Tibetan
ངས་མང་བསྐྱལ་ནས་ཡང་འཕེན་ནོ། །སྔགས་ནི། ཨོཾ་བྲམ་ཟེ་དམར་པོ་མེ་ལྕེ་འབར་མས་ཐབ་ལོང་ཐབ་སོདཿ ཞེས་སོ་ཟབ་བོ། ། རྨ་འབྱོར་བའི་གཟུངས་ནི། འཕགས་པ་འཇམ་དཔལ་ཕྱག་འཚལ་ལོ། །ཨོཾ་ཨུབས་ཨུབས་སུཾ་སུཾ་སརྦ་ནན་རྦད་སྭཱ་ཧཱཿ ཧཱུྃ་ཕཊ་མ་མ་ཤཱནྟིངྐུ་རུ་སྭཱ་ཧཱ། ལན་གསུམ་བརྗོད་དེ། རྨ་ལ་མཆིལ་མ་བྱུག་པས། རྡོས་ཕོག་པ་མཚོན་བརྒྱབ་པ། རྩ་ཆད་པ། ཀླད་པ་ཆག་པ་རྣམས་སོས་པར་ཐེ་ཚོམ་མེད། བཀའ་མའོ། །རྨ་བྱུང་བ་ལ། ཨོཾ་རྩ་ལ་སོདཿ ཀ་དུར་སོདཿ ཞེས་བརྒྱ་རྩ་བརྒྱད་བཏབ་ན་སྐྲངས་མི་སྲིད་ཅིང་མྱུར་དུ་འཚོ་བར་འགྱུར་རོ་ཞེས་དགོངས་འདུས་སྔགས་འབུམ་ལས་སོ། །ཡང་རྨ་ཆེན་པོ་བྱུང་བ་གསོ་བ་དང་ཁྲག་གཅོད་པ་ལ། རྨ་མོ་མཚན། རང་གི་ལྕེ་རྡོ་རྗེ། སྔགས་ཆུ་ཐིག་ལེར་བསྒོམ། ན་མ་ཏ་པ་ཤཿ ཨོཾ་སརྦ་སུབ་སུབཿ འུབ་འུབཿ རུབ་རུབཿ ཁྲག་ཆོད་རྨ་སྐམ། བརྒྱ་རྩ་བརྒྱད་ཙམ་བཟླས་པའི་ཁ་རླང་ཕོག་པས་ཆོག་སྟེ། རྒྱུ་མ་དང་ཀླད་པ་ལུད་པ་སོགས་རྨ་ཇི་ལྟར་ཆེ་བ་ཡང་འཚོའོ་ཞེས་ཤིན་ཏུ་ཟབ་པ་གཏེར་མའོ། །བརྡབ་རྨ་ལ། ཨོཾ་དམར་མོ་དམར་མོ་ཤང་ཙེ་ཤང་ཙེ། བ་ཀུ་རུ་ཤཾ་མུ་རུ་མུ་རུ་སྭཱ་ཧཱཿ ཟབ་བོ་གཏེར་མའོ། །རྨ་མི་སྐྲངས་བའི་སྔགས་གོང་དུ་སོང་། ཡང་རྨ་སྐྲངས་ཟུག་གཟེར་གྱི་སྔགས། འབྲུ་ལྔ་པོ་ནི། ཏྲི་ཏྲི་མ་ར་དུ། འདི་ཟང་ཟང་ལྷ་བྲག་ཏུ་རྗེ་དམ་པ་རྒྱ་གར་བ་ལ་བོད་ཀྱི་ལྷ་འདྲེ་རྣམས་ཀྱིས་དབང་ཞུས་པའི་དབང་ཡོན་ དུ་ཕུལ་བའི་སྔགས་ཡིན་ལ། རང་དམ་པ་བསྒོམ། སྔགས་ཆུ་ཁོང་དུ་བཏང་། ནད་དམིགས་སུ་སྔགས། མཆིལ་བཏབ། རང་སྲུང་ལ་བརྒྱ་རྩ་རེ་བཟླ། འདིས་རྨ་རིགས་དང་ཚ་གྲང་གི་སྐྲངས་པ་དང་ཟུག་གཟེར་ཀུན་དང་ཆུ་སེར་སོགས་ནད་ཀུན་ལ་ཕན་པའི་སྔགས་ཟབ་མོ་ཞིག་ཡིན། རང་གཞན་གྱི་ཁ་ཟས་གང་ཡང་སྲུང་མི་དགོས། ཕྱིས་སུ་རྩིབས་རེར་སྒོམ་ཆེན་གཅིག་ལ་མཁའ་འགྲོས་གནང་བའི་སྔགས་ཀྱང་འདི་དང་གཅིག་འདུག་ཤིན་ཏུ་ཟབ་བོ། །རྨ་སྤྱི་ལ། ཨོཾ་སརྦ་དྷརྨ་ཁྲག་ཆོད་རྣག་སྐོམ་ཆུ་སེར་དྲོངས་རྨ་ཁོག་དྲུབས་སྭཱ་ཧཱཿ ཕུ་དང་སྔགས་ཆུས་ཕན་ནོ། །ཡང་རྨ་སྔགས། ཨོཾ་ཨ་ཙ། ན་ཙ། ཀ་ཙ། ཏ་ཙ། ཙ་ཙ་སྭཱ་ཧཱ། འདི་མང་དུ་བཟླས་ཏེ་བཏབ་ན་རྨ་ཐམས་ཅད་སོས་པར་འགྱུར་རོ། །རྨ་སོས་པར་བྱེད་པ་ལ། ཐར་ནུ་དང་ཁྲོན་བུའི་ལོ་མ། ཁུར་མང་བདུད་རྩི་འོ་མ་འཛིན་པ། གུར་གུམ་དོམ་མཁྲིས་ཀ་ར་རྣམས་ཆ་མཉམ་ཞིབ་བཏགས་རྨ་ལ་གླན། སྔགས་འདི་སྟོང་བཟླས་ཏེ་བཏབ་པས་འཚོའོ། །སྔགས་ནི། ཨོཾ་ཨཱཿཧཱུྃ། ཨ་ན་ལེཿ བྷི་ན་ལེཿ དབལ་སོདཿ ཁྲག་ཆོད་སྭཱ་ཧཱཿ ཏི་ལི་སོདཿ ནི་ལི་སོདཿ སྭ་ཏི་སོདཿ རྨ་ཡི་སྙིང་པོ་སོད་སྭཱ་ཧཱཿ ཞེས་ལས་ཐམས་ཅད་པའི་རྒྱུད་ལས་སོ། །ཡང་དགོངས་འདུས་ཐེམ་མེད་སྔགས་ལས། རྨ་ རིགས་ཐམས་ཅད་ཀྱི་སྔགས། ཨོཾ་ཨ་མ་ཏི་ན་ཡ་ཀ་ཧཱུྃ་ཧཱུྃ་ཧཱུྃཿ ཨོཾ་ཀ་ཀ་ལ་ཧཱུྃ་ཧཱུྃ་ཧཱུྃཿ ཨོཾ་ཛྭ་ལ་ཛྭ་ལ་ཧཱུྃ་ཧཱུྃ་ཧཱུྃཿ མུ་སྟེགས་ཧཱུྃ་དགུ་གནམ་ལྕགས་ཀྱི་ཐོག་མདའ་ནག་པོ་ཟབ་པའི་བཀའ་རྒྱ་ཅན་ནོ། །ཡང་རྨ་གསར་རྙིང་རྨ་འབྲས་སྐྲང་ལོ་ཐམས་ཅད་དང་། རྟ་བོང་གི་རྒལ་ཚིགས་ཆོད་པའམ། མེས་ཚིག་པ་སོགས་ལ་སྔགས་ནི། སྟག་ཚིག་སྟག་ཚིག ཚིག་ཁྲུཾ་ཚིག་ཁྲུཾ། ཚ་བ་མེའི་དབལ་སོདཿ གྲང་བ་ཆུའི་བསིལ་ཐོབཿ ཆུ་སེར་གྱི་བུ་མོ་རྩལ་རྒྱུག་པ་སོདཿ ཅེས་སྔགས་འདི་ཆུ་རྩ་ལ་བཏབ་ནས་སྔགས་ཆུ་བསྐུས་པས་ཕན་ནོ། །སངས་གླིང་གཏེར་མའོ། །ཡང་རྨ་རྙིང་པ་མི་སོས་པའི་རྨ་རིད་ཞེས་པ་ལ། ཨོཾ་འུབ་འུབ་བཛྲ་ནནཿ ན་མ་ཏ་པ་ཤཿ ཞེས་བཏབ་པས་ཕན་ཏེ་ཟབ་གཏེར་མའོ། །ཡང་ཨ་ཙ་རའི་མན་ངག་རྨ་སྐམ་ཞིང་ཁྲག་མེད་པ་ལ་རྨ་ཐོག་ཟླ་དཀྱིལ་བསྒོམ་ལ་སྔགས་འདི་བཏབ།ཨོཾ་ན་མ་ཏ་པ་ཤཿ རྨ་ཆུ་སེར་ཅན་དང་ཁྲག་ཅན་གཤེར་བར་རྨ་སྟེང་ཉི་མའི་དཀྱིལ་འཁོར་བསམ། ཨོཾ་པ་ཤ་ན་མ་ཏཿ ཞེས་བཏབ་ཨ་ཙ་རའི་གདམས་ངག་ཉི་ཟླ་མ་ཤིན་ཏུ་ཟབ། ཤུ་ཐོར་སོགས་ལའང་དེ་ལྟར་བྱས་པས་ཕན་ཆེའོ། །ཡང་རྨ་ཤི་བའི་ཤའུ་གསོ་བའི་སྔགས། ཨོཾ་ཏྲིང་ཏྲིང་སྤུ་རྩ་མེ་སོསཿ སྔགས་འདི་མང་དུ་བཟླས་བཏབ་རྨ་ལ་ཤའུ་ལྷུག་གིས་འོང་ཞིང་མྱུར་དུ་འཚོའོ། ། ཡང་རྨ་སོས་པར་བྱེད་པའི་སྔགས་གོང་གི་གཟུངས་དང་ཅུང་འདྲ་མིན། ཨོཾ་འུབ་འུབ་སུཾ་སུཾ་སརྦ་ནན་སྭཱ་ཧཱ། ལན་གསུམ་བརྗོད་ནས་ཕུས་བཏབ་པས་རྨ་ཐམས་ཅད་སོས་པར་འགྱུར་རོ། །རྨ་ཡི་ཁྲག་གཅོད་སྔགས། ཐེབ་ཐེབ་ཁྲེབ་ཁྲེབ་ཆོད་ཆོདཿ ལན་བདུན་གྱིས་ཆོག མང་ན་ཁོང་ཁྲག་སྐེམ་ཉེན་ཡོད་གསུངས། ཡང་རྨ་མཐའ་སྦྲུལ་གྱིས་བསྐོར་བར་བསམ་ལ་ལན་ཉེར་གཅིག་བཟླས་པས་ཐུབ་ཅེས་ཀྱང་གསུངས། ཨོཾ་ཐིམ་ཐིམ་ཁྲིག་ཁྲིག་ཆོད་ཆོད་སྭཱ་ཧཱ། ཞེས་སྔགས་འདྲ་མིན་ལུགས་གཅིག་ཀྱང་སྣང་ངོ་། །ཡང་ཁྲག་ཆོད། ཧབ་ཤ་ཧུབ་སུཾ་རཀྴ་རྦད་ཆོདཿ ཉེར་གཅིག་ལས་མང་ན། རང་གི་སྙིང་ཁྲག་ཀྱང་སྐེམ་པས་རན་པར་བྱ། རྡོ་གྲང་ངམ་མཐེ་བོང་ལ་སྔགས་བཏབ་སྟེ་གླན་པས་སོས་སོ། །ཡང་ཁྲག་གཅོད། ཨཱོཾ་ཁྲེབ་ཐེབ་རྦད་ཆོདཿརྨ་མོ་མཚན་མཐེ་བོང་རྡོ་རྗེར་བསྒོམས་ནས་སྔགས་བཏབ། རྨ་ལ་གླན་པས་ཆོད་དོ། །ཡང་། མཁའ་འགྲོ་མ་དམར་མོ་སྟུ་མི་ལ་མ་སྟོན། རང་གི་ལུས་ལ་སྦོསཿ ཞེས་བཟླས་ཏེ་བཏབ་པས་ཆོད་དོ་ཟབ་བོ། །ཡང་རྨ་ཡི་ཁྲག་གཅོད་པ། ཨོཾ་ཨཱཿཧཱུྃ། པྲ་དེ་ཏེ་སོདཿ རྨུ་བཏུད་རྩེ་སོདཿ རྨ་ཁྲག་རྣག་ཁྲག་ཀུན་ལ་སླེབས་པས་ཆོག་ཅེས་ལས་ཐམས་ཅད་པའི་རྒྱུད་ལས་སོ། །ཡང་གཅིག་ཁྲག་ སྔགས། དཾ་པ་ཤགཿ ཅེས་བཟླས་པས་ཐུབ་བོ། །ཡང་གཅིག ཨོཾ་ཨ་ཐིམ་སྭཱ་ཧཱཿ ཕུ་བྱས་པས་ཆོད་དོ་ཟབ། ཨོཾ་རཀྟ་ཏིག་ཆོདཿ འདི་ཡང་ཁྲག་ཆོད་སྔགས་ཟབ་མོ་གཏེར་མའོ། །ཐི་ཐུཾ་ཐཿ འདི་ཡང་ཁྲག་སྔགས་ཟབ་མོའོ། །ཡང་གཅིག་རང་ཨ་ཙ་རར་བསྒོམ། ཁྲིག ཅེས་པ་དབུགས་ཐོག་གཅིག་ལ་ཉེར་གཅིག་བགྲང་ལ་དབུགས་གཏོང་བ་དང་མཉམ་དུ་ཐུ་ཟེར་ཞིང་རྨ་ལ་བརྒྱབ་ན་དེ་མ་ཐག་ཏུ་ཁྲག་འཆད་དོ་ཟབ། ཡང་། རང་ཉིད་རུས་སྦལ་འོ་མ་འཐུང་བ་གཅིག་ཏུ་བསམ་ལ། ཨོཾ་ཁ་ཏ་ཁ་ཏ་ཁྲག་ཆོད་སྭཱ་ཧཱཿ ཞེས་བཟླས་རང་གི་མཐེ་བོང་ངམ་རྡོ་གྲང་བསྔགས་ཏེ་གླན་པས་ཁྲག་ཆོད་དོ། །ཡང་ཁྲག་གཅོད་སྔགས། ན་མ་གྷན་དྷ་གྷན་དྷ་རཀྵ་རཀྵ་ནན་རྦད་ཆོད་སྭཱ་ཧཱཿ ཞེས་ཉིན་རེ་བརྒྱ་རྩ་རེ་བཟླས། ཁྱད་པར་ཉི་ཟླ་གཟའ་འཛིན་སྐབས་སུ་ཇི་མང་བཟླས་ན་ནུས་པ་འཕེལ། དེ་ལྟར་རྒྱུན་དུ་གྲུབ་ན་སྨོས་ཅི་དགོས། འདི་ནི་ཁྲག་སྔགས་ཀུན་གྱི་གཙོ་བོ་ཡིན། འདི་བཏབ་པས་རྨ་ལ་ཉེས་པ་ངན་ངོན་མི་འབྱུང་། རྨ་གསོ་སླ། ཁྲག་གཅོད་གདམས་པ་ཟབ་མོ་འདི་གློ་ཡི་ཡུལ་ནས། གཉལ་ལོ་རོ་རུ་དར་བའོ། །ཡང་གཅིག །ཁེ་ཁེ་ཤག་ཤགཿ མང་བཟླས་རང་གི་མཐེ་བོང་ལ་བཏབ། མཐེ་བོང་རྡོ་རྗེ་ནོར་བུ། རྨ་མོ་མཚན་དུ་བསམ་ལ་གླན་པས་ཁྲག་ཆོད། སྣ་ ཁྲག་ཀྱང་ཆོད་པར་ངེས་སོ། །ཡང་ཁྲག་གཅོད་སྔགས། ཨོཾ་ཁྲག་ཉག་ཨ་རཾ་རྦདཿ ཤ་པ་ན་མ་ཏཿ པ་ན་པ་ཤ་ཧུང་ཀྲ་རཀྟ་རྦདཿ འདིས་རྨ་ཁྲག་དང་རྩ་ཆད་པ་སྨུག་པོའི་མཚོ་རྡོལ་གློ་རྡོལ་མངལ་ཁྲག་སྣ་ཁྲག་སོགས་ཁྲག་ཤོར་ཐམས་ཅད་གཅོད་པའི་སྔགས་ཟབ་ལ་གཏེར་མའོ། །ཧ་ཅང་མང་ན་ཁོང་ཁྲག་ཀྱང་སྐེམ་ནུས་སོ། །རྣག་གཅོད་སྔགས། ཨོཾ་ཏིག་ཏིག་ཀ་ར་ཏིག་ཏིག་སྭཱ་ཧཱཿ སྔགས་ཆུ་བླུད་པས་ཕན་ནོ། །དབང་ཕྱུག་ཆེན་པོའི་རྨ་མེད་ཀྱི་གདམས་པ་ཤིན་ཏུ་ཟབ་པ་ནི། ཙག་བཅད་མར་ཁུར་སྤོས་དཀར་རྟ་སོ་མ་ཚོམ་གཅིག་བཏབ། དེ་ལ་སྔགས་སུམ་བརྒྱ་ལས་མི་ཉུང་བ་གདབ། དེ་རྨ་ཡི་ཕྱི་ནང་ཀུན་ཏུ་བྱུག དེ་སྟེང་སྲིན་བལ་ལམ། མ་རྙེད་ན་རས་བལ་དགབ་ཉིན་རེ་བརྗེ་ཐེངས་གཉིས་བྱེད། འདིས་རྨ་གསར་རྙིང་ཤུ་ཐོར་གཉན་ཟ་འཕྲུག་མེས་ཚིག་མེ་དབལ། ཤ་ཁུག་ཆད་པ། རུས་པ་ཆག་པ་སོགས་གང་ལའང་ཕན། ལྷག་པར་མགོ་ཐོད་ཆག་པ། ཀླད་པ་ལུག་པ་སོགས་མགོ་རྨ་ཀུན་ལ་ཟབ། འདིའི་དམ་ཚིག་ཏུ་རྨ་ཁར་སྦང་མ་སྔོ་སྨན་དྲོད་སྨན་སོགས་རྨ་ཆས་གཞན་གང་ཡང་མི
Chinese
我多次投掷。咒语是：嗡 婆罗门 赤红 火焰燃烧 塔隆 塔索 如此甚深。 治疗伤口的陀罗尼是：圣妙吉祥，我顶礼！嗡 乌布 乌布 桑 桑 萨瓦 南 尔巴 斯瓦哈 吽 帕 玛玛 香寂 古汝 斯瓦哈。念诵三遍，用唾液涂抹伤口。被石头击中，被武器刺伤，血管断裂，头骨破碎，都能痊愈，毫无疑问。是教敕。对于出现的伤口，念诵：嗡 根 索 嘎杜尔 索 念诵一百零八遍，就不会肿胀，而且会迅速痊愈。这是从《意合咒藏》中说的。另外，对于治疗大伤口和止血，观想伤口母，自己的舌头为金刚，咒语为水滴。那玛 达帕 夏 嗡 萨瓦 苏布 苏布 乌布 乌布 汝布 汝布 止血 伤口干燥。念诵约一百零八遍，吹气即可。无论是肠子和脑浆流出等，无论伤口多么大，都能痊愈。这是非常深奥的伏藏。对于跌打损伤，念诵：嗡 达玛 摩 达玛 摩 香则 香则 巴 库汝 香 穆汝 穆汝 斯瓦哈。甚深，是伏藏。防止伤口肿胀的咒语在上面已经说了。另外，治疗伤口肿胀疼痛的咒语。五个字是：德日 德日 玛ra 杜。这是在桑桑拉扎（地名）时，藏地的神鬼们向印度的大成就者杰丹巴请求灌顶，作为灌顶供养而献上的咒语。观想自己为大成就者，将咒语水喝入腹中，对准疾病念咒，吐唾液。为了保护自己，念诵一百零八遍。这个咒语对各种伤口，以及寒热引起的肿胀、疼痛，以及脓水等各种疾病都有益处，是一个深奥的咒语。自己和他人的食物都不需要忌讳。后来，据说空行母赐予一位修行者每根肋骨一个的咒语也和这个一样，非常深奥。对于一般的伤口，念诵：嗡 萨瓦 达玛 止血 脓液干燥 脓水消退 伤口缝合 斯瓦哈。吹气和咒语水有效。另外一个伤口咒语：嗡 阿匝 纳匝 嘎匝 达匝 匝匝 斯瓦哈。多次念诵并涂抹，所有的伤口都会痊愈。 为了使伤口痊愈，将沙棘和水芹的叶子，多穗列当，甘露牛奶，藏红花，熊胆，冰糖等量混合研磨成粉末，敷在伤口上。念诵此咒一千遍并涂抹，就能痊愈。咒语是：嗡 阿 吽 阿纳列 贝纳列 达瓦 索 止血 斯瓦哈。
English
I cast many times. The mantra is: Om Brahmane red flame burning Tablong Tabso So profound. The dharani for healing wounds is: Noble Manjushri, I prostrate! Om Ubs Ubs Sum Sum Sarva Nan Erba Svaha Hum Pat Mama Shanti Guru Svaha. Recite three times and apply saliva to the wound. Being hit by a stone, stabbed by a weapon, blood vessels broken, skull fractured, all can be healed without doubt. It is a decree. For wounds that appear, recite: Om Root So Gadur So Recite one hundred and eight times, it will not swell and will heal quickly. This is from the Condensed Mantra Treasure. In addition, for healing large wounds and stopping bleeding, visualize the wound mother, your tongue as a vajra, and the mantra as a drop of water. Nama Dapa Sha Om Sarva Sub Sub Ub Ub Rub Rub Stop blood Wound dry. Recite about one hundred and eight times and blow air. Whether it is intestines and brain matter flowing out, no matter how big the wound is, it can be healed. This is a very profound treasure. For bruises, recite: Om Dama Mo Dama Mo Xiangze Xiangze Ba Kuru Xiang Muru Muru Svaha. Profound, it is a treasure. The mantra to prevent wound swelling has been said above. In addition, the mantra for treating wound swelling and pain. The five syllables are: Tri Tri Mara Du. This was when the gods and demons of Tibet requested empowerment from the Indian great adept Je Dampa at Sangsang Lhazha (place name), and the mantra was offered as an empowerment offering. Visualize yourself as the great adept, drink the mantra water, aim the mantra at the disease, and spit saliva. To protect yourself, recite one hundred and eight times. This mantra is beneficial for all kinds of wounds, as well as swelling and pain caused by heat and cold, and various diseases such as pus, it is a profound mantra. There is no need to abstain from any food for yourself or others. Later, it is said that the mantra given by the dakini to one practitioner for each rib is also the same as this one, which is very profound. For general wounds, recite: Om Sarva Dharma Stop blood Pus dry Pus recede Wound suture Svaha. Blowing and mantra water are effective. Another wound mantra: Om Aca Naca Kaca Taca Caca Svaha. Recite and apply this many times, and all wounds will be healed. To heal the wound, mix equal parts of sea buckthorn and watercress leaves, many-spiked lousewort, nectar milk, saffron, bear bile, and rock sugar, grind them into powder, and apply them to the wound. Recite this mantra a thousand times and apply it, and it will heal. The mantra is: Om Ah Hum Anale Benale Dawa So Stop blood Svaha.
Chinese
ཧྲཱིཿ ཏི་ལི་索，尼利索，梭帝索，疮之精髓 梭 娑诃。这是出自所有事业的续部。又，从意集无墙咒中，所有疮类的咒语。嗡 阿玛帝 纳亚嘎 吽 吽 吽。嗡 嘎嘎啦 吽 吽 吽。嗡 匝啦匝啦 吽 吽 吽。外道九 吽，具有天铁霹雳黑箭深奥的封印。还有新旧疮、疮疖、肿瘤等，以及马驴的脊椎断裂，或被火烧伤等，咒语是：虎噬虎噬，噬啃噬啃，热如火之焰 梭，冷如水之凉 获，脓水的女儿奔跑 梭。念诵此咒于水根，然后涂抹咒水，即可见效。是桑林（桑耶寺附近的桑林地方）的伏藏。又，对于旧疮不愈合的瘦疮，念诵：嗡 乌布乌布 班杂 囊，那玛达 巴夏。念诵后即可见效，是深奥的伏藏。又，阿杂惹的口诀，对于干燥无血的疮，观想疮上月轮，念诵此咒：嗡 那玛达 巴夏。对于有脓水和血的湿疮，观想疮上日轮。念诵：嗡 巴夏 那玛达。这是阿杂惹的口诀，日月结合非常深奥。对于疔疮等也这样做，效果显著。又，复活坏死组织的咒语：嗡 珍珍 普匝 美梭。多次念诵此咒，疮上就会长出肉芽，并迅速愈合。 又，使疮愈合的咒语与上述明咒略有不同。嗡 乌布乌布 梭梭 萨瓦 囊 梭哈。念诵三遍后吹气，所有疮都会愈合。疮的止血咒：铁布铁布 杰布杰布 切切。念诵七遍即可。据说念诵过多有耗尽体内血液的危险。又说，观想疮的边缘被蛇缠绕，念诵二十一遍即可制服。嗡 提姆提姆 赤赤 切切 梭哈。这个咒语不同，也有一种说法。又，止血。哈布夏 呼布 梭 惹叉 贝 切。超过二十一遍，也会耗尽自己的心血，所以要适度。对着冷石头或拇指念诵咒语，然后敷在伤口上，即可痊愈。又，止血。嗡 杰布铁布 贝 切。观想疮母、阴部、拇指为金刚，然后念诵咒语。敷在疮上即可止血。又，念诵：空行母红身，莫示于阴户。涂抹于自身。念诵后即可止血，非常深奥。又，疮的
English
Ḥrīḥ Tili Sod, Nili Sod, Svati Sod, The essence of the wound Sod Svāhā. This is from the tantra of all activities. Also, from the unobstructed mantra of the Gongdü (Gongpa Düpa), the mantra for all types of wounds. Oṃ Amatinayaka Hūṃ Hūṃ Hūṃ. Oṃ Kaka La Hūṃ Hūṃ Hūṃ. Oṃ Jvala Jvala Hūṃ Hūṃ Hūṃ. Nine Hūṃs of the heretics, possessing the profound seal of the black iron thunderbolt arrow. Also, for all new and old wounds, sores, tumors, and for the breaking of the spine of horses and donkeys, or burns from fire, etc., the mantra is: Tiger bites tiger bites, bites Khrum bites Khrum, hot like the flame of fire Sod, cold obtain the coolness of water, the daughter of serous fluid runs Sod. Recite this mantra at the root of the water, and then apply the mantra water, it will be effective. It is a Sangling (Sangye Temple near Sangling area) treasure. Also, for old wounds that do not heal, called thin wounds, recite: Oṃ Ub Ub Vajra Naṃ, Nama Tapasha. Reciting it will be effective, it is a profound treasure. Also, the oral instruction of Acharya, for dry and bloodless wounds, meditate on the moon disc on the wound, and recite this mantra: Oṃ Nama Tapasha. For moist wounds with serous fluid and blood, visualize the sun disc on the wound. Recite: Oṃ Pasha Namata. This is the oral instruction of Acharya, the union of sun and moon is very profound. Doing this for boils and the like will also be very effective. Also, the mantra to revive dead tissue: Oṃ Tring Tring Pūtsa Me Sod. Recite this mantra many times, and flesh will grow on the wound, and it will heal quickly. Also, the mantra to heal wounds is slightly different from the above dhāraṇī. Oṃ Ub Ub Sum Sum Sarva Naṃ Svāhā. Recite three times and blow on it, all wounds will heal. The mantra to stop the blood of a wound: Teb Teb Kheb Kheb Chö Chö. Recite seven times is enough. It is said that reciting it too much can be dangerous as it may deplete the blood in the body. It is also said that visualizing the edge of the wound surrounded by snakes, reciting it twenty-one times will subdue them. Oṃ Tim Tim Khrik Khrik Chö Chö Svāhā. This mantra is different, there is also one version. Also, to stop blood. Habsha Hub Sum Raksha Bed Chö. More than twenty-one times, it will also deplete one's own heart blood, so do it moderately. Recite the mantra on a cold stone or thumb, and then apply it to the wound, it will heal. Also, to stop blood. Āoṃ Kheb Teb Bed Chö. Visualize the wound mother, vulva, and thumb as vajras, and then recite the mantra. Applying it to the wound will stop the blood. Also, recite: Red Ḍākinī, do not show the vulva to Mila. Smear it on your own body. Reciting it will stop the blood, it is very profound. Also, the