activity. Thus it is said. Protective substances for contact: Bless your own feces and urine with Oṃ (藏文：ཨོཾ，梵文天城体：ओ，梵文罗马拟音：oṃ，汉语字面意思：嗡), Āḥ (藏文：ཨཱཿ，梵文天城体：आ，梵文罗马拟音：āḥ，汉语字面意思：阿), Hūṃ (藏文：ཧཱུྃ，梵文天城体：हूँ，梵文罗马拟音：hūṃ，汉语字面意思：吽) and enjoy them as nectar. Crown of the head, navel.
Tibetan
བ་སྣ་སྒོ་སྲུང་བས་ཐུབ་བོ། ༈ གཞན་ཡང་མཚོ་གསུམ་སྦྱོར་བ་ནི། དུག་མཚོར་དུག་རེ་ལྕག་ཤོག་ཤིང་བཙན་དུག་གུ་གུལ་ནག་པོ་ཏིལ་ནག །ཀྱི་ལྕེ་ནག་པོ་མུ་ཟི་ཤུ་དག་ཙན་དན་མར་ཁུའོ། །ཁྲག་མཚོ་དམེ་ཁྲག་གཙོད་ཁྲག་ཕག་པ་ར་རོག་ཁྲག་སྨན་མཚོ། །ཨ་མྲྀ་ཏ་བཟང་དྲུག་དྲི་ཆེན་དྲི་ཆུ་གླ་རྩི་ཤིང་ཀུན་ནོ། །མེད་དུ་མི་རུང་རྫས་ནི། ཡུགས་ས་མི་དང་མ་འཕྲད་པའི་མངལ་ཁྲག །བུད་མེད་ལ་མ་ཤོར་བའི་ཁྱོ་ཕོའི་ཐིག་ལེའོ། །རྫས་རྣམས་ཁྲམ་ཁྲུམ་བརྡུང་བ་ཁྲག་སྣ་དང་རང་དང་བླ་མ་བཟང་པོའི་དྲི་ཆུར་སྦྱར་བ། མཛོ་རུར་ཞག་འགའ་མནན། ཡི་དམ་སྔགས་ཀྱིས་བཏབ་ལ་སྒྲུབ། དེས་རང་གི་གནས་ལྔར་ཐིག་ལེ་བྱ། མེར་བསྲེག་དུ་བ་བདུག །གལ་ཆེ་ན་རིལ་བུ་ཤིག་ཙམ་ལྟོར་སྟོང་ཁོང་དུ་བཏང་། གཉན་སར་འགྲོ་དུས། དུག་ཆུ་དྲི་ཆུ་ཆང་གིས་སྦང་བ་རང་ལ་བསྐུས་པས་ཀླུ་ ལ་རྒྱས་འདེབ་པ་དང་ཕྱི་ལམ་བཅད་པ་སྟེ། རྫས་དེ་མི་འགོད་མི་ལག་མི་འགྲིམ་པར་བྱའོ། ༈ ཡང་སྲུང་རྫས། རྒྱ་མཚོའི་དབུ་བ་ཟི་ར་དཀར་ནག་རྒྱ་ཚ་སྒེ་གཤེར་ཀནྜ་ཀ་རི་རྣམས་ཀྱིས་ཀླུ་རྒྱལ་རིགས་ཐུབ། བཙན་དུག་རྒྱ་རུ་རྟ་ཚིལ་ཤ་རྭ་ཐོག་གིས་བསད་པ་རུས་ཟངས་ལྕགས་རྣམས་ཀྱིས་རྗེ་རིགས་ཐུབ། སྤྲུ་འབྲུ་དོམ་གྱི་ཚིལ་དང་མཆེ་བ། བྱི་བ་དང་སྤྲེའུའི་མཆེ་བ་དང་སྡེར་མོ་གཙོད་རུ་ཁྱི་སྨྱོན་མཆེ་བ་གླ་རྩིས་དམངས་རིགས་ཐུབ། ཙན་དན་དཀར་དམར་ཤིང་ཀུན་མུ་ཟི་སེར་ནག་གླ་རྩི་ལྡོང་རོས་སེང་ལྡེང་རྟ་ཚིལ་རྣམས་ཀྱིས་གདོལ་བ་ཐུབ། སྟག་གི་མཆེ་སྡེར། རྟོལ་གྱི་རྭ་རྩེ། གཡག་རྒོད་རྭ་རྩེ། མཛོ་མོའི་རྭ་རྩེ། རྒྱ་ཡི་རྭ་ཡིས་ཀླུ་བཙན་སྲུང་ངོ་། །སྤྱང་བྲུན་གུ་གུལ་ཤ་ཆེན་གླ་བ་ཕོའི་མཆེ་བ་ཕག་རྒོད་མཆེ་བ་དང་སྣ་དེས་ས་བདག་དང་རྒྱལ་པོ་ཐུབ་བོ། །ཁྱི་བྲུན་བྱ་རོག་གི་མཆུ། རེ་ལྕག་དང་། ར་ཐུག་ལུག་ཐུག་གི་རྭ་གཞོབ་ཚིལ་ཆེན་རྣམས་ཀྱིས་བདུད་ཐུབ། དྲི་ཆེན་འཕྱི་བའི་མཆེ་བ། གུ་གུལ་ནག་པོས་ཐེའུ་རང་ཐུབ། གསེར་ཐལ་ཆེན། ཨ་མྲྀ་ཏས་བྲམ་ཟེའི་རིགས་ཐུབ། གཡུ། དུང་། དངུལ། བ་སོ། བྱེ་རུ། མུ་ཏིག་རྣམས་ཀྱིས་གཉན་ཐུབ། དེ་རྣམས་སོ་སོར་ཚན་པ་ཚན་པ་ཐུམ་བུར་བྱས་ཏེ། ཐུམ་བུ་རྣམས་རུས་སྦལ་གྱི་ཁོག་པར་བཅུག་ལ་བཅང་བར་བྱ། དེས་རང་ལུས་རྡོ་རྗེའི་མཁར་དུ་འགྱུར་ཞིང་གདོན་བགེགས་ཐམས་ཅད་སྒྲིབ་པ་དང་སྲུང་བ་དང་བསྐྲད་པར་འགྱུར་ཏེ། འདི་ལ་ཐེ་ཚོམ་བྱ་མི་དགོས་སོ་ཞེས་གསུངས་སོ། ༈ ཡང་ཀིང་ནག་ལས་ཚོགས་ན། རྫས་སྲུང་བསྡུས་པ། གདོན་སྤྱི་སྲུང་གུ་གུལ།
Chinese
哇色门卫能胜伏。（哇色，地名） 再者，三种液体的混合是：毒液之海，用毒药、瑞香狼毒树皮、乌头、黑降香、黑芝麻、狗舌草、樟脑、小檗、檀香、酥油调和。 血海，用人血、羚羊血、猪血、山羊血、岩羊血、血药调和。 阿弥利达（藏文：ཨ་མྲྀ་ཏ་，梵文天城体：अमृत，梵文罗马拟音：amṛta，汉语字面意思：甘露），六种妙药，大便，小便，麝香，各种树木。 不可或缺的材料是：未与人接触过的处女的胎血，未泄于女子身上的丈夫的精液。 将材料捣碎，与血、自己和上师的尿液混合，在牦牛角中压制数日，用本尊咒加持后修持。用其在自己的五个脉轮处点，焚烧冒烟熏。如果重要，可将药丸如虱子般大小空腹吞服。去往瘟疫之地时，将毒水、尿液、酒混合涂抹在身上，这样能抑制龙族蔓延，切断外道。此物不可放置于人迹可至之处。 再者，守护物：用海沫、白孜然、黑孜然、粗盐、芒硝、刺茄能胜伏龙王族。用乌头、茜草、马脂、肉、角、雷击物制成的粉末，以及骨头、铜、铁能胜伏王族。用旱獭粪、熊的脂肪和牙齿，旱獭和猴子的牙齿和爪子，羚羊角，疯狗牙齿，麝香能胜伏平民。用白檀香、红檀香、各种树木、樟脑、黄樟脑、黑樟脑、麝香、狼毒草、儿茶、马脂能胜伏贱民。用老虎的牙齿和爪子，盘羊的角尖，野牦牛的角尖，犏牛的角尖，汉人的角能守护龙和赞。 狼粪、降香、肉蔻、公麝的牙齿、野猪牙齿和鼻子能胜伏地主和国王。狗粪、乌鸦喙、瑞香狼毒，以及绵羊和山羊的角屑、大块脂肪能胜伏魔。大便、旱獭的牙齿、黑降香能胜伏妖精。大金粉，阿弥利达（藏文：ཨ་མྲྀ་ཏ་，梵文天城体：अमृत，梵文罗马拟音：amṛta，汉语字面意思：甘露）能胜伏婆罗门种姓。玉、海螺、银、珍珠、珊瑚、珍珠能胜伏瘟疫。将这些分别分成小包，将小包放入乌龟壳中携带。这样能使自身变成金刚堡垒，能遮蔽、守护和驱逐所有邪魔，对此无需怀疑。 又，金奈嘎（地名）行事业时，守护物简集，守护一切邪魔用降香。
English
The gatekeeper of Ba Sna can overcome. (Ba Sna, place name) Furthermore, the combination of the three liquids is: For the sea of poison, mix poison, Daphne tangutica bark, aconite, black guggul, black sesame, dog's tongue grass, camphor, barberry, sandalwood, and butter. For the sea of blood, mix human blood, antelope blood, pig blood, goat blood, argali blood, and blood medicine. Amrita (Tibetan: ཨ་མྲྀ་ཏ་, Sanskrit Devanagari: अमृत, Sanskrit Romanization: amṛta, literal Chinese meaning: nectar), six excellent medicines, feces, urine, musk, and various trees. The indispensable materials are: the uterine blood of a virgin who has not been in contact with humans, and the semen of a husband that has not been discharged into a woman. Pound the materials into small pieces, mix with blood, one's own urine, and the urine of a good lama, press in a yak horn for several days, and practice after consecrating with the mantra of the yidam. Use it to apply dots on one's five chakras, burn incense to fumigate. If important, swallow a pill the size of a louse on an empty stomach. When going to a plague-stricken area, smear a mixture of poison water, urine, and alcohol on the body, which can suppress the spread of the nagas and cut off external paths. This substance should not be placed where people can reach it. Furthermore, protective substances: Sea foam, white cumin, black cumin, coarse salt, mirabilite, and Solanum xanthocarpum can overcome the Naga king race. Powder made from aconite, madder root, horse fat, meat, horn, and lightning strike, as well as bones, copper, and iron can overcome the royal race. Marmot dung, bear fat and teeth, marmot and monkey teeth and claws, antelope horn, mad dog teeth, and musk can overcome commoners. White sandalwood, red sandalwood, various trees, camphor, yellow camphor, black camphor, musk, Wikstroemia viridiflora, catechu, and horse fat can overcome outcastes. Tiger teeth and claws, argali horn tips, wild yak horn tips, dzo horn tips, and Han Chinese horns can protect nagas and tsen spirits. Wolf dung, guggul, nutmeg, male musk deer teeth, wild boar teeth and nose can overcome landowners and kings. Dog dung, crow beak, Daphne tangutica, and sheep and goat horn shavings, large pieces of fat can overcome demons. Feces, marmot teeth, black guggul can overcome theurang spirits. Large gold powder, Amrita (Tibetan: ཨ་མྲྀ་ཏ་, Sanskrit Devanagari: अमृत, Sanskrit Romanization: amṛta, literal Chinese meaning: nectar) can overcome the Brahmin caste. Jade, conch shell, silver, pearl, coral, and pearls can overcome epidemics. Divide these into separate small packages, and place the packages in a turtle shell to carry. This can transform oneself into a vajra fortress, which can obscure, protect, and expel all evil spirits, so there is no need to doubt this. Also, when performing activities in King Nag (place name), a concise collection of protective substances, guggul for protecting against all evil spirits.