Tibetan
ས་སུམ་བརྒྱ་བཟླས་ཏེ་རོ་དེའི་སྣ་ནས་རིམ་གྱིས་མར་བཏབ་ནས་མཇུག་མ་ བཅད་དེ་བསྐྱུར་སྔགས་བཟླས་ཀྱིན་བཤའོ། །མར་ཁུ་བཙག་བཅད་ལ་བཏབ་སྟེ་འཐུང་ན་གྲང་ནད་ཀུན་དང་དུག་ནད་ཀུན་ལ་ཕན། དུག་མ་བྱུང་བ་སྲུང་བའི་མཆོག་གོ །ར་ཁྲག་ལ་བཏབ་སྟེ་མེ་དབལ་ལ་བྱུགས་པས་ཞི། ལྷྭམ་མ་རྡོལ་བར་བུལ། སྔགས་བཟླས་མེ་ཐབ་{དབལ་ཀྱང་འདི་སླར་བརྟག}ཀུན་ལ་ཕན། མཚལ་དཀར་བསྐོལ་བ་ལ་བཏབ་ནས་ཁོང་དུ་བཏང་ན་ཁྲག་ནད་བཤལ་ཏེ་འབྱུང་།སྔགས་བརྒྱ་ལས་མང་མི དགོས་སོ། །ཉུངས་ཀར་དང་མར་རྙིང་ལ་བཟླས་ཏེ་ཁོང་དུ་བཏང་ན་བྱིས་པ་བཙའ་མ་ཐུབ་ན་མྱུར་དུ་འཐོན་སྔགས་སུམ་བརྒྱ་ཙམ་བཟླས་ན་མེས་མི་ཚིག་ཚིག་པ་ལ་བརྒྱ་ཙམ་ནད་བརྒྱད་པ་ཟེར་བརྟག བཟླས་པས་སེལ། སྔགས་བཅུ་བཟླས་ན་སྐོམ་དང་ཤོ་བ་དང་། དུག་ནད་ཀུན་ལས་གྲོལ། སྔགས་སུམ་ཅུ་བཟླས་ན་འགོས་ནད་ཀུན་ལ་ཕན།ནད་རིམས་བརྒྱ་ལ། ཤ་རྣ། སྲེ་མོང་བྱ་རྒོད་ཏེ་ལོ་སྡིག་པ་གཙང་ཕག སྦལ་སྦྲུལ་ཉ་ཕུག་རོན་རྣམས་ཀྱི་ཤ་སྦྱར་སྔགས་བཏབ་བཏང་། འཕྲེན། གཅོད་པའི་མཆོག ཡོན་དུ་གསེར་སྲང་རེ་ཕུལ། རྐང་པ་ཆག་ན་སྔགས་བཟླས་ཏེ་རང་གི་རྐང་པའི་རྟིང་པ་མ་ཆག་ངོས་སུ་ནན་ཏན་བྱ། དེ་ནས་ཆག་ཆིང་བྱ་ཕན་ངེས་སོ། །སྔགས་འདིས་མཛེ་རིགས་གཏད་མནན་ ཐམས་ཅད་ཐུབ། འདི་བཟླས་ན་གཉན་ས་དཀྲུགས་པ། མཚན་འགྲོས་བྱེད་པ། གདོན་དྲག་པོ་འདུལ་བ་སོགས་ཐུབ་ཆོད་ཀྱི་ལས་བྱས་ཀྱང་མི་གནོད། འདི་ཆིག་བརྒྱུད་མ་གཏོགས་མང་དུ་སྤེལ་ན་མཁའ་འགྲོའི་བཀའ་ཆད་འབྱུང་། དམ་པའི་མན་ངག་འདི་ལ་དོན་བདུན་རྦད་བཞི་ཡོད་གསུངས། མན་ངག་གང་ལའང་ཐོགས་མེད་འདིས་བསྟན་པ་དང་སེམས་ཅན་ལ་ཕན་ཐོགས་པར་ཤོག །སྔགས་འདི་སླར་ཡང་གཏེར་ཁ་དུ་མ་ནས། རྨ་གཉན་སྐྲངས་པ་གག་ལྷོག་གཟེར་ནད་འཕྱི་ནད་གཉེན་པོའི་སྔགས་ཟབ་མོར་བསྔགས་པ་ཡང་ཡང་བྱུང་། པདྨའི་རྦད་བཞི་མ་ཡང་ཟེར།བཀའ་གཏེར་ཟུང་འབྲེལ་གྱི་ནད་བརྒྱ་སྔགས་གཅིག་ཟབ་མོ་ཡང་དག་པ་སྟེ། བྲམ་ཟེ་འོད་སྣང་གསལ་གྱིས་ཁ་རག་ཤིང་བལ་གྱི་ཐའམ་དཔྱད་ཅན་གྱི་མཆོད་ཁང་ནས་གཏེར་དུ་བཞེས་པ་ཆིག་བརྒྱུད་ཀྱང་ཡོད་དོ། །མངྒ་ལཾ།། ༈ །།དགོངས་འདུས་སྔགས་འབུམ་ལས་བྱུང་བའི་ནད་བརྒྱ་སྔགས་གཅིག་ནི། ཨོཾ་འུབ་འུབ༔ ཆུམ་ཆུམ༔ རིལ་རིལ༔ ཉོལ་ཉོལ༔ སོད་སོད༔ པྲ་མོ་ཧཱ༔ པྲ་མོ་ཐུན་བྷྱོ༔ དུན་སོད༔ པྲ་མོ་སྙིང་ལ་ཐིས༔ པྲ་མོ་ཤ་ལ་ཐིས༔ པྲ་མོ་ཁྲག་ལ་ཐིས༔ ཁས་པྲ་མོ་རུས་ཁས༔ ཆོམ་གཏིབས་ཁོས་ཕུད་སོད་ཅིག་སྭཱ་ཧཱཿ ཨོཾ་ཁ་ཆུ་ལེ་ཁ་ཆུ་ལེ་ཆུ་ཁ་ཆུ་ལེ་སོད་ཅིག་སྭཱ་ཧཱ༔ ཞེས་
Chinese
念诵三百遍，将酥油从尸体的鼻子开始逐渐涂抹，然后切断尾部并丢弃，同时念诵咒语进行宰杀。将酥油涂抹在伤口上饮用，对所有寒性疾病和毒性疾病都有益。这是防止毒素产生的最佳方法。涂抹在羊血上，涂抹在烧伤处可以缓解。缝补鞋子使其不破裂。念诵咒语对所有火炉（也应再次检查烧伤）都有益。将煮沸的白铅涂抹后服用，可以泻血。不需要超过一百遍咒语。将油菜籽粉和旧酥油念诵后服用，如果婴儿无法出生，则迅速出生，念诵约三百遍咒语，火不燃烧，烧伤念诵一百遍，据说可以治疗八种疾病。念诵十遍咒语，可以从口渴、腹泻和所有毒性疾病中解脱。念诵三十遍咒语，对所有传染病都有益。对于一百种疾病，食用各种肉类，如旱獭、秃鹫、狐狸、猪、青蛙、蛇、鱼、鸽子等，涂抹并念诵咒语。供奉。是切断的最佳方法。供养一份黄金。如果腿断了，念诵咒语，并认真地将自己的脚后跟放在未断裂的一侧。然后进行骨折固定，肯定会有帮助。这个咒语可以征服所有麻风病、诅咒和压制。念诵它可以扰乱恶性地方、进行星象运行、调伏强大的鬼魂等，即使做了征服性的事情也不会受到伤害。除了单传之外，如果广泛传播，将会受到空行母的惩罚。据说这个神圣的口诀有七个意义和四个降伏。愿这个对任何口诀都没有障碍的口诀，能够利益佛法和众生！这个咒语再次从许多伏藏中出现。伤口、炎症、肿胀、淋巴结肿大、疖子、慢性疾病，被赞誉为治疗疾病的深奥咒语，并多次出现。也被称为莲花的四个降伏。是教传和伏藏相结合的治疗百病的单一深奥咒语。婆罗门光显从卡拉克木棉的塔或有学识者的寺庙中取出作为伏藏，也有单传。吉祥！从意集咒藏中出现的治疗百病的单一咒语是：嗡 呜呜， 蠢蠢， 日日， 袅袅， 梭梭， 扎摩哈， 扎摩图恩布， 顿梭， 扎摩心入， 扎摩肉入， 扎摩血入， 卡扎摩骨卡， 冲提布阔普梭吉梭哈 嗡 卡秋列卡秋列秋卡秋列梭吉梭哈
English
Recite three hundred times, gradually apply butter from the nose of the corpse, then cut off the tail and discard it, while reciting the mantra to slaughter. Applying butter to the wound and drinking it is beneficial for all cold diseases and toxic diseases. This is the best way to prevent the production of toxins. Applying it to sheep's blood and applying it to burns can relieve it. Sew the shoes so that they do not break. Reciting the mantra is beneficial for all stoves (burns should also be checked again). Applying boiled white lead and taking it internally can drain blood diseases. No more than one hundred recitations of the mantra are needed. Reciting on mustard powder and old butter and taking it internally, if the baby cannot be born, it will be born quickly, reciting about three hundred times the mantra, the fire will not burn, burns recite one hundred times, it is said to cure eight diseases. Reciting the ten mantras can be liberated from thirst, diarrhea, and all toxic diseases. Reciting the thirty mantras is beneficial for all infectious diseases. For a hundred diseases, eat various meats such as marmots, vultures, foxes, pigs, frogs, snakes, fish, pigeons, etc., apply and recite the mantra. Offering. It is the best way to cut off. Offer one tael of gold as a reward. If the leg is broken, recite the mantra and carefully place your heel on the unbroken side of your leg. Then perform fracture fixation, it will definitely help. This mantra can conquer all leprosy, curses, and suppression. Reciting it can disturb malignant places, perform astrological operations, subdue powerful ghosts, etc., even if conquering actions are done, it will not be harmed. If it is widely spread except for single transmission, there will be punishment from the Dakinis. It is said that this sacred instruction has seven meanings and four subjugations. May this instruction, which has no obstacles to any instructions, benefit the Dharma and sentient beings! This mantra has appeared again from many treasures. Wounds, inflammation, swelling, lymphadenopathy, boils, chronic diseases, are praised as profound mantras for treating diseases, and have appeared many times. It is also called the four subjugations of Padma. It is a single profound mantra that combines the teachings and treasures to treat hundreds of diseases. The Brahmin Light Manifestation took it as a treasure from the pagoda of Karak cotton or the temple of the learned, and there is also a single transmission. auspicious! The single mantra for curing hundreds of diseases that appears from the Mind Collection Mantra Treasury is: Om ub ub, chum chum, ril ril, nyol nyol, sod sod, pra mo ha, pra mo tun bhyo, dun sod, pra mo heart enter, pra mo flesh enter, pra mo blood enter, kha pra mo bone kha, chom tib kho pu so ji soha Om kha chu le kha chu le chu kha chu le so ji soha
Tibetan
པའི་སྔགས་རྒོད་འདི་ལ་དང་པོར་མི་ཚིག་གིས་བར་མ་ཆོད་པར་ཁྲི་ཕྲག་གཅིག་བཟླ༔ དེ་ནས་གག་པ་ལྷོག་པ་གཟེར་དྲག་སྐྲན་སྲིན། ཝ་བ་མེས་ཚིག་དང་ཐབ། ཆུ་བྱི་རྨ་ཁྲག་ཨོག་འབབ་འབམ་མམ་ཤུ་ཐོར་ལ་སོགས་པ་ཐམས་ཅད་ལ་སླེབས་པས་ཆོག་སྟེ། སྔགས་ལྟོ་སྟོངས་ལ་བཏང་ན་ཕན་སྟོབས་ཆེའོ། །ནད་བརྒྱ་སྔགས་གཅིག་མ་ཤིན་ཏུ་ཟབ་མོ་ཡིན་ནོ། །ཕྱིས་ཀྱི་གཏེར་ཁ་དག་ལས་ཀྱང་བྱུང་ཞིང་། སྔགས་འདི་ལག་བླང་བྱེད་མཁན་ཕན་སྟོབས་ཆེ་བ་དག་ཀྱང་བྱུང་ངོ་། །མངྒ་ལཾ།། ༈ །།རྒྱ་གར་དྲག་སྔགས་ཚན་བརྒྱད་པ་འདི། ཁམས་ཀྱི་བྲམ་ཟེ་ཡེ་ཤེས་སྤྱན་ལྡན་ཞེས་བྱ་བ་རྒྱ་གར་དུ་བྱོན་ནས་གྲུབ་ཐོབ་དུ་མ་ལས་གདམས་ངག་མང་པོ་གསན། ཁྱད་པར་རྒྱ་གར་ཁྲག་འཐུང་ནག་པོ་ལ་གསེར་བྲེ་གཅིག་ཕུལ་ཏེ་ཁྱེད་ཀྱི་དྲག་པོའི་ནད་སྔགས་དེ་ཞུའོ་བྱས་པས། དེའི་ཞལ་ནས་གསེར་བྲེ་མི་འདོད་ཁྱོད་ལ་རྣོ་མཐོང་མངོན་ཤེས་ཀྱི་གདམས་ངག་ཡོད་པ་དེ་འདོད་གསུངས་པ། དེའི་གདམས་ངག་ཕུལ་ནས་ཞུས་པས་ཁྲག་འཐུང་ནག་པོའི་ཞལ་ནས། ང་ཡི་ལུགས་ཀྱི་ནད་བརྒྱ་སྔགས་གཅིག་འདི། སྔགས་རྒོད་ འདྲེ་འདུལ་མཆིལ་མ་བཏབ་ཆོག་ཡིན། གཞན་ལ་མིང་ཡང་མི་གྲགས་བཙལ་ཀྱང་མི་རྙེད་དོ། །དྲན་ཆོག་སྔགས་འདི་འབད་པས་ཆོག་པ་ཡིན། ཁྱོད་ལ་སྦྱིན་ནོ་སྙིང་ལ་འཆོངས་ཅིག་གསུངས།འདིས་ནད་རིགས་ཀུན་དང་རྨ་སྐྲང་ཤུ་འབྲུམ་མིག་ནད་སྲིན་བུའི་རིགས། རིམས་སྨྱོན་ཏྲེ་ཏྲེ་ཧོས་དང་འགོ་བའི་ཡམས་ནད་ཀྱི་རིགས་ཐམས་ཅད་ལ་རྡོ་རྗེ་ཕ་ལམ་ལྟ་བུ་ཡིན། ཁྱད་པར་གཉན་རིགས་ལྷོག་པ་སྤུན་དགུའི་གཉེན་པོ་ཡིན་ཏེ། སྤུ་གྲི་ལྟ་བུའི་སྔགས་ཚན་བརྒྱད་པོ་འདི། །སོད་གཅིག་རྦད་བདུན་སྔགས་ཀྱི་དག་ཡིག་ཡིན། །འདི་ནི་སྔགས་རྒོད་ཡིན་ཕྱིར་བསྒོམ་བྱ་མེད། །སྨྲ་བཅད་སེམས་གཏད་ཐེ་ཚོམ་སྤངས་ལ་བཟླ། །སྔགས་ནི། ཨོཾ་ཁ་ཡ་འཇིགས་འཇིགས་སྲོག་ལ་སོད། ནག་པོ་འཇིགས་འཇིགས་སྲོག་ལ་རྦད། ཤ་ནད་སྲོག་ལ་རྦད། རུས་ནད་སྲོག་ལ་རྦད། ཐབ་ནད་སྲོག་ལ་རྦད། གག་ལྷོག་གཟེར་གསུམ་སྲོག་ལ་རྦད། གཉན་ལྷོག་སྤུན་དགུའི་སྲོག་ལ་རྦད། གཉན་དང་ལྷོག་པ་སྲིན་བུའི་སྲོག་ལ་རྦད། ལྷོག་རིགས་དང་གཉན་རིགས་ལ་ཕག་སྣ་གུ་གུལ་ནག་པོ་དང་། བཙན་དུག་ཡུངས་ཀར་བསྔགས་པ་ཤིས། རིམས་དང་ཡམས་ནད་འགོས་ནད་ལ། ལྒོག་སྐྱ་གུ་གུལ་ཕུར་ནག་བསྔགས་པ་ཤིས། མགོ་སྲིན་ལ་སོགས་ སྲིན་བུའི་རིགས་རྣམས་ལ། ཐང་ཕྲོམ་སྤུན་གསུམ་བསྔགས་པ་གཅེས། ཤུ་བ་སྐྲང་འབུར་ཨོག་ནད་ལ། གྲུམ་པའི་སྙིང་དང་གླ་རྩི་དང་། ཕུག་རོན་བྲ་བའི་རིལ་མ་དང་
Chinese
对于这个凶猛的咒语，首先不间断地念诵一百万遍。然后，对于淋巴结肿大、疖子、剧痛、肿瘤、寄生虫，麻风病、烧伤和脓肿，水肿、伤口出血、腮腺炎、麻疹或皮疹等所有疾病都有效。如果咒语在空腹时使用，效果会更好。这一个咒语可以治疗上百种疾病，非常深奥。后来也出现在一些伏藏品中，并且有些人使用这个咒语后效果显著。吉祥！ 这是印度凶猛咒语的第八个部分。康区的婆罗门耶谢坚丹前往印度，从许多成就者那里听取了许多教诲。特别是，他向印度黑饮血者供奉了一斗金子，请求传授您凶猛的疾病咒语。黑饮血者说，我不需要金子，我想要你拥有的敏锐洞察力和预知能力。于是，他献出了自己的能力并请求传授咒语。黑饮血者说，我法脉的这一个咒语可以治疗上百种疾病，这个凶猛的咒语 可以降伏邪魔，可以吐口水。其他人连名字都没听说过，找也找不到。这个可以记住的咒语，努力就可以做到。我把它给你，要铭记在心。这个咒语对于所有类型的疾病、伤口、肿瘤、皮疹、麻疹、眼病、寄生虫，瘟疫、精神错乱、传染病等所有疾病都像金刚石一样有效。特别是，它是治疗疔疮、淋巴结肿大等九种疾病的特效药。这八个像剃刀一样的咒语部分，是“杀一咒七”咒语的校对文本。因为这是凶猛的咒语，所以不需要观想。停止说话，集中精神，抛弃怀疑，然后念诵。咒语是：嗡 卡亚 杰 杰 索拉 索。黑 杰 杰 索拉 贝。夏纳 索拉 贝。汝纳 索拉 贝。塔纳 索拉 贝。嘎洛 洛格 泽松 索拉 贝。年洛 彭古 索拉 贝。年当 洛巴 森布 索拉 贝。对于淋巴结肿大和疔疮，用猪鼻子、黑色的古古鲁和芥末来加持。对于瘟疫、传染病和流行病，用大蒜、古古鲁和黑色的紫菀花来加持。对于头虱等 所有类型的寄生虫，用三种唐弗伦草药来加持。对于皮疹、肿瘤、肿块和腮腺炎，用风湿病的心脏、麝香和鸽子粪便丸
English
For this fierce mantra, first recite one hundred thousand times without interruption. Then, it is effective for all diseases such as swollen lymph nodes, boils, severe pain, tumors, parasites, leprosy, burns and abscesses, edema, bleeding wounds, mumps, measles or rashes. It is sufficient to reach all of them. If the mantra is used on an empty stomach, the effect will be greater. This one mantra can cure hundreds of diseases and is very profound. Later, it also appeared in some terma, and some people have had significant effects after using this mantra. Mangalam! This is the eighth part of the Indian fierce mantra. The Brahmin Yeshe Gyen den of Kham went to India and heard many teachings from many accomplished masters. In particular, he offered a bushel of gold to the Indian Black Blood Drinker and asked for the fierce disease mantra. The Black Blood Drinker said, I don't want gold, I want the sharp insight and precognitive abilities that you possess. So, he offered his abilities and asked for the mantra. The Black Blood Drinker said, This one mantra of my lineage can cure hundreds of diseases. This fierce mantra can subdue demons and can be spat upon. Others have not even heard the name, and cannot find it even if they search. This mantra that can be remembered can be done with effort. I give it to you, remember it in your heart. This mantra is as effective as a diamond for all types of diseases, wounds, tumors, rashes, measles, eye diseases, parasites, plagues, mental disorders, infectious diseases, etc. In particular, it is a special medicine for treating boils, swollen lymph nodes, and other nine diseases. These eight razor-like mantra parts are the proofreading text of the "Kill One, Curse Seven" mantra. Because this is a fierce mantra, there is no need to visualize. Stop talking, concentrate your mind, abandon doubts, and then recite. The mantra is: Om Kaya Jik Jik Sola So. Black Jik Jik Sola Bay. Shana Sola Bay. Runa Sola Bay. Tana Sola Bay. Gaglog Logzer Sum Sola Bay. Nyenlog Pengu Sola Bay. Nyendang Lopa Senbu Sola Bay. For swollen lymph nodes and boils, bless with pig's nose, black guggulu, and mustard. For plagues, infectious diseases, and epidemics, bless with garlic, guggulu, and black aster flowers. For head lice, etc. For all types of parasites, bless with three Tangphrom herbs. For rashes, tumors, lumps, and mumps, use the heart of rheumatism, musk, and pigeon dung pills.