Tibetan
། ས་པ་རི་ཝཱ་རཿ འཁོར་དང་བཅས་ཞེས་པའི་ཤུགས་ཀྱིས་གཙོ་བོ་གོ་བ་ལྟ་བུ། ཕྱོགས་བྲལ་རྣམས་དེ་བཞིན་ཞེས་པས། ལྷོ་དང་ཤར་བར་གྱི་སི་ཕྱིས། ལྷོ་ཤར་ཞེས་པས་གོ་རྒྱུ་མེ་མཚམས་གོ་བ་ལྟ་བུ་ཟླས་དབྱེའི་བསྡུ་བ་ནི། མིང་མང་པོའི་བར་གྱི་དང་དང་རྣམ་དབྱེ་རྣམས་བསྡུས་ནས་སྟོན་པ་ཡིན་ལ། དེའང་གཉིས་ཏེ་གང་དུ་ཡན་ལག་གཙོ་བོར་བྱས་པ་གཞན་དང་གཞན་སྦྱར་བའི་ཟླས་དབྱེ་དང་། གང་དུ་ཚོགས་པ་གཙོ་བོར་བྱས་པ་ཀུན་སྡུད་པའི་ཟླས་དབྱེ་གཉིས། རེ་རེ་ལའང་། མིང་གཉིས་ཀྱི་བར་གྱི་ཙ་དང་རྣམ་དབྱེ་བསྡུས་ནས་མཐར་གཉིས་ཚིག་སྟེར་བ།ན་ར་དང་། ནཱ་རཱ་ཡ་ཎའི་བར་གྱི་སི་དང་ཙ་བསྡུས་ཏེ་མཐར་ཨཽ་སྦྱར། ན་ར་ནཱ་རཱ་ཡ་ཎཽ་ལྟ་བུ། མི་སྲིད་མེད་བུ་དག ལྟ་བུ་དང་། མིང་མང་པོའི་ནི། བྷཱི་མ། ཨརྫུ་ན་དང་། བ་སུ། དེ་བ་རྣམས་ཀྱི་བར་གྱི་སི་དང་ཙ་བསྡུས་ཏེ་མཐར་ཛས྄་བྱིན་པ། བྷཱི་མཱ་རྫུ་ན་བཱ་སུ་དེ་བཿ འཇིགས་སྡེ་སྲིད་སྒྲུབ་ནོར་ལྷ་རྣམས། ཞེས་པ་ལྟ་བུའོ། །དེ་གཞན་གཞན་སྦྱོར་བའི་ཟླས་དབྱེའོ། །ཀུན་སྡུད་པའི་དབྱེ་ལ། པཱ་ཎི་དང་། པཱ་དའི་བར་གྱི་སི་ཙ་བསྡུས། མཐར་སི། མུ་ཨཱ་ག་མ་བྱིན་ན། པཱ་ཎི་བཱ་དཾ། ལག་རྐང་། མིང་མང་པོ། བུདྡྷཱ་དྷརྨ་སཾ་གྷའི་བར་གྱི་སི་ཙ་བསྡུས། མཐར་སི་མུ་བྱིན་ནས་ཙ་ཕྱི་མ་ཡོད་པ། བུདྡྷ་དྷརྨ་སཾ་གྷཾ་ཙ། སངས་རྒྱས་ཆོས་དགེ་འདུན་དང་ཞེས་པ་ལྟ་བུའོ། །མིང་དེ་དག་གི་སྔ་ཕྱིའི་བཀོད་ཚུལ།མིང་གང་དབྱངས་ཉུང་བ་གོང་དུ་བྱ་སྟེ། ཡ་བ་ནས། ཁ་དིར། སེང་ལྡེང་ལྟ་བུའི། ཡབ་དབྱངས་ཉུང་བ་སྔོན་དུ་བྱ་བ་དང་། མིང་གཉིས་ལས་གང་མཆོད་འོས་ཏེ་གཙོ་བོར་བྱ་དགོས་པ་སྔོན་དུ་བྱ་སྟེ། བུདྡྷ་ཤྲཱ་པ་ཀཿ སངས་རྒྱས་ཉན་ཐོས་ལྟ་བུའོ། །དེ་བཞིན་མ་དང་ཕ་དག་ཅེས་སོ། །མིང་གོང་གི་སྔ་མ་མི་ཟད་པ་ཡོད་པ་དེ་བརྗོད་བྱའི་གཙོ་བོར་གྱུར་པའི་ཚིག་སྡུད་དེ་མི་ཟད་པའི་བསྡུ་བའོ། །ཨུ་པ་ཀུམྦྷཾ། ཉེ་བའི་བུམ་པ། འདྲ་བའི་བུད་མེད་སོགས་མི་ཟད་པའི་ཚིག་སྡུད་དེ་རྟགས་གསུམ་ནང་ནས་མ་ནིང་གི་རྟགས་ཁོ་ནར་འགྱུར་རོ། །ཟླས་དབྱེའི་ཀུན་སྡུད་ཀྱི་མཐར་དང་པོའི་གཅིག་ཚིག་སྟེར་བ་དེའང་མ་ནིང་ངོ་། །ངག་གཉིས་ཀུན་སྡུད་པ་མ་ནིང་ཡིན་པ་དེ་བཞིན། བ་གཉིས་ཀྱང་མ་ནིང་གི་རྟགས་སུ་འགྱུར་རོ། །སྔར་སྐྱེས་རྟགས་སུ་བཤད་པ་ལ། ད་ལྟ་ཨཱུད྄་གི་རྐྱེན་མ་ཡིན་པས་བུད་མེད་ཀྱི་རྟགས་སུ་བསྒྲུབ་པ་ལ་ནི། གཞི་མཐུན་པའི་ཚིག་ཕ་རོལ་ལ་རྫོགས་པའི་རྐྱེན་དང་། པྲི་ཡཱ། དགའ་མ། མ་ནོར་ཛྙཱ། ཡིད་
Chinese
ས་པ་རི་ཝཱ་རཿ（藏文，梵文天城体，梵文罗马拟音，汉语字面意思）“眷属”的含义，就像理解主要内容一样。 “ཕྱོགས་བྲལ་རྣམས་དེ་བཞིན་ཞེས་པས།” 就像这样，南方和东方之间的སི་ཕྱིས། 就像用“ལྷོ་ཤར་”来理解东南方向的火候一样，并列复合词的集合是：将多个词之间的“དང་”和格位进行缩略并展示。 这也有两种：一种是将部分作为主要成分，与其他部分结合的并列复合词；另一种是将集合作为主要成分，全部收集的并列复合词。 每一种都有：缩略两个词之间的ཙ་和格位，最终给出双数词尾。如ན་ར་和ནཱ་རཱ་ཡ་ཎའི་之间的སི་和ཙ་缩略，最终加上ཨཽ་。 ན་ར་ནཱ་རཱ་ཡ་ཎཽ་，就像这样。 “མི་སྲིད་མེད་བུ་དག”等等。 多个词的例子：བྷཱི་མ། ཨརྫུ་ན་和བ་སུ། དེ་བ་等词之间的སི་和ཙ་缩略，最终加上ཛས྄。 བྷཱི་མཱ་རྫུ་ན་བཱ་སུ་དེ་བཿ 怖军、阿周那、婆苏、天神们。 就像这样。 这是将不同成分结合的并列复合词。 在全部收集的类别中：缩略པཱ་ཎི་和པཱ་དའི་之间的སི་ཙ་。 最终加上སི། 加上མུ་ཨཱ་ག་མ་，得到པཱ་ཎི་བཱ་དཾ། 手足。 多个词：缩略བུདྡྷཱ་དྷརྨ་སཾ་གྷའི་之间的སི་ཙ་。 最终加上སི་མུ་，并且有后面的ཙ་。 བུདྡྷ་དྷརྨ་སཾ་གྷཾ་ཙ། 佛法僧和。 就像这样。 这些词的前后排列方式是：元音少的词放在前面，例如“ཡ་བ་ནས། ཁ་དིར། སེང་ལྡེང་”等。 元音少的放在前面。 在两个词中，应该尊敬或作为主要成分的词放在前面，例如བུདྡྷ་ཤྲཱ་པ་ཀཿ 佛陀声闻。 就像母亲和父亲一样。 前面的词有不消失的部分，这个词组就成为表达主要内容的复合词，即不消失的复合词。 ཨུ་པ་ཀུམྦྷཾ。 近瓶。 相似的女人等，不消失的复合词在三种性中只会变成中性。 并列复合词的全部收集的结尾给出第一个单数词尾，这也是中性。 两个词的全部收集是中性，就像这样。 两个བ་也变成中性的标志。 之前解释为阳性标志，现在因为不是ཨཱུད྄་的条件，为了证明是阴性标志，与基础相同的词在其他词上完成的条件，以及པྲི་ཡཱ། （藏文，梵文天城体，梵文罗马拟音，汉语字面意思）喜女。 མ་ནོར་ཛྙཱ། （藏文，梵文天城体，梵文罗马拟音，汉语字面意思）心。
English
Saparivara: The implication of "with retinue" is like understanding the main point. "Phyogs bral rnams de bzhin zhes pas." Just like that, the si phyi between south and east. Just like understanding the southeast direction's fire control with "lho shar," the collection of copulative compounds is: abbreviating and showing the "dang" and case endings between multiple words. There are two types: one is the copulative compound where a part is the main component and combined with other parts; the other is the copulative compound where the collection is the main component and everything is collected. Each has: abbreviating the tsa and case endings between two words, ultimately giving a dual ending. For example, abbreviating the si and tsa between nara and narayana, and finally adding au. Nara Narayanau, like that. "Mi srid med bu dag," and so on. For multiple words: abbreviating the si and tsa between Bhima, Arjuna, Basu, and Deva, and finally adding jas. Bhimarjunavasudevah: Bhima, Arjuna, Vasu, and the gods. Like that. This is a copulative compound combining different components. In the category of collecting everything: abbreviating the si tsa between pani and pada. Finally adding si. Adding mu agama, we get panipadam. Hand and foot. Multiple words: abbreviating the si tsa between Buddha Dharma Sangha. Finally adding si mu, and there is a later tsa. Buddha Dharma Sangham ca. Buddha, Dharma, Sangha, and. Like that. The order of these words is: the word with fewer vowels is placed first, such as "yavanasa, khadira, sengdeng," etc. The one with fewer vowels is placed first. In two words, the word that should be respected or is the main component should be placed first, such as Buddha Sravaka: Buddha and Hearer. Just like mother and father. The preceding word has a non-disappearing part, and this phrase becomes a compound word expressing the main content, which is a non-disappearing compound. Upakumbham. Near pot. Similar woman, etc., the non-disappearing compound will only become neuter among the three genders. The end of the complete collection of copulative compounds gives the first singular ending, which is also neuter. The complete collection of two words is neuter, just like that. Two ba also become neuter signs. Previously explained as a masculine sign, now because it is not a condition of ud, in order to prove it is a feminine sign, the condition where words with the same basis are completed on other words, and priya. (藏文，梵文天城体，梵文罗马拟音，汉语字面意思) Beloved woman. Ma nor jnya. (藏文，梵文天城体，梵文罗马拟音，汉语字面意思) Mind.
Tibetan
ཤེས། ཀ་ལྱཱ་ཎི། དགེ་ལེགས། སུ་བྷ་གཱ །སྐལ་བཟང་། དུརྦ་གཱ། སྐལ་ངན། ས་མཱ། ཙ་བ་ལཱ། སྭཱ། ས་ཙི་ཝཱ། ཀནྟཱ། མཛེས་མ། བྷཀྟཱི། གུས་པ་མོ། དུ་ཧི་ཏཱ། འཇོ་བ་མོ་རྣམས་ཕ་རོལ་ཏུ་མེད་པ་ལ་སྐྱེས་རྟགས་སུ་བཤད་པ་བཞིན་དབྱངས་ཐུང་ངུར་འགྱུར་ཏེ། དཔེར་ན། ད་ཤོ་ནཱི་ཡ། ལྟ་ན་སྡུགབྷཱཪྻའི་བར་དུ། ཨཱི་བྱིན་མཚམས་སྦྱར་བས་ཡ་རིང་སི་བྱིན་པ་ཤྲདྡྷ་ལས་ཕྱིས་ཏེ་སྐྱེས་པ་བཞིན་ཞེས་པས་ཡ་ཐུང་ངུར་བྱས་པ། དརྴ་ནཱི་ཡ་བྷཱཪྻཿ ལྟ་ན་སྡུག་པའི་ཆུང་མ་ཞེས། བལྟ་བྱ་ཡིན་པ་དང་། བཙུན་མོ་ཡིན་པའི་གཞི་མཐུན་ལྟ་བུའོ། །བུད་མེད་སྒྲུབ་པའི་ཨཱུང་རྐྱེན་བྱིན་ན་སྐྱེས་པ་བཞིན་མི་འགྱུར་ཏེ་སོགས་བརྗོད་སོང་། ཕ་རོལ་ན་པྲི་ཡཱ་སོགས་ཡོད་ན་སྐྱེས་པ་བཞིན་མ་འགྱུར་ཏེ་སོགས་མང་། ལས་འཛིན་བྱེད་པ་ལ་ནི་བུད་མེད་དུ་སྒྲུབ་པའི་རྐྱེན་མིང་དང་རྫོགས་པ་དང་ཀ་རྣམས་སུ་ཨུ་པ་དྷཱ་ན་ཡོད་ཀྱང་སྐྱེས་པ་དང་འདྲ་བའི་དངོས་པོར་སྒྲུབ་པ་དབྱངས་ཐུང་ངུར་བྱའོ་དེ་སོགས་མང་། དེའི་རྐྱེན་དུ་ཡང་དགག་ཚིག་གི་ན་དབྱི་སྲོག་གི་ཨ་བཞག དཔེར་ན་དང་པྲཱཧྨ་ཎིའི་བར་གྱི་ཨམ་བསྡུས། ན་དབྱི་ཨ་བཞག །མཐར་སི། ཨ་བྲཱཧྨ་ཎཿ བྲམ་ཟེ་མིན་པ། དེའི་སྐྱེས་བུ་ལ་དབྱངས་ལ་ཡི་གེ་བཟློག་པར་བྱ་བ་ནི། ཨ་ཤྭ། རྟ་ལ་ཡ། དགག་ཚིག་ན་སྔོན་བྱས་ཚེ། དེའི་ཕ་རོལ་དགག་དབྱེའི་མིང་གི་ཐོག་མར་དབྱངས་ཡོད་ན། ན་དང་དབྱངས་བཟློག་སྟེ། ཨ་ན་ཤྭཿ རྟ་མེད་པའམ་མིན་པ་དེའི་སྐྱེས་བུའི་བསྡུ་བའི། ཀུའི་ཨ་ཏའོ་ཞེས་པས། ཀུ་དང་ཨ་ནའི་བར་གྱི་ཨཾ་བསྡུས། ཀུ་ཀ་ཏར་བསྒྱུར། ཏ་ཡིག་དབྱངས་ཕ་རོལ་གསུམ་པ་ད་བྱས། མཐར་སི་མུ་བྱིན་པ། ཀད་ནཾ། སྨད་པའི་ཟས་ལྟ་བུའོ། །ཀུ་སྒྲ་ཅུང་ཟད་དམ་ཉུང་དོན་འདུག་པ་དེ། དེའི་སྐྱེས་བུའི་བསྡུ་བ་བྱས་ཚེ། ཨཀྵ་ཕ་རོལ་ལ་ཀཱ་རུ་འགྱུར། ཀཱ་ཀྵཿ མིག་ངན། ཀཱ་མ་དྷུ་རཾ། ཅུང་ཟད་མངར་བ། ཀཱ་མླཾ། ཅུང་ཟད་སྐྱུར་བ། ཀུ་ཨམླ། མཚམས་སྦྱར། བུ་ རུ་ཥིའི་ཚུ་རོལ་གྱི་ཀུ་ཀཱའམ་ཀུར་བསྒྱུར་ན། ཀཱ་པུ་རུ་ཥཿ སྐྱེས་བུ་དམན་པ། ཀུ་པུ་རུ་ཥཿ ཨཱི་ཨཱུ་བུད་མེད་རྟགས་སུ་བྱས་པ་བསྡུ་བའི་སྐབས་ལ་ལར་ཐུང་། རེ་ཕ་ཏཱི་མཐར་སི་ཕྱིས། མི་ཏྲཿ ཨི་ཐུང་བྱས། རེ་ཕ་ཏི་མི་ཏྲ།ནམ་གྲུའི་བཤེས། མི་ཟད་པའི་མིང་ཚིག་རྣམས་ཀྱི་མཐའ་མིན་པའི་རྣམ་བཅད། ཀུ་པུ་ལ་སར་འགྱུར་རོ། །སྐབས་ལ་ལར་མི་ཟད་པའི་མཐའི་རྣམ་བཅད་ཀྱང་སར་འགྱུར་བ་ཡོད། ཨ་ཡཿཀ་ར། ལྕགས་བྱེད་པ། ཨ་ཡ་སྐ་ར།ཨ་ཡ་སྤཱ་ཏྲཾ། ལྷུང་བཟེད་ལྕགས་ལྟ་བུའོ
Chinese
知晓。ཀ་ལྱཱ་ཎི། （藏文，梵文天城体，梵文罗马拟音，汉语字面意思）དགེ་ལེགས། སུ་བྷ་གཱ། （藏文，梵文天城体，梵文罗马拟音，汉语字面意思）སྐལ་བཟང་། དུརྦ་གཱ། （藏文，梵文天城体，梵文罗马拟音，汉语字面意思）སྐལ་ངན། ས་མཱ། ཙ་བ་ལཱ། སྭཱ། ས་ཙི་ཝཱ། ཀནྟཱ། མཛེས་མ། བྷཀྟཱི། （藏文，梵文天城体，梵文罗马拟音，汉语字面意思）གུས་པ་མོ། དུ་ཧི་ཏཱ། འཇོ་བ་མོ་等词，如果后面没有其他词，就像说明这是女性的标志一样，元音会变短。例如：ད་ཤོ་ནཱི་ཡ། 在ལྟ་ན་སྡུག和བྷཱཪྻའི་之间，加入ཨཱི་，连接后，长音的ཡ་，在施舍后，从ཤྲདྡྷ་中去除，就像是男性一样，所以将ཡ་变成短音。དརྴ་ནཱི་ཡ་བྷཱཪྻཿ 意为“美丽的妻子”，意思是既是值得观看的，又是王妃，两者基础相同。如果给予表示女性的ཨཱུང་词缀，就不会像男性那样变化，等等。如果后面有པྲི་ཡཱ་等词，就不会像男性那样变化，等等，有很多。在进行词类划分时，即使在表示女性的词缀、名词、完成时和ཀ་等词中存在ཨུ་པ་དྷཱ་ན་，也要像男性一样，将事物变成短音，等等，有很多。作为其原因，也要保留否定词的ན་དབྱི་的元音ཨ་。例如，在དང་和པྲཱཧྨ་ཎིའི་之间，省略ཨཾ་。ན་དབྱི་ཨ་བཞག །最后加上སི། ཨ་བྲཱཧྨ་ཎཿ 不是婆罗门。对于其男性形式，应该颠倒元音的字母。ཨ་ཤྭ། 马，加上ཡ། 如果否定词ན་放在前面，如果其后面的否定词的名称以元音开头，那么ན་和元音会颠倒。ཨ་ན་ཤྭཿ 没有马或不是马，这是其男性形式的集合。通过“ཀུའི་ཨ་ཏའོ་”这句话，省略ཀུ་和ཨ་ན་之间的ཨཾ་。ཀུ་变成ཀ་，ཏ་这个字母，在元音之后变成第三个字母ད་。最后加上སི་མུ་。ཀད་ནཾ། 像被贬低的食物。ཀུ་这个词有稍微或少的意思。如果对其进行男性形式的集合，ཨཀྵ་会变成后面的ཀཱ་。ཀཱ་ཀྵཿ 恶眼。ཀཱ་མ་དྷུ་རཾ། 稍微甜。ཀཱ་མླཾ། 稍微酸。ཀུ་ཨམླ། 连接。儿子 如果将རུ་ཥིའི་这边的ཀུ་变成ཀཱའམ་ཀུ，那么ཀཱ་པུ་རུ་ཥཿ 低劣的男人。ཀུ་པུ་རུ་ཥཿ 在收集表示女性的ཨཱི་ཨཱུ་时，有时会变短。རེ་ཕ་ཏཱི་，最后去除སི། མི་ཏྲཿ ཨི་变成短音。རེ་ཕ་ཏི་མི་ཏྲ།船的朋友。不是不可磨灭的名词的结尾的区分。ཀུ་变成པུ་ལ་སར་。有时，不可磨灭的结尾的区分也会变成སར་。ཨ་ཡཿཀ་ར། 制作铁。ཨ་ཡ་སྐ་ར།ཨ་ཡ་སྤཱ་ཏྲཾ། 像铁钵。
English
Knowing. Kalyaani. Auspicious. Subhagaa. Fortunate. Durbhagaa. Unfortunate. Samaa. Chavaaalaa. Svaa. Sachivaa. Kantaa. Beautiful woman. Bhakti. Respectful woman. Duhitaa. Charming woman, etc., if there are no other words following, just like indicating a female gender, the vowels will become short. For example: Dashoneeya. Between Lta na sdug and Bharyaa, by adding I, after connecting, the long vowel Ya, after giving, removing from Shraddha, just like a male, so Ya is made short. Darshaneeya Bharyaa: meaning "beautiful wife," meaning both worthy of being seen and a queen, with the same foundation. If the suffix Ung indicating female is given, it will not change like a male, and so on. If there are words like Priyaa following, it will not change like a male, and so on, there are many. When performing word classification, even if there is Upadhaana in suffixes indicating female, nouns, perfect tense, and Ka, etc., like a male, making things short vowels, and so on, there are many. As a reason for that, also keep the vowel A of the negative word Na Dvyi. For example, between Dang and Praahmani, omit Am. Na Dvyi A is kept. Finally add Si. Abrahmana: not a Brahmin. For its male form, the letters of the vowels should be reversed. Ashva. Horse, add Ya. If the negative word Na is placed in front, if the name of the negative word following it starts with a vowel, then Na and the vowel will be reversed. Anashva: no horse or not a horse, this is the collection of its male form. Through the phrase "Ku'i A Tao," omit Am between Ku and Ana. Ku becomes Ka, the letter Ta, after the vowel becomes the third letter Da. Finally add Simu. Kadanam. Like despised food. The word Ku has a slight or little meaning. If its male form is collected, Aksha will become Ka in the back. Kaaksha: evil eye. Kaamadhuram. Slightly sweet. Kaamlam. Slightly sour. Ku Amla. Connect. Son If Ku on the side of Rushi is changed to Kaa or Ku, then Kaapurusha: inferior man. Ku Purusha: When collecting I U indicating female, sometimes it becomes short. Rephaati, finally remove Si. Mitra: I becomes short. Rephaati Mitra. Friend of the boat. Not the distinction of the end of indelible nouns. Ku becomes Pulasar. Sometimes, the distinction of the end of indelible also becomes Sar. Ayah Kara. Making iron. Aya Skara. Aya Spatram. Like an iron bowl.