Tibetan
འདོད་པའི་བསྟན་བཅོས་འཇིག་རྟེན་ཀུན་ཏུ་དགའ་བའི་གཏེར། འདོད་པའི་བསྟན་བཅོས་འཇིག་རྟེན་ཀུན་ཏུ་དགའ་བའི་གཏེར། འདོད་པའི་བསྟན་བཅོས་འཇིག་རྟེན་ཀུན་ཏུ་དགའ་བའི་གཏེར་ཞེས་བྱ་བ་བཞུགས་སོ། ། རྒྱ་གར་སྐད་དུ། ཀཱ་མ་ཤཱ་སཏྲ་ལོ་ཀཱ་ནནྡ་སྱ་ནི་དྷི་ནཱ་མ། བོད་སྐད་དུ། འདོད་པའི་བསྟན་བཅོས་འཇིག་རྟེན་ཀུན་ཏུ་དགའ་བའི་གཏེར་ཞེས་བྱ་བ། གར་གྱི་དབང་ཕྱུག་ལ་ཕྱག་འཚལ་ལོ། །སྟོང་ཆེན་ཕྱག་རྒྱའི་བཞིན་ལ་རྗེས་ཆགས་པ། །བདེ་མཆོག་ཨུཏྤལ་གཞོན་ནུའི་ཟུར་མིག་ཅན། །རྡོ་རྗེ་རྣོན་པོར་རབ་གྲགས་སྲིད་ཞིའི་དཔལ། །འགུགས་པ་གང་དེས་ཁྱོད་ལ་སྲུང་གྱུར་ཅིག །འདོད་ན་འདོད་བདེ་དགའ་བའི་མཐར་ཐུག་ལོ། །གང་དང་བྲལ་ན་ཀུན་དགའ་ཉིད་མིན་ཀྱེ། །སྒྱུ་རྩལ་རྒྱ་མཚོས་མཛེས་སོ་མིག་ཡངས་མ། །བདེ་བའི་མེ་ཆེན་སྦར་ལ་མཐུ་ལྡན་མཛོད། །རྟེན་དང་ཉེར་བསྡོགས་བྱེད་པའི་འཁྲུལ་འཁོར་ནི། །དགའ་བ་རྣམ་པར་འཕེལ་བའི་འབྱུང་གནས་ཏེ། །འཇིག་རྟེན་གྲངས་སུ་གནས་པ་དེའི་དང་པོ། །གྲོགས་མཆོག་ལྷ་ཡི་དགའ་ཚལ་ཡངས་པ་ཡིན། །འདི་ལ་སོ་དྲུག་རིགས་དང་བཀྲ་ཤིས་གྲངས། །ཆུ་གཏེར་དང་ལྡན་དབང་པོའི་རིམ་པ་ལས། །བདེ་ཆེན་དགའ་ བ་འཕེལ་སླད་རྣལ་འབྱོར་མ། །ཡུལ་ན་གནས་པའི་མཚན་ཉིད་ཤེས་པར་བྱ། །རྡོ་རྗེ་ལ་སོགས་རེ་ཁཱས་རྣམ་བཀྲ་ཞིང་། །ཁྱིམ་དུ་རི་མོ་འབྲི་ཞིང་བརྡ་ལ་མཁས། །ཞི་སོགས་རིགས་མཚུངས་མཐོང་བས་བདེ་འཕེལ་མ། །དམ་ལ་གནས་པ་དཔའ་བོས་བརྟགས་ཏེ་བླང་། །པད་འདྲ་པདྨའི་དྲི་ལྡན་གདོང་པ་སྣུམ། །སྣ་རྩེ་ཏིལ་འདྲ་སེན་མོ་རབ་ཏུ་དམར། །རྒྱབ་སྒུར་རྐང་མཐིལ་ཀུན་ནས་ས་ལ་རེག །བ་སྤུ་འཁྱིལ་ལྡན་ནུ་མ་ཏིལ་འབྲས་འདྲ། །གསུས་གཉེར་གསུམ་ལྡན་བྲང་མཛེས་གླང་ཆེན་འགྲོས། །འོ་མདངས་སྐྱུར་བའི་རོ་ལྡན་རྡུལ་འབབས་མ། །དམར་བའི་མདངས་མངའ་ཡིད་འོང་གཟུགས་མཆོག་ཅན། །ཀུན་ཏུ་གྲགས་ལྡན་པདྨ་ཅན་གྱི་རིགས། །བ་ཚྭའི་དྲི་ལྡན་སྐྲ་དང་སྣ་རིང་ཞིང་། །འོ་ཞོ་ལ་དགའ་དཀར་འཛིན་ཀུན་ནས་རྒྱས། །དཀར་སེར་མདོག་ལྡན་ཡིད་འོང་ངང་པའི་འགྲོས། །བློ་གྲོས་རབ་གསལ་རཀྟ་མངར་བག་ཅན། །རྡེབ་བཞིན་སྦྱོར་བ་འདོད་པའི་བུ་མོ་ནི། །དུང་དང་མཚུངས་པར་གྱུར་གང་ དུང་ཅན་མ། །ཤ་རློན་དྲི་ལྡན་ལུས་ཆུང་བརླ་མཛེས་ཤིང་། །ངོ་ཚ་ཆུང་ཞིང་ཁྲོ་སྐྱེན་འཐབ་ལ་དགའ། །བྱ་རོག་རྐང་པ་འདྲ་བའི་རྗེ་ངར་ཅན། །མཆུ་འཕྱང་གན་རྐྱལ་ཉལ་ཞིང་ཕུག་རོན་སྐད། །སྔོ་བསང་མདོག་ལྡན་རཀྟ་ཚ་བའི་རོ། །གནག་པའི་སྐྲ་ལྡན་རི་མོ་ཅན་ཞེས་བྱ། །ཆང་གི་དྲི་འབྱུང་ལུས་དང་བྱིན་པ་སྦོམ། །ཅུང་ཟད་ཡོ་བའི་སྣ་ལྡན་མདོག་སྨུག་ཅིང་། །སྤྱོད་པ་རྩིངས་ལ་དྲི་ང་རྡུལ་སྐྱེན་མ། །ནུ་མ་གཡས་དང་གཡོན་དུ་དགྱེ་བའི་ཉམས། །ཚོ་བརྗིད་གཟི་ལྡན་ཅུང་ཟད་མཆེ་བ་ཅན། །བསྐའམ་བསྔལ་བའི་རོ་ལྡན་རྡུལ་འབབས་མ། །གླང་ཆེན་དང་འདྲ་གླང་པོ་ཅན་ཞེས་བྱ། །དེ་དག་རྣམས་ཀྱང་རབ་འབྲིང་ཐ་མ་སྟེ། །འདྲེས་པར་གྱུར་གང་སྣ་ཚོགས་གཟུགས་ཅན་མ། །གང་ཡང་ལུས་དང་སྤྱོད་ལམ་ཡིད་དུ་འོང་། །མཐོང་བས་དགའ་སྐྱེད་འགྲོགས་ན་བདེ་སྟེར་ཞིང་། །ལྟ་བས་སུན་པ་མེད་ལ་སྦྱར་བར་བྱ། །རེག་པས་མངོན་དགའ་ལུས་ཀྱི་བདེ་བའི་གནས། །གྱོ་མོའི་སྦུབས་འདྲ་རྩུབ་རིང་མི་སྡུག་གཟུགས། །རྟག་ཏུ་སྐམ་མམ་ཧ་ཅང་གཤེར་བག་འཇག །བདེ་བའི་འོས་མིན་ཆེའམ་ཆུང་བ་དང་། །དྲོད་བྲལ་ལྷོད་པོར་གྱུར་པ་སྤང་བར་བྱ། །ཟེའུ་འབྲུ་དང་བཅས་སྟེང་དུ་འབུར་བའི་དབྱིབས། །རུ་སྦལ་རྒྱབ་འདྲ་མཐུག་མཁྲང་ཡིད་དུ་འོང་། །འཇམ་ལ་སྤུ་ཉུང་ཕྱི་ན་ཁྱོན་ཡངས་ཀྱང་། །ནང་གི་བུ་ག་བད་སྙིང་བཞིན་དུ་ཟླུམ། །དུས་སུ་ཆགས་པའི་ཟིལ་འབྱུང་མྱུར་དུ་སྐམ། །དྲོད་བཅས་བུ་ག་རན་རྣམས་བདེ་བ་སྟེར། །ནོར་བུ་གཞིབས་པར་ནུས་པ་མཆོག་ཏུ་བསྔགས། །གང་ཡང་གཟུགས་དང་ན་ཚོད་མཆོག་གྱུར་ཅིང་། །ཕན་ཚུན་དགའ་ཞིང་ཆགས་པའི་ཡིད་ལྡན་ན། །འདོད་པའི་སྒྱུ་རྩལ་འཕེལ་བའི་གཞིར་འགྱུར་ཏེ། །དགའ་བའི་དུས་སྟོན་ཆར་གྱིས་རྒྱ་མཚོ་བཞིན། །བདེ་བའི་རྟེན་དུ་གྱུར་པ་དེ་དག་ཀྱང་། །མཐོང་ ན་དགའ་འཛུམ་ངག་སྙན་དྲུང་དུ་འདུ། །ཕག་ནས་ལྟ་འཁྲི་དབྱངས་ལེན་གོ་བར་བྱེད། །དྲུང་དུ་གླལ་ཞིང་མི་བཟོད་སོར་མོ་དང་། །ལུས་ཉེང་སྐྲ་འགྲོལ་གོས་བཅོས་ནུ་མ་སྟོན། །བུས་པར་འོ་བྱེད་རྐང་པས་ས་རིས་འདྲི། །དགོད་ཅིང་ལུ་ལ་སྐ་རགས་འགྲོལ་བ་དང་། །རྨྱང་བྱེད་ཟུར་མིག་དང་བཅས་སྒེག་ཆོས་སོགས། །བུད་མེད་སྒྱུ་ཡི་དངོས་པོ་གང་ཡིན་པ། །གང་གིས་སྟོན་པ་ཐབས་ཀྱིས་དྲང་བར་ནུས། །མདོར་ན་མཐོང་བས་རང་ཉམས་བདེ་སྟེར་ཞིང་། །འགྲོགས་པས་རྩ་རླུང་སེམས་ལ་བག་ཕེབས་པ། །ཨུཏྤལ་དྲི་ལྡན་པདྨ་གཞོན་ནུའི་བཞིན། །ངང་པའི་གདངས་ལྡན་དམ་ཚིག་ཆེད་འཛིན་མ། །སྔགས་ཀྱི་བདག་པོས་དངོས་གྲུབ་ཡན་ལག་ཏུ། །རྫས་སྔགས་དམིགས་པའི་ལྕགས་ཀྱུས་དགུག་པར་འོས། །བཙས་ནས་ལྔ་ལམ་གྱུར་བ་བྱིས་པའི་ལྕེ། །གི་ཝཾ་ཀ་ར་རྨ་བྱའི་མདོངས་དང་ནི། །རང་ཁྲག་དང་བཅས་དཔྲལ་བར་བྱུགས་པས་འགུགས། །ཡང་ན་མི་ཁྱིའི་ལག་ངར་མཆོག་གཡས་གཡོན། །མེར་བསྲེགས་ཐལ་བ་གོ་བོའི་བྲུ
Chinese
《欲乐论》名为《世间皆喜之宝藏》。 《欲乐论》名为《世间皆喜之宝藏》。 《欲乐论》名为《世间皆喜之宝藏》终。 印度语：Kāmaśāstra Lokānanda sya Nidhi Nāma。 藏语：《欲乐论》名为《世间皆喜之宝藏》。 敬礼于舞自在。 空性大印之面生爱恋， 殊胜乐空妙莲含情目。 金刚利刃盛名三有耀， 能召彼尊护汝愿吉祥！ 欲乐若欲乐，喜乐至究竟， 离之则不乐，奇哉观自在！ 幻术海中现，娇媚目广女， 燃起欢喜火，具力善护持！ 所依与近取，行之幻轮者， 喜乐增长之，出生之处也。 世间数之中，此乃为第一， 殊胜友，天之，广阔喜乐园。 此有三十六，种姓与吉祥数， 水藏与具足，诸根之次第。 为令增长大乐喜乐瑜伽母， 于处所安住之相，应知晓。 金刚等纹路，以线条而庄严， 于家绘制图，且精通于符号。 见寂等同类，则喜乐增长女， 安住誓言者，勇士应观察而取。 莲状具莲香，面庞甚柔滑， 鼻尖如芝麻，指甲红润极。 背驼脚底板，全部触于地， 毛发具旋纹，乳房如芝麻果。 腹有三道纹，胸美大象步， 乳色具酸味，尘垢降落女。 具红润光泽，悦意妙色者， 处处闻名者，莲花种姓女。 具碱味气味，头发与鼻长， 喜食乳酪者，白色增盛极。 具白黄色泽，悦意天鹅步， 智慧极明者，红糖甜味者。 如是而交合，欲乐之女子， 与海螺相同者，即海螺女。 肉腥具气味，身小腿美丽， 羞耻心小且，易怒喜争斗。 如乌鸦脚般，踝骨与胫骨， 嘴唇下垂者，仰卧且鸽声。 具蓝绿色泽，红糖辛辣味， 具黑色头发，名为纹路女。 酒啊
English
The Treatise on Desire, called "The Treasure of Joy for All the World." The Treatise on Desire, called "The Treasure of Joy for All the World." The Treatise on Desire, called "The Treasure of Joy for All the World," is complete. In Sanskrit: Kāmaśāstra Lokānanda sya Nidhi Nāma. In Tibetan: The Treatise on Desire, called "The Treasure of Joy for All the World." Homage to the Lord of Dance! Attached to the face of the great seal of emptiness, With sidelong glances of the youthful blue lotus of supreme bliss, Famous as the sharp vajra, the glory of existence and peace, May that which attracts protect you! If desiring, the ultimate of desire and happiness, Without which there is no joy at all, alas! Beautiful with an ocean of arts, wide-eyed woman, Kindle the great fire of bliss, possess strength and treasure! The supporting and auxiliary whirling wheels, Are the source of the increase of joy, Of the number of worlds, this is the first, A supreme friend, a vast garden of delight of the gods. Here there are thirty-six, lineages and auspicious numbers, Possessing water treasures and the order of the senses, For the sake of increasing great bliss and joy, the yogini, The characteristics of residing in a place should be known. Adorned with lines such as vajras, Drawing pictures in the house and skilled in symbols, Seeing peaceful and similar types, the woman who increases joy, The hero should examine and take her, abiding by the oath. Lotus-like, fragrant with lotus, a smooth face, A nose tip like sesame, nails very red, A hunched back, the soles of the feet all touching the ground, Hair with swirling curls, breasts like sesame fruits, With three lines on the belly, a beautiful chest, an elephant's gait, A milky color with a sour taste, a woman who sheds dust, Possessing a red glow, a pleasing and excellent form, Famous everywhere, the lineage of the lotus woman. With a salty smell, long hair and nose, Fond of milk and yogurt, white increasing everywhere, With a white-yellow color, a pleasing swan's gait, A very clear intellect, a sweet taste of red sugar. Thus uniting, the desire girl, Is like a conch shell, the conch shell woman. With a raw meat smell, a small body and beautiful thighs, With little shame, quick to anger and fond of fighting, With ankles and shanks like a crow's feet, A drooping lip, lying supine and a pigeon's voice, With a blue-green color, a spicy taste of red sugar, With black hair, called the line woman. Alcohol
Chinese
气味产生身体和臀部肥大。 略微弯曲的鼻子，肤色呈紫褐色。 行为粗鲁，气味难闻，灰尘易沾染。 乳房左右摇摆的姿态。 年龄庄严，光彩照人，略带牙齿。 具有苦涩或痛苦的味道，灰尘飘落。 像大象一样，被称为具有大象的特征。 这些也分为上、中、下等。 混合在一起的，是具有各种形状的。 任何身体和行为都令人愉悦的。 看到会产生喜悦，相处会带来快乐。 对于不会因观看而感到厌倦的，应该与之结合。 触摸会带来明显的喜悦，是身体快乐的源泉。 像陶罐的空腔一样，粗糙、长而丑陋的形状。 总是干燥或非常潮湿。 不适合快乐的，太大或太小，以及 失去温暖，变得松弛的，应该避免。 带有肉豆蔻，顶部突起的形状。 像乌龟的背部一样，厚实坚硬，令人愉悦。 光滑且毛发稀少，外部宽阔，但是 内部的孔像石榴籽一样圆润。 在适当的时候产生性欲的液体，迅速干燥。 具有温暖，孔隙适中的，会带来快乐。 能够容纳宝石的，被认为是最好的。 任何形状和年龄都是最好的，并且 彼此喜欢和爱慕的， 会成为欲望艺术发展的基础。 像快乐的节日，雨水滋润海洋一样。 那些成为快乐之源的， 看到 会感到高兴，微笑，言语甜美，聚集在身边。 从旁边观看，依偎，唱歌，使人理解。 在身边呻吟，无法忍受，手指和 身体靠近，解开发髻，整理衣服，展示乳房。 亲吻，喂奶，用脚画地。 笑着，玩弄，解开腰带，以及 做梦，带着眼角，卖弄风情等等。 女性魅力的任何事物， 能够展示的，可以用方法来引导。 简而言之，看到会带来自身的快乐，并且 相处会使脉搏、气息和心绪平静。 具有莲花的香味，像年轻莲花的脸庞。 具有天鹅的嗓音，持有誓言的。 咒语的持有者，为了成就的支分， 应该用物质、咒语和观想的铁钩来吸引。 出生后变成五种途径的婴儿的舌头， 丁香、豆蔻、孔雀的羽毛，以及 与自己的血一起涂抹在额头上，可以吸引。 或者，人类的狗的最好的左右手， 焚烧后的灰烬和牛粪的灰
English
The smell produces a body and large buttocks. A slightly curved nose, with a purplish-brown complexion. Crude behavior, with an unpleasant odor and easily attracting dust. The posture of breasts swaying left and right. Age is dignified, radiant, with slightly protruding teeth. Having a bitter or painful taste, dust falling. Like an elephant, it is called having elephant-like characteristics. These are also divided into superior, intermediate, and inferior. Those that are mixed together are those with various shapes. Any body and behavior that are pleasing. Seeing it brings joy, and being with it brings happiness. For those who do not get tired of watching, one should unite with them. Touching brings obvious joy, the source of bodily pleasure. Like the cavity of a pottery pot, a rough, long, and ugly shape. Always dry or very moist. Unsuitable for pleasure, too big or too small, and Those that have lost warmth and become loose should be avoided. With nutmeg, a shape protruding upwards. Like a turtle's back, thick and hard, pleasing. Smooth and with sparse hair, wide on the outside, but The inner holes are round like pomegranate seeds. The fluid that arises from desire at the right time dries quickly. Having warmth, with moderate pores, brings pleasure. That which can hold a jewel is considered the best. Any shape and age that are the best, and Those who like and love each other, Will become the basis for the development of the art of desire. Like a joyful festival, rain nourishing the ocean. Those that become the source of happiness, Seeing will bring joy, smiles, sweet words, and gathering around. Watching from the side, snuggling, singing, making one understand. Moaning beside, unable to bear it, fingers and Body close, untying the hair, adjusting clothes, showing breasts. Kissing, breastfeeding, drawing on the ground with feet. Laughing, playing, untying the belt, and Dreaming, with sidelong glances, flirting, etc. Whatever is the essence of feminine charm, That which can be shown can be guided by methods. In short, seeing it brings its own pleasure, and Being with it calms the pulse, breath, and mind. Having the fragrance of a lotus, like the face of a young lotus. Having the voice of a swan, holding vows. The holder of mantras, for the limbs of accomplishment, Should be attracted with the iron hook of substance, mantra, and visualization. The tongue of a child who has become the five paths after birth, Clove, cardamom, peacock feathers, and Smearing it on the forehead with one's own blood can attract. Or, the best left and right hands of a human dog, The ashes after burning and the ashes of cow dung