Tibetan
་ཕྱིར་བཏོན་པར་བསམ། ཞག་ བདུན་ལྟོ་སྟོངས་ལ་བཟླས་ན་རྣ་བ་འོན་པ་ངེས་པར་གསིང་བར་འགྱུར་རོ་ཞེས་ལས་ཐམས་ཅད་པའི་རྒྱུད་དང་གཏེར་མ་ལས་སོ། །ཡང་རྣ་བ་སོས་བྱེད་ལ།སྤྱང་བྲུན་སྟག་ཤ་རྨ་བྱའི་མདངས་རྣམས་བསྲེས་ནས་ལྟོར་བཏང་ཞིང་དགོང་ཀ་དང་ཐོ་རངས་སྔགས་འདི་བཟླ། ཨོཾ་ཨཱཿཧཱུྃ། འུར་འུར། སཾ་སཾ། ཡཾ་ཡཾ། ཞི་བ་ཤནྟིངྐུ་རུ་ཡེ་སྭཱ་ཧཱཿ རྒྱ་ཚྭ་རུ་རྟ་ངན་རོག རྒྱ་སྐག་ཐལ་བ་ལུག་མཁྲིས་རྣམས་སྦྱར་ཏེ་བལ་ཡེས་ཐིགས་པ་གསུམ་ཙམ་གཏིག་པས་རྣག་རྡོལ་འོང་སྟེ་ལན་གསུམ་བསྐྱར། ལ་ཕུག་ཁུ་བ་ཤིང་ཀུན་དང་སྒོག་སྐྱ་མར་ནག་རྙིང་པར་བཙོས་པ་རྣམས་རྣ་བའི་ནང་འཇམ་རྩིར་བཏང་ལ་བལ་ཡེས་བུག་པ་དགག །དེས་འོན་པ་ཕྱེ་ཞིང་འཐིབ་པ་སེལ་ཞེས་ལས་ཐམས་ཅད་པའི་རྒྱུད་ལས་སོ། །སྣ་ཁྲག་བཅད་པར། ནད་པའི་སྣ་རྩེར་ཁྱུང་དང་། སྣ་ཁྲག་སྦྲུལ། ཁྱུང་གིས་བལྟས་པས་སྦྲུལ་བྲོས་པར་བསམ། ནག་ཏིག་ཆོདཿ ཅེས་བཟླས་པས་ཕྲལ་དུ་ཆོད། ཐར་མར་ཆུ་སེར་བྱུང་དུས་ལོག་གནོན་ནི། རཀྟ་ནི་ལ་ཆོདཿ ཅེས་བཟླ་གཏེར་མ་ཟབ་བོ། །ཡང་གཅིག ཨོཾ་རཏྣ་རཏྣ་ཙ་ཏི་ཙ་ཏི་ཡེ་སིདྷི་སིདྷི་ཧཱུྃ་ཕཊ། ཅེས་བཟླས་ཏེ་སྣར་འབུད་པས་སོས་སོ། །ཆུ་ལ་མང་དུ་བསྔགས་ཏེ་ ཕྱིན་ན་མངལ་ཁྲག་ཆོད་དོ། །ཡང་། ཏདྱ་ཐཱ། བང་ཀུ་རེ་བཛྲ་ལ་བུ་སྭཱ་ཧཱ། སྔགས་འདི་སྲུང་སྐུད་དམར་པོར་བརྒྱ་རྩ་བརྒྱད་བཟླས་ཏེ་སྤྱི་བོར་བཏགས་ན་སྣ་ཁྲག་འཛག་པ་དང་། སྐྱུགས་པའི་རིགས་ཀྱི་ཁྲག་ཆོད་དོ། །ཡང་སྣ་ཁྲག་ཚབས་ཆེ་བ་ལ། དོམ་མཁྲིས་ཁ་གུར། སྲན་མའི་མེ་ཏོག་གསུམ་ཞིབ་བཏགས་ཆུ་གྲང་དང་སྦྱར་བ་དང་ནད་པའི་སྣ་ཁྲག་ཅུང་ཟད་མེར་བསྲེག་ལ། ཨ་པ་ཊཿཅེས་པ་སོ་སོར་བརྒྱ་བཏབ་སྟེ་ཁོང་དུ་བཏང་བས་འཆད་དོ། །ཡང་གཅིག །མཁའ་འགྲོ་མ་དམར་མོ་སྟུ་ཚུམ་ངོ་ཚའོ། །སྔགས་འདི་མང་དུ་བཟླས་པ་སྲིན་ལག་ལ་བཏབ་སྟེ་དེ་ཉིད་ཕོ་མཚན་དང་། སྣ་མོ་མཚན་དུ་བསམ། སྦྱོར་བ་བྱས་པས། སྣ་ནང་བྱང་སེམས་ཀྱིས་གང་བར་བསམ་ལ་མང་དུ་བཟླས་ཏེ་སྲིན་ལག་སྣ་སྒོར་གཏུག་སྔགས་ཕུ་ཡང་བྱས་པས་ཐུབ་བོ། །རྫས་མཁན་དཀར། ཤིང་ཚ། སྤྲུ་ནག དོམ་མཁྲིས། མཚེ་ཡི་ཁུ་བ། རྒྱ་སྣག་རྣམས་ཞིབ་བཏགས་རས་ཐུམ་སྣ་བུག་ཤོང་ཚད་བརྫངས་ལ་སྔགས་མཆིལ་ཀྱང་བྱུག་པས་ཆོག་གོ། ཡང་སྣ་ཁྲག་གཅོད་ན། ཧྲི་ཀྵོཾ༔ ཞེས་པ་འདི་གཤོར་ལྕགས་རྒོད་པ་ལ་མཚལ་རྒྱ་སྣག་གིས་བྲིས་ཏེ་དཔྲལ་བར་གླན། ལྟག་ཁུང་དུ་ཆུ་དང་མེ་བརྒྱབ་པས་ཆོད་ཅེས་གཏེར་སྟོན་ར་མོ་ཤེལ་སྨན་གྱི་ གཏེར་མའོ། །ཡང་གཅིག །ཨོཾ་པ་ཙ་ཙག་ཀི་སྤུ། ཁྲག་སྔ
Chinese
想著將其排出。若七日空腹念誦，耳聾必定會痊癒，這是出自於《事續》和伏藏。又，對於恢復聽力，混合狼糞、虎肉、孔雀羽毛的光澤，讓病人服用，並在傍晚和清晨念誦此咒：嗡 啊 吽。 嗚爾嗚爾。 桑 桑。 揚 揚。 息哇 香聽咕汝耶 梭哈。 將粗鹽、臭馬糞、粗糠、灰燼、羊膽混合，用棉花沾取三滴滴入耳中，膿液會流出，重複三次。將蘿蔔汁、秦艽和蒜頭用舊酥油烹煮後，當作軟膏滴入耳中，並用棉花堵住耳孔。這樣能打開耳聾，消除耳鳴，這是出自於《事續》。對於止鼻血：觀想病人的鼻尖有大鵬鳥，鼻血是蛇，大鵬鳥看著蛇，蛇就逃走了。念誦「那帝 卻」，就能立刻止血。若傷口流出黃水時，壓制方法是：念誦「惹達 尼拉 卻」，這是甚深的伏藏。又一個方法：念誦「嗡 惹那 惹那 匝帝 匝帝 耶 悉地 悉地 吽 啪」，然後向鼻子吹氣，就能痊癒。如果對水多次加持後飲用，就能止住子宮出血。又，咒語：達地雅他。 邦 咕瑞 班雜 拉 布 梭哈。 將此咒念誦一百零八遍加持在紅色的護身繩上，繫在頭頂，就能止住鼻血和嘔吐引起的出血。又，對於嚴重的鼻血：將熊膽、豆蔻、豌豆花三者磨成粉末，與冷水混合，並將病人的少量鼻血燒焦，分別念誦一百遍「阿 帕 吒」，然後讓病人吞服，就能止血。又一個方法：空行母紅色，陰戶緊閉，感到羞恥。多次念誦此咒，塗在無名指上，觀想那裡是男性的陰莖和鼻子的頂端。進行結合，觀想鼻孔充滿菩提心，多次念誦後，用無名指堵住鼻孔，並向鼻孔吹氣，就能止血。藥物：白芨、木香、黑旱蓮、熊膽、雙胞胎的精液、墨汁，將這些磨成粉末，用棉布包好塞入鼻孔，塞滿能容納的量，並塗上咒語口水也能止血。又，如果想要止鼻血，將「舍 仲 （藏文，梵文天城体，梵文罗马拟音，汉语字面意思）」寫在燒紅的鐵片上，用硃砂和墨汁書寫，貼在額頭上，往後頸潑水和火，就能止血，這是伏藏師拉摩謝曼的伏藏。又一個方法：嗡 帕匝匝 嘎吉 斯布。 血紅
English
Think of expelling it. If you recite while fasting for seven days, deafness will definitely be cured, according to the All-Accomplishing Tantra and Terma. Also, for restoring hearing, mix wolf dung, tiger meat, and peacock feather luster, give it to the patient to eat, and recite this mantra in the evening and at dawn: OM AH HUM. UR UR. SAM SAM. YAM YAM. SHIWA SHANTING KURU YE SVAHA. Mix coarse salt, rotten horse dung, coarse bran, ashes, and sheep bile, dip cotton wool in it and drip about three drops into the ear, pus will come out, repeat three times. Boil radish juice, gentian, and garlic in old butter, apply it as a soft ointment inside the ear, and block the ear hole with cotton wool. This will open deafness and eliminate tinnitus, according to the All-Accomplishing Tantra. To stop nosebleeds: Visualize a garuda at the tip of the patient's nose, the nosebleed is a snake, the garuda looks at the snake, and the snake runs away. Recite "Nag Tig Chod," and the bleeding will stop immediately. If yellow water comes out of the wound, the method of suppression is: Recite "Rakta Nila Chod," this is a profound terma. Another method: Recite "OM RATNA RATNA TSA TI TSA TI YE SIDDHI SIDDHI HUM PHAT," and then blow air into the nose, and it will heal. If you bless the water many times and drink it, it will stop uterine bleeding. Also, the mantra: TADYATHA. BANG KURE VAJRA LA BU SVAHA. Recite this mantra one hundred and eight times over a red protection cord and tie it on the crown of the head to stop nosebleeds and bleeding caused by vomiting. Also, for severe nosebleeds: Grind bear bile, cardamom, and three pea flowers into powder, mix with cold water, and burn a small amount of the patient's nosebleed, reciting "A PA TA" one hundred times each, and then have the patient swallow it, which will stop the bleeding. Another method: Red dakini, vulva tightly closed, feeling ashamed. Recite this mantra many times, apply it to the ring finger, and visualize that it is the male penis and the tip of the nose. Perform union, visualize the nostrils filled with bodhicitta, recite many times, block the nostrils with the ring finger, and also blow air into the nostrils, which will stop the bleeding. Medicine: Bletilla striata, Aucklandia, Eclipta prostrata, bear bile, twin semen, ink, grind these into powder, wrap them in cotton cloth and stuff them into the nostrils, filling the amount that can be accommodated, and applying mantra saliva will also stop the bleeding. Also, if you want to stop nosebleeds, write "Hri Kshom (ཧྲི་ཀྵོཾ༔，，，)" on a red-hot iron sheet, write with cinnabar and ink, stick it on the forehead, and pour water and fire on the back of the neck, which will stop the bleeding, this is the terma of the terton Lamo Shemen. Another method: OM PATSA TSAK KI SPU. Blood red.