Tibetan
འི་རྒྱལ་མཚན་ཚུགས། །ནད་པ་ འཚོ་ཞིང་བསང་ཀླུང་རྟ། །ཡུལ་ལྷ་མཆོད་པས་ཕན་པ་འབྱུང་། །སྤྱི་ལ་ལྷ་གསོལ་ཚོགས་བསགས་བཟང་། །ཀླུང་རྟར་བུ་འཕྲད་ནག་གཅིག་ཤར། །སྙིང་སྟོང་དགྲ་ལྡང་བསམ་འགྲུབ་དཀའ། །ཁ་སྨྲ་གླེང་གཞི་འོང་བའི་དུས། །རྟག་ཏུ་ཉེས་པས་གཉེན་སྐྱོང་མེད། །གཉེན་ཕྱེད་སྡང་བའི་དགྲ་རུ་སོང་། །ལས་སུ་གོང་མའི་རྗེ་འཁུར་ཡང་། །དྲིན་དུ་མ་སོང་ཀུན་དང་འགལ། །ཁྱིམ་དུ་ཟས་ཟོས་སྐོམ་འཐུང་ནས། །ཕྱི་རུ་དྲིན་བསད་འཕྱར་ཁ་གཏོང་། །མར་གྱི་ནང་ནས་རུས་འཛེར་བྱུང་། །དེ་ལ་མགོན་པོའི་གཏོར་བཟློག་བྱ། །ཀིང་ཀང་འདོན་ཅིང་མི་ཁ་བྲུབ། །རི་གསུམ་རྩེ་ལ་སྙིང་གཏེར་སྦ། །གཞི་མགྲོན་ཚོང་དོན་ལ་སོགས་ངན། །ནད་པ་ནད་ཆེ་མ་ཉེས་པའི། །ཁ་ཡོག་ཕོབ་པས་ཆོས་སྲུང་བསྐང་། །ལེའུ་བདུན་འདོན་ཅིང་སྔོན་བརྟེན་མཆོད། །སྤྱི་ལ་བསམ་ལྷུན་དགྲ་བྲུབས་དང་། །ཀླུང་རྟ་གསོ་བའི་ཆོ་ག་བྱ། །ཀླུང་རྟ་དགྲ་ཕྲད་ནག་གཉིས་ཤར། །ཀླུང་རྟ་སྙན་པའི་བ་དན་ཆད། །གྲགས་པ་འབྲུག་གི་འུར་རྒྱུན་ཡལ། །མངའ་ཐང་དཔལ་གྱི་ཉི་མ་ནུབ། །མི་ཁ་བྲ་མཆུ་གླེང་བརྗོད་བྱེད། །དགྲ་དང་བྱུར་གྱི་མགྲོན་སྣ་ཟུག །སྙིང་དུ་བསམ་པ་གློ་བར་སོང་། །གྲོགས་སུ་བསམ་པ་ཁ་ནས་ཤོར། །མི་བྱུར་རང་གི་བྱུར་དུ་བབ། །ལེགས་པར་བྱས་ཀྱང་ཉེས་པར་འགྱུར། །གཞི་མགྲོན་སོགས་ལ་དགྲ་རྐུན་དག །འབྱུང་ཞིང་མི་བདེ་བར་ཆད་ཆེ། །ནད་པ་བུད་མེད་ཡིན་ན་འཇམ། །སྐྱེས་པ་དང་ནི་བནྡེར་ངན། །ནད་ཡུན་དྲག་འཐུང་སྲུང་རིམ་འབད། །བྱད་དང་དགྲ་ངོ་ཡོད་པས་ན། །བྱད་བཟློག་དགྲ་མནན་བྱ་བ་དང་། ། སེང་གདོང་མེ་དབལ་གདུགས་དཀར་རེམ། །སྤྱི་ལ་གཙུག་གཏོར་བཀའ་ཐང་དང་། །ལམ་བཅོས་དགྲ་བྲུབ་ཚོགས་བསྐང་བྱ། །ཀླུང་རྡེལ་ཁྲ་བོར་བྱུང་བ་ན། །བསོད་ནམས་རྙེད་དང་གྲགས་པ་ལ། །དཔལ་མྱུར་གཉིས་པོ་མ་འཆམ་པས། །དཀར་ནག་རྒྱན་འགྲེམས་ཆོ་ལོ་འགྱེད། །གོང་མ་བྱམས་ཤིང་འོག་མ་སྡང་། །ཕོ་སྐྱེས་གླེང་ནས་ཁ་འཛིན་སྡིག །ལྡང་བའི་ནང་ནས་ཉེས་ཤིག་འོང་། །ཕ་བློ་བུས་ཕྲོག་ལྟ་བུར་བསླུ། །ཐག་རིང་འགྲོ་ན་དོན་ཡང་སྟོར། །ཕ་མེས་དུར་ས་ལད་པ་ཡིས། །གང་སྟོང་སོགས་འབྱུང་བློ་མི་བདེ། །སྤྱིར་ནི་གང་ལའང་ཞན་ཙམ་སྟེ། །སྙིང་གཏེར་སྙིང་བཅོས་ཚེ་གཟུངས་དང་། །སིདྡྷིའི་དར་ལྕོགས་བཙུགས་ན་བཟང་། ༈ །།དེ་ནས་དར་གུད་འབྲས་བུ་ལ། །སྲོག་དར་རྡེའུ་དཀར་བ་ན། །ཚེ་ལ་བར་ཆད་མེད་པ་ཡིན། །ལྗོན་ཤིང་ལོ་མ་རྒྱས་པ་འདྲ། །མི་ཚེ་ཆུ་བོའི་གཞུང་ལས་རིང་། །སྲོག་གུད
Chinese
竖立经幡。病人 得以存活，进行烟供祭祀，提升运势。祭拜地方神灵能带来益处。普遍来说，进行祈神仪式，积累福德是好的。运势中出现黑色障碍。内心空虚，敌人出现，难以实现愿望。当出现争吵和议论的时候。总是因为过失而无法守护亲友。亲友一半变成了憎恨的敌人。事业上即使承担了上级的责任。 也没有得到恩惠，与所有人相悖。在家里吃喝。 在外面却忘恩负义，说坏话。从酥油中出现了骨头渣。对此，要进行护法的食子遣除仪式。念诵金刚，驱逐流言蜚语。在三座山顶埋藏心宝。地基、客人、贸易等都不好。病人病情严重，没有好转的。 进行口供占卜，供养护法。念诵七品，供养先前的供养物。普遍来说，进行心愿成就，驱逐敌人，以及。 进行提升运势的仪式。运势与敌人相遇，出现两个黑色。运势衰败，名声的旗帜倒塌。名声如雷鸣般的声势消失。权势和光辉的太阳西落。人们议论纷纷，说长道短。敌人和妖魔鬼怪的客人入侵。心中所想的都成了空谈。想要做朋友的都从口中溜走了。妖魔鬼怪变成了自己的妖魔鬼怪。即使做得好也会变成坏事。地基、客人等方面会有盗贼。 出现，不平安，障碍大。病人如果是女性则好。男性和僧人则不好。病程长，要努力进行猛烈的饮用和守护仪轨。因为有诅咒和敌人的存在。 所以要进行遣除诅咒，镇压敌人的行为，以及。 狮面空行母、火焰、白伞盖佛母。普遍来说，进行顶髻尊胜佛母、噶当教法，以及。 道路修复、驱逐敌人、积累福德。当运势石子变成杂色时。 在福德、财富和名声上。 光辉和迅速二者不协调。 进行黑白装饰，分发祭品。上级慈爱，下级憎恨。 男性争论，互相指责。在争斗中会出现过失。父亲的智慧被儿子夺走一样被欺骗。如果去远方，也会失去意义。模仿祖先的坟墓。 会出现空虚等，内心不安。总的来说，在任何方面都稍有不足。 埋藏心宝，进行内心修复，长寿陀罗尼，以及。 竖立成就的经幡是好的。༈ །།然后是经幡衰败的结果。 生命经幡是白色石子时。 寿命没有障碍。 如同树木枝繁叶茂。 人生比河流的主流还要长。生命衰败
English
Erect a victory banner. The patient will survive, perform incense offerings, and improve fortune. Worshipping local deities will bring benefits. In general, performing deity worship rituals and accumulating merit is good. A black obstacle appears in fortune. The heart is empty, enemies appear, and it is difficult to fulfill wishes. When quarrels and discussions arise. One is always unable to protect relatives and friends due to faults. Half of the relatives and friends become hateful enemies. Even if one assumes the responsibility of superiors in work. One does not receive favor and is at odds with everyone. Eating and drinking at home. Outside, one is ungrateful and speaks ill. Bone fragments appear in the butter. For this, perform the protective deity's torma repulsion ritual. Recite the Vajra and drive away rumors. Bury heart treasures on the tops of three mountains. Foundations, guests, trade, etc., are not good. If the patient's illness is severe and does not improve. Perform oral divination and propitiate the Dharma protectors. Recite the seven chapters and offer previous offerings. In general, perform wish fulfillment, drive away enemies, and. Perform rituals to improve fortune. Fortune encounters enemies, and two black ones appear. Fortune declines, and the banner of fame collapses. The thunderous momentum of fame disappears. The sun of power and glory sets. People gossip and speak ill of each other. Enemies and demonic guests invade. What is thought in the heart becomes empty talk. Those who want to be friends slip away from the mouth. Demonic obstacles become one's own demonic obstacles. Even if one does good, it turns into bad. There will be thieves in foundations, guests, etc. Occurrences, no peace, great obstacles. If the patient is female, it is good. It is bad for men and monks. If the illness is prolonged, strive to perform intense drinking and protection rituals. Because there are curses and enemies. Therefore, perform the act of repelling curses and suppressing enemies, and. Lion-faced Dakini, flames, White Umbrella Mother. In general, perform Ushnishavijaya, Kadampa teachings, and. Road repair, driving away enemies, accumulating merit. When the fortune pebble becomes mottled. In merit, wealth, and fame. Glory and speed are not in harmony. Perform black and white decorations and distribute offerings. Superiors are loving, and subordinates are hateful. Men argue and accuse each other. Faults will appear in the struggle. Like a father's wisdom being stolen by his son, one is deceived. If one goes far away, one will also lose meaning. Imitating the tombs of ancestors. Emptiness, etc., will occur, and the mind will be uneasy. In general, there is a slight deficiency in everything. Bury heart treasures, perform heart repair, long life dharani, and. Erecting the victory banner of accomplishment is good. ༈ །། Then there is the result of the decline of the banner. When the life banner is a white pebble. There are no obstacles to life. Like a tree with lush foliage. Life is longer than the mainstream of a river. Life declines
Tibetan
་རྡེའུ་ནག་བྱུང་བ་ན། །ལྗོན་པ་སྐེད་ནས་ཆག་དང་འདྲ། །སྲོག་ལ་བར་ཆད་འོང་བ་དེ། །ལུག་ཁྱུ་སྤྱང་ཀིས་གཏོར་བ་འདྲ། །ཚེ་སྒྲུབ་ཚེ་མདོ་ཚེ་དབང་ཞུ། །ལུས་ལ་དར་དྲུག་རྡེའུ་དཀར་ཤར། །ལུས་ལ་ན་ཚ་མེད་པ་སྟེ། །ཤ་ཁྱུ་ལ་ཁར་ཕྱིན་པ་འདྲ། །འབྲིང་རྒྱུད་དང་ནི་འོག་རྟར་བཟང་། །ལུས་ལ་གུད་དྲུག་རྡེལ་ནག་ཤར། །ན་ཚ་མོད་ཅིང་སྲིན་བུས་ཟོས། །མཛེས་པའི་མེ་ཏོག་མདངས་ཡལ་ཡིན། །གཏད་ཁྲོལ་མཆོད་རྟེན་སྐུ་དཀར་གསོལ། །དབང་ཐང་དར་དྲུག་རྡེའུ་དཀར་བབ། །ཟས་ནོར་གཏེར་གྱི་བདག་པོར་དབང་། །བཙན་ཕྱུག་འབྱོར་བ་དབྱར་མཚོ་འདྲ། ། ཆུང་རྒྱུད་དང་ནི་ཚ་བོར་བཟང་། །དབང་ཐང་གུད་དྲུག་རྡེལ་ནག་ཤར། །ཕ་མེས་ཕོག་ནོར་ཕན་མི་ཐོགས། །ནོར་གོད་སྙིང་སྟོང་གཡང་ཁར་རལ། །ཚོགས་བསགས་ཆུ་སྦྱིན་གཡང་སྐྱབས་དང་། །དགྲ་བྲུབ་གོད་བྲུབ་ལ་སོགས་བྱ། །ཀླུང་རྟ་དར་བས་རྡེའུ་དཀར་བབ། །གསེར་མིག་གཡུ་ཡིས་སྤྲས་པ་འདྲ། །ཡིག་ཚང་སྔགས་ནུས་མཐུ་རྩལ་ཆེ། །ནོར་དང་ལུག་ལ་འཕེལ་ཁ་འོང་། །ཡིད་འོང་དོན་གྲུབ་ཕུན་སུམ་ཚོགས། །ཀླུང་རྟ་གུད་དྲུག་རྡེལ་ནག་ཤར། །དགྲ་ལྡང་བྱས་པ་ཆུད་གསོན་མང་། །ནང་མི་དགྲར་སྡང་དོན་མི་འགྲུབ། །མི་ཁ་དགྲ་བྲུབ་མཆོད་རྟེན་བརྩེགས། །དར་གཞི་གཏེར་ཆེན་རྙེད་པ་སྟེ། །ལས་བྱེད་རྒྱུན་རིང་ཡིན་པར་བཤད། །གོས་གྱོན་གསོ་བ་ཐུབ་པ་སྟེ། །འདི་གསུམ་བཟང་རབ་དཀར་གཉིས་ཐོབ། །སྲོག་སོགས་དེར་གྱུར་དཔལ་ཆེན་རྒྱས། །ཁྲུས་བྱེད་བསམ་པ་འགྲུབ་པ་སྟེ། །ལུས་རྫོགས་བདེ་བ་ལྡན་པ་ཡིན། །བཙས་པ་ལོངས་སྤྱོད་ཆེ་བ་ཞེས། །འདི་གསུམ་ཀྱང་བཟང་དཀར་གཅིག་ཐོབ། །དེ་ལ་བབ་ན་བསམ་པ་འགྲུབ། །འདི་དྲུག་བཟང་པོ་རྣམ་དྲུག་སྟེ། །གདགས་ཀྱི་ཉི་མ་སྤུན་དྲུག་ཡིན། །དབུགས་ལེན་སྐལ་པ་ཟད་པ་ཡིན། །མངལ་གནས་བྱུར་ངན་ལྷུང་བའོ། །དུར་ཞུགས་རྒྱུན་ཆད་ཅེས་བྱ་སྟེ། །འདི་གསུམ་ངན་པས་ནག་གཅིག་ཐོབ། །སྲོག་སོགས་དེར་གྱུར་མི་དགེའོ། །གུད་པ་བྱེ་བྲལ་ན་འཕུང་གྱོད། །ཤི་བ་གཡང་ཉམས་ཞེས་བྱ་གསུམ། །ཤིན་ཏུ་ངན་པས་ནག་གཉིས་ཐོབ། །འདི་ལ་གང་བབ་རབ་ཏུ་རྒུད། །འདི་དྲུག་ངན་པ་ཡིན་པས་ན། །སྲིབས་ཀྱི་དྭའུ་སྦུན་ དྲུག་ཟེར། །དར་གུད་ཡུན་གྱི་བསོད་ནམས་ཏེ། །འཐབ་དགྲ་ཕྲལ་གྱི་རྐྱེན་བཟང་ངན། །འདི་གཉིས་ཕན་ཚུན་བསྟུན་ནས་སུ། །སྲོག་སོགས་བཞི་ལ་ཁ་དམར་གདགས། །བཟང་ངན་དམིགས་བསལ་ཆ་ཕྱེ་ན། །བུ་ཕྲད་མདངས་ཤོག་མི་བཟང་ཡང་། །བུ་དང་སྦྲུམ་མའི་ཕྱ་ལ་བཟང་། །དེ་མིན་ཅི་ལ་ངན་པ་ཡིན། །ས་ཆུ་ནང་ཕྲད
Chinese
出现黑石时， 犹如树木从腰折断。 生命出现障碍时， 犹如羊群被狼摧毁。 祈求长寿成就、长寿仪轨和长寿灌顶。 身上出现兴旺六颗白石， 身上没有疾病， 犹如肉群到达乐园。 中等后代和下属吉祥。 身上出现衰败六颗黑石， 疾病增多且被虫蛀。 美丽的花朵失去光彩。 供养赎命食子、佛塔和白身像。 权势兴旺六颗白石降临， 掌握食物、财富和宝藏的主权。 威势、富裕和财富犹如夏天的湖泊。 幼小后代和侄子吉祥。 权势衰败六颗黑石出现。 祖先遗留的财产没有助益， 财富损失，内心空虚，祥运衰败。 积累资粮，布施水食，救护祥运， 进行驱逐敌人和驱逐灾祸等。 运势兴旺，白石降临， 犹如金眼用绿松石装饰。 文书能力、咒语力量和威力强大， 财富和牲畜将会增长。 心满意足，成就事业，圆满具足。 运势衰败，六颗黑石出现， 敌人兴起，所作之事多半徒劳无功。 家人互相敌对，事情不会成功。 制造口舌，驱逐敌人，建造佛塔。 获得兴旺的基础和巨大的宝藏， 据说工作将会长久。 穿衣和治疗能够成功， 这三者极好，获得两个白石。 生命等变得吉祥，威势大大增长。 沐浴能够实现愿望， 身体圆满，具备安乐。 出生后享受丰厚， 这三者也吉祥，获得一个白石。 降临到此就能实现愿望。 这六者是六种吉祥， 是增长的六个太阳兄弟。 呼吸耗尽寿命已尽， 胎儿堕入恶劣之处。 入葬意味着断绝后代， 这三者凶险，获得一个黑石。 生命等变得如此，不吉祥。 衰败意味着分离、疾病和损失， 死亡意味着祥运衰败，这有三种。 极其凶险，获得两个黑石。 降临到这些之上，就会极度衰败。 这六者是凶险的， 被称为晦暗的六个黑暗。 兴旺衰败是长久的福德， 争斗、敌人和分离是好坏的征兆。 这两者互相结合， 对生命等四者施加红色的惩罚。 如果区分好坏的特殊之处， 与儿子相遇，光彩消失，不太好， 对儿子和孕妇的卜算吉祥， 除此之外，对什么都不好。 土地和水相遇
English
When a black stone appears, It is like a tree breaking from the waist. When obstacles arise in life, It is like a flock of sheep being destroyed by wolves. Pray for longevity accomplishment, longevity ritual, and longevity empowerment. Six white stones of prosperity appear on the body, The body is free from illness, It is like a herd of meat reaching paradise. Medium descendants and subordinates are auspicious. Six black stones of decline appear on the body, Diseases increase and are eaten by insects. The beautiful flowers lose their luster. Offer ransom tormas, stupas, and white body statues. Power and prosperity, six white stones descend, Master the sovereignty of food, wealth, and treasures. Power, wealth, and prosperity are like a summer lake. Young descendants and nephews are auspicious. Power and decline, six black stones appear. The property left by ancestors is of no help, Wealth is lost, the heart is empty, and good fortune declines. Accumulate merit, give water offerings, protect good fortune, Perform expelling enemies and expelling disasters, etc. When fortune prospers, white stones descend, It is like golden eyes adorned with turquoise. Document skills, mantra power, and might are great, Wealth and livestock will increase. Satisfied, accomplish tasks, perfectly complete. When fortune declines, six black stones appear, Enemies rise up, and most of what is done is in vain. Family members are hostile to each other, and things will not succeed. Create slander, expel enemies, build stupas. Obtain the foundation of prosperity and great treasures, It is said that the work will be long-lasting. Wearing clothes and healing can be successful, These three are excellent, obtaining two white stones. Life and so on become auspicious, and power greatly increases. Bathing can fulfill wishes, The body is complete and possesses happiness. It is said that one enjoys abundance after birth, These three are also auspicious, obtaining one white stone. When it descends here, wishes can be fulfilled. These six are six kinds of auspiciousness, They are the six sun brothers of increase. Breathing exhausts and life is exhausted, The fetus falls into a bad place. Burial means cutting off descendants, These three are ominous, obtaining one black stone. Life and so on become like this, inauspicious. Decline means separation, illness, and loss, Death means the decline of good fortune, there are three. Extremely ominous, obtaining two black stones. Descending upon these will lead to extreme decline. These six are ominous, They are called the six darknesses of obscurity. Prosperity and decline are long-lasting merit, Struggles, enemies, and separation are signs of good and bad. These two combine with each other, Apply red punishment to the four of life and so on. If distinguishing the special features of good and bad, Meeting with a son, the luster disappears, not very good, Divination for sons and pregnant women is auspicious, Other than that, it is not good for anything. Land and water meet