English
Make pills the size of peas. Om Ah Hum Rug Rug Nan Nan (藏文：ཨོཾ་ཨཱཿཧཱུྃ་རུག་རུག་ནན་ནནཿ), recite a hundred times and apply to the root of the tooth. Point the iron tube at the root of the tooth and strike with a red-hot iron hammer. Alternatively, boil hair roots in butter and drip the warm, soft liquid into the ear, which is effective. This is from the Tantra of All Activities. Also, for tooth worms, mix black butter with garlic, stir with a conch shell, and recite this mantra: Naga Sin So. Naga Sin Ton (藏文：ནཱ་ག་སྲིན་སོད། ནཱ་ག་སྲིན་ཐོནཿ), recite one hundred and eight times and pour it into the ear on the side of the toothache, it will definitely be effective. Also, draw this picture on paper, with the mouth facing inward, and glue it to the cheek where the toothache is, it will be effective. Another method: Hrig Shrig Phrig Shrig Nan (藏文：ཧྲིག་ཤྲིག་ཕྲིག་ཤྲིག་ནན༔), recite the mantra a thousand times over garlic, squeeze it between the teeth, it will be effective. Also, from Hayagriva's Hundred and Eight Assemblies: Om Vajra Krodha Hayagriva Hum Phat (藏文：ཨོཾ་བཛྲ་ཀྲོ་དྷ་ཧ་ཡ་གྲཱི་བ་ཧཱུྃ་ཕཊཿ), Om Thar Thar So. Thur Thur So. Char Char Chir Chir. Red-headed worm {Ma Ja Hum Ah} So Svaha (藏文：ཨོཾ་ཐར་ཐར་སོདཿ ཐུར་ཐུར་སོདཿ ཆར་ཆར་ཆིར་ཆིརཿ སྲིན་བུ་མགོ་དམར་{མ་ཇ་ཧཱུྃ་ཨ་}སོད་སྭཱ་ཧཱཿ). Recite this mantra one hundred and eight times over salt and squeeze it between the teeth, it is said to be effective for tooth worms. Another method: Om Sinbu Nyal Nyal Tub Tub Shig Shig Svaha (藏文：ཨོཾ་སྲིན་བུ་ཉལ་ཉལ་གཏུབས་གཏུབས་ཤིག་ཤིག་སྭཱ་ཧཱཿ), bless the salt and hold it between the teeth where the toothache is, it will be effective. A method to cure tooth worm pain: In the center of the two-finger-wide tip of a juniper vajra, paste a blue Chinese paper, place a honeycomb on top of it, and apply it to the painful area. Recite mantras such as Om Red-headed Worm So (藏文：ཨོཾ་སྲིན་བུ་མགོ་དམར་སོདཿ), light a fire, and when the honeycomb burns, the tooth disease will be cured. A secret to extract tooth worms: Om Khyug Tsa Dur Rab Svaha (藏文：ཨོཾ་འཁྱུག་ཙ་དུར་རྦད་སྭཱ་ཧཱཿ), recite twenty-one times, etc., and blow air from a bamboo tube or bone tube towards the root of the tooth, and the worm will come out. Another method: Om A Kunri So (藏文：ཨོཾ་ཨ་ཀུན་རི་སོདཿ), mix the fruit of Thangphrom grass with old butter, make three pills, and recite as many mantras as possible. Place it on a red-hot medicinal iron, have the patient open their mouth, and let the smoke enter the mouth. Then place a bowl of water underneath, and it is said that worms will come out and be picked up by hand. Another method: Om Red-headed Worm So (藏文：ཨོཾ་སྲིན་མགོ་དམར་པོ་སོདཿ), Tri Tri So So Svaha (藏文：ཏྲི་ཏྲི་སོད་སོད་སྭཱ་ཧཱ།), apply it to deer fat. Om Lam Thim Lam Gi Svaha (藏文：ཨོཾ་ལཾ་ཐིམ་ ལཾ་གི་སྭཱ་ཧཱ།), apply it to black Thangphrom grass. Place these two on a red-hot iron pot, insert a thin tube, place it in the tube of the cheek, and fumigate the painful tooth, and the worm will actually come out. Another method, mix Datura seeds with flour and butter. Sa Dur Rab. Yama Ratsa So. Worm
Chinese
击杀父辈。（ྱི་ཕ་སོདཿ）击杀妖魔之母。（སྲིན་གྱི་མ་སོདཿ）击杀妖魔之子，令其零落四散。（སྲིན་བུ་ལང་ལོང་ཐར་ཐོར་སོདཿ）将烧过的空锅放在上面，焚烧此物，使其烟雾不向他处散逸，用口鼻吸入，牙齿中的虫子便会自然而出。据说，此咒涂抹并熏烧在鹿腿上，对所有虫类都有益处，经验证有效。又，取出虫子的方法：鹿油、幼女的腿、黑颠茄、黑芸香、羊油、黑安息香、黑马的血，念诵咒语：嗡，切热 纽古 纽古 纠巴 索。（藏文：ཨོཾ་ཆེ་རེ་ཉུག་ཉུག་རྒྱུག་པ་སོད།，梵文天城体：ॐ चे रे न्युग न्युग ग्युग पा सोद，梵文罗马拟音：Om Che Re Nyug Nyug Gyug Pa Sod，汉语字面意思：嗡，切热，纽古，纽古，纠巴，索。）亚玛 索。（藏文：ཡ་མ་སོད།，梵文天城体：या मा सोद，梵文罗马拟音：Ya Ma Sod，汉语字面意思：亚玛，索。）击杀黑色的妖虫亚玛。（སྲིན་འབུ་ཡ་མ་ནག་པོ་སོད།）将这些药物放在烧红的铁锅上焚烧，用乌鸦的羽毛管对着右鼻孔熏。将三根山棱石支成三脚架，上面放一个装满水的铜盘或任何容器，放在左鼻孔下，像上面一样熏烟，虫子就会自然而出。那时，自我保护的咒语是：嗡，杰热 杰热 黑色妖虫，消失于虚空之中。（藏文：ཨོཾ་བྱེར་བྱེར་སྲིན་བུ་ནག་པོ་ནམ་མཁའ་སྟོང་པའི་ངང་དུ་ཡལ་བར་གྱུར་ཅིག་，梵文天城体：嗡，杰热 杰热 黑色妖虫，消失于虚空之中，梵文罗马拟音：Om Jere Jere 黑色妖虫，消失于虚空之中，汉语字面意思：嗡，杰热 杰热 黑色妖虫，消失于虚空之中。）念诵后，向自己的鼻子里吹气。保护牙病的方法是：嗡，阿哲热 米哲热 桑桑 德瓦 梭哈。（藏文：ཨོཾ་ཨ་འདྲི་མི་འདྲི་སང་སང་བདེ་བ་སྭཱ་ཧཱ།，梵文天城体：嗡，阿哲热 米哲热 桑桑 德瓦 梭哈，梵文罗马拟音：Om A dri Mi dri Sang Sang De Wa Swa Ha，汉语字面意思：嗡，阿哲热，米哲热，桑桑，德瓦，梭哈。）在稠李树皮上多念咒语，塞在患处即可。为了保护牙齿免受虫害，取公树、母树或犛牛树，或者，不颠倒头尾的树枝，从顶端向下写下这个咒语：嗡 啪 罗 哈 切 梭哈。（藏文：ཨོཾ་ཕཊ་ལྷོ་ཧ་ཆོད་སྭཱ་ཧཱ༔，梵文天城体：嗡 啪 罗 哈 切 梭哈，梵文罗马拟音：Om Phat Lo Ha Chod Swa Ha，汉语字面意思：嗡，啪，罗，哈，切，梭哈。）然后念诵自己的本咒一百遍，也念诵这个咒语：嗡 牙齿虫 亚布 玛ra 索 梭哈。（藏文：ཨོཾ་སོ་སྲིན་ཡ་བུ་དམར་ར་སོད་སྭཱ་ཧཱཿ，梵文天城体：嗡 牙齿虫 亚布 玛ra 索 梭哈，梵文罗马拟音：Om So Srin Ya Bu Mar Ra Sod Swa Ha，汉语字面意思：嗡，牙齿虫，亚布，玛ra，索，梭哈。）然后，不颠倒头尾地用五色毛线缠绕，挂在患处，必定能起到保护作用，这是伏藏法，非常深奥，是可实际操作的方法。又，保护牙齿的方法：嗡 哲西 玛西 哲托热 纳嘎 南 索 哲 南 梭哈。（藏文：ཨཱོཾ་བྱི་ཤི་མ་ཤི་བྱི་ཐོ་རེ་ནཱ་ག་ནན་སོ་རྩེ་ནན་སྭཱ་ཧཱ།，梵文天城体：嗡 哲西 玛西 哲托热 纳嘎 南 索 哲 南 梭哈，梵文罗马拟音：Om Jixi Maxi Jito Re Naga Nan So Tse Nan Swa Ha，汉语字面意思：嗡，哲西，玛西，哲托热，纳嘎，南，索，哲，南，梭哈。）牙齿虫 索 牙齿虫 策索 南。（藏文：སོ་སྲིན་སོད་སོ་སྲིན་ཚེ་སྲོག་ནནཿ，梵文天城体：牙齿虫 索 牙齿虫 策索 南，梵文罗马拟音：So Srin Sod So Srin Tse Sog Nan，汉语字面意思：牙齿虫，索，牙齿虫，策索，南。）这个咒语，空出字间距，写一行，从末尾开始倒写一行，将这两行字头朝外对齐。在外面画上界线。用自己的本咒念诵二十一遍进行加持。然后将这两张纸再次对齐，从末尾开始向上卷起，用红线缠绕，用红绸包裹，挂在牙齿患处的脸颊上，就能见效，这是可实际操作的方法。这似乎非常深奥。这个护身符借给别人，对任何人都有效。据说拿回来就无效了，需要重新书写。另外，为了保护牙齿免受虫害：嗡 纳嘎ra 匝 热巴。（藏文：ཨཱོཾ་ནཱ་ག་རཱ་ཛ་རྦདཿ，梵文天城体：嗡 纳嘎ra 匝 热巴，梵文罗马拟音：Om Naga Raja Rbad，汉语字面意思：嗡，纳嘎ra，匝，热巴。）亚玛 舍
English
Kill the father of the demons. Kill the mother of the demons. Kill the demon children, scattering them in all directions. Place the burnt empty pot on top, burn the substance, and inhale the smoke through the mouth and nose without letting it escape elsewhere, and the tooth worms will naturally come out. It is said that this mantra, when applied and fumigated on a deer leg, benefits all worms and has been proven effective. Also, a method for extracting worms: deer fat, a young girl's leg, black henbane, black rue, sheep fat, black benzoin, and the blood of a black horse. Recite the mantra: Om Che Re Nyug Nyug Gyug Pa Sod. Ya Ma Sod. Kill the black demon worm Yama. Place these substances on top of a red-hot iron pot and fumigate the right nostril with a crow's feather quill. Place three mountain stones as a tripod, and on top of it, place a copper plate or any container filled with water under the left nostril. Fumigate with smoke as before, and the worms will naturally come out. At that time, the self-protection mantra is: Om Jere Jere Black demon worm, vanish into the emptiness of the sky. Recite this and blow air into your nostrils. To protect against toothache: Om A dri Mi dri Sang Sang De Wa Swa Ha. Recite this mantra many times on the bark of a chokecherry tree and stuff it into the affected area to benefit. To protect against tooth worms, take a male tree, a female tree, or a yak tree, or a branch that is not upside down, and write this mantra from the top down: Om Phat Lo Ha Chod Swa Ha. Then recite your own mantra a hundred times and also recite this mantra: Om So Srin Ya Bu Mar Ra Sod Swa Ha. Then, without turning it upside down, wrap it with five-colored wool thread and hang it on the affected area, and it will definitely protect you, this is a profound treasure teaching, a practical method. Also, a method for protecting teeth: Om Jixi Maxi Jito Re Naga Nan So Tse Nan Swa Ha. Tooth worm Sod Tooth worm Tse Sog Nan. Write this mantra with spaces between the syllables, write one line, and then write another line backwards from the end, aligning the two lines with the heads of the letters facing outwards. Draw a boundary line around the outside. Consecrate it by reciting your own mantra twenty-one times. Then align the two papers again and roll them up from the end towards the center, wrap them with red thread, cover them with red silk, and hang them on the cheek of the affected tooth, and it will be effective, this is a practical method. This seems very profound. This amulet, if lent to others, will benefit anyone. It is said that if taken back, it will not be effective and needs to be rewritten. Furthermore, to protect against tooth worms: Om Naga Raja Rbad. Yama She
Chinese
伊拉赫利热，亚度亚度，祖尔祖尔，贤贤，索森果玛波索索梭哈。此咒用无点乌金体书写，涂抹樟脑和蜂蜡，用自己的咒语加持，从尾部向上卷起，用红线缠绕，系在疼痛的地方，有效，是伏藏法。又是护牙咒：嗡，哈，萨，哈，萨，索，哈，热，南，索姆，索梭哈。此咒写在汉纸上，用汉墨书写，从边缘向上卷起，用自己的咒语和缘起咒加持。与此一起，在护身线上打三个结，从咒语上系上，保护牙齿疾病毫无疑问。阿杂惹玛波的口诀到此。又是牙齿 疼痛时：嗡，贤贤，祖度祖度，亚度亚度，西西，涅涅，索。写一串此咒，如果上面的牙齿疼，就系在耳朵上，如果下面的牙齿疼，就系在脖子上，有效。又是护牙咒：索达索宁玛拉亚宁喀。这样写好后，用狗毛线缠绕，系在疼痛的地方，有效。又是护牙咒：当卓尼南南纳嘎丹喀。写三遍，从尾部卷起系上，牙齿深处有效。又是为了保护牙齿免受牙虫和邪魔侵扰：嗡，耶度耶度，苏如苏如，索森亚玛纳波索索。随身携带，牙齿里的牙虫请保护，raksa raksa（藏文，梵文天城体，梵文罗马拟音，保护保护）。用无点乌金体写一串字，从底部向上卷起，用红线缠绕，用自己的咒语和耶达玛加持，涂抹蜂蜡和樟脑，系在耳朵旁边，有效。热那林巴从桑耶寺白塔中取出，非常深奥。又是护牙咒，剪裁纸张后，用乌金体书写此咒：夏夏，秀秀，贤贤，雄雄，保护这个。从头部向下卷起，头尾颠倒系上，用尽可能多的自己的咒语加持，加持，深奥。此外，莲花生大师赐予法王的 护牙孔雀母等伏藏法，以及从其他地方出现的护牙咒非常多，但这里就到此为止。此后是针对口、舌、喉咙等疾病的咒语。喉咙里卡住骨头和鱼刺的咒语：克吾冈，普秀林玛切，温秀萨当鲁霍贤热。用左手作忿怒印，用食指绕两个耳朵的轮子念诵。或者：嗡，金霍尔金霍尔梭哈。放在乌鸦或秃鹫的空腹中放生，可以消除，是殊胜的口诀。又是治疗隐疾的
English
Ila Hil Ri Ra, Ya Du Ya Du, Zur Zur, Xian Xian, So Sen Go Marpo So So Svaha. Write this mantra in headless Uchen script, apply camphor and beeswax, consecrate it with your own mantra, roll it up from the end, wrap it with a red thread, and tie it to the painful area, it will be effective, it is a terma. Also, a tooth protection mantra: Om, Ha, Sa, Ha, Sa, So, Ha, Ra, Nan, Som, So Svaha. Write this mantra on Chinese paper with Chinese ink, roll it up from the edge, and consecrate it with your own mantra and the Dependent Arising mantra. Together with this, tie three knots on the protection thread, and tie it from the mantra, there is no doubt that it will protect against tooth diseases. This is the instruction of Acharya Marpo. Also, when a tooth aches: Om, Xian Xian, Zu Du Zu Du, Ya Du Ya Du, Xi Xi, Nie Nie, So. Write a string of this mantra, and if the upper teeth ache, tie it to the ear, and if the lower teeth ache, tie it to the neck, it will be effective. Also, a tooth protection mantra: Sog Dag Sog Nying Mara Ya Nying Kha. After writing this, wrap it with dog hair thread and tie it to the painful area, it will be effective. Also, a tooth protection mantra: Tang Trol Ni Nan Nan Naga Dan Kha. Write it three times, roll it up from the end and tie it, it is effective for deep teeth. Also, to protect teeth from tooth worms and evil spirits: Om, Ye Du Ye Du, Su Ru Su Ru, So Sen Yama Napo So So. Carry it with you, please protect the tooth worms in the teeth, raksa raksa (Tibetan, Sanskrit Devanagari, Sanskrit Roman transliteration, protect protect). Write a string of words in headless Uchen script, roll it up from the bottom, wrap it with a red thread, consecrate it with your own mantra and the Ye Dharma, apply beeswax and camphor, tie it next to the ear, it will be effective. Ratna Lingpa took it out from the white stupa of Samye Monastery, it is very profound. Also, a tooth protection mantra, after cutting the paper, write this mantra in Uchen script: Zhag Zhag, Zhug Zhug, Xian Xian, Xong Xong, protect this. Roll it down from the head, tie it upside down, consecrate it with as many of your own mantras as possible, consecrate it, it is profound. In addition, the tooth protection Peacock Mother and other termas given by Guru Padmasambhava to the Dharma King, as well as the tooth protection mantras that have appeared from other places are very numerous, but this is it for here. After this are the mantras for diseases of the mouth, tongue, throat, etc. The mantra for bones and fish bones stuck in the throat: Khe'u Gang, Pu Shu Ling Ma Che, Un Shu Satvam Lu Ho Xian Ra. Make the wrathful mudra with the left hand, and recite while circling the wheels of both ears with the index finger. Or: Om, Jin Hor Jin Hor Svaha. Release it in the empty stomach of a crow or vulture, it can be eliminated, it is a supreme oral instruction. Also, to cure hidden diseases