Tibetan
ཀ྄་བརྩེགས་པ་ཡི། །དང་པོའི་ས་ཀ་དག་དབྱིའོ་དང་པོའི་ས་ཀ་དག་གི་འང་ངོ་། །སུ་ཥ་ཀུ་ཥ་བརྩེགས་པའི་ཀྵའོ། །དེ་བཞིན་བི་དྭས྄་པོ་ལ་ཡང་། སི་ལ་ནུམ྄་དང་། ནྶ་སོགས་ཀྱིས་སྔ་རིང་། ཧ་ས་སོགས་ཀྱིས་སི་དབྱི། བརྩེགས་མཐའ་དབྱི། ཨཽ་སོགས་པུྃ་ས་བཞིན། ཤས྄་ཕན་དབྱངས་ཡིག་ཕ་རོལ་དང་། །དེ་ཕན་ཨཱི་པ྄་དང་ཨཱི་ཡིག་ལ། །བ་སུ་དང་འབྲེལ་བ་ཨུ་བྱ། །བ་སའི་བ་ཨུའོ། །ཀུ་ཨི་ལ་སོགས། ས་བྷ་སོགས། དེ་བཞིན་ཏ་སྠྭི་བས་ལའང་། །ཤས྄་ཕན་ཨི་ཕྱིས་ཨུ་ལ་དྲང་། །དེ་མིན་ཐམས་ཅད་སྔ་མ་འདྲ། །སུ་བ་ཙས྄་འགྲེལ་པ་ལྟར་བྱ། ཙནྡྲ་མས྄་ཀྱང་དེ་དང་འདྲ། ས་མཐའ་ ཨུ་ཤ་ནས྄་སོགས་ལ། །ཨུ་ཤ་ནས྄་སོགས་རྣམས་ལ་ནི། །ཨུ་ཤ་ནས྄་རྣམས་ཀྱིའོ། །དང་པོའི་སིའི་ས྄ཌཱ་རུ་འགྱུར། །ཌ་འགྲོ་རྟགས་མཐའི་ཨས྄་དབྱིའོ། །ཨཽ་སོགས་དབྱངས་རྣམས་ལ་ནི་དྲང་། །ས་བྷ་རྣམས་ལ་ས་རྣམ་བཅད། །མཚམས་སྦྱར་ཇི་ལྟར་ཐོབ་བཞིན་བྱ། །པུ་རུ་དཾ་ཤས྄་ཨ་ནེ་ཧས྄། །དག་ཀྱང་དེ་བཞིན་ཤེས་པར་བྱ། །དེ་ལྟར་སྐྱེས་རྟགས་གསལ་བྱེད་མཐའ། །བཤད་ནས་མོ་རྟགས་གསལ་བྱེད་མཐའི། །ཧ྄་མཐའ་ཨུ་པཱ་ན་ཧ྄་ལ། །ར་ས་དང་ནི་ཚིག་མཐར་ཡང་། །ནཧ྄འི་ཧ྄་ནི་དྷ་རུ་འགྱུར། །ན་ཧ྄འི་དྷ྄འོ། །སི་དབྱི་རྫོགས་པ་ལས་དྷ་ད། །ད་ཡང་ཏ། ཨཽ་སོགས་དབྱངས་དྲངས་གསལ་བྱེད་ལ། །ས་བྷ་ས྄་ཧ྄་དྷ྄་ཛྷ་བྷས་ད྄། །བ྄་མཐའ་དི་བ྄་ལ་དང་པོའི་སིར། །བ྄་དེ་ཨཽ་རུ་བསྒྱུར་བར་བྱ་དི་བ྄འི་སི་ལ་ཨཽའོ། །གཉིས་པའི་ཨ་མ྄་ལ་ཡང་ན་ཨཱ་བྱའོ། །ཨ་མ྄་ལ་ཨ་ཡང་ནའོ། །ར་ས་ཕ་རོལ་ཨུ་རུ་བསྒྱུར། །ར་ས་ལ་ཨུའོ། །ར་མཐའ་ཙ་ཏུར྄་ལྟ་བུ་ལ། །བུད་མེད་ཏྲྀ་དང་ཙ་ཏུར྄་དག །ཏི་སྲྀ་དང་ནི་ཙཏ་སྲྀ་འགྱུར། །བུད་མེད་ལ་ཏྲྀ་ཙ་ཏུར་དག་གི་ཏ་སྲྀ་ཙ་ཏུ་སྲྀ་རཱི་བཞིན་ནོ། །རཱྀ་རིང་འདྲ་ཞེས་པའི་དོན་ནོ། །དེ་གཉིས་མང་ཚིག་ཁོ་ན་འཇུག །ཛས྄་ཤས྄་སོགས་ལ་གོང་ལྟར་བསྒྱུར། །རྀར྄་སཱ་ར྄༴ ཤས྄༴་ཨཱ་མ྄་ལ་ཡང་ན་རིང་། ཀུ་ཨི་ལ༴ ཏིསྲ༔ གསུམ་རྣམས། ཙཏས྄ཿ བཞི་རྣམས། ཏི་སྲྀ་བྷིཿ ཙ་ཏ་སྲྀ་བྷིཿསོགས་སོ། །ར྄་མཐའ་གི་ར྄་ལ་འདི་ལྟ་སྟེ། །བྱིངས་ཀྱི་ཨིཨུའི་མཐའི་ར྄་བ྄། །ཧ་ས་ཕ་རོལ་དབྱངས་མཐའ་རིང་། །ཨུ་དག་གི་ཧ་ས་ར྄་བ་ལའོ།། དེ་བཞིན་པུར྄་དྷུར྄་ལ་སོགས་སོ། །ངྷ་མཐའ་ས་མི་དྷ་སྤྱི་ལྟར་བྱ། །ད྄་མཐའ་ཏ་ད྄་སོགས་སརྦའི་སྡེའོ། །ཙ྄་མཐའ་ཏྭ་ཙ྄་སྤྱི་ལྟར་བྱ། །དེ་བཞིན་རྀ་ཙ྄་པཙ྄་སོགས། །པ་མཐའ་ཨཔ྄་ནི་མང་ཚིག་ཅན། །ཨབ྄་ལ་ སོགས་པ་རྣམས་ཀྱི་ན་ཕ་རོལ་བྷ་ལ་པད྄་བྱ། ཨཔ྄་རྣམས་ཀྱི་བྷ་ལ་དའོ། །ཤ་མཐའ་དི་ཤ྄་ལ་སྒེར་མདོ་བ། །དི་ཤ྄་སོགས་དྀ་ཤ྄་སྤྲྀ་ཤ྄་མྲྀ་ཤ྄་སོགས་རྣམས་ཀྱི་ཕ་རོལ་ཏུ། །དིཤ྄་རྣམས་ཀྱི་ཀའོ་ར་སའམ་ཚིག་མཐར་ཤ་ཀའོ། །ཥ྄་མཐའ་ཏི་ཥ་སྤྱི་ལྟར་བྱ། ཨཱ་ཥི་ཥ། །སོགས་ཀྱང་གོང་ཐོབ་བྱ། བུད་མེད་གསལ་བྱེད་མཐའ་ཅན་བཤད། །མ་ནིང་གསལ་བྱེད་མཐའ་ཅན་ལས། །ར྄་མཐའ་བཱ་ར྄་སོགས་སི་ཨམ་འཇིག་སོགས། ཙ་ཏུ་ར྄་ཛས་ཤས་ཤི་ཤི་ལའང་ཨཱ་མ྄འོ་ཞེས་དབྱངས་མཐར་ཨཱམ྄། ན྄་མཐའ་ཨ་ཧན྄་ཕ་རོལ་ཏུ། །ར་སའམ་ཚིག་མཐར་ན྄་སར་འགྱུར། །པྲཧྨ་ན྄་ཕ་རོལ་ར་ས་དང་། །ཚིག་མཐའ་ལ་ཡང་ན྄་དབྱིའོ། །མ་ནིང་ན྄་མཐའ་ཨ་ཐུང་མཐར། །ཛས྄་ཤས྄་ཤི་རུ་བསྒྱུར་བ་དང་། །ངི་ལ་ན་དབྱི་མི་དབྱི་བ། །ན་མཐའ་ཅན་དང་ཨཏ྄་མཐའ་ཅན་ལས་སྡེབ་སྦྱོར་ལ་ངི་ཤི་ངག་གི་ཡང་ན་དབྱིའོ། །སྒྲ་ཡི་སྡེབ་སྦྱོར་གཞན་ལས་བཤད། །འགྲེལ་བ་ལས། ཏྱད྄་སོགས་དང་། པྲ་ཏྱ་ཙ྄། ཛ་གཏ། མ་ཧཏ྄། དྲྀ་ཥ་ཏ། པ་ཡས྄། ཏེ་ཛས྄། བ་ཙས྄། ཧ་བིཥ྄། ཨི་དམ྄་སོགས་འདུག་སླར་དཔྱད། མིང་གི་ལེའུ་ལས་རྟགས་གསུམ་གསལ་བྱེད་མཐའ་ཅན་མདོར་བསྡུས་བཤད་པའི་སྐབས་གཉིས་པའོ།། །།ད་ནི་རྟགས་གསུམ་པར་བཤད་པ། །སརྦ་ནཱ་མའི་སྡེ་ཚན་བརྗོད། །སརྦ་ཨི་དམ྄འི་བར་དགུ། །ཌ་ཏ་ར་ནེ་མའི་བར་བརྒྱད། །པུརྦྦ་ཨནྟ་རའི་བར་བརྒྱད། །འདི་རྣམས་ཨ་ཐུང་མཐའ་ཅན་ཡིན། །ཏྱད་སོགས་བཅུ་ཡི་ནང་གི་ནི། །དྭི་ནི་ཨི་ཐུང་མཐའ་ཅན་ཏེ། །གཞན་དགུ་གསལ་བྱེད་མཐའ་ཅན་ནོ། །འདི་རྣམས་སརྦ་ཞེས་བྱའི་སྡེ། །འདི་དག་རྟགས་གསུམ་ཅན་ཡིན་པས། །དང་པོ་སྐྱེས་པའི་རྟགས་ལྟར་ན། ། དབྱངས་མཐའ་སརྦ་སོགས་ལ་ནི། །རང་གི་སྒེར་གྱི་མདོ་ལྔ་སྟེ། །ཛས་ནི་ཨཱི་ཛས་ཨཱིའོ། །ཡིག་དག་ཏུ་བྱ། །ངེ་དང་ང་སི་ཕ་རོལ་ལ། །རྣམ་དབྱེའི་གོང་དུ་སྨཊ྄་སྟེར་བྱ། །སརྦ་སོགས་ལ་སྨཊ྄འོ། །ཀ་ལཱ་པར། ངེ་སྨཻ། ངསི་སྨཱ་ཏ། ངི་སྨིན་བསྒྱུར། ཨཱ་མ་ལ་སྔོན་དུ་སུའོ། །གསུང་། ཛས་ཨཱི། ང་སིའི་ཨས྄་ནི་ཨཏ྄་དུ་བསྒྱུར་ཨཏ྄འོ། །ཨམ་སྔོན་སུཊ྄་སྟེར་ཨུཊ྄་ཕྱིས་སྦྱར། །ངི་ནི་སྨིན་དུ་བསྒྱུར་བར་བྱ། །གཞན་པ་སྐྱེས་པའི་ཨ་ཐུང་མདོ། །ས྄་ར྄་རྣམ་བཅད་བྱ་བ་དང་། །ཨམ྄་ཤས྄་དག་གི་ཨ་དབྱི་བ། །ཤས྄་ལ་རྟགས་མཐའ་རིང་བ་དང་། །སྐྱེས་པ་ཤས་ཀྱི་ས྄་ན྄་དང་། །ཊཱ་ནི་ཨི་ན་བྱ་བ་དང་། །བྷ་ཅན་ཀུན་ལ་རྟགས་མཐའ་རིང་། །བྷིཿའི་བྷ་ཨ་རུ་བསྒྱུར་བ་དང་། །མང་ཚིག་ས་བྷར་མཐའི་ཨ་ཨེ། །ངས྄་ནི་སྱ་བྱ་བ་དང་། །ཨོས་ལ་རྟགས་མཐའི་ཨ་ཨེ་བྱ། །བྱིངས་མིན་མཚུངས་པར་ངྷི་དབྱི་བ། །དེ་ལྟར་བཅུ་ག
Chinese
ཀ྄་叠加的。 第一的ས་ཀ་དག་是དབྱིའོ་，第一的ས་ཀ་དག་的འང་ངོ་。 སུ་ཥ་ཀུ་ཥ་叠加的是ཀྵའོ。 同样对于བི་དྭས྄་པོ་。 སི་加上ནུམ྄་， ནྶ་等使得前后长短不同。 ཧ་ས་等使得སི་分开。 叠加的结尾分开。 ཨཽ་等同于པུྃ་ས་。 ཤས྄་之后是元音字母。 之后是ཨཱི་པ྄་和ཨཱི་字母。 བ་སུ་和相连变成ཨུ་བྱ。 བ་སའི་བ་是ཨུའོ。 ཀུ་ཨི་等。 ས་བྷ་等。 同样对于ཏ་སྠྭི་བས་。 ཤས྄་之后的ཨི་去掉变成ཨུ་。 不是这样的全部和之前一样。 按照སུ་བ་ཙས྄་的解释来做。 ཙནྡྲ་མས྄་也和它一样。 ས་结尾 对于ཨུ་ཤ་ནས྄་等。 对于ཨུ་ཤ་ནས྄་等。 是ཨུ་ཤ་ནས྄་等的。 第一个སི་变成ས྄ཌཱ་。 ཌ་是移动的标志，结尾的ཨས྄་分开。 ཨཽ་等元音拉长。 对于ས་བྷ་等，ས་分开。 连接按照获得的方式来做。 པུ་རུ་དཾ་ཤས྄་ཨ་ནེ་ཧས྄。 这些也要这样理解。 这样说明了阳性标志的结尾。 说了阴性标志的结尾。 结尾的ཧ྄་对于ཨུ་པཱ་ན་ཧ྄་。 ར་ས་和词的结尾也是。 ནཧ྄འི་ཧ྄་变成དྷ་。 ནཧ྄འི་དྷ྄འོ。 སི་分开之后变成དྷ་ད། ད་也变成ཏ། ཨཽ་等元音拉长说明。 ས་བྷ་ས྄་ཧ྄་དྷ྄་ཛྷ་བྷས་变成ད྄། 结尾的བ྄་对于དི་བ྄་的第一个སིར。 བ྄་变成ཨཽ་，དི་བ྄འི་的སི་变成ཨཽའོ。 第二个ཨ་མ྄་也可以变成ཨཱ་。 ཨ་མ྄་也可以是ཨ་。 ར་ས་之后变成ཨུ་。 ར་ས་变成ཨུའོ。 ར་结尾比如ཙ་ཏུར྄་。 女性的ཏྲྀ་和ཙ་ཏུར྄་。 变成ཏི་སྲྀ་和ཙཏ་སྲྀ་。 女性的ཏྲྀ་ཙ་ཏུར་等同于ཏ་སྲྀ་ཙ་ཏུ་སྲྀ་རཱི་。 རཱྀ་是长的意思。 这两个只用于复数。 ཛས྄་ཤས྄་等按照之前的方法变化。 རྀར྄་སཱ་ར྄༴ ཤས྄༴་ཨཱ་མ྄་也可以是长的。 ཀུ་ཨི་ལ༴ ཏིསྲ༔ 三个。 ཙཏས྄ཿ 四个。 ཏི་སྲྀ་བྷིཿ ཙ་ཏ་སྲྀ་བྷིཿ等。 结尾的ར྄་对于གི་ར྄་是这样的。 词干的ཨིཨུའི་结尾的ར྄་བ྄。 ཧ་ས་之后元音结尾变长。 ཨུ་等的ཧ་ས་变成ར྄་བ་。 同样པུར྄་དྷུར྄་等。 ངྷ་结尾比如ས་མི་དྷ་一样。 ད྄་结尾比如ཏ་ད྄་等是སརྦའི་一类。 ཙ྄་结尾比如ཏྭ་ཙ྄་一样。 同样རྀ་ཙ྄་པཙ྄་等。 པ་结尾的ཨཔ྄་是复数。 ཨབ྄་ 等，对于ན་之后的བྷ་变成པད྄་。 ཨཔ྄་等ྱི་བྷ་ལ་དའོ། །ཤ་的结尾，对于དི་ཤ྄་，有个别的 सूत्र。དི་ཤ྄་等，དྀ་ཤ྄་，སྤྲྀ་ཤ྄་，མྲྀ་ཤ྄་等，在它们的对面。对于དིཤ྄་等，ཀའོ་ར་སའམ་词尾是ཤ་ཀའོ。ཥ྄་的结尾，像ཏི་ཥ་一样普遍地做。ཨཱ་ཥི་ཥ། 等等也如上获得。具有女性指示词尾的已说。从非男性指示词尾中。ར྄་的结尾，བཱ་ར྄་等，སི་ཨམ་消灭等。ཙ་ཏུ་ར྄་，在ཛས་ཤས་ཤི་ཤི་那里也是ཨཱ་མ྄འོ་，这样在元音结尾处是ཨཱམ྄。（梵文天城体：आम्，梵文罗马音：ām，藏文：ཨཱམ྄，汉语字面意思：阿木）。ན྄་的结尾，在ཨ་ཧན྄་的对面。在ར་སའམ་词尾，ན྄་变成ས་。པྲཧྨ་ན྄་（梵文天城体：ब्रह्मन्，梵文罗马音：brahman，藏文：པྲཧྨ་ན྄，汉语字面意思：梵天）的对面是ར་ས་，并且在词尾也变成ན྄་དབྱིའོ。非男性的ན྄་的结尾，在短ཨ་的结尾处。在ཛས྄་ཤས྄་ཤི་处转变为རུ་，并且ངི་处不消灭ན་。具有ན་结尾和ཨཏ྄་结尾的，在组合时，对于ངི་ཤི་ངག་，或者消灭དབྱིའོ。从其他的 शब्द的组合中说。从解释中。ཏྱད྄་等，以及པྲ་ཏྱ་ཙ྄། ཛ་གཏ། མ་ཧཏ྄། དྲྀ་ཥ་ཏ། པ་ཡས྄། ཏེ་ཛས྄། བ་ཙས྄། ཧ་བིཥ྄། ཨི་དམ྄་等存在，再次审查。在名称章节中，简要说明了三个性别的指示词尾的第二部分。现在讲述三种性别。讲述 सर्वनाम的类别。从स，र्व到इद，ं有九个。从ड到न，ेम有八个。从प，ूर्व到अ，न्तर有八个。这些都是短अ结尾的。在त्य，द्等十个之中。द्वि是短इ结尾的。其他九个是व्यञ्जन结尾的。这些被称为स，र्व的类别。这些具有三种性别，所以。首先，按照阳性的形式。对于元音结尾的स，र्व等。有五个自己的个别 सूत्र。जस्是ई，जस्是ई。要正确书写字母。在ङे和ङसि的对面。在 विभक्ति之前，要给予स्म，ट्。对于स，र्व等是स्म，ट्。在क，लाप中。ङे是स्म，ै。ङसि是स्म，ात्。ङि是स्म，िन्。对于आ，म्，之前是सु。说。जस्是ई。ङसि的अस्转变为अत्，अत्。在अम्之前给予सु，ट्，उ，ट्之后组合。ङि要转变为स्म，िन्。其他的是阳性的短अ सूत्र。要区分स्和र्。并且消灭अ，म्，शस्的अ。对于शस्，词尾要长。阳性的शस्的स्是न्。ट，ा要做इन。对于具有भ的所有，词尾要长。भ，िस्的भ转变为अ。复数स，भर्的词尾अ是ए。ङस्要做स्य。对于ओस्，词尾的अ要做ए。对于非词干，同样要消灭ङि。像这样十个
English
Of the stacked Ka. The first sa ka dag is dbyi'o, the first sa ka dag's 'ang ngo. Susha kusha stacked is ksha'o. Similarly for bi-dvas. Si plus num, Na etc. make the front and back different in length. Ha sa etc. separate si. The end of the stack is separated. Au etc. are like pum sa. Shas followed by a vowel letter. After that is īp and the ī letter. Basu connected becomes u bya. Ba of ba is u'o. Ku i etc. Sa bha etc. Similarly for ta sthvi bas. Shas followed by i is removed and becomes u. If not, everything is the same as before. Do as explained in suva-tsas. Tsandra-mas is also the same. Sa ending For usha-nas etc. For usha-nas etc. These are of usha-nas. The first si becomes sḍā. Ḍa is the sign of movement, the as at the end is separated. Au etc. vowels are lengthened. For sa bha etc., sa is separated. Connect as you get it. Puru-dam shas ane-has. These should also be understood in the same way. Thus, the ending of the masculine gender is explained. Having explained the ending of the feminine gender. The ending ha for upa-naha. Ra sa and also at the end of words. The ha of naha becomes dha. Naha's dha'o. After si is separated, it becomes dha da. Da also becomes ta. Au etc. vowels are lengthened to explain. Sa bha s ha dha jha bhas becomes da. The ending va for di va's first sir. Va becomes au, di va'i si becomes au'o. The second a-ma can also become ā. A-ma can also be a. Ra sa after becomes u. Ra sa becomes u'o. Ra ending like tsa-tur. Feminine tri and tsa-tur. Becomes ti-sri and tsata-sri. Feminine tri tsa-tur is equivalent to ta-sri tsatu-sri rī. Rī means long. These two are only used in the plural. Jas shas etc. change according to the previous method. Rir sar shas ām can also be long. Ku i etc. Tisr: three. Tsatas: four. Ti-sri bhih tsata-sri bhih etc. The ending ra for gi ra is like this. The ra va at the end of the stem's i-u. Ha sa after, the vowel ending becomes long. The ha sa of u etc. becomes ra va. Similarly pur dhur etc. The dha ending is like sa-mi-dha. The da ending like ta da etc. is a class of sarva. The tsa ending is like tva tsa. Similarly ri tsa patsa etc. The pa ending apa is plural. Ab etc., for na after bha becomes pad. Apa etc.
English
yi bha la da'o. sha mtha' di sh la sger mdo ba. di sh sogs d ri sh sp ri sh m ri sh sogs rnams kyi pha rol tu. di sh rnams kyi ka'o ra sa'am tshig mthar sha ka'o. sh mtha' ti sha spyi ltar bya. A shi sha. sogs kyang gong thob bya. bud med gsal byed mtha' can bshad. ma ning gsal byed mtha' can las. r mtha' bA r sogs si am 'jig sogs. tsa tu r dzas shas shi shi la'ang A m'o zhes dbyangs mthar A m. (Sanskrit Devanagari: आम्, Sanskrit Romanization: ām, Tibetan: ཨཱམ྄, Chinese literal meaning: Amu). n mtha' a han pha rol tu. ra sa'am tshig mthar n sar 'gyur. prahma n (Sanskrit Devanagari: ब्रह्मन्, Sanskrit Romanization: brahman, Tibetan: པྲཧྨ་ན྄, Chinese literal meaning: Brahma) pha rol ra sa dang. tshig mtha' la yang n dbyi'o. ma ning n mtha' a thung mthar. dzas shas shi ru bsgyur ba dang. ngi la na dbyi mi dbyi ba. na mtha' can dang at mtha' can las sdeb sbyor la ngi shi ngag gi yang na dbyi'o. sgra yi sdeb sbyor gzhan las bshad. 'grel ba las. tyad sogs dang. pratya tsa. dza gat. ma hat. d ri sha ta. pa yas. te dzas. ba tsas. ha bish. i dam sogs 'dug slar dpyad. ming gi le'u las rtags gsum gsal byed mtha' can mdor bsdus bshad pa'i skabs gnyis pa'o. da ni rtags gsum par bshad pa. sarba nA ma'i sde tshan brjod. sarba i dam'i bar dgu. Da ta ra ne ma'i bar brgyad. purbba antara'i bar brgyad. 'di rnams a thung mtha' can yin. tyad sogs bcu yi nang gi ni. dwi ni i thung mtha' can te. gzhan dgu gsal byed mtha' can no. 'di rnams sarba zhes bya'i sde. 'di dag rtags gsum can yin pas. dang po skyes pa'i rtags ltar na. dbyangs mtha' sarba sogs la ni. rang gi sger gyi mdo lnga ste. dzas ni A dzas A'o. yig dag tu bya. nge dang nga si pha rol la. rnam dbye'i gong du smaT ster bya. sarba sogs la smaT'o. ka lA par. nge sma. ngsi smA ta. ngi smin bsgyur. A ma la sngon du su'o. gsung. dzas A. nga si'i as ni at du bsgyur at'o. am sngon suT ster uT phyis sbyar. ngi ni smin du bsgyur bar bya. gzhan pa skyes pa'i a thung mdo. s r rnam bcad bya ba dang. am shas dag gi a dbyi ba. shas la rtags mtha' ring ba dang. skyes pa shas kyi s nan dang. TA ni i na bya ba dang. bha can kun la rtags mtha' ring. bhi:'i bha a ru bsgyur ba dang. mang tshig sa bhar mtha'i a e. ngs ni sya bya ba dang. aos la rtags mtha'i a e bya. byings min mtshungs par dhi dbyi ba. de ltar bcu g