Tibetan
་ནུས་ན། གཞན་བགེགས་དང་ལོག་འདྲེན་གྱིས་ལྟ་ཅི་སྨོས། ཞེས་གསུངས། མཱ་མ་ཀིའི་སྔགས་ནི། ཨོཾ་ཀུ་ལན་དྷཱ་རི་བན་དྷ་བན་དྷ་ཧཱུཾ་ཕཊ། ཞེས་བགེགས་ ཐམས་ཅད་འཆིང་ཞིང་བརླག་པར་བྱེད་པ་སྟེ་རྡོ་རྗེ་རྩེ་གསུམ་པའི་ཕྱག་རྒྱ་དང་སྦྱར་བར་བྱའོ། །ཡང་རྒྱུད་དེ་ལས། ཚོན་སྣ་ལྔའི་སྐུད་པ་ལ་མུ་ཞེས་པའི་ཡི་གེ་འབྲུ་གཅིག་པོ་འདི་ལན་བཞི་བཟླས་ནས་སྐེད་པར་བཅིང་ན་ས་བོན་བསྡུམ་པར་འགྱུར་ཏེ་རྨི་ལམ་དུ་ཡང་འབྱུང་བར་མི་འགྱུར་ལ། རང་འདོད་པ་ནི་མ་གཏོགས་སོ། །གལ་ཏེ་འདོད་ན་ཉིན་མཚན་རེ་རེ་བཞིན་བྱའོ། །ཅི་སྟེ་མི་འདོད་ན་ཐལ་བ་ལ་ལན་བདུན་སྔགས་ནས་ལྟེ་བའི་ཕྱོགས་སུ་བསྐུས་ན་ཞག་བདུན་ཕྲག་གསུམ་དུ་ས་བོན་བསྡོམ་པར་འགྱུར་རོ། །ཞེས་གསུངས། ཁུ་བ་བསྡམ་པ་འདི་ཐབས་ལམ་སྐབས་མིན་ཀྱང་སྔགས་སྒྲུབ་པ་སོགས་ཀྱི་དུས་དང་རྒྱུན་དུ་ཡང་གལ་ཆེ་བ་ཡིན་ནོ། །ཁམས་བརྟན་པར་བྱེད་ཅིང་ཐིག་ལེ་འཛིན་པའི་སྐབས་ཏེ་གཉིས་པའོ། །ད་ནི་བདེ་གསང་རྟགས་ཀྱི་གནས་བདེ་བའི་ལས་སུ་རུང་བར་བྱེད་པའི་ཐབས་བཤད་དེ། དང་པོར་ཡབ་ཀྱི་རྡོ་རྗེ་འགྲེང་བ་དང་སྦོམ་པ་སོགས་ཀྱི་ཐབས་ལ། སྦྲང་རྒོད་ཐང་ཕྲོམ་ཁ་ཤོག་པའི་འབྲས་བུ་གཉིས་ཞོ་རེ་ཞིབ་བརྡུང༌། ར་ཚིལ་དང་དངུལ་ཆུ་བཏུལ་མ་བཅས་བསྡུས་པའི་རིལ་བུ་སྲན་ཙམ། འབྲི་མར་རྙིང་བ་དང་སྦྱར་ནས། ཉིན་མོ་རྡོ་རྗེ་ལ་ཡང་ཡང་བྱུག་སྟེ་མཉེ་ཞིང་ཉི་མའམ་མེ་ལ་བསྲོ། ཁོང་དུ་བདེ་བ་འཕེལ་བའི་རྫས། ད་བྱིད་མཆིལ་ཤ་སྡིག་སྲིན་གསུམ་ཞོ་རེ་ཆ་མཉམ་ཞིབ་བཏགས་སྦྲང་རྩིར་སྦྱར་བ། རྒྱ་ཚྭ་དང་ལྕམ་པའི་ཆུ་ལ་སྦྱར་ནས་ནང་མོ་ལྟོ་སྟོངས་བཏང་ནས་དེའི་ནུབ་མོ་སྦྱོར་བ་བྱས་ན་རྡོ་རྗེ་གློ་བ་ལྟར་བརྒྱངས་ནས་པདྨ་ཁེངས། བདེ་ཆགས་མི་བཟོད་པ་སྐྱེ་བར་འགྱུར་རོ། །ཕྱིར་མི་དབྱུང་བར་འཐོག་ན་བྱང་བུ་ལ་རྒྱ་སྐེག་ཚ་ལ་གསུམ་ཞོ་རེ་ཞིབ་བཏགས་ཞུ་མཁན་ཆུར་སྦྱར་རིལ་བུ་སྲན་མ་ཙམ་ཁོང་དུ་བཏང་བས་འཐོན་པར་འགྱུར་རོ། །ཞེས་གཏེར་མའོ། ། ཡང་འོད་ལྡན་ག་པར་གླ་རྩི་ཤིང་ཚ་རྣམས་བུད་མེད་ནུ་ཞོར་སྦྱར་ཏེ་རྡོ་རྗེ་ལ་བྱུག་ན་ཆེ་ཞིང་བདེ་བ་སྐྱེད། ཡང་མོན་སྲན་དཀར་ནག་སྲན་ཆུང་གསུམ་ཞིབ་བཏགས་ཕྱེ་མ་མི་ཡི་རྐང་མར་སྦྱར། གསང་རྡོར་བྱུག་ན་ནམ་དགོས་ལས་སུ་རུང༌།དེ་ལ་གི་རི་ཧི་རི་སོགས་སྔགས་བརྒྱ་རྩ་བརྒྱད་ཀྱིས་གདབ་པར་བྱའོ། །སྔགས་དེ་ནི་རྫས་ཐམས་ཅད་ལ་བཏང་ཡང་ལེགས་པ་སྐབས་ཐམས་ཅད་དུ་མ་སྨོས་ཀྱང་ཤེས་པར་བྱའོ། །ཡང་མོན་སྲན་གྲེའུ་གཟེ་མ་ད་བྱིད་གསུམ་ཕུག་རོན་བྲུན་དང་སྦྱར་ཏེ་གསང་རྡོར་ལ་བྱུག་པས་མི་ཉམས་པར་འགྲེང་བར་བྱེད་དོ། །ཡང་སྨན་དེ་གསུམ་པ་མར་དང་སྦྱར་ཏེ་ལྟོ་སྟོང་ལ་བཏུང་བར་ཡང་བྱའོ། །ཡང་ཐལ་རྡོར་མི་ཀླད་བུ་རམ་གུར་གུམ་གསང་རྡོར་ལ་བྱུག་པའམ། ག་བུར་ཏིལ་ཙམ་ལོང་ཐང་རྩ་བ་རིལ་མ་ཙམ་སྦྱར་བསྐུས་སམ། སྦྲང་རྒོད་ཁྱི་དཀར་རྡོ་རྗེ་ཤིང་ཀུན་རྣམས་མར་དཀར་དང་སྦྱར་ཏེ་སྔགས་བཏབ་གསང་རྡོར་ལ་བྱུག་ན་ལོ་དགུ་བཅུ་ལོན་པས་ཀྱང་མཚན་ལྡན་མ་བརྒྱ་ལ་སྤྱོད་ནུས་པར་འགྱུར་རོ། །ཞེས་དང༌། ཡང་ལྕམ་པའི་རྩ་བ། མོན་སྲན། ཁྱི་དཀར་རྡོ་རྗེ་སྐམ་པའི་ཕྱེ་བཅས་ཟླ་དྲུག་བར་དུ་རྡོ་རྗེ་ལ་བྱུག་ན་ཤིན་ཏུ་ལས་སུ་རུང་ངོ༌། །ཡང་ས་བོན་ཁྱི་དཀར་འབྲས་བུ། སྦྲང་སྨྱོན་ལ་གི་རི་སོགས་སྔགས་བཏབ་རྡོ་རྗེར་བྱུག་པས་བདེ་བ་ཆེ། ཡང་དྷ་ཏུ་ར། མར་གསར། ཕག་ཚིལ། པི་ལིང༌། བ་སྤུ་རྣམས་ཀྱིས་ལིང་ག་ལ་བྱུག་སྟེ་མཉེས་ན་ཞག་གསུམ་སོགས་ནས་འཕེལ། པདྨ་ལ་ཡང་དེ་དང་འདྲ་ཞེས་རྒྱུད་ལས་སོ། །ཡང་གླང་གི་རྭ་གྱེན་དུ་སྐྱེས་པ་བླང་ནས་བརྡར་ཏེ་ལིང་གར་བྱུག་ན་གྱེན་དུ་ལྡང་བར་བྱེད་ཅེས་རྒྱུད་ལས་སོ། །ཡང་མ་ནུ་པུ་ཤེལ་རྩེ། ཏིལ་དཀར། ནཱ་ག་གེ་སར་སྦྲང་རྩི་མ་ཧེའི་མར་ གསར་རྣམས་ཀྱིས་ལྟེ་བར་བསྐུ་བའམ་ཕོ་མཚན་དྲིལ་ཕྱིས་བྱས་ན་ངེས་པར་འཕེལ། སླར་ཞི་འདོད་ན་ཆུ་དྲོན་གྱིས་རྫས་བཀྲུ་བ་ཀུན་ལ་ཤེས་པར་བྱའོ། །ཡང་དེ་བཞིན་ལིང་ག་ལ་རྔ་མོང་གི་ཆུས་བཀྲུས་པས་ཀྱང་འཕེལ་ལོ། །ཡང་དགོངས་འདུས་ཨོཾ་རྒྱ་ཅན་ན་མི་རྟ་ཁྱི་གསུམ་ས་བོན། སྨྱུག་མའི་སྦུ་གུ་མཐོ་གང་བ་གཅིག །དབང་ལག །ག་བུར། གཡག་ལུག་ར་གསུམ་རླིག་འབྲས། བཟང་དྲུག་ཐུན་རེ་བུར་སྦྲང་བསྐོལ་བའི་དབུ་བ་སྦྱར་བའི་རིལ་བུ་སྲན་འཕོས་ཙམ་ཁྱེའུ་སུས། གསུམ་རེ་བསྟེན་པས་དབང་རྡོར་ལྕགས་ཕུར་ལྟར་ལས་སུ་རུང་ཡང་འབྲས་བུ་གསུམ་ཆ་མཉམ་གདུས་ཁུ་དྲོ་འཇམ་ནང་དབང་རྡོར་ཅུང་སྦང༌། ཁྱི་ར་མི་འོ་གསུམ་བསྐོལ་བར་འབྲི་མར་ཁ་ཚ་བའི་ཞུན་སྦྱར་བས་རྡོ་རྗེར་བྱུག་ལ་ཉི་མར་བསྲོ་འཕུར་བྱ། དེ་ནས་ཁྱི་དང་བོང་བུའི་ཕོ་མཚན་སྐམ་པའི་ཕྱེ་མ་ཐུན་རེ། གཡེར་མ་ཐུན་གཅིག །སྤོས་དཀར་ཐུན་གཅིག །སྐྱོན་གྱིས་མ་གོས་པའི་བྱང་སེམས་དཀར་དམར་ཅུང་ཟད། འབྲས་བུ་གསུམ་གྱི་སྙིང་པོ་བདུན་རེ། བྱ་ངང་སེར་གྱི་ཁྲག་ཅུང་ཟད། མགྲོན་བུ་བསྲེག་ཐལ་ཐུན་གཅིག །ཚྭ་ལ་ཐུན་གཅིག་རྣམས་ཞིབ་བཏགས། ཆང་ནར་སོན་གྱི་སྙིང་ཁུར་སྦྱར། མོ་གསར་འོ་མ་ཆང་གི་ཕྱེད་ཙམ་སྦྱར་བའི་ལྡེ་གུ་ཞོ་ཙམ་བྱས་པར། ལུག་རུ་སེར་པོ་
Chinese
如果能这样，更不用说其他的鬼怪和邪祟了。 ”这样说。 玛玛吉的咒语是：嗡 咕兰达日 班达 班达 吽 啪。（藏文：ཨོཾ་ཀུ་ལན་དྷཱ་རི་བན་དྷ་བན་དྷ་ཧཱུཾ་ཕཊ།，梵文天城体：ॐ कुलन धारि बन्ध बन्ध हुं फट्，梵文罗马拟音：oṃ kulandhāri bandha bandha hūṃ phaṭ，汉语字面意思：嗡，咕兰达日，束缚，束缚，吽，啪。） 这能束缚和摧毁一切鬼怪，应与三尖金刚杵的手印结合使用。 此外，在那个续部中说：将五色丝线，念诵四遍“木”（藏文：མུ་，梵文天城体：मु，梵文罗马拟音：mu，汉语字面意思：木）字，系在腰间，就能控制精液，甚至不会在梦中遗精，除非是自己想要。 如果想要，就每天日夜都做。 如果不想要，就将灰烬念诵七遍咒语，涂在肚脐的方向，七天三周内就能控制精液。 ”这样说。 即使这控制精液的方法不是在特殊情况下使用，但在修持咒语等时候以及平时也很重要。 这是使精液稳固和保持明点的第二种方法。 现在讲述使乐空觉受适合用于秘密喜乐状态的方法。 首先，关于使男性的金刚杵勃起和增大的方法：将一只旱獭和两个伞形花序的果实磨成粉末，各一“修”。 将收集的羊油、炼制过的水银等制成小豆大小的丸药，与陈旧的酥油混合。 白天反复涂抹在金刚杵上，揉搓，并在阳光或火上烘烤。 增加体内喜乐的药物：将白芝麻、麝香、蝎子和蜈蚣三种，各一“修”，等量研磨成粉，与蜂蜜混合。 与盐和菖蒲水混合，在上午空腹服用，然后在当天晚上进行性行为，金刚杵会像肺一样膨胀，充满莲花，产生难以忍受的喜乐和欲望。 如果不想射精而想保持，就服用诃子，以及荜茇和姜，各一“修”，研磨成粉，与肉汤混合，制成小豆大小的丸药服用，就能射出。 ”这是伏藏法。 此外，将麝香和肉桂与妇女的乳汁混合，涂抹在金刚杵上，会使其增大并产生喜乐。 此外，将白色和黑色的豌豆以及小扁豆三种磨成粉末，与人的脚油混合。 涂抹在秘密金刚上，就能在任何需要的时候使用。 对此念诵一百零八遍“格日 嘿日”等咒语。 即使将这个咒语念诵在所有物质上也是好的，在所有情况下都是如此，即使不特别说明也应该知道。 此外，将豌豆、葫芦巴、胡麻和白芝麻三种，与鸽子
English
If it can, what need to mention other obstacles and evil spirits?" It is said. The mantra of Mamaki is: Om Kulandhari Bandha Bandha Hum Phet. (Tibetan: ཨོཾ་ཀུ་ལན་དྷཱ་རི་བན་དྷ་བན་དྷ་ཧཱུཾ་ཕཊ།, Sanskrit Devanagari: ॐ कुलन धारि बन्ध बन्ध हुं फट्, Sanskrit Romanization: oṃ kulandhāri bandha bandha hūṃ phaṭ, Literal Chinese meaning: Om, Kulandhari, Bind, Bind, Hum, Phet.) This binds and destroys all obstacles, and should be combined with the hand gesture of the three-pointed vajra. Furthermore, in that tantra it says: Tie a five-colored thread around the waist, reciting the single syllable "Mu" (Tibetan: མུ་, Sanskrit Devanagari: मु, Sanskrit Romanization: mu, Literal Chinese meaning: Mu) four times, and one will be able to control semen, and will not even have seminal emission in dreams, unless one desires it. If one desires it, one should do it every day and night. If one does not desire it, one should recite the mantra seven times over ashes, and smear them towards the navel, and one will be able to control semen for seven days and three weeks. It is said. Even though this method of controlling semen is not for use in special circumstances, it is also important during the time of practicing mantras and at all times. This is the second method of stabilizing the essence and retaining the bindu. Now I will explain the method of making the place of bliss-secret signs suitable for the activity of bliss. First, regarding the methods of making the male vajra erect and enlarged: Grind one "sho" each of marmot and umbelliferous fruit into a fine powder. Combine sheep fat and refined mercury, etc., and make pills the size of a pea. Mix with old butter. During the day, repeatedly apply it to the vajra, rub it, and heat it in the sun or over a fire. A substance that increases bliss in the body: Grind one "sho" each of white sesame, musk, scorpion, and centipede into a fine powder, and mix with honey. Mix with rock salt and calamus water, take it on an empty stomach in the morning, and then engage in sexual activity that night, and the vajra will swell like a lung, filling the lotus, and unbearable bliss and desire will arise. If one wants to hold back without ejaculating, one should take haritaki, long pepper, and ginger, one "sho" each, grind them into a fine powder, mix with broth, and take pills the size of a pea, and one will be able to ejaculate. This is a treasure teaching. Furthermore, mixing musk and cinnamon with a woman's breast milk and applying it to the vajra will make it larger and generate bliss. Furthermore, grind white and black peas and lentils into a fine powder, and mix with human foot oil. Applying it to the secret vajra will make it suitable for use whenever needed. Recite the mantra "Giri Hiri" etc. one hundred and eight times over it. It is good to recite this mantra over all substances, and it is so in all cases, even if it is not specifically stated, it should be known. Furthermore, grind peas, fenugreek, Tribulus terrestris, and white sesame, and pigeon
Chinese
用ུན་和合在一起涂抹在秘密金刚上，能使其不衰退而勃起。又，那三种药和酥油混合，也应在空腹时服用。又，用灰金刚、人脑、红糖、藏红花涂抹在秘密金刚上，或者用樟脑少许、芝麻大小的菝Physical root，像丸子一样混合后涂抹，或者将野蜂、白狗、金刚树的一切都与白酥油混合，念诵咒语后涂抹在秘密金刚上，即使九十岁的老人也能与一百个具相的女子行乐。如是说。又，女萎的根、门匝、白狗金刚干燥后的粉末等，在六个月内涂抹在金刚上，会非常有用。又，种子、白狗果、疯蜂蜜和拉吉里等念诵咒语后涂抹在金刚上，会非常快乐。又，曼陀罗花、新酥油、猪油、荜茇、牛毛等涂抹在林伽上，如果喜欢，从三天等开始会增长。经续中说，莲花也是如此。又，取来向上生长的牛角，磨碎后涂抹在林伽上，能使其向上勃起，经续中如是说。又，用玛努布协尔尖、白芝麻、龙脑香、蜂蜜、母水牛的新酥油等涂抹在肚脐上，或者擦拭阴茎，一定会增长。如果想要恢复平静，要知道用温水清洗药物对一切都有效。又，同样用骆驼的尿液清洗林伽也能增长。又，《意集经》中说，嗡（藏文：ཨོཾ，梵文天城体：ओम्，梵文罗马拟音：oṃ，汉语字面意思：嗡）字为首，其中人、马、狗三种的种子字。一根高过一拃的竹筒。权杖。樟脑。牦牛、绵羊、山羊三种的睾丸。每种六份的上品药物，与用红糖蜂蜜熬制的泡沫混合，制成豌豆大小的丸子，给三个小孩服用。每次服用三颗，能使权杖金刚像铁橛一样有用，又将三种果实等量捣碎，在温热柔软的液体中稍微浸泡权杖金刚。将狗、羊、人三种的奶熬制后，加入母牦牛酥油和少许碱，涂抹在金刚上并在阳光下晒干。然后，将狗和驴的阴茎干燥后的粉末各一份。草果一份。白檀香一份。少许没有瑕疵的红白菩提心。每种七颗三种果实的精华。少许黄鹅的血。一份烧焦的客人粪便灰。一份盐，都研磨成粉末。与陈年酒的精华混合。加入约一半新女人的奶和酒混合的酸奶。将黄色的绵羊角
English
When mixed with ུན་ and applied to the secret vajra, it will erect without weakening. Also, those three medicines mixed with ghee should also be drunk on an empty stomach. Also, apply ash vajra, human brain, brown sugar, and saffron to the secret vajra, or apply camphor, a small amount of sesame seeds, and the root of Smilax china, mixed like a pill, or mix wild bees, white dogs, and all of the Vajra tree with white ghee, recite mantras, and apply it to the secret vajra, even a ninety-year-old can enjoy a hundred consorts. So it is said. Also, the root of Lcam pa, Mon mustard, and the dried powder of white dog vajra, when applied to the vajra for six months, will be very effective. Also, seeds, white dog fruit, mad honey, and La giri, etc., when mantras are recited and applied to the vajra, will bring great pleasure. Also, apply Datura, fresh ghee, lard, long pepper, and cow hair to the lingam, and if you like, it will grow from three days onwards. The tantras say that the same applies to the lotus. Also, if you take a bull's horn that grows upwards, grind it and apply it to the lingam, it will make it erect upwards, as the tantras say. Also, apply Manu Pushel's tip, white sesame seeds, Mesua ferrea, honey, and fresh buffalo ghee to the navel, or wipe the penis, and it will definitely grow. If you want to calm down again, know that washing the substance with warm water is effective for everything. Also, washing the lingam with camel urine will also make it grow. Also, in the Gongdü Sutra, it says, "Om (藏文：ཨོཾ，梵文天城体：ओम्，梵文罗马拟音：oṃ，汉语字面意思：嗡)" is the first, among which are the seed syllables of man, horse, and dog. One bamboo tube that is a span high. A scepter. Camphor. The testicles of yak, sheep, and goat. Six portions each of the best medicines, mixed with the foam of brown sugar and honey, made into pills the size of peas, and given to three children. Taking three pills each time will make the scepter vajra as useful as an iron peg, and also grind the three fruits equally, and soak the scepter vajra slightly in warm and soft liquid. Boil the milk of dog, goat, and man, add ghee from a female yak and a little alkali, apply it to the vajra and dry it in the sun. Then, take one portion each of the dried powder of the penis of a dog and a donkey. One portion of Amomum subulatum. One portion of white sandalwood. A little bit of flawless red and white bodhicitta. Seven essences of each of the three fruits. A little bit of yellow goose blood. One portion of ash from burnt guest feces. One portion of salt, all ground into powder. Mix with the essence of aged wine. Add about half of the yogurt made from the milk and wine of a new woman. The yellow sheep horn