Tibetan
་ཅུང་ཟད་བཟང་། །གཞན་གསུམ་ནང་ཕྲད་བྲེད་སྡངས་ངན། །སྲོག་ལ་དུར་ཞུགས་མི་རུང་ཞིང་། །དབང་ཐང་དུར་ཞུགས་བཏུབ་ཙམ་ཡིན། །རང་མ་བུ་གྲོགས་དར་ན་བཟང་། །དེ་ཡི་དགྲ་ཀུན་རྒུད་ན་ལེགས། །འོན་ཀྱང་ལུས་དགྲ་དར་བ་ནི། །ངན་པར་མི་འགྱུར་བ་ཡང་ཡོད། །ན་བ་རང་ལ་ངན་པ་དང་། །དར་བ་གྲོགས་ལ་ངན་པ་དང་། །ཧ་ཅང་བཟང་ན་ཆེས་ཐལ་སོགས། །གནས་སྐབས་དམིགས་གསལ་ཀུན་ཤེས་བྱ། ༈ །།ན་ནི་དམིགས་བསལ་བརྟག་བྱ་བ། །ནད་སེལ་སོ་སོར་བསྟན་པ་ནི། ༈ །དང་པོ་གཞི་ཕྱར་སྲོག་གི་ཚེ། །ལུས་ནད་དབང་ཐང་ནོར་རྫས་དང་། །ཀླུང་རྟ་ལྷ་ས་ལས་ཤུགས་གནས། །བརྟག་ལ་ཁ་དམར་གོང་ལྟར་སྨྲ། ༈ །།གཉིས་པ་མགྲོན་ཕྱ་བརྩི་བ་ན། །ཤིང་དུས་དགྲ་མེད་དོན་མི་འགྲུབ། །མྱུར་པོར་འདྲི་ཚད་དུས་མི་སླེབ། །མེ་དུས་དོན་ཆུང་ཁ་མཆུ་མང་། །དོན་གྲུབ་མགྱོགས་པར་འཁོར་བ་ཡིན། །ས་དུས་དོན་གྲུབ་དགྲ་ཡང་མེད། །མགྲོན་པོ་མི་འོང་ལྕགས་ཀྱི་དུས། །དོན་འགྱངས་བྲེད་སྔངས་མགྲོན་མི་འོང་། །ཆུ་དུས་མྱུར་འོང་དོན་ཕྱ་འབྲིང་། །སྲོག་ནི་དགྲ་དར་བྱེས་ འཆི་དོགས། །ད་ལྟ་མི་སླེབ་འགྱོད་པ་ཆེ། །དགྲ་དང་བསད་བཅད་ངོ་ཡང་ཡོད། །ཤིང་མེ་དགྲ་ཕྲད་དོན་མི་འགྲུབ། །ཕར་འགྲོ་དགྲ་ཕྲད་ཚུར་འོང་ལ། །སྐྱོན་མེད་མགྲོན་པོ་མི་སླེབས་སོ། །ཆུ་ས་དགྲ་ཕྲད་འབྲིང་ཙམ་ལ། །ཕར་འགྲོ་སྐྱོན་མེད་ཚུར་འོང་ངན། །མགྲོན་པོ་མི་ཐོན་ཕྱི་ཐལ་ཆེ། །ལྕགས་དགྲ་དོན་མེད་མགྲོན་མི་འོང་། །ཁ་གང་གཏམ་ངན་ཁྱེར་ནས་ཡོང་། །འདི་བཞིན་ལུས་དབང་ཀླུང་ལའང་སྦྱར། །ལུས་བཅད་བཙོན་ནམ་ནད་ཀྱི་ངོ་། །དབང་བཅད་ཟས་ནོར་དགྲ་ཇག་ཡོད། །ཀླུང་བཅད་སྙིང་གཏད་བསླུ་ཉེན་ཡོད། །སྲོག་གིས་ཕར་གཅོད་ཤི་ཆད་མེད། །ཕྱིར་ལ་མགྱོགས་པར་འཁོར་བ་འོང་། །ལུས་གྲོགས་ཚོད་ལེགས་ལུས་སྟོབས་བཟང་། །དབང་གྲོགས་བཟའ་བཏུང་མོད་པ་ཡིན། །ཀླུང་གྲོགས་མེས་བྱམས་ཟླ་བོས་རྩི། །མ་ཕྲད་མྱུར་འོང་དོན་བཟང་ལ། །སྲོག་ལ་བསམ་རྒུ་འགྲུབ་པ་ཡིན། །ལུས་ལ་ནད་དཀོན་དབང་ཚོང་བཟང་། །ཀླུང་མ་ཕྲད་ན་ནོར་སྟོར་མེད། །བུ་འཕྲད་དོན་ནི་བསེ་རུ་འདྲ། །ད་ལྟ་མ་སླེབ་གཞི་མ་ཁྱོགས། །སྲོག་སྟོང་བླ་འཁྱམ་ཤི་ཆད་འོང་། །ལུས་སྟོང་ཚོང་ཉེས་བླ་བོས་བྱས། །དབང་ཐང་སྟོང་ན་ཟ་ཐང་ཆུང་། །ཀླུང་སྟོང་བོར་སྟོར་མི་ཁ་སྡང་། །གཞན་ཡང་སྲོག་སར་མེ་ནང་འཕྲད། །ཕར་འགྲོ་བག་དྲོ་བསྡད་པ་ལ། །ཤི་ཆད་མེད་པར་ཚུར་ལ་ནི། །ད་ཙམ་འོང་སེམས་ཡོད་པ་ཡིན། །ལུས་མེ་ཕར་འགྲོ་ནད་དགྲ་མེད། །བསྡད་སར་གྲོགས་ཆེ་ཚུར་
Chinese
略微好。其他三个内相遇，惊恐不好。命不宜入墓，权势入墓尚可。自身、母亲、儿子、朋友兴旺则好，他们的敌人衰败则吉。然而身体之敌兴旺，也有不变坏的情况。衰败对自身不好，兴旺对朋友不好，太好则过分等，所有情况的特殊性都应了解。༈ 关于疾病的特殊占卜，分别展示疾病的消除方法。༈ 首先，在进行基础占卜时，关于命、身体疾病、权势、财物、隆达（运气）、拉萨（神灵）、事业力量等，进行占卜时，要像前面所说的那样说红色的。༈ 第二，计算客人的占卜时，木时无敌，事不成。快速询问也到不了时间。火时小事多，口舌是非多，事情成功也快。土时事成，也没有敌人。金时客人不来，事情拖延，惊恐，客人不来。水时来得快，事情占卜中等。命是敌人兴旺，流浪有死亡的危险。现在不来，后悔很大。也有敌人和杀戮的情况。木火相遇事不成。去时遇到敌人，回来时没有问题，客人不来。水土相遇中等，去时没问题，回来不好。客人不出现，太晚了。金敌无用，客人不来。带着满满的坏话来。像这样，身体、权势、隆达也一样运用。身体被切断，有监狱或疾病的情况。权力被切断，有食物财产的敌人和强盗。隆达被切断，有交付心意被欺骗的危险。命切断别人，没有死亡，回来时会很快回来。身体是朋友，合适就好，身体力量好。权力是朋友，饮食丰盛。隆达是朋友，用祖先慈爱月亮计算。母亲相遇来得快，事情好，命想什么都能实现。身体少病，权势生意好。隆达和母亲不相遇，没有财产损失。儿子相遇，事情像犀牛角一样。现在不来，基础不稳。命空，魂魄游荡，会有死亡。身体空，生意不好，请巫师。权势空，吃得少。隆达空，丢失东西，人恶语相向。另外，命在火中相遇，去时舒适，坐着，没有死亡，回来，现在有要来的想法。身体火，去时没有疾病敌人，坐的地方朋友多，回来
English
Slightly better. When the other three meet internally, fear and dread are not good. It is not good for life to enter the tomb, but it is just about possible for power to enter the tomb. It is good if oneself, mother, son, and friends are prosperous. It is good if all their enemies decline. However, even if the enemy of the body prospers, there are also cases where it does not become bad. Declining is bad for oneself, and prospering is bad for friends. If it is too good, it is excessive, etc. All special circumstances should be understood. ༈ Regarding the special divination of diseases, the methods of eliminating diseases are shown separately. ༈ First, when performing basic divination, regarding life, physical illness, power, wealth, luck, Lhasa (deity), and the power of work, when divining, one should speak of the red as mentioned above. ༈ Second, when calculating the divination of guests, there is no enemy in the wood time, and things do not succeed. Even if you ask quickly, you will not arrive on time. In the fire time, there are many small things and many disputes. Things succeed quickly. In the earth time, things succeed and there are no enemies. Guests do not come in the metal time, things are delayed, there is fear, and guests do not come. Guests come quickly in the water time, and the divination of things is medium. Life is the enemy, prosperous, wandering, and there is a danger of death. If you don't come now, you will regret it greatly. There are also enemies and killings. Wood and fire meet, and things do not succeed. When going, you meet an enemy, and when returning, there is no problem, and the guest does not come. Water and earth meet, it is medium. There is no problem when going, but it is bad when returning. The guest does not appear, it is too late. The metal enemy is useless, and the guest does not come. He comes with a lot of bad words. In this way, the body, power, and luck are also applied. If the body is cut off, there is a situation of prison or disease. If the power is cut off, there are enemies and robbers of food and wealth. If luck is cut off, there is a danger of being deceived by entrusting one's heart. If life cuts off others, there is no death, and one will return quickly when returning. If the body is a friend, it is good if it is suitable, and the body strength is good. If power is a friend, there is plenty of food and drink. If luck is a friend, calculate with the loving moon of the ancestors. If the mother meets, she comes quickly, and things are good. One can achieve whatever one wants in life. There are few diseases in the body, and power and business are good. If luck and mother do not meet, there is no loss of property. If the son meets, things are like a rhinoceros horn. If you don't come now, the foundation is unstable. If life is empty, the soul wanders, and there will be death. If the body is empty, business is bad, and ask a shaman. If power is empty, one eats less. If luck is empty, one loses things, and people speak harshly. In addition, if life meets in fire, it is comfortable when going, sitting, there is no death, and when returning, one has the thought of coming now. Body fire, there is no disease or enemy when going, there are many friends where one sits, and when returning
Tibetan
གདའ་སྐད། །དབང་ཐང་མེ་ནང་ཕར་ཟོང་ཆེ། །བསྡད་སར་སྐྱིད་ལ་ ཚུལ་ལམ་ཞུགས། །ཀླུང་རྟ་མེ་ནང་ཕྲད་པ་ན། །ཕར་ལ་ཟླ་བོ་བཟང་པོ་འགྲོགས། །སྡོད་སར་སྟོར་བརླག་མ་བྱུང་བར། །ཚུལ་ལ་དེ་རིང་སོང་འོང་ཡིན། །སྲོག་སར་ས་ནང་ཕྲད་པ་ན། །ཕར་ལ་སླེབ་པའི་དུས་མེད་ཅིང་། །བསྡད་སར་དོན་ཆུང་བག་གཞི་བརྐྱོང་། །ལུས་ལ་ས་ནང་འགོ་བའི་ནད། །འབྱུང་ཉེན་ཚོང་གྲོགས་རྒྱལ་པོས་བྱེད། །ཕྱི་ཐལ་ཡོད་པའི་ངོ་ཞིང་ཡིན། །དབང་ས་གྲོགས་ཆུང་མགྲོན་མི་འོང་། །ཀླུང་ས་འགྲོ་ན་མི་ཚུགས་ཤིང་། །སྡོད་སར་དོན་མེད་ཕྱི་ཐལ་ཆེ། །ཚོང་གྲོགས་ཐེའུ་རང་བྱེད་པ་ཡིན། །སྲོག་ལུས་དབང་ཀླུང་བཞི་ཀ་ཡང་། །ཆུ་ནང་ཕྲད་ན་གྲོགས་ཆུང་སྟེ། །དོན་ནི་མི་འགྲུབ་འཁོར་བ་མགྱོགས། །ཤིང་ནང་ཕྲད་ལ་འཁོར་མགྱོགས་ཤིང་། །ལྕགས་ནང་ཕྲད་ཀྱང་འཁོར་བ་འགྱང་། །གྲོགས་ཀྱང་ཆེ་ལ་དགྲ་ཉེན་ཡོད། །བརྩི་བྱའི་སྲོག་སོགས་གཅོད་འདྲལ་དང་། །ཁྱད་པར་དབང་ཀླུང་དར་གུད་གཉིས། །རྡེའུ་དཀར་བྱུང་ན་ཚོང་དང་ནི། །ཁ་སྨྲས་དག་ལས་རྒྱལ་བར་འགྱུར། །ནག་ན་ཚོང་དང་ཁ་སྨྲས་ཕམ། ༧ །གསུམ་པ་སྲོག་ཕྱྭ་བརྟག་པ་ལ། །སྲོག་ལུས་གཉིས་ལ་གཙོ་ཆེར་བརྟག །ཕོ་ལ་སྲོག་དང་ཀླུང་རྟ་དང་། །མོ་ལ་ལུས་དབང་གཙོ་བ་དང་། །ལོ་མལ་ས་མལ་བཅས་བསྟུན་ཏེ། །ཁ་དམར་ཚུལ་བཞིན་སྨྲ་བར་བྱ། ༧ །བཞི་པ་ནད་པའི་རྩིས་བྱེད་ན། །ཐོག་མར་གང་ན་བརྟག་པ་ལ། །གོང་འོག་འབྱུང་ལྔའི་མཐའ་དཔྱོད་ལྟར། །ནད་དང་ཉེན་དང་འདྲེ་བཅས་བལྟ། །དུས་ཚོད་སྟེང་དུ་བརྩི་བྱ་ཡི། །དོན་སྣོད་ལ་སོགས་ དར་གུད་སྒྱུར། །གང་གུད་པ་དེ་ན་བར་བཤད། །འཚོ་འཆི་སྲོག་ལ་བརྟག་བྱ་སྟེ། །དར་ན་མི་འཆི་གུད་ན་རྩུབ། །དབུགས་ལེན་ལ་སོགས་འབྲིང་པོ་ལ། །འཚོ་དཀའ་ནད་ཡུན་རིང་བ་འོང་། །ལུས་རྫོགས་སོགས་ཀྱང་བཟང་བ་ཡིན། །ན་ཚ་ཆེ་ཆུང་ལུས་ལ་བལྟ། །རྟེན་འབྲེལ་བཅོས་གཏོ་བྱ་བ་ན། །མ་གོས་བུ་སྡས་དགྲ་སྟན་དང་། །གྲོགས་ནི་ཟས་སུ་ཟོས་ན་ཤིས། །དཔེར་ན་ཤིང་དུས་ནད་པ་དེས། །སྔས་དམར་སྟན་དཀར་ཟས་འཁུར་རམ། །གཞོག་ཤ་གཟུགས་ཟོས་གོས་སྔོ་ནག །ཤར་རམ་བྱང་དུ་སྔས་གཏད་དོ། །འབྱུང་བའི་ནད་དང་འདྲེ་བཅས་ལ། །གཉེན་པོ་རྟེན་འབྲེལ་མཁྱུད་སྤྱད་བྱ། །མྱུར་དུ་ནད་ལས་གྲོལ་བར་འགྱུར། ༧ །ལྔ་པ་དཀོར་ནོར་ལོངས་སྤྱོད་བྱ། །སྔར་བཤད་འབྱུང་ཁམས་ལོངས་སྤྱོད་རྫས། །ཕྱོགས་དང་གྲངས་སོགས་སྔར་བཤད་གྱུར། །ལུས་དབང་དར་ཡོད་གུད་ན་མེད། །དུས་ཚོད་ཁམས་ཀྱིས་ལུས་དབང་ལ། །གཅོད་ཀྱང་མེད་པར་ལུང་དུ་སྟོན། །
Chinese
卦辞说：权威如火，向外交易兴隆。安住之处快乐，遵循正道。运气如火，相遇之时，有好的同伴相随。居住之地没有损失，今天遵循正道往来。生命之位与土相遇，向外没有到达之时，安住之处小事也扩张。身体遇到土中潜伏的疾病，发生危险，贸易伙伴会背叛。这是外表宽大内在空虚的现象。权威之地朋友少，客人不来。运气之地如果出行，则无法立足，安住之处无意义的消耗大，贸易伙伴会自私自利。生命、身体、权威、运气四者，如果与水相遇，则朋友少，事情不成，轮回迅速。与木相遇，轮回迅速，与铁相遇，轮回缓慢，朋友多但有敌人危险。应该重视的生命等被切断，特别是权威和运气的兴衰。如果出现白色石子，则在贸易和辩论中获胜，如果出现黑色石子，则在贸易和辩论中失败。第三，占卜寿命福运，主要占卜寿命和身体。男性主要占卜寿命和运气，女性主要占卜身体和权威，结合年命和地命，如实说出吉凶。第四，为病人占卜时，首先观察哪里，按照上下五行的推断，观察疾病、危险和鬼神。在时间上进行推算，将事物和容器等的兴衰进行转换，哪里衰败就说在哪里。寿命的存亡要观察寿命，兴盛则不死，衰败则凶险。呼吸等属于中等，难以存活，疾病会持续很长时间。身体完整等也是好的。疾病的大小要看身体。进行缘起、治疗和祭祀时，不要用被污染的儿子当敌人的垫子，朋友吃掉食物则吉祥。例如，木时病人，枕头是红色，垫子是白色，食物是肉吗？或者吃烤肉，穿蓝色或黑色的衣服，枕头朝向东方或北方。对于五行之病和鬼神，要用对治的缘起物。迅速从疾病中解脱。第五，享用财物，之前说的五行元素是享用的物品，方向和数量等如前所述。身体和权威兴盛则有，衰败则无。时间元素不会切断身体和权威，经典中如此说。
English
Divination says: Authority is like fire, outward trade is prosperous. The place of dwelling is happy, following the right path. Luck is like fire, when encountered, good companions follow. There is no loss in the place of dwelling, today following the right path to come and go. The position of life meets with earth, there is no time to reach outward, the small things in the place of dwelling also expand. The body encounters diseases lurking in the earth, danger occurs, and trading partners will betray. This is a phenomenon of outward generosity and inner emptiness. There are few friends in the place of authority, and guests do not come. If you travel in the place of luck, you will not be able to stand, and the place of dwelling will be consumed meaninglessly, and trading partners will be selfish. Life, body, authority, and luck, if they encounter water, there will be few friends, things will not be accomplished, and reincarnation will be rapid. Encountering wood, reincarnation is rapid, encountering iron, reincarnation is slow, there are many friends but there is danger from enemies. Life and so on that should be valued are cut off, especially the rise and fall of authority and luck. If a white pebble appears, you will win in trade and debate, if a black pebble appears, you will fail in trade and debate. Third, to divination of life and fortune, mainly divination of life and body. Men mainly divination of life and luck, women mainly divination of body and authority, combined with the year and earth life, truthfully say good and bad. Fourth, when divination for a sick person, first observe where, according to the deduction of the upper and lower five elements, observe the disease, danger and ghosts. Calculate on time, and transform the rise and fall of things and containers, etc., and say where it is declining. The survival of life should be observed in life, prosperity will not die, and decline will be dangerous. Breathing and so on belong to the middle, it is difficult to survive, and the disease will last a long time. Completeness of the body and so on is also good. The size of the disease depends on the body. When performing dependent arising, treatment, and sacrifice, do not use a polluted son as the enemy's mat, and it is auspicious for friends to eat food. For example, a patient in the wood season, is the pillow red, the mat white, and the food meat? Or eat grilled meat, wear blue or black clothes, and point the pillow to the east or north. For the diseases of the five elements and ghosts, use the antidote dependent arising. Quickly get rid of the disease. Fifth, enjoy wealth, the five elements mentioned earlier are the items to be enjoyed, and the direction and quantity are as mentioned before. The body and authority are prosperous, but there is nothing when they are declining. The element of time will not cut off the body and authority, so it is said in the scriptures.