Tibetan
བ་མ་མཉམ་ནས། །ལྷ་དང་དམུ་ཡི་བུ་འཐབ་པའི། །དཀར་ནག་རྒྱན་འགྲེམས་ཆོ་ལོ་འགྱེད། །བྲེད་སྡངས་གཏམ་བསྣོལ་འོང་བའི་རྒྱུ། །བཟང་ངན་ལེགས་ཉེས་ཤན་མི་ཕྱེད། །ལུས་བསྒྱུར་སྲུང་འཁོར་བཏགས་ན་བཟང་། །གཞི་སོགས་མོ་ལ་འབྲིང་ཙམ་སྟེ། །ནད་པ་རིམ་གྲོ་བརྟེན་ན་གྲོལ། །འདི་སོགས་ཀུན་ལ་འབྱུང་བ་གང་། །ནང་ཕྲད་འབྱུང་བའི་འདྲེ་དེ་ཡིས། །འཚེ་བས་དེ་ག་བཅོས་པར་བྱ། །སྤྱི་ལ་ཡུམ་དང་རྣམ་འཇོམས་འདོན། ༈ །།དབང་ཐང་མར་ཕྲད་དཀར་གཉིས་བབ། །གཡུང་དྲུང་སྐྱིད་ཀྱི་ར་བ་གང་། །འདོད་ཡོན་ལོངས་སྤྱོད་རྩི་ཐོག་རྒྱས། །ལོ་ལེགས་ཕྱུགས་འཕེལ་བསམ་པ་འགྲུབ། །ལུས་གང་གོས་ གྱོན་ཚོང་བྱས་རྒྱལ། །ཁ་གང་ཟས་ཟ་མིག་གང་བལྟ། །གསེར་གྱི་ས་གཞི་མཛེས་པ་ལ། །སྔོན་པོ་གཡུ་ཡི་མྱུར་གུ་འཁྲུངས། །གཏེར་རྡོལ་ལྷ་འདྲེ་དམུ་གཡང་འབེབ། །ཕུགས་ལྷ་སྒོ་ན་ནོར་གཡང་ཆགས། །ལྷག་པར་བུད་མེད་དར་མར་བཟང་། །གཞི་མགྲོན་དོན་རྣམས་ཕུན་སུམ་ཚོགས། །ནད་པ་འཚོ་དཔྱད་སྦྱིན་གཏོང་བྱ། །བསང་བརྔན་ལ་བཙས་ཁ་བརྒྱན་ནི། །བཅུ་གསུམ་བྱས་ན་ཤིན་ཏུ་བཟང་། །དབང་རྡེག་གྲོགས་ཕྲད་དཀར་གཅིག་བབ། །བསམ་པ་འགྲུབ་ཅིང་གྲོགས་དང་འཕྲད། །མཐའ་ཡི་རྒྱ་མཚོ་ཆེན་པོའི་ནང་། །ཉ་མོ་གསེར་མིག་ཆུ་དང་འཕྲད། །བྱ་རྒྱལ་ཁྱུང་གི་ཚང་ནང་དུ། །ཀླུ་ཡི་རྒྱལ་པོས་ནོར་བུ་རྙེད། །མ་རྨོས་ལོ་ཐོག་འཕེལ་བའི་ངོ་། །ལོ་ལེགས་ཕྱུགས་འཕེལ་ཤིན་ཏུ་བཟང་། །རྟ་ལུག་འཕེལ་ཞིང་ཟས་ནོར་སྡུད། །གནམ་གྲོགས་ལྷས་འབེབ་བཙལ་ན་རྙེད། །འབྱོར་པ་ཕུན་སུམ་ཚོགས་པས་བཟང་། །ཕུ་ཡི་གླག་མོ་གཟན་འཚོལ་དེ། །རི་ཞོལ་བསྐོར་བས་ཤ་དང་འཕྲད། །ཚོང་བྱེད་མགྲོན་པོ་ཁེ་དང་འཕྲད། །གཞི་ཕྱ་ལ་སོགས་ཀུན་ལ་བཟང་། །ནད་པར་དགེ་སློང་བཞི་སྡེ་མཆོད། །སྤྱིར་ནི་གསུང་རབས་བྲིས་ན་བཟང་། །དབང་རྡེལ་བུ་ཕྲད་ནག་གཅིག་བྱུང་། །དབང་ཐང་ནུ་མ་ལྟོགས་འདྲེས་འཇིབ། །ཕྱུགས་འཆི་ཕྱུགས་ལ་རྒྱལ་བསེན་རྐུ། །ཞིང་ལ་བཙའ་སད་སེར་བ་འོང་། །བཙལ་བས་མི་རྙེད་ཟས་ནོར་ཤོར། །རྟ་འཆི་གླང་ཤོར་བ་བཞོན་སྐམ། །ཚོང་ཉེས་དགྲས་བཅོམ་རྐུན་མ་འོང་། ། དགེ་འདུན་སྡེ་མཆོད་མདོ་སྣ་སྒྲོགས། །སྔགས་སྡེར་སྟོན་མོ་ཚེ་དབང་ཞུ། །ལམ་འཕྲང་བཅོས་ལ་ཟམ་པ་བཙུགས། །གཞི་མགྲོན་ལ་སོགས་ངན་པའི་མོ། །ནད་པ་ནད་ཆེ་ནད་ཡུན་རིང་། །ཐོས་གྲོལ་ཀུན་རིག་སྦྱིན་སྲེག་བྱ། །སྤྱིར་ནི་ལྷ་ལ་མར་མེ་ཕུལ། །དབང་རྡེལ་དགྲ་འཕྲད་ནག་གཉིས་བབ། །མི་དེའི་དཔལ་གྱི་ཟོ་བ་སྟོངས། །དངོས་གྲུབ་གཡང་གི་ར
Chinese
从母不和合开始，天神和 демо 的儿子们争斗，展示黑白装饰品，争夺头衔，恐惧和愤怒交织，带来争吵的原因，好坏优劣无法分辨，身体改变佩戴保护轮就好，对于家宅等占卜来说中等，病人依靠仪轨就能解脱，对于这些等等一切显现，内在相遇显现的鬼，以其加害就以其来医治，总的来说念诵度母和摧破金刚。༈ 。。权势骰子落在母相遇白二，哪里是吉祥幸运的围墙，如意宝受用资具增长，年成好牲畜增多心愿成就，身体穿满衣服，做生意获胜，口里吃满食物眼睛看满，在美丽的黄金大地上，生长出蓝色的绿松石嫩芽，宝藏涌出，天神 демо 招来 благосостояние ，福神门前积累财富 благосостояние ，特别是对于妇女来说，穿丝绸就好，家宅客人诸事圆满，病人进行治疗布施，祭祀焚香用青稞装饰，做十三次就非常好，权势骰子落在朋友相遇白一，心愿成就并且与朋友相遇，在边陲的大海之中，金眼鱼与水相遇，在鸟王鹏的巢穴中，龙王找到了宝珠，不耕而获庄稼增长的景象，年成好牲畜增多非常好，马羊增多积攒食物财富，天神帮助降 благосостояние 寻找就能找到，因为财富圆满而好，山上的母鹰寻找食物，绕着山脚与肉相遇，做生意的客人与利益相遇，对于家宅占卜等等一切都好，为病人供养四位比丘，总的来说书写经典就好，权势骰子落在子相遇黑一，权势乳汁饥饿混合吮吸，牲畜死亡牲畜发生瘟疫被盗，田地里发生冰雹霜冻，寻找也找不到食物财富丢失，马死亡牛丢失田地干涸，生意不好被敌人侵略强盗到来， 供养僧众念诵经文，在密宗举行宴会求长寿灌顶，修补道路架设桥梁，对于家宅客人等等是不好的卦，病人病情严重病程长久，听闻解脱普贤王如来作火供，总的来说向神供奉酥油灯，权势骰子落在敌相遇黑二，那个人的福运之桶空了，成就 благосостояние 的
English
From mother not being in harmony, the sons of gods and demigods fight, displaying black and white ornaments, competing for titles, fear and anger intertwined, bringing the cause of quarrels, good and bad, right and wrong cannot be distinguished, it is good to transform the body and wear a protective wheel, for divination such as home, it is medium, patients can be liberated by relying on rituals, for all these and so on, whatever arises, the demon that arises from inner encounters, treat it with what harms it, in general, recite Tara and Vajravidāraṇa. ༈ 。。 The power dice lands on mother meeting white two, where is the wall of auspiciousness and happiness, wish-fulfilling jewels, enjoyment and resources increase, the year is good, livestock increases, wishes are fulfilled, the body is filled with clothes, doing business wins, the mouth is filled with food, the eyes are filled with sight, on the beautiful golden earth, blue turquoise shoots grow, treasures emerge, gods and demons bring благосостояние , wealth благосостояние accumulates in front of the guardian deity's door, especially for women, it is good to wear silk, home guests and all matters are perfect, patients receive treatment and give alms, offering incense and decorating with barley, doing it thirteen times is very good, the power dice lands on friend meeting white one, wishes are fulfilled and meet with friends, in the great ocean of the border, the golden-eyed fish meets with water, in the nest of the Garuda, the king of nagas found a jewel, the sight of crops growing without plowing, the year is good, livestock increases, it is very good, horses and sheep increase, accumulate food and wealth, the gods help to bring благосостояние , searching will find it, it is good because wealth is complete, the mother eagle in the mountains searches for food, circling the foot of the mountain meets with meat, the guest doing business meets with profit, it is good for home divination and so on, offer four monks to the patient, in general, it is good to write scriptures, the power dice lands on child meeting black one, power, milk, hunger mixed sucking, livestock die, livestock have plagues and are stolen, hail and frost occur in the fields, searching will not find food and wealth is lost, horses die, cattle are lost, fields are dry, business is bad, invaded by enemies, robbers come, offering to the Sangha, reciting scriptures, holding feasts and requesting longevity empowerment in Tantra, repairing roads and building bridges, for home guests and so on, it is a bad divination, the patient's condition is serious and the illness is prolonged, hearing liberation Samantabhadra perform fire puja, in general, offer butter lamps to the gods, the power dice lands on enemy meeting black two, that person's bucket of fortune is empty, the accomplishment of благосостояние is
Tibetan
་བ་རལ། །འདོད་ཡོན་ལོངས་སྤྱོད་སྲིད་སྒོ་འགག །ཟས་ནོར་སྲིད་སྟོར་འགོང་པོ་མང་། །ནོར་ཕྱུགས་གོད་འོང་ཚོང་ཉེས་ཤིང་། །སྟོར་བརླག་རྐུན་ཇག་འོང་བའི་མོ། །བསམ་པ་མི་འགྲུབ་ལོག་པར་འགྲོ། །ཉོ་ཚོང་ཁམས་ཆེན་བྱས་པ་ཡོད། །གཡང་ནི་ཉམས་པའི་མོ་བབ་ཡིན། །གཡང་བླན་བརྒྱ་བཞི་བྱིས་པ་ལ། །སྟོན་མོ་བྱ་བ་འདི་ལ་བསྔགས། །གཞི་མགྲོན་ནོར་གོད་འབྱུང་སོགས་ངན། །གསེར་འོད་ནོར་གཟུངས་ས་སྙིང་འདོན། །མཆོད་དང་སྦྱིན་པ་རྒྱ་ཆེར་བྱ། །ནད་པ་ཡུན་རིང་རབ་ཏུ་ན། །སྤྱིར་ནི་གང་ལའང་ངན་པས་ན། །ཚ་ཚ་མར་མེ་རིགས་གསུམ་བསྙེན། །མདོས་འཕེན་དབང་ཐང་རྒྱ་མ་བྲི། །དབང་རྡེལ་ཁྲ་བོ་བྱུང་བ་ན། །ཟས་ནོར་བོ་རལ་འོང་བའི་དུས། །ལོངས་སྤྱོད་རེས་ཡོད་རེས་མེད་ལ། །མི་རྟག་སྨིག་རྒྱུ་མཐོང་བ་འདྲ། །གང་སྟོང་རྨི་ལམ་ནོར་དང་འདྲ། །བུད་མེད་དང་ནི་ནོར་ལ་རྩུབ། །དཀར་ནག་རྒྱན་འགྲེམས་ཆོ་ལོ་འགྱེད། །སྲིན་དང་དཔལ་གཉིས་འཐབ་པར་བྱེད། །གཞི་སོགས་མོ་དཔྱད་ཐེ་ཚོམ་ཅན། །ནད་པ་བཅོས་ན་སོས་པའི་མོ། །ཚེ་དབང་དང་ནི་བརྒྱ་ བཞི་བྱ། །སྤྱི་ལ་ཆུ་སྦྱིན་བརྒྱ་རྩ་བསྔོ། །ཀླུང་རྟ་མ་ཕྲད་དཀར་གཉིས་བབ། །ཀླུང་རྟ་སྙན་པའི་བ་དན་དེ། །ཕྱོགས་བཅུར་གྲགས་པའི་ཀླུང་གིས་བསྐྱོད། །ཡ་རབས་གྲགས་སྙན་ཡིག་ཚད་ཐོབ། །གཙོ་བོའི་འདུན་ལེགས་བསམ་པ་འགྲུབ། །དཔའ་བོ་དགེ་དང་གཏམ་སྙན་ཐོས། །བན་བོན་མཐུ་དང་གྲགས་པ་རྒྱས། །ཁ་སྨྲ་མི་ཁ་གླེང་བརྗོད་མེད། །ཚུར་ལ་བཙན་བཙུགས་ཕར་ལ་བཟློག །སེང་གེས་གངས་རི་སྲུང་བ་དང་། །གསེར་ཉས་རྒྱ་མཚོ་སྲུང་བ་ཡིན། །གཞི་ཕྱ་དག་ལ་བཟང་བར་བཤད། །དགྲ་བྲུབ་བསང་ཁྲུས་བྱས་པ་ན། །དགྲ་མེད་ལྷ་སྲུང་བཟང་པོས་སྐྱོབས། །མགྲོན་དང་དོན་ཕྱ་ལ་སོགས་བཟང་། །ནད་པ་འཚོ་ཞིང་བདེ་བ་སྟེ། །མར་མེ་ལན་ཆགས་འདོད་ཡོན་བསྔོ། །ལོ་དུས་གཞི་སྲུང་ཆོས་སྐྱོང་རྣམས། །སྐོང་གསོལ་བྱས་ན་རབ་ཏུ་ཤིས། །ཀླུང་རྟ་གྲོགས་ཕྲད་དཀར་གཅིག་ཤར། །ཡིད་ལ་ཇི་བསམ་འགྲུབ་པ་ཡིན། །འགྲོ་བ་མི་ཡིས་མ་བཙལ་བར། །དར་བའི་དུས་སུ་དགུང་དང་མཉམ། །སྐྱེས་པ་མང་སྔོན་གཏམ་སྙན་ཐོབ། །བུད་མེད་སྔོན་དུ་གཟུགས་མཛེས་སྙན། །བཙལ་ན་རྙེད་ལ་བསགས་ན་སོག །རྦད་ན་དགྲ་བོ་འཆི་བ་ཡིན། །བཅུད་དང་སེམས་སྐྱིད་དཔལ་དང་ལྡན། །ར་གཅིག་བཏང་བས་འབྲི་བརྒྱ་ལོན། །དགྲ་བོ་ཕོ་བརྒྱ་དོང་དུ་བཙུད། །མོ་བརྒྱ་དམ་སྲི་ཐབས་ཀྱིས་མནན། །མཉམ་གཉིས་འགྲན་ལས་རང་ཉིད་རྒྱལ། །བཞི་མགྲོན་ལ་སོགས་ཀུན་ལ་བཟང་། །དོན་འགྲུབ་ཀླུང་རྟ
Chinese
བ་རལ། 欲望享受政门闭，饮食财物政权失，鬼怪众多。 牲畜遭殃，买卖不利，失物盗贼将至之卦。 心愿不成，事与愿违。 有经商远行之事。 是家运衰败之卦。 为孩童做还家运之卦，宜为此事设宴庆祝。 房宅客人财物受损等不吉。 取出金光财神和地藏心经。 广做供养和布施。 病人久病不愈，总的来说对任何事都不利，所以，供养擦擦、酥油灯等三种供品。 举行朵玛仪式，不要减少权势。 如果出现杂色权杖，是食物财物匮乏之时。 享受时有时无，如海市蜃楼般无常。 一无所有，如同梦中之财。 对待妇女和财物要粗暴。 陈设黑白装饰品，争夺头衔。 妖魔和吉祥二者相争。 房宅等占卜之事犹豫不定。 病人治疗后可痊愈之卦。 做长寿灌顶和还家运之卦。 为大众供奉百份水食子。 龙马不遇，出现两个白卦。 龙马美名远扬，其旗帜，被十方所称颂的龙所推动。 获得高尚的美名和文凭。 主人的愿望美好，心想事成。 勇士获得善名和美谈。 僧人和苯教徒的法力与名声俱增。 没有人说坏话，没有人议论。 对己强硬，对彼反击。 狮子守护雪山，金鱼守护大海。 对房宅吉祥之事是好兆头。 如果做了驱敌、沐浴之事，没有敌人，有善神护佑。 对客人和所求之事等是好兆头。 病人痊愈安乐。 供奉多次酥油灯，供养欲望。 年神、家宅守护神、护法等，如果供养祈祷，则非常吉祥。 龙马与朋友相遇，出现一个白卦。 心想事成。 不用人们去寻找，在兴盛之时与天齐高。 男人领先则获得美名。 女人领先则容貌美丽动听。 寻找就能找到，积攒就会耗尽。 如果诅咒，敌人就会死亡。 精华和心绪安乐，具有光彩。 放出一只山羊，能得到一百头母羊。 将一百个男敌投入深渊。 用计谋压制一百个女妖。 在二者竞争中自己获胜。 对四位客人等一切都好。 成就愿望，龙马兴盛。
English
Baral. Desires and enjoyments, political doors are blocked. Food and wealth, political power are lost, many demons. Livestock are destroyed, business is bad, it's a divination of loss and thieves. Wishes are not fulfilled, things go wrong. There is business travel. It is a divination of declining fortune. Make a fortune-returning divination for children, and celebrate this event with a feast. Home, guests, wealth loss, etc. are bad. Extract the golden light wealth deity and the essence of the Earth Store Sutra. Make extensive offerings and donations. The patient is chronically ill and does not heal, and in general, it is bad for everything, so offer three types of offerings such as Tsa-tsa and butter lamps. Hold a Torma ritual, do not reduce the power. If a mottled power stone appears, it is a time of food and wealth shortage. Enjoyment is sometimes there and sometimes not, like seeing a mirage. Empty, like wealth in a dream. Be harsh to women and wealth. Display black and white decorations, compete for titles. Demons and auspiciousness fight each other. Home and other divination matters are uncertain. The patient will recover after treatment. Do a longevity empowerment and a fortune-returning divination. Offer a hundred water offerings to the public. Lungta does not meet, two white divinations appear. The banner of Lungta's good name is moved by the Lung that is praised in the ten directions. Obtain noble fame and diplomas. The master's wishes are good and fulfilled. The hero receives good name and good news. The power and fame of monks and Bonpos increase. No one speaks ill, no one gossips. Be tough on yourself and fight back against others. The lion guards the snow mountain, and the golden fish guards the sea. It is said to be a good omen for auspicious home affairs. If you do the expulsion of enemies and bathing, there will be no enemies, and you will be protected by good gods. It is a good omen for guests and things you want. The patient recovers and is happy. Offer butter lamps many times, and offer desires. Year gods, home protectors, Dharma protectors, etc., if you make offerings and prayers, it will be very auspicious. Lungta meets a friend, and one white divination appears. Whatever you think in your heart will be fulfilled. Without people looking for it, it is as high as the sky in times of prosperity. If men lead, they will get a good name. If women lead, they will be beautiful and pleasant. If you look for it, you will find it, and if you accumulate it, it will be exhausted. If you curse, the enemy will die. Essence and mind are happy and full of glory. Releasing one goat will get you a hundred ewes. Put a hundred male enemies into the abyss. Suppress a hundred female demons with tricks. Win yourself in the competition between the two. It is good for all four guests, etc. Accomplish wishes, Lungta prospers.