Tibetan
སོགས་སོ། །ཨོཾ་ན་མ་ཏ་པ་ཤ་ནི་ཧཱུྃ་ཕཊཿ ཡིག་འབྲུ་དགུ་པ་འདི་ནད་རིགས་ཐམས་ཅད་ཀྱི་གཉེན་པོ་ནད་བརྒྱ་སྔགས་གཅིག་ཡིན་ནོ། །ཞེས་འདི་ཀུན་གཏེར་མའོ། །གཞན་ཡང་གསང་ཆེན་ དཔའ་བོ་འབྲུ་ལྔ། མཁའ་འགྲོ་གསང་བའི་ཡིག་འབྲུ་འདི་དག་ནད་སྣ་ཚོགས་ཀྱི་སྔགས་མཆོག་ཡིན་ཏེ། ཐོག་མར་སྔོན་དུ་ན་མ་ཏ་པ་ཤཿ ཞེས་པ་ཁྲི་ཕྲག་ལྔ་བཟླས་པ་བྱས་ལ། དེ་ནས་ནད་སོ་སོར་སྟོང་ཕྲག་རེ་འདེབས། མང་ན་ཁྲི་ཕྲག་རེས་མི་ཐུབ་པ་མེད་དོ། །སྔགས་འདིས་གཟའ་དང་ཀླུ་གཉན་ས་བདག་གི་གདོན་དང་བྱད་ཁ་རྨ་ཡི་རིགས་ཐམས་ཅད། གག་ལྷོག་འབྲུམ་བུ་འབྲས་དང་ཝ་བ་རྒྱུ་གཟེར་ཤུ་ཐོར་འཛེར་པ་སྐྲངས་པ་དུག་དང་མཛེ་ལ་སོགས་པ་ནད་ཐམས་ཅད་ཐུབ། འདི་ཡི་ཡིག་ཐམ་གདབ་པ་གཏེར་མའི་མན་ངག་ནི་ལོགས་སུ་ནད་ཀྱི་མཁྱུད་སྤྱད་དུ་བྲིས་ཡོད་དོ། །རྨ་གཉན་གྱི་སྔགས་ཟབ་མོ་གཅིག་ཆོག་མ་ནི། དང་པོ་སྔགས་པའི་དྲི་ཆུ་བར་པས་རྨ་བཀྲུས་དར་སྐུད་ཀྱིས་བཙེམ་ལ་ཕུ་བྱ། རང་དབང་ཕྱུག་སྔོ་སྐྱ་གཡས་ཏྲི་ཤུལ་གཡོན་མེ་ལོང་བསྣམས་པ། སྤྱན་གཉིས་ཚ་གྲང་ཧ་ལ་ཉི་ཟླའམ་དཔེ་མ་དག་བརྟགས། སྟིར་བསྒོམ། རི་ནག་པོའི་མགུལ་དུ་རང་གཅིག་པུས་ལས་བསྙེན་ཁྲི་གཅིག་བསྐྱལ། ལས་སྦྱོར་དུས་བསྐྱེད་རིམ་གསལ་ལ་སྔགས་བཟླས། རྡེའུ་ནག་པོ་གཅིག་ཏྲི་ཤུ་ལར་བསྒོམ་ལ་ནད་པའི་འདོམས་ནས་ཡར་བརྡེག །རྡེལ་དཀར་སྲིད་སྤོར་མེ་སྤར་བསྒོམ་ལ་ཕྲག་གཡོན་བརྡེག །དེས་བགེགས་ཕ་མཐར་བསྐྲད་པར་བསམ། སྔགས་ཟབ་མོ་ནི། ཏིར་ཏི་ཀ་ནྱི་མུཿ ཞེས་ལྔ་བརྒྱ་བཟླས། སྔགས་འདེབས་དུས་ལྷ་བའི་གསེབ་ཏུ་སྔགས་སིབ་ཀྱིས་སོང་བར་བསམ། ཚྭ་མི་ཟ། ཉལ་པོ་སྤང་། རྨ་ལ་བསྒྲེས་པའི་ཟན་གཅིག་རང་དང་ནད་པས་བཟའ་བ་རྟེན་འབྲེལ་ལོ། །རྨ་རློན་ཆུ་སེར་འབྱུང་བ་ལ་ཉི་མར་བསྒོམ། རྨ་སྐམ་ཚག་ལ་ཟླ་བ་བསྒོམ། རྫས་རྟ་ལྤགས་པ། ཆུ་རྩ། བྲག་སྐྱ། གང་ཆུང་། རྡོ་དྲེག་དམར་པོ་ཆ་མཉམ་བཏགས་ཏེ་བཏབ། ཟངས་སམ་ལྕགས་སམ་ཤིང་སྟག་པ་ལས་རྡོ་རྗེ་འཛུབ་གང་བཟོས་ལ་སྔགས་བྲིས་ལུས་ལ་བཅངས། སྔགས་པའི་རྡོ་རྗེ་ནད་པར་ཐུག་ཙམ་བྱེད། རྨ་ལྷོག་བྱུང་ན་ལྕེ་ཕོ་མཚན། རྨ་མོ་མཚན་བསྒོམ། སྔགས་ཀྱི་ཁ་ཆུ་ས་བོན་དུ་བསམ་ལ་ཐོར་ཐོར་འཕྲོ་བར་བསམ། འདིར་དཀྲིས་མའི་དོད་ཀྱང་རྫས་སྔགས་ཡིན། དཀྲིས་མ་བྱས་ན་རྨ་འཇིག་ཅེས་གསུངས། ཚུལ་བཞིན་ཉམས་སུ་བླངས་ན། སྙིང་དཀྱིལ་གཤག་པ་དང་། ཀླད་པ་བོ་བ་མིན་པའི་རྨ་རིགས་ཇི་ལྟ་བུ་ཡང་འཚོ་ངེས་པ་དབང་ཕྱུག་ཆེན་པོའི་མན་ངག་རྒྱ་གར་ཤར་ཕྱོགས་ནས་བརྒྱུད་པ་ཤིན་ཏུ་ཟབ་
Chinese
等等。（藏文）ཨོཾ་ན་མ་ཏ་པ་ཤ་ནི་ཧཱུྃ་ཕཊཿ （藏文，梵文天城体：，梵文罗马拟音：，汉语字面意思：）。这个九字是所有疾病的克星，是百病一咒。这是所有的伏藏法。此外，大秘密勇士五字，空行秘密的这些字是各种疾病的殊胜咒语。首先，预先念诵“ན་མ་ཏ་པ་ཤཿ”五万遍，然后针对每种疾病念诵一千遍。如果多的话，念诵一万遍，没有不灵验的。这个咒语能对治星曜、龙、厉鬼、地主的魔障和诅咒，以及所有类型的创伤。能对治鼠疫、瘟疫、痘疹、疖子、瘰疬、肿瘤、疥疮、水疱、湿疹、癣、肿胀、毒药和麻风病等所有疾病。关于书写此咒语的印章，伏藏的口诀已另行写在疾病的治疗方法中。一个治疗创伤和炎症的极深口诀是：首先，用咒师的中间小便清洗伤口，用丝线缝合后吹气。观想自在天，青绿色，右手持三叉戟，左手持镜子。观察双眼是冷是热，是哈拉还是日月，或者检查样本是否正确。专注观想。在黑山的颈部，独自一人完成一百万次事业近修。在进行事业时，清晰观想生起次第并念诵咒语。观想一颗黑色的卵石为三叉戟，从病人的阴部向上抛掷。观想一颗白色的卵石为增长权势的火花，抛掷在左肩上。这样想，魔障就被驱逐到远方。甚深咒语是：（藏文）ཏིར་ཏི་ཀ་ནྱི་མུཿ （藏文，梵文天城体：，梵文罗马拟音：，汉语字面意思：），念诵五百遍。念诵咒语时，观想咒语悄无声息地进入天神的缝隙中。不吃盐。戒除睡眠。将涂抹在伤口上的糌粑，自己和病人都吃，这是缘起。对于潮湿、流脓水的伤口，观想太阳。对于干燥、结痂的伤口，观想月亮。药物是马皮、水芹、蓝矾、甘松、红土，等量混合后涂抹。用铜、铁或桦木制作一个手指长的金刚杵，在上面写上咒语，佩戴在身上。咒师的金刚杵稍微接触病人。如果伤口发炎，观想男性的舌头和阴茎。如果是女性伤口，观想阴道。观想咒语的口水是种子，并将其零星地散布出去。这里，缠绕物的替代品也是药物和咒语。据说如果不缠绕，伤口会恶化。如果如法修持，即使是剖开心脏或不是脑溢血的任何类型的伤口，也一定能痊愈，这是大自在天的口诀，是从印度东方传来的极其深奥的传承。
English
Etc. (Tibetan) ཨོཾ་ན་མ་ཏ་པ་ཤ་ནི་ཧཱུྃ་ཕཊཿ (Tibetan, Sanskrit Devanagari:, Sanskrit Romanized:, Literal Chinese meaning:). This nine-syllable mantra is the antidote to all diseases, one mantra for a hundred diseases. This is all terma. Furthermore, the five syllables of the great secret hero, these secret syllables of the dakini are the supreme mantra for various diseases. First, recite "ན་མ་ཏ་པ་ཤཿ" five hundred thousand times in advance, and then recite one thousand times for each disease. If more, recite ten thousand times, and there is nothing that is not effective. This mantra can cure the afflictions of planets, nagas, fierce spirits, earth lords, curses, and all types of wounds. It can cure all diseases such as plague, epidemic, smallpox, boils, scrofula, tumors, scabies, blisters, eczema, ringworm, swelling, poison, and leprosy. Regarding writing the seal of this mantra, the terma instructions have been written separately in the treatment methods for diseases. A very profound single instruction for treating wounds and inflammation is: First, wash the wound with the middle urine of the mantra practitioner, sew it with silk thread, and blow on it. Visualize the self-existent deity, blue-green, holding a trident in the right hand and a mirror in the left hand. Observe whether the eyes are cold or hot, whether they are Hala or the sun and moon, or check whether the sample is correct. Focus on visualization. On the neck of the Black Mountain, alone complete one hundred thousand activity retreats. When performing activities, clearly visualize the generation stage and recite the mantra. Visualize a black pebble as a trident and throw it upwards from the patient's genitals. Visualize a white pebble as a spark of increasing power and throw it on the left shoulder. Think that the obstacles have been expelled to the far end. The very profound mantra is: (Tibetan) ཏིར་ཏི་ཀ་ནྱི་མུཿ (Tibetan, Sanskrit Devanagari:, Sanskrit Romanized:, Literal Chinese meaning:), recite five hundred times. When reciting the mantra, visualize the mantra silently entering the gaps of the deities. Do not eat salt. Abstain from sleep. The mantra practitioner and the patient both eat the tsampa smeared on the wound, which is auspicious. For wet, pus-filled wounds, visualize the sun. For dry, scabbed wounds, visualize the moon. The ingredients are horse skin, watercress, blue vitriol, nard, and red ochre, mixed in equal parts and applied. Make a vajra one finger long from copper, iron, or birch wood, write the mantra on it, and wear it on the body. The mantra practitioner's vajra slightly touches the patient. If the wound is inflamed, visualize the male tongue and penis. If it is a female wound, visualize the vagina. Visualize the mantra's saliva as a seed and scatter it sporadically. Here, the substitute for wrapping is also medicine and mantra. It is said that if it is not wrapped, the wound will worsen. If practiced properly, even if it is a wound that has cut open the heart or is not a stroke, it will definitely heal. This is the instruction of the Great Self-Existent One, a very profound lineage transmitted from the east of India.
Tibetan
པ་ལགས་སོ། །ཁྱི་རྨ་ལ།ཨོཾ་ཀུ་ཀུ་ར་ཙ་ཁ་ཐཾ། ཀུ་ཀུ་ར་ཙ་མཆེ་བ་ཅན་གྱི་དབལ་སོདཿ ཅེས་བཟླས་སྔགས་ཆུ་བཏབ་པས་ཆོག །ཡང་ཁྱིས་རྨུགས་པའི་རྨ་ཆེ་ཆུང་གང་ཡིན་ཀྱང་། ཨོཾ་ནན། ཁྱི་ནན་སོདཿ ཁྲག་ཆོད་ རྣག་སྐོཾ་དབལ་ཞིཿ སྔགས་འདི་ཇི་མང་བཏབ་རྨ་དཀྲིས་སོགས་མི་བྱེད་པར་རང་སར་བཞག་པས་སོས་སོ། །ཡང་ཁྱིས་རྨུགས་ན། ཨོཾ་ཨ་ཁ་ལེཿ མུ་ཁ་ལེཿ ཁྱི་ཁ་ལེཿ ཁྲག་ཉག་རཾ་སྭཱ་ཧཱཿ བརྒྱ་རྩ་བརྒྱད་བཏབ་པས་མྱུར་དུ་འཚོའོ་ཞེས་དགོངས་འདུས་སྔགས་འབུམ་ལས་སོ། །ཡང་ཁྱི་རྨ་སོས་བྱེད། ཨོཾ་ཨཱཿཧཱུྃཿ སྦ་ལུ་ཁྲག་ཆོད་ནན་ཕཊ་སྭཱ་ཧཱཿ སྟོང་བཏབ་པས་ཆོག་སྟེ་གཉན་དང་སྐྲངས་པ་མི་འབྱུང་། དཀྲིས་མ་མི་བྱ་ཁ་མི་བཀག་པར་བྱས་པས་ཆོག་གོ། ལས་ཐམས་ཅད་པའི་རྒྱུད་ལས་སོ། །ཞར་བྱུང་དུ་གཏར་ཉེས་ཁྲག་ལོག་ལ། རི་ཕབ་ཚྭ་ཚྭཨ་སྐྲད། སྡོམ་གྱི་ཐག་པ། སྒྱེད་པོ་དང་རང་འཐག་འོག་གི་ས་རྣམས་ལོ་བརྒྱད་དྲི་ཆུས་སྦྲུས་སྔགས་འདི་སྟོང་ཕྲག་གསུམ་བཏབ་ལ་རྨ་དཀྲིའོ། །ཞི་ཞི་ཆོད་ཆོད་སར་སར་སྭཱ་ཧཱཿ མ་ཕན་བར་དུ་ཡང་ཡང་བསྐྱར་བ། འདི་ནི་སླུ་མེད་གདམས་པའོ། །ཞེས་སོ། །ཡང་གཏར་གྱི་ཚེ་ཁྲག་མི་ལོག་པའི་སྔགས་ནི། ལོང་ལོང་ཉལ་ཉལ་རུཾ་རུཾ་ཤིག་ཤིག་བ་གི་བ་གི་སྭཱ་ཧཱཿ ཞེས་བཙག་བུ་ལ་བཏབ་པས་ཁྲག་མི་ལོག་གོ། མེ་གཏར་སོགས་བླ་གནས་སར་བྱ་དགོས་བྱུང་ན། ཨོཾ་ཙཀྵུ་ཧྲི་ཙཀྵུ་ཤདཿ ཅེས་བཟླས་ལ་གནས་དེ་དང་རྩ་རྒྱུད་དུ་བཏབ་པས་ཐུབ་བོ། །ཡང་གཅིག དེ་བ་ཌཱ་ཀི་ཙག་ཤུ་སྭཱ་ཧཱ། ཞེས་བཏབ་པས་ཐུབ་ བོ། །ཡང་གཅིག །ཨོཾ་ཙཀྵུ་དེ་བ་ཧྲཱིཿ མ་ཀི་སྭཱ་ཧཱཿ ལན་བདུན་བཟླས་ཏེ་བཏབ་པས་ཉེས་པ་མི་འབྱུང་ངོ་། །ཡང་བླ་གནས་སར་གཏར་ཁ་སོགས་ཕོག་ན་གུ་གུལ་དུད་པས་བདུག ཡང་ཡང་བྱུག་ཅིང་སྔགས་བཟླ། ཨོཾ་ཙཀྵུ་དྷེ་ཝ་ཀྲི་ཀྲི་སྭཱ་ཧཱཿ འདིས་ཉེས་པ་མི་འབྱུང་ངོ་ཞེས་གསུངས་སོ། །ཡང་གཏར་ཁ་མི་ཐུ་སོགས་དཔྱད་བྱེད་དུས། གྷ་ཏི་ཐུཾཿ ཞེས་སྔགས་འདི་ཉེར་གཅིག་བགྲངས་པས་བཏབ་ན་ཉེས་པ་གང་ཡང་མི་འབྱུང་ངོ་། །ཨོཾ་ཧྲིཿ ཆེན་ཏ་ཧཱུྃ་ཕཊཿ བིཥྚི་བཙོན་བཟུང་སྔགས་འདི་ཁྲག་མ་གཏར་གོང་དུ་བཟླས་ལ་ནད་པའི་ལུས་ལ་ཕུ་བྱས་པས་མི་གནོད་པར་འགྱུར་རོ། །ཡང་གཅིག ཨོཾ་སརྦ་ཧྲཱིཿབཾཿ ཞེས་སོ། །སྣ་ཁྲག་འོང་བ་གཅོད་པ་དང་། གཏར་ཁ་གང་བྱས་རྗེས་ཀྱི་རྨ་མི་ཉེས་པའི་སྔགས་ནི། ཨོཾ་ནག་པོ་རྦདཿ ནག་པོ་བྷེ་དུར་རྦད་སོད་སྭཱ་ཧཱཿ མཐེ་བོང་གསེར་གྱི་རྡོ་རྗེ་རྒྱ་གྲམ་བསྒོམ་ལ་སྔགས་བཏབ་པ་དེས་རྨ་ཁར་ཀབ་པར་བསམ། སྔགས་མང་དུ་བཟླས་ཏེ་མཐེ་བོ
Chinese
好的。 关于狗咬伤：念诵咒语“嗡 咕咕ra 匝卡汤。咕咕ra 匝有牙者的威力消灭。”然后用水涂抹即可。此外，无论狗咬伤口大小，念诵咒语“嗡 南。狗南 消灭。血止，脓干，威力息灭。”尽可能多地念诵此咒，不要包扎伤口，让其自然痊愈。此外，如果被狗咬伤，念诵“嗡 阿卡列 穆卡列 狗卡列 血流 然 梭哈”一百零八遍，即可迅速痊愈。这是出自《意合咒藏》的记载。 此外，治疗狗咬伤：念诵“嗡 阿 吽 斯巴鲁 血止 南 啪 梭哈”一千遍即可，不会发生感染和肿胀。不要包扎，不要堵住伤口，这样就可以了。出自《所有事业续》。 顺便说一下，对于放血错误导致的血液倒流，将山上下来的盐、阿斯克拉德、束缚的绳子、灶台和自家磨坊下的土，用陈年尿液混合，念诵此咒三千遍，然后包扎伤口。“息息 止止 萨ra 萨ra 梭哈”。在未痊愈之前反复进行。这是无欺的教诲。 如上所述。此外，放血时防止血液倒流的咒语是：“隆隆 娘娘 隆隆 西西 巴给巴给 梭哈”。念诵此咒于刀口上，血液就不会倒流。如果需要在命脉等重要部位进行火疗等，念诵“嗡 匝秋 舍 匝秋 夏”，然后涂抹在该部位和脉络上，即可避免。 此外，念诵“德瓦 达吉 匝秋 梭哈”也可以避免。 此外，念诵“嗡 匝秋 德瓦 舍 玛给 梭哈”七遍，然后涂抹，就不会发生问题。此外，如果在命脉等重要部位进行放血等，用古古鲁熏香熏，反复涂抹并念诵咒语“嗡 匝秋 德瓦 哲哲 梭哈”，据说这样就不会发生问题。此外，在进行放血等治疗时，念诵“嘎德 吞”这个咒语二十一遍，然后进行治疗，就不会发生任何问题。 “嗡 舍 钦达 吽 啪 毕西地 囚禁”在放血之前念诵这个咒语，然后向患者的身体吹气，就不会受到伤害。此外，念诵“嗡 萨瓦 舍 班”。 以下是止鼻血和防止任何放血后伤口恶化的咒语：“嗡 纳波 惹巴 纳波 贝度惹 惹巴 索 梭哈”。观想拇指为金刚十字杵，念诵咒语，然后想象用它覆盖伤口。多念诵咒语，用拇指
English
Alright. Regarding dog bites: Recite the mantra "Om Kuku Ra Tsa Kha Tham. Kuku Ra Tsa, the power of the one with fangs, be extinguished." Then apply water with the mantra. Furthermore, regardless of the size of the dog bite wound, recite the mantra "Om Nan. Dog Nan Be extinguished. Blood stop, pus dry, power pacify." Recite this mantra as much as possible, do not bandage the wound, and let it heal naturally. Furthermore, if bitten by a dog, recite "Om Akale Mukale Dog Khale Blood flow Ram Svaha" one hundred and eight times, and it will heal quickly. This is according to the record from the 'Intention Combined Mantra Treasure'. Furthermore, to heal dog bites: Recite "Om Ah Hum Sbalu Blood stop Nan Phat Svaha" one thousand times, and it is sufficient; infection and swelling will not occur. Do not bandage, do not block the wound, and it will be fine. From the 'Tantra of All Actions'. Incidentally, for blood reversal due to incorrect bloodletting, mix salt from the mountains, Askrad, a binding rope, the stove and the earth under one's own mill, with aged urine, recite this mantra three thousand times, and then bandage the wound. "Shishi Stop Stop Sara Sara Svaha." Repeat again and again until healed. This is an infallible instruction. As mentioned above. Furthermore, the mantra to prevent blood reversal during bloodletting is: "Long Long Nyal Nyal Rum Rum Shik Shik Bagi Bagi Svaha." Recite this mantra on the incision, and the blood will not reverse. If moxibustion or other treatments must be done on important areas such as the life force location, recite "Om Chakshu Hri Chakshu Shad," and then apply it to that area and the veins, and it can be avoided. Furthermore, reciting "Deva Daki Chakshu Svaha" can also avoid it. Furthermore, recite "Om Chakshu Deva Hri Maki Svaha" seven times, and then apply it, and no problems will occur. Furthermore, if bloodletting or other treatments are done on important areas such as the life force location, fumigate with Guggul incense, apply repeatedly, and recite the mantra "Om Chakshu Deva Tri Tri Svaha," it is said that problems will not occur. Furthermore, when performing treatments such as bloodletting, recite the mantra "Gati Thum" twenty-one times, and then perform the treatment, and no problems will occur. "Om Hri Chenda Hum Phat Bishti Imprison" Recite this mantra before bloodletting, and then blow on the patient's body, and they will not be harmed. Furthermore, recite "Om Sarva Hri Bam." The following is the mantra to stop nosebleeds and prevent any wound aggravation after bloodletting: "Om Nagpo Raba Nagpo Bedura Raba So Svaha." Visualize the thumb as a golden vajra crossed pestle, recite the mantra, and then imagine covering the wound with it. Recite the mantra many times, using the thumb