Tibetan
ལ། །བྱིངས་འབྲེལ་རྟགས་མཐའི་ཨཱ་ཕྱིས་དྲངས། །བྱིངས་ཀྱི་ཨཱ་རུའི་དབྱིའོ། །གསལ་བྱེད་རྣམས་ནི་རང་སར་བཞག །ས་ར་རྣམ་བཅད་དྷི་མི་དབྱི། །ཨཱ་རིང་མཐའ་ཀུན་དེ་ལྟར་བྱ། ༈ /ཧ་རི་གུ་རུ་ལྟ་བུ་ནི། །སྐྱེས་རྟགས་ཨི་ཨུ་ཨུའི་ མཐའ་རྣམས་ལ། །རྣམ་དབྱེ་ཨཽ་ནི་{ཨཽ་ནི་ཨི་ཨུ་དག་གོ}ཨི་ཨུར་བསྒྱུར། །ཛས྄་ལ་རྟགས་མཐའ་ཨེ་ཨོར་{ཛས྄་ལ་ཨེ་ཨོའོ།}འགྱུར། །བོད་སི་ལ་ཡང་དེ་དང་{ངྷི་ལའོ།}འདྲ། །དེ་དང་ང་སི་ངས྄་ཀྱང་{དི་ཏ་ལའོ་}དེའོ། །མོ་མིན་རྟགས་མཐའི་ཊྭ་ནཱ་{བུད་མེད་མིན་པ་ཡ་ཊཱ་ནཱའོ།} བྱཱ། །ང་སི་ངས྄་ཀྱི་{ང་སི་ངས྄་དག་གི་ཨའོ།}ཨ་དབྱིའོ། །ངི་ནི་ཌཽ་རུ་བསྒྱུར་བར་བྱ། །{ངེའི ཨཽ་ཌ྄ི་ཏའོ།}ཌ་འགྲོ་རྟགས་མཐའི་དབྱངས་{ཌིཏ྄་ལ་ཊིའི་འོ།}དབྱིའོ། །དེ་ལྟར་སྒེར་གྱི་མདོ་བརྒྱད་དང་། །གཞན་ཡང་ས་ར་རྣམ་བཅད་དང་། །ཨམ྄་ཤས྄་ཀྱི་ནི་ཨ་དབྱི་བ། །སྐྱེས་པར་ཤས་ཀྱི་སེ་ན་དང་། །ཨཱ་མ་ལ་གོང་དུ་ནུ་ཊཱ་སྟེར་དང་། །ནཱ་མ་ལ་རྟགས་མཐའ་རིང་བ་དང་། །ཀུ་ཨི་ལ་རྗེས་ས་ནི་ཥ། །ཥ་ར་རྀ་རྗེས་ན་ནི་ཎ། །ཨ་བ་ཀུ་པུས་ཆོད་ཀྱང་འགྱུར། །མིང་མཐའི་མཚུངས་རྗེས་བོད་སི་དབྱི། །ཨ་ཐུང་མདོ་དགུ་ཐུན་མོང་འགྱུར། །ཨི་མཐའི་བྱེ་བྲག་ས་ཁི་ལ། །དྷི་མིན་སི་ཌཱ་ཌ་འགྲོ་{དྷི་མ་ཡིན་པའི་སིའི་ཌཱའོ།}ཕྱིར། །རྟགས་མཐའི་དབྱངས་ནི་དབྱི་བར་བྱ། །ཨཽ་ཛས྄་ཨམ྄་ཨཽར་རྟགས་{ས་ཁེའི་ཨཻའོ།}མཐའ་ཨེ། །ས་ཁི་པ་ཏིའི་ཕ་རོལ་དུ། །ཊཱ་ངེ་ངི་ལ་རྟགས་ས་{ཁི་དང་པ་ཏི་དག་གི་ཨཱིཀ྄འོ།}མཐའ་ཨཱིཀ྄། ཡང་ན་སྐྱེས་རྟགས་ཨི་ཐུང་བཞིན། །ང་སིངས྄་ལ་རྟགས་མཐར་{ང་ལ་རྀ་ཀ྄འོ།}རྀཀ྄། རྀ་མཐའི་{ང་སི་ང་ས་ཀྱི།}ཨ་ཨུ་ཊི་{རི་ཏ་ལས་ངའི་ཨུའོ།}དབྱིའོ། །དེ་ལྟར་སྒེར་གྱི་མདོ་ལྔ་དང་། །སྐྱེས་པའི་ཨ་ཐུང་ཐུན་མོང་མདོ། །ཨ་མ྄་ཤ་ས྄་ཨ་དབྱི་ཤ་ས྄འི་ས྄་ན྄། །ཤས྄་ལ་རྟགས་མཐའ་རིང་པ་དང་། ཨཱམ྄་ལ་ནུ་ཊ྄་སྟེར་ནཱ་མ྄་ལ་རིང་། །ཀུ་ཨི་ལས་ཥ་མཚུངས་དྷི་དབྱི། །དྷི་ལ་རྟགས་མཐའ་ཨེ་ཨོ་སྟེ། ། དེ་ལྟར་བརྒྱད་དང་བཅས་པས་བསྒྲུབ། །པ་ཏི་ཚིག་སྡུད་ཅན་དེ་ནི། །སྤྱིར་བཏང་སྐྱེས་པའི་ཨི་ཐུང་འདྲ། །སྡུད་མེད་པ་ཏི་རྐྱང་པ་ནི། །དང་པོ་གཉིས་པ་ཧ་རི་འདྲ། །གསུམ་པའི་ཊཱ་ཕན་ས་ཁི་བཞིན། །གྲངས་ཀྱི་མིང་གི་བྱེ་བྲག་ནི། །དྭི་ལ་གཉིས་ཚིག་ཁོ་ན་འཇུག །འདི་ནི་སརྦ་ནཱ་མར་གཏོགས། །ཏྲི་ལ་མང་ཚིག་ཁོ་ན་སྟེ། །དྲུག་ནཱམ྄་ཏྲིའི་ཨི་ཨ་ཡང་{ཏྲིའི་ཨ་ཡ྄ང་ངོ་།}བསྒྱུར། །འདི་ནི་ཏྲིའི་སྒེར་མདོ་གཅིག །གཞན་ཡང་ཛས྄་ལ་རྟགས་མཐའ་ཨེ། །རྣམ་བཅད་ཨམ྄་ཤས྄་ཨ་དབྱི་དང་། །ཤས྄་ལ་མཐའ་རིང་སྐྱེས་ས་ན། །ཨཱམ྄་ལ་ནུ་ཊ྄་སྟེར་ཥ་ར་རྀ། །ཀུ་ཨི་ལ་བཅས་བརྒྱད་སྦྱར་བསྒྲུབ། །གཞན་ཡང་ཏྲ་ཡཱ་ཎཱཾ། ཏྲི་ལ་དེ་བྱིན་ནས། །ཨ་ཡང྄་བསྒྱུར་བྱས་དེ་མཐར་ཨཀ྄། ཏྲ་ཡཱ་ཡ་ཞེས་བྱ་བར་འགྲུབ། །ཅི་ཙམ་དོན་ཅན་ཀཱ་ཏི་ལ། །རྟག་ཏུ་མང་ཚིག་ཁོ་ན་སྟེ། །ཛས྄་ཤས྄་འཇིག་ཅིང་ཐུན་མོང་དུ། །ཨཱ་མ྄་ནུ་ཊ྄་ནཱ་མ྄་རིང་ཀུ་ཨི་ལ། །གསུམ་པོ་སྦྱར་ཏེ་བསྒྲུབ་པར་བྱ། །སྐྱེས་རྟགས་ཨཱི་ཨཱུའི་སྒེར་མདོག་ཅིག །མིང་བྱིངས་གཞི་མཐུན་ཨཱི་དང་ཨཱུ། །ཕ་རོལ་དབྱངས་ཨི་ཡ྄་ཨུ་བ྄་{བྱིངས་ཀྱི་ཨཱི་ཨཱུ་དག་གི་ཨི་ཡ྄་ཨུ་པ྄་དག་དབྱངས་ལའོ།}འགྱུར། །ཨ་ཐུང་དང་ནི་ཐུན་མོང་མདོ། །ས྄་ར྄་རྣམ་བཅད་ཀུ་ཨི་ལ། །གསལ་བྱེད་རྐྱེན་རྣམས་རང་སར་བཞག །ཨཱི་ཨཱུའི་མཐའ་ཅན་ཀུན་དེ་བཞིན། །སེ་ནཱ་ནཱི་སོགས་སྒེར་མདོ་གཅིག །བྱིངས་ཆའི་མིང་མཐར་དབྱངས་ལ་ནི། །ཨཱི་ཨཱུ་ཡང་ན་ཡ྄་བ྄་བྱ། ཡ྄་བ྄་དག་ལ་ཡང་ནའོ། །རྣམ་བཅད་ཨཱམ྄་ནུ་ཊ྄་མ྄་ལ་རིང་། །ཀུ་ཨི་ལ་བཅས་གསུམ་པོ་དང་། །འཆད་འགྱུར་དི་ཨཱམ྄་བཅས་བཞིས་བསྒྲུབ། །རྣམ་དབྱེའི་རྗེས་ འབྲེལ་རྣམས་ཕྱིས་ནས། །རྟགས་མཐའ་བསྒྱུར་བར་བྱས་པ་དེ། །དབྱངས་རྣམས་ལ་ནི་མཚམས་སྦྱར་ཞིང་། །གསལ་བྱེད་རྣམས་ལ་རང་སར་བཞག །སྭ་ཡཾ་བྷཱུ་སོགས་དེ་བཞིན་ནོ། །ཨཱ་པ྄་ཨཱི་པ྄་{མཐའ་དང་}ནའི་{མིང་ནཱི་ཡི། ངིའི་ཨཱ་མ྄འོ}རྗེས་ངི་ཨཱམ྄་བསྒྱུར། །སྐྱེས་རྟགས་རྀ་མཐའི་སྒེར་མདོ་དྲུག །སི་ནི་ཨཱ་རུ་བསྒྱུར་བར་བྱ། །སིའི་ཨཱའོ། །རྣམ་དབྱེ་སི་སོགས་{སི་ཨཽ་ཛས྄་ཨམ྄་ཨཽ། ལྔ་རྣམས་ལ་ཨར྄་རོ།}ལྔ་ལ་རྀ་ཨར་འགྱུར། །ངི་ལ་ཡང་ནི་རྀ་ཨར་{ངི་ལའོ་}རོ། །བོད་སི་ཨར྄་འགྱུར་ཊི་དབྱིའོ། །ནྲྀའི་ནཱ་མ྄་ལ་ཡང་{ནྲྀའི་ནཱ་མ་ལ་ཡང་ན་རིང་པོའོ།}ན་རིང་། །ཐུན་མོང་ས྄་ར྄་ངྷི་འི་ར། རྣམ་ངིའི་མཱ་མ྄འོ། །བཅད་དང་། །ཨམ་ཤས྄་ཨ་དབྱི་ཤས྄་ལ་རིང་། །སྐྱེས་པར་ས་ན་ཨཱམ྄་ལ་ནུཊ྄། །ནཱམ྄་ལ་རིང་དྷིའི་ཨར་རོ། །དང་ཥ་ར་རྀ། །ཀུ་ཨི་ལ་བཅས་བརྒྱད་དང་ནི། །ཊཱ་ངེ་ཨོས྄་ལ་རྀ་ར྄ྀ་བྱ། །ཏ་ངེ་ཧ་ས་སོགས་གཉིས་ཐོབ། །པི་ཏྲྀ་ལ་སོགས་རྀ་མཐའ་ཀུན། །དེ་ལྟར་བྱའོ་ཀརྟྲི་མདོ། །ན་པྟ྄ྀ་ལ་སོགས་ཏྲྀ་ཅན་དང་། །སྭཱ་སྲྀ་ལྟ་བུའི་དམིགས་བསལ་ནི། །ཀརྟྲྀ་སོགས་དང་སྭ་སྲྀ་ལ། །སི་སོགས་ལྔ་ལ་རྀ་ཨཱར྄་འགྱུར། {།ས་ཏྲིའི་ཨཱར྄་རོ།} །གཞན་ལ་གོང་དང་ཁྱད་པར་མེད། །ཨུ་ཐུང་མཐའ་ཅན་ཀྲོཥྚུ་ཡང་། །སི་སོགས་ལྔ་ལ་ཀརྟྲི་མཚུངས། །རྟགས་
Chinese
ལ། །词干关联标志的尾音ཨཱ་直接去除。词干的ཨཱ་变为དབྱིའོ། །清辅音都保持原位。ས་ར་分开，དྷི་不改变。所有长ཨཱ་结尾的都这样做。༈ /比如ཧ་རི་གུ་རུ་。阳性标志的ཨི་ཨུ་ཨུའི་ 所有结尾上。 విభక్తిཨཽ་ནི་{ཨཽ་ནི་ཨི་ཨུ་དག་གོ}变为ཨི་ཨུ། ཛས྄་的标志结尾变为ཨེ་ཨོར་{ཛས྄་ལ་ཨེ་ཨོའོ།}。བོད་སི་也和{ངྷི་ལའོ།}这个相似。དེ་和ང་སི་ངས྄་也{དི་ཏ་ལའོ་}是这样。非阴性标志的ཊྭ་ནཱ་{བུད་མེད་མིན་པ་ཡ་ཊཱ་ནཱའོ།}བྱཱ། ང་སི་ངས྄་的{ང་སི་ངས྄་དག་གི་ཨའོ།}ཨ་变为དབྱིའོ། །ངི་要变为ཌཽ། {ངེའི ཨཽ་ཌ྄ི་ཏའོ།}ཌ་结尾标志的元音{ཌིཏ྄་ལ་ཊིའི་འོ།}变为དབྱིའོ། །这样，八条单独的 सूत्र，还有ས་ར་分开，ཨམ྄་ཤས྄་的ཨ་变为དབྱི་བ། 阳性中，ཤས་变为སེ་ན་，ཨཱ་མ་在上面加ནུ་ཊཱ་，ནཱ་མ་的标志结尾变长，ཀུ་ཨི་之后的ས་变为ཥ། ཥ་ར་རྀ་之后的ན་变为ཎ། ཨ་བ་ཀུ་པུས་即使隔开也会变。名字结尾的相同后，བོད་སི་变为དབྱི། 短ཨ་的九条 सूत्र共同变化。ཨི་结尾的特殊情况是ས་ཁི་。དྷི་不是སི་ཌཱ་ཌ་结尾{དྷི་མ་ཡིན་པའི་སིའི་ཌཱའོ།}的原因。标志结尾的元音要变为དབྱི་བ། ཨཽ་ཛས྄་ཨམ྄་ཨཽར་标志{ས་ཁེའི་ཨཻའོ།}结尾是ཨེ། ས་ཁི་པ་ཏི་之外。ཊཱ་ངེ་ངི་的标志ས་{ཁི་དང་པ་ཏི་དག་གི་ཨཱིཀ྄འོ།}结尾是ཨཱིཀ྄。或者像阳性标志短ཨི་一样。ང་སིངས྄་的标志结尾{ང་ལ་རྀ་ཀ྄འོ།}是རྀཀ྄。རྀ་结尾的{ང་སི་ང་ས་ཀྱི།}ཨ་ཨུ་ཊི་{རི་ཏ་ལས་ངའི་ཨུའོ།}变为དབྱིའོ། །这样，五条单独的 सूत्र，阳性的短ཨ་共同 सूत्र。ཨ་མ྄་ཤ་ས྄་ཨ་变为དབྱི་，ཤ་ས྄འི་ས྄་变为ན྄། །ཤས྄་的标志结尾变长，ཨཱམ྄་加上ནུ་ཊ྄་，ནཱ་མ྄་变长。ཀུ་ཨི་之后是ཥ་，相同，དྷི་变为དབྱི། དྷི་的标志结尾是ཨེ་ཨོ། ། 这样用八条来完成。པ་ཏི་带复合词时。通常和阳性的短ཨི་相似。没有复合词的单独的པ་ཏི་。前两个像ཧ་རི་。第三个ཊཱ་像ས་ཁི་。数字名字的特殊之处是。དྭི་只用于双数。这个属于 सर्वनाम (sarvanāma，一切名)。ཏྲི་只用于复数。六个ནཱམ྄་ཏྲིའི་的ཨི་变为ཨ་ཡང་{ཏྲིའི་ཨ་ཡ྄ང་ངོ་།}。这是ཏྲིའི་的单独 सूत्र。还有ཛས྄་上加词尾ཨེ། 区分词ཨམ྄（梵文天城体：अम्，梵文罗马转写：am，字面意思：am）ཤས྄（梵文天城体：शस्，梵文罗马转写：śas，字面意思：śas）ཨ་དབྱི་和，ཤས྄（梵文天城体：शस्，梵文罗马转写：śas，字面意思：śas）有长音词尾，产生ས། ཨཱམ྄（梵文天城体：आम्，梵文罗马转写：ām，字面意思：ām）上加ནུཊ྄（梵文天城体：नुट्，梵文罗马转写：nuṭ，字面意思：nuṭ），给予ཥ་ར་རྀ། ཀུ་ཨི་等八个结合修饰。 另外，ཏྲ་ཡཱ་ཎཱཾ，给予ཏྲི་དེ། ཨ་ཡང྄（梵文天城体：अयङ्，梵文罗马转写：ayaṅ，字面意思：ayaṅ）转变后，其后加ཨཀ྄（梵文天城体：अक्，梵文罗马转写：ak，字面意思：ak），成为ཏྲ་ཡཱ་ཡ། 多少有意义的ཀཱ་ཏི་ལ། 总是只有复数。 ཛས྄（梵文天城体：जस्，梵文罗马转写：jas，字面意思：jas）ཤས྄（梵文天城体：शस्，梵文罗马转写：śas，字面意思：śas）消失，共同地，ཨཱ་མ྄（梵文天城体：आम्，梵文罗马转写：ām，字面意思：ām）ནུ་ཊ྄（梵文天城体：नुट्，梵文罗马转写：nuṭ，字面意思：nuṭ）ནཱ་མ྄（梵文天城体：नाम्，梵文罗马转写：nām，字面意思：nām）长音ཀུ་ཨི་ལ། 三者结合进行修饰。 性词尾ཨཱི་ཨཱུ的特殊规则，名字词干相同ཨཱི་和ཨཱུ， 他者的元音ཨི་变为ཡ྄་，ཨུ་变为བ྄་{词干的ཨཱི་ཨཱུ的ཨི་变为ཡ྄་，ཨུ་变为བ྄་是元音。}转变。 短音ཨ་和共同规则，ས྄་ར྄་区分词ཀུ་ཨི་ལ། 清辅音的条件各自保持原位。 凡是ཨཱི་ཨཱུ结尾的都一样。 སེ་ནཱ་ནཱི་等特殊规则相同。 词干的名字词尾对于元音，ཨཱི་ཨཱུ或者变为ཡ྄་བ྄་。 ཡ྄་བ྄་也或者。 区分词ཨཱམ྄（梵文天城体：आम्，梵文罗马转写：ām，字面意思：ām）ནུ་ཊ྄（梵文天城体：नुट्，梵文罗马转写：nuṭ，字面意思：nuṭ）མ྄་变为长音，和ཀུ་ཨི་等三者，和将要讲的དི་ཨཱམ྄（梵文天城体：द्याम्，梵文罗马转写：dyām，字面意思：dyām）等四者修饰。 词格的后续关系去除后，将词尾进行转变，对于元音进行连接，对于清辅音保持原位。 སྭ་ཡཾ་བྷཱུ་等也是如此。 ཨཱ་པ྄་ཨཱི་པ྄་{词尾和}ནའི་{名字ནཱི་的，ངིའི་的ཨཱ་མ྄འོ}之后ངི་ཨཱམ྄转变。 性词尾རྀ་结尾的特殊规则有六个。 སི་变为ཨཱ་རུ་。 སིའི་的ཨཱའོ། 词格སི་等{སི་ཨཽ་ཛས྄་ཨམ྄་ཨཽ།（梵文天城体：सि औ जस् अम् औ，梵文罗马转写：si au jas am au，字面意思：si au jas am au）五个都变为ཨར྄་。}五个རྀ་变为ཨར་。 ངི་也རྀ་变为ཨར་{ངི་的}。 བོད་སི་变为ཨར྄་，ཊི་变为དབྱིའོ། ། ནྲྀའི་的ནཱ་མ྄་也{ནྲྀའི་的ནཱ་མ་也或者长音。}或者长音。 共同的ས྄་ར྄་ངྷི་འི་的ར། ངིའི་的མཱ་མ྄འོ། 区分词和，ཨམ་ཤས྄་ཨ་དབྱི་ཤས྄（梵文天城体：शस्，梵文罗马转写：śas，字面意思：śas）变为长音。 产生ས། ཨཱམ྄（梵文天城体：आम्，梵文罗马转写：ām，字面意思：ām）上加ནུཊ྄（梵文天城体：नुट्，梵文罗马转写：nuṭ，字面意思：nuṭ）。 ནཱམ྄（梵文天城体：नाम्，梵文罗马转写：nām，字面意思：nām）变为长音，ངྷིའི་变为ཨར་。 和ཥ་ར་རྀ། ཀུ་ཨི་等八个和，ཊཱ་ངེ་ཨོས྄་上རྀ་变为ར྄ྀ་。 ཏ་ངེ་ཧ་ས་等获得两个。 པི་ཏྲྀ་等所有རྀ་结尾的，都那样做，ཀརྟྲི་规则。 ན་པྟ྄ྀ་等有ཏྲྀ་的，སྭཱ་སྲྀ་一样的特殊是，ཀརྟྲྀ་等和སྭ་སྲྀ་，སི་等五个རྀ་变为ཨཱར྄་。 {ས་ཏྲིའི་的ཨཱར྄་。} 其他和之前没有区别。 短音ཨུ་结尾的ཀྲོཥྚུ་也，སི་等五个和ཀརྟྲི་相同。 词尾
English
la. Dropping the final Ā of the stem-related marker directly. The Ā of the stem becomes dbyi'o. Keep the clear consonants in their places. Separate sa ra, dhi does not change. All long Ā endings are done like that. ༈ / For example, like hari guru. On all endings of masculine markers i u u, vibhakti au ni {au ni i u dag go} becomes i u. The marker ending of jas becomes e or {jas la e o'o}. bod si is also similar to {dhi la'o}. de and nga si ngas also {di ta la'o} are like that. The ṭa nā of non-feminine markers {bud med min pa ya ṭā nā'o} byā. The A of nga si ngas {nga si ngas dag gi a'o} becomes dbyi'o. Ngi should become ḍo. {nge'i au ḍi ta'o.} The vowel of the ḍa ending marker {ḍiṭ la ṭi'i'o} becomes dbyi'o. Thus, eight separate sūtras, and separating sa ra, the a of am śas becomes dbyi ba. In the masculine, śas becomes se na, ā ma adds nu ṭā above, the marker ending of nā ma becomes long, the sa after ku i becomes ṣa. The na after ṣa ra ṛi becomes ṇa. Even if separated by a ba ku pus, it will change. After the same ending of the name, bod si becomes dbyi. The nine common sūtras of short a change together. The special case of i endings is sa khi. The reason dhi is not si ḍā ḍa ending {dhi ma yin pa'i si'i ḍā'o}. The vowel of the marker ending should become dbyi ba. The ending of au jas am aur markers {sa khe'i ai'o} is e. Outside of sa khi pa ti. The marker sa of ṭā nge ngi {khi dang pa ti dag gi īk'o} ending is īk. Or like the masculine marker short i. The marker ending of nga sings {nga la ṛi k'o} is ṛik. The a u ṭi of ṛi endings {nga si nga sa kyi} {ri ta las nge'i u'o} becomes dbyi'o. Thus, five separate sūtras, the common sūtra of masculine short a. The a of am śa sas becomes dbyi, the s of śa sas becomes n. The marker ending of śas becomes long, ām adds nu ṭ, nā m becomes long. After ku i is ṣa, the same, dhi becomes dbyi. The marker ending of dhi is e o. Thus, it is accomplished with eight. When pa ti has a compound word. Usually similar to the masculine short i. A single pa ti without a compound word. The first two are like hari. The third ṭā is like sa khi. The special thing about number names is. dvi is only used for dual numbers. This belongs to sarvanāma (all names). tri is only used for plural numbers. The i of six nām tri'i becomes a yaṅ {tri'i a yaṅ ngo}. This is a separate sūtra of tri. Also jas྄་ plus the suffix ཨེ། Differentiating terms ཨམ྄ (Sanskrit Devanagari: अम्, Sanskrit Romanization: am, literal meaning: am) ཤས྄ (Sanskrit Devanagari: शस्, Sanskrit Romanization: śas, literal meaning: śas) ཨ་དབྱི་ and, ཤས྄ (Sanskrit Devanagari: शस्, Sanskrit Romanization: śas, literal meaning: śas) has a long vowel suffix, producing ས། ཨཱམ྄ (Sanskrit Devanagari: आम्, Sanskrit Romanization: ām, literal meaning: ām) plus ནུཊ྄ (Sanskrit Devanagari: नुट्, Sanskrit Romanization: nuṭ, literal meaning: nuṭ), giving ཥ་ར་རྀ། Combine and modify eight items including ཀུ་ཨི་. Also, ཏྲ་ཡཱ་ཎཱཾ, give ཏྲི་དེ། After ཨ་ཡང྄ (Sanskrit Devanagari: अयङ्, Sanskrit Romanization: ayaṅ, literal meaning: ayaṅ) is transformed, add ཨཀ྄ (Sanskrit Devanagari: अक्, Sanskrit Romanization: ak, literal meaning: ak) to it, becoming ཏྲ་ཡཱ་ཡ། How much meaningful ཀཱ་ཏི་ལ། Always only plural. ཛས྄ (Sanskrit Devanagari: जस्, Sanskrit Romanization: jas, literal meaning: jas) ཤས྄ (Sanskrit Devanagari: शस्, Sanskrit Romanization: śas, literal meaning: śas) disappears, commonly, ཨཱ་མ྄ (Sanskrit Devanagari: आम्, Sanskrit Romanization: ām, literal meaning: ām) ནུཊ྄ (Sanskrit Devanagari: नुट्, Sanskrit Romanization: nuṭ, literal meaning: nuṭ) ནཱ་མ྄ (Sanskrit Devanagari: नाम्, Sanskrit Romanization: nām, literal meaning: nām) long vowel ཀུ་ཨི་ལ། Combine these three to modify. Special rules for gender suffixes ཨཱི་ and ཨཱུ, the same stem names ཨཱི་ and ཨཱུ, the other vowel ཨི་ changes to ཡ྄་, ཨུ་ changes to བ྄་ {The ཨི་ of the stems ཨཱི་ and ཨཱུ changes to ཡ྄་, and ཨུ་ changes to བ྄་ for vowels.} transform. Short vowel ཨ་ and common rules, ས྄་ར྄་ differentiating term ཀུ་ཨི་ལ། Keep the consonant conditions in place. All endings with ཨཱི་ and ཨཱུ are the same. སེ་ནཱ་ནཱི་ etc. have the same special rule. For vowels at the end of stem names, ཨཱི་ and ཨཱུ are either changed to ཡ྄་ and བ྄་. ཡ྄་ and བ྄་ also or. Differentiating term ཨཱམ྄ (Sanskrit Devanagari: आम्, Sanskrit Romanization: ām, literal meaning: ām) ནུཊ྄ (Sanskrit Devanagari: नुट्, Sanskrit Romanization: nuṭ, literal meaning: nuṭ) མ྄་ changes to long vowel, and the three including ཀུ་ཨི་, and the four including དི་ཨཱམ྄ (Sanskrit Devanagari: द्याम्, Sanskrit Romanization: dyām, literal meaning: dyām) to be discussed, modify. After removing the subsequent relations of the case endings, transform the suffixes, connect to the vowels, and keep the consonants in place. སྭ་ཡཾ་བྷཱུ་ etc. are also the same. ཨཱ་པ྄་ཨཱི་པ྄་ {suffix and} ནའི་ {name ནཱི་'s, ངིའི་'s ཨཱ་མ྄འོ} after ངི་ཨཱམ྄ transform. There are six special rules for gender suffixes ending in རྀ་. སི་ changes to ཨཱ་རུ་. ཨཱའོ of སིའི་. Case endings སི་ etc. {སི་ཨཽ་ཛས྄་ཨམ྄་ཨཽ། (Sanskrit Devanagari: सि औ जस् अम् औ, Sanskrit Romanization: si au jas am au, literal meaning: si au jas am au) all five change to ཨར྄་.} five རྀ་ changes to ཨར་. ངི་ also རྀ་ changes to ཨར་ {of ངི་}. བོད་ སི་ changes to ཨར྄་, ཊི་ changes to དབྱིའོ. ། ནྲྀའི་ ནཱ་མ྄ also {ནྲྀའི་ ནཱ་མ་ also or long vowel.} or long vowel. Common ས྄་ར྄་ ར of ངྷི་འི་. མཱ་མ྄འོ of ངིའི་. Differentiating term and, ཨམ་ཤས྄་ཨ་དབྱི་ ཤས྄ (Sanskrit Devanagari: शस्, Sanskrit Romanization: śas, literal meaning: śas) changes to long vowel. Producing ས། ཨཱམ྄ (Sanskrit Devanagari: आम्, Sanskrit Romanization: ām, literal meaning: ām) plus ནུཊ྄ (Sanskrit Devanagari: नुट्, Sanskrit Romanization: nuṭ, literal meaning: nuṭ). ནཱམ྄ (Sanskrit Devanagari: नाम्, Sanskrit Romanization: nām, literal meaning: nām) changes to long vowel, ངྷིའི་ changes to ཨར་. And ཥ་ར་རྀ། Eight including ཀུ་ཨི་ and, on ཊཱ་ངེ་ཨོས྄་ རྀ་ changes to ར྄ྀ་. ཏ་ངེ་ ཧ་ས་ etc. get two. All རྀ་ endings such as པི་ཏྲྀ་, do the same, ཀརྟྲི་ rule. ན་པྟ྄ྀ་ etc. with ཏྲྀ་, སྭཱ་སྲྀ་ the same special is, ཀརྟྲྀ་ etc. and སྭ་སྲྀ་, for five including སི་ རྀ་ changes to ཨཱར྄་. {ཨཱར྄་ of ས་ཏྲིའི་.} Others are no different from before. Short vowel ཨུ་ ending ཀྲོཥྚུ་ also, five including སི་ are the same as ཀརྟྲི་. Suffix