Tibetan
གས་འདི་རང་ཨ་ཙ་ར་མཐེ་བོང་སྦལ་པར་བསྒོམ་ལ། སྔགས་བཏབ་སྣ་སྒོའམ་རྨ་ལ་གླན་པས་ཁྲག་ཆོད།ཚབས་ཆེ་ན་སྔགས་སྟོང་ཕྲག་བཞི། གཞན་བརྒྱ་རྩ་རེས་སྣ་ཁྲག་ཆོད་ངེས་སོ། །ཡང་གཅིག །ཁྲག་རྣག་རཾ་རྦད་ཆོད་ཆོད། བརྒྱ་རྩ་བརྒྱད་བཟླས་ཕུས་བཏབ་པས་སྣ་ཁྲག་དང་རྨ་ཁྲག་སོགས་གང་ཡང་ཆོད་དོ། །ཡང་སྣ་ཁྲག་ལ། ཨོཾ་ན་མོ་མ་ཧ་ཙནྡྷ་རོ་ཤ་ཀུ་རུ་ཡེ་སྭཱ་ཧཱཿ ཞེས་བཟླས་ཕུས་བཏབ་པས་ཕན་ཞེས་གཏེར་མའོ། །ལྕེ་ནད་ཞི་བར། ངང་པ་གསེར་སྒོང་དང་རྒྱ་ཚྭ་ཞུན་མར་ཁ་མུར་བྱ་ཞིང་སྔགས་ནི། ཨོཾ་བཛྲ་ཁཾ་ཤུདྡྷེ་ཤུདྡྷོ་སྭཱ་ཧཱཿ བརྒྱ་རྩ་བརྒྱད་བཟླས་པས་རྡོ་རྗེའི་ལྗགས་འཐོབ་བོ་ཞེས་གཏེར་མའོ། །ཤ་ལྷག་དང་ཤ་ལྕེ་འབྱིན་པར། ཨོ་ཁྱི་དྲི་རེ་སྭཱ་ཧཱཿ སྔགས་ཆུར་བཏབ་འཐུང་འབྱིན་པར་ཐེ་ཚོམ་མེད་ཅེས་གཏེར་མའོ། །ལྕེ་སྐྲངས་ནི། སུ་ཏི་སུ་ཏི་དེ་ལ་རྦདཿ ཅེས་བཟླས་ཕུས་བཏབ་བོ། །ལྐུག་པ་ཁ་འབྱེད་གདམས་པ་ཟབ་མོ་ནི། འདི་ལ་རྒན་གཞོན་མེད་དེ་སུ་ལའང་ཕན། རྫས་སྐྱུང་ཁའི་ཁྲག་དང་། རྒྱམ་ཚྭ་གཉིས་ནུ་ཞོ་ལ་སྦྱར་བའི་རིལ་བུ་ཡུངས་ཀར་གྱི་འབྲུ་ཙམ་བྱས་ལ་སྔགས་འདི་བཏབ། བཛྲ་པཱ་ཎི་ཧཱུྃཿ ད་དྷ་ཧྲཱིཿ ཨོཾ་ཛུ་ལུ་ཧཱུྃ་ཕཊཿ ཅེས་པ་སྟོང་ཚོ་གཅིག་བཏབ་ལ། ཉི་མ་དང་པོ་ལ་རིལ་བུ་གསུམ། བར་མ་ལ་གཉིས། རྗེས་མ་ལ་གཅིག་ཆང་དང་སྦྱར་ལ་བཏང་། ལྕེ་ལ་སེང་གེ་སྒྲ་བྱུང་བ་དང་། སྐད་ངན་བྱུང་ན་བཟང་། སྐད་ངན་མ་བྱུང་ན། རིལ་བུ་དེ་ལོག་པོར་བཏང་། དེ་བས་མང་ན་རྐན་འབུག་ལྐུག་པ་ཁ་འབྱེད་ཤིན་ཏུ་ཟབ་པ་གཏེར་མའོ། །བྱིས་པ་ཁ་ལང་ན། མདོག་དམར་པོ་ཡིན་ན་ཆུ་དང་། དཀར་པོ་ལ་ཆང་ལ་སྔགས་འདི་བཏབ། ཨོཾ་སད་དྷ་ན་དྷ་སྭཱ་ཧཱཿ ཞེས་པ་ཟབ་སྟེ་གཏེར་མའོ། །ཡང་བྱིས་པ་ཁ་ལང་སྔགས། ཨོཾ་པ་ཙ་པ་ཙ་སྭཱ་ཧཱཿ ཞེས་སོ། །སོ་ནད་སྔགས། ཨོཾ་ནག་པོ་ཚལ་པ་ཤག་ཏི་རྦད། ཟབ་བོ། །ཡང་སོ་ནད་གཉན་སྲིན་ཡ་མ་རླུང་སོགས་གང་ལ་ཡང་། རུ་རྟ་དབང་ལག་ཆ་མཉམ་གུ་གུལ་སྦྱར་བའི་རིལ་བུ་ནས་ཙམ་གང་ན་བའི་སོ་བར་བཙིར། སྨན་ཁུ་ཁོང་དུ་མིད། སྔགས་ནི། ཨོཾ་ཙིའུ་ཙིའུ་ལྷང་ལྷང་ཐུཾ་ཐུཾ་ཤིག་ཤིག་སྭཱ་ཧཱ། ཞེས་བཟླ་ཟབ་བོ། །ཡང་སོ་སྲིན་སྔགས་རང་ལྕགས་ཀྱི་ཕག་རྒོད་ལྕགས་ཀྱི་སྣ་ཡོད་པ་གཅིག་གིས་སྲིན་དང་གདོན་ཐམས་ཅད་ལང་ལོང་གཡེང་ནས་ལྗག་ལྗག་ཟ་བར་བསམ་ལ་གང་ན་སར་སྨྱུག་སྦུག་བཙུགས་ལ་ཕུས་བཏབ། ཨོཾ་ཏྲིང་ཏྲིང་ བྷར་ར་སོདཿ ན་ལེ་ཏེ་སྭཱ་ཧཱཿ ཐེབ་པས་མཆོག་སྟེ་གཏེར་མའོ། །ཡང་སོ་སྲིན་ལ་ཚྭ་རྡོག་གསུམ་བསྔགས་ཏེ་སོ་བར་བརྩིར། ཨཱོཾ་ཏོ་ཏེ
Chinese
此外,观想自己为阿杂ra拇指蛙,念诵咒语后敷在鼻孔或伤口上,可以止血。如果情况严重,念诵四千遍咒语。否则,念诵一百零八遍,肯定能止住鼻血。又一个方法:血脓让它断,断!念诵一百零八遍,然后吹气,可以止住鼻血、伤口血等任何血。又一个治疗鼻血的方法:嗡 拿摩 玛哈 赞扎 罗夏 咕如 耶 梭哈。(藏文:ཨོཾ་ན་མོ་མ་ཧ་ཙནྡྷ་རོ་ཤ་ཀུ་རུ་ཡེ་སྭཱ་ཧཱཿ,梵文天城体:ओँ नमो महाचण्डरोष कुरु ये स्वाहा,梵文罗马拟音:oṃ namo mahācaṇḍaroṣa kuru ye svāhā,汉语字面意思:嗡,顶礼,大暴怒,做,愿成就)念诵后吹气,有效,这是伏藏法。为了平息舌头疾病,将天鹅金蛋和岩盐在融化的黄油中浸泡后咀嚼,咒语是:嗡 班杂 康 秀提 秀多 梭哈。(藏文:ཨོཾ་བཛྲ་ཁཾ་ཤུདྡྷེ་ཤུདྡྷོ་སྭཱ་ཧཱཿ,梵文天城体:ओँ वज्र खं शुद्धे शुद्धो स्वाहा,梵文罗马拟音:oṃ vajra khaṃ śuddhe śuddho svāhā,汉语字面意思:嗡,金刚,空,清净,清净,愿成就)念诵一百零八遍,就能获得金刚舌,这是伏藏法。为了去除多余的肉和肉舌,哦 恰 智热 梭哈。(藏文:ཨོ་ཁྱི་དྲི་རེ་སྭཱ་ཧཱཿ,梵文天城体:ओ ख्यि द्रि रे स्वाहा,梵文罗马拟音:o khyi dri re svāhā,汉语字面意思:哦,狗,气味,愿成就)将咒语加持的水喝下,毫无疑问可以去除,这是伏藏法。如果舌头肿胀,苏提 苏提 德拉 惹。(藏文:སུ་ཏི་སུ་ཏི་དེ་ལ་རྦདཿ,梵文天城体:सुति सुति देला र्बद,梵文罗马拟音:suti suti de la rbad,汉语字面意思:苏提,苏提,给它,摧毁)念诵后吹气。开启哑巴口诀的深奥方法:这个方法不分老少,对任何人都有益。药物是小鸟的血和岩盐,将两者与母乳混合制成芥菜籽大小的药丸,然后念诵这个咒语: 班杂 巴尼 吽 达 德 舍。(藏文:བཛྲ་པཱ་ཎི་ཧཱུྃཿ ད་དྷ་ཧྲཱིཿ,梵文天城体:वज्र पाणि हूँ द ध ह्रीः,梵文罗马拟音:vajra pāṇi hūṃ da dha hrīḥ,汉语字面意思:金刚手,吽,给予,给予,啥)嗡 祖鲁 吽 啪。(藏文:ཨོཾ་ཛུ་ལུ་ཧཱུྃ་ཕཊཿ,梵文天城体:ओँ जुलु हूँ फट्,梵文罗马拟音:oṃ julu hūṃ phaṭ,汉语字面意思:嗡,祖鲁,吽,啪)念诵一千遍。第一天服用三颗药丸,第二天服用两颗,最后一天服用一颗,与酒混合后服用。如果舌头发出狮吼声,或者发出难听的声音,那就很好。如果没有发出难听的声音,那就反过来服用药丸。如果服用更多,可以打开上颚凹陷的哑巴的嘴,这是非常深奥的伏藏法。如果孩子口吃,如果是红色,就用水,如果是白色,就用酒,念诵这个咒语:嗡 萨达 纳达 梭哈。(藏文:ཨོཾ་སད་དྷ་ན་དྷ་སྭཱ་ཧཱཿ,梵文天城体:ओँ सद्ध धन ध स्वाहा,梵文罗马拟音:oṃ saddha dhana dha svāhā,汉语字面意思:嗡,真实,财富,给予,愿成就)这个方法很深奥,是伏藏法。另一个治疗孩子口吃的咒语:嗡 巴扎 巴扎 梭哈。(藏文:ཨོཾ་པ་ཙ་པ་ཙ་སྭཱ་ཧཱཿ,梵文天城体:ओँ पच पच स्वाहा,梵文罗马拟音:oṃ paca paca svāhā,汉语字面意思:嗡,煮,煮,愿成就)就是这样。牙齿疾病的咒语:嗡 纳波 擦巴 夏提 惹。(藏文:ཨོཾ་ནག་པོ་ཚལ་པ་ཤག་ཏི་རྦད།,梵文天城体:ओँ नगपो त्सल्पा शक्टि र्बद,梵文罗马拟音:oṃ nagpo tsalpa śaṭi rbad,汉语字面意思:嗡,黑色的,擦巴,力量,摧毁)很深奥。另外,对于牙齿疾病,无论是炎症、细菌、夜摩、风等任何疾病,将芸香、毛茛、恰玛、古古尔混合制成大麦粒大小的药丸,塞在疼痛的牙齿之间,将药液吞入腹中。咒语是:嗡 孜孜 朗朗 吞吞 希希 梭哈。(藏文:ཨོཾ་ཙིའུ་ཙིའུ་ལྷང་ལྷང་ཐུཾ་ཐུཾ་ཤིག་ཤིག་སྭཱ་ཧཱ།,梵文天城体:ओँ त्सिउ त्सिउ ल्हंग ल्हंग थुं थुं शिग् शिग् स्वाहा,梵文罗马拟音:oṃ tsi'u tsi'u lhaṃ lhaṃ thuṃ thuṃ śig śig svāhā,汉语字面意思:嗡,孜孜,朗朗,吞吞,希希,愿成就)念诵,很深奥。另外,牙齿虫的咒语,用一个铁制的野猪,有铁鼻子,观想它让所有的虫和魔都晕头转向,狼吞虎咽地吃掉,然后在疼痛的地方插上竹管,然后吹气。嗡 珍珍 巴惹 索。(藏文:ཨོཾ་ཏྲིང་ཏྲིང་ བྷར་ར་སོདཿ,梵文天城体:ओँ त्रिंग त्रिंग भर र सोद,梵文罗马拟音:oṃ triṃ triṃ bhara ra soda,汉语字面意思:嗡,珍珍,巴惹,索) 纳雷 德 梭哈。(藏文:ན་ལེ་ཏེ་སྭཱ་ཧཱཿ,梵文天城体:नले ते स्वाहा,梵文罗马拟音:nale te svāhā,汉语字面意思:纳雷,给,愿成就)如果这样做,是最好的,这是伏藏法。另外,对于牙齿虫,将三块盐念诵后塞在牙齿之间。嗡 多德
English
Furthermore, visualize yourself as an Atsara thumb frog, and apply the mantra to the nostrils or wounds to stop bleeding. If the condition is severe, recite the mantra four thousand times. Otherwise, reciting it one hundred and eight times will definitely stop nosebleeds. Another method: Blood and pus, let it be cut off, cut off! Recite it one hundred and eight times and blow on it to stop any bleeding, such as nosebleeds and wound bleeding. Another method for nosebleeds: Om Namo Maha Chandha Rosha Kuru Ye Svaha. (Tibetan: ཨོཾ་ན་མོ་མ་ཧ་ཙནྡྷ་རོ་ཤ་ཀུ་རུ་ཡེ་སྭཱ་ཧཱཿ, Sanskrit Devanagari: ओँ नमो महाचण्डरोष कुरु ये स्वाहा, Sanskrit Romanization: oṃ namo mahācaṇḍaroṣa kuru ye svāhā, Literal Chinese Meaning: Om, Homage, Great Wrathful, Do, May it be accomplished) Recite and blow on it, it will be effective. This is a treasure teaching. To pacify tongue diseases, soak swan golden eggs and rock salt in melted butter and chew them. The mantra is: Om Vajra Kham Shuddhe Shuddho Svaha. (Tibetan: ཨོཾ་བཛྲ་ཁཾ་ཤུདྡྷེ་ཤུདྡྷོ་སྭཱ་ཧཱཿ, Sanskrit Devanagari: ओँ वज्र खं शुद्धे शुद्धो स्वाहा, Sanskrit Romanization: oṃ vajra khaṃ śuddhe śuddho svāhā, Literal Chinese Meaning: Om, Vajra, Space, Pure, Pure, May it be accomplished) Recite it one hundred and eight times to obtain a vajra tongue. This is a treasure teaching. To remove excess flesh and fleshy tongue, O Khyi Dri Re Svaha. (Tibetan: ཨོ་ཁྱི་དྲི་རེ་སྭཱ་ཧཱཿ, Sanskrit Devanagari: ओ ख्यि द्रि रे स्वाहा, Sanskrit Romanization: o khyi dri re svāhā, Literal Chinese Meaning: O, Dog, Smell, May it be accomplished) Drink the water blessed with the mantra, and it can be removed without doubt. This is a treasure teaching. If the tongue is swollen, Suti Suti De La Rbad. (Tibetan: སུ་ཏི་སུ་ཏི་དེ་ལ་རྦདཿ, Sanskrit Devanagari: सुति सुति देला र्बद, Sanskrit Romanization: suti suti de la rbad, Literal Chinese Meaning: Suti, Suti, To it, Destroy) Recite and blow on it. The profound method for opening the mouth of a mute: This method is beneficial to anyone, regardless of age. The ingredients are the blood of a skylark and rock salt. Mix the two with breast milk to make pills the size of mustard seeds, and then recite this mantra: Vajra Pani Hum Da Dha Hrih. (Tibetan: བཛྲ་པཱ་ཎི་ཧཱུྃཿ ད་དྷ་ཧྲཱིཿ, Sanskrit Devanagari: वज्र पाणि हूँ द ध ह्रीः, Sanskrit Romanization: vajra pāṇi hūṃ da dha hrīḥ, Literal Chinese Meaning: Vajrapani, Hum, Give, Give, Hrih) Om Zulu Hum Phat. (Tibetan: ཨོཾ་ཛུ་ལུ་ཧཱུྃ་ཕཊཿ, Sanskrit Devanagari: ओँ जुलु हूँ फट्, Sanskrit Romanization: oṃ julu hūṃ phaṭ, Literal Chinese Meaning: Om, Zulu, Hum, Phat) Recite it one thousand times. On the first day, take three pills, on the second day, take two, and on the last day, take one, mixed with alcohol. It is good if the tongue makes a lion's roar or a bad sound. If it does not make a bad sound, then take the pills backwards. If you take more than that, it can open the mouth of a mute with a sunken palate. This is a very profound treasure teaching. If a child stutters, if it is red, use water, and if it is white, use alcohol, and recite this mantra: Om Saddha Dhana Dha Svaha. (Tibetan: ཨོཾ་སད་དྷ་ན་དྷ་སྭཱ་ཧཱཿ, Sanskrit Devanagari: ओँ सद्ध धन ध स्वाहा, Sanskrit Romanization: oṃ saddha dhana dha svāhā, Literal Chinese Meaning: Om, Truth, Wealth, Give, May it be accomplished) This method is very profound and is a treasure teaching. Another mantra for treating stuttering in children: Om Paca Paca Svaha. (Tibetan: ཨོཾ་པ་ཙ་པ་ཙ་སྭཱ་ཧཱཿ, Sanskrit Devanagari: ओँ पच पच स्वाहा, Sanskrit Romanization: oṃ paca paca svāhā, Literal Chinese Meaning: Om, Cook, Cook, May it be accomplished) That's it. Mantra for toothache: Om Nagpo Tsalpa Shakti Rbad. (Tibetan: ཨོཾ་ནག་པོ་ཚལ་པ་ཤག་ཏི་རྦད།, Sanskrit Devanagari: ओँ नगपो त्सल्पा शक्टि र्बद, Sanskrit Romanization: oṃ nagpo tsalpa śaṭi rbad, Literal Chinese Meaning: Om, Black, Tsalpa, Power, Destroy) It is very profound. Also, for toothache, whether it is inflammation, bacteria, Yama, wind, or any other disease, mix rue, buttercup, Chama, and Guggul to make pills the size of barley grains, and squeeze them between the aching teeth. Swallow the medicinal juice. The mantra is: Om Tsi'u Tsi'u Lham Lham Thum Thum Shig Shig Svaha. (Tibetan: ཨོཾ་ཙིའུ་ཙིའུ་ལྷང་ལྷང་ཐུཾ་ཐུཾ་ཤིག་ཤིག་སྭཱ་ཧཱ།, Sanskrit Devanagari: ओँ त्सिउ त्सिउ ल्हंग ल्हंग थुं थुं शिग् शिग् स्वाहा, Sanskrit Romanization: oṃ tsi'u tsi'u lhaṃ lhaṃ thuṃ thuṃ śig śig svāhā, Literal Chinese Meaning: Om, Tsi'u Tsi'u, Lham Lham, Thum Thum, Shig Shig, May it be accomplished) Recite it, it is very profound. Also, the mantra for tooth worms, use an iron wild boar with an iron nose, visualize it making all the worms and demons dizzy and devouring them greedily, then insert a bamboo tube into the painful area and blow on it. Om Tring Tring Bhara Ra Soda. (Tibetan: ཨོཾ་ཏྲིང་ཏྲིང་ བྷར་ར་སོདཿ, Sanskrit Devanagari: ओँ त्रिंग त्रिंग भर र सोद, Sanskrit Romanization: oṃ triṃ triṃ bhara ra soda, Literal Chinese Meaning: Om, Tring Tring, Bhara Ra, Soda) Nale Te Svaha. (Tibetan: ན་ལེ་ཏེ་སྭཱ་ཧཱཿ, Sanskrit Devanagari: नले ते स्वाहा, Sanskrit Romanization: nale te svāhā, Literal Chinese Meaning: Nale, To, May it be accomplished) Doing this is the best, it is a treasure teaching. Also, for tooth worms, bless three pieces of salt and squeeze them between the teeth. Om Tode