English
Reciting this mantra and performing nasal insufflation will protect against epidemics that have not yet occurred, and will also cure them if they have already occurred, according to the scriptures. In the Ratna Treasure it says: Om Khara Khara Hasa Hasa Hari Svaha (藏文：ཨོཾ་ཁ་ར་ཁ་ར། ཧ་ས་ཧ་ས། ཧ་རི་སྭཱ་ཧཱ།，梵文天城体：，梵文罗马拟音：oṃ khara khara, hasa hasa, hari svāhā，汉语字面意思：Om, Khara Khara, Hasa Hasa, Hari, Svaha). Recite this in the morning and blow air through the right nostril to cure colds, various mantras are mentioned in the scriptures. Ah Red Blood Drop Sod (藏文：ཨཱ་དམར་པོ་ཁྲག་ཁྲིག་སོདཿ，梵文天城体：，梵文罗马拟音：āḥ mar po khrag khrig sod，汉语字面意思：Ah, Red, Blood, Drop, Sod). Reciting this mantra at least once or a hundred times will prevent epidemics, this is a treasure teaching. Also, "Patri Gyulam," recite this many times and inhale through the nose to pacify colds. Om A Lo White She Hung Phet (藏文：ཨོཾ་ཨ་ལོ་དཀར་པོ་ཤེས་ཧཱུྃ་ཕཊཿ，梵文天城体：，梵文罗马拟音：oṃ a lo dkar po shes hūṃ phaṭ，汉语字面意思：Om, A, Lo, White, She, Hung, Phet). This protects against nasal congestion and colds, and it is also beneficial to recite it many times for colds that have already occurred, this is a profound treasure teaching. Another one: Om A Valokini White She Hung Hung Phet (藏文：ཨོཾ་ཨ་བ་ལོ་ཀི་ནི་དཀར་པོ་ཤེས་ཧཱུྃ་ཧཱུྃ་ཕཊཿ，梵文天城体：，梵文罗马拟音：oṃ a ba lo ki ni dkar po shes hūṃ hūṃ phaṭ，汉语字面意思：Om, A, Valokini, White, She, Hung, Hung, Phet). If an epidemic spreads, reciting this mantra many times will prevent all infectious diseases. To protect against epidemics: musk, calamus, black guggul, bones struck by lightning, human bones, Aucklandia, nutmeg, Daphne, Terminalia chebula, garlic, dead person's hair, black Bala, black mustard seeds, camphor, excrement, and good medicine, grind them like medicine and wear them around the neck or swallow them. Take a handful of middle urine, recite this mantra a hundred times and drink it: Om Ah Hung Amara Ni Jivanti Ye Svaha (藏文：ཨོཾ་ཨཱཿཧཱུྃ་ཨ་མཱ་ར་ཎི་ཛཱི་བནྟི་ཡེ་སྭཱ་ཧཱཿ，梵文天城体：，梵文罗马拟音：oṃ āḥ hūṃ a mā ra ṇi dzī ban ti ye svāhā，汉语字面意思：Om, Ah, Hung, Amara Ni, Jivanti, Ye, Svaha). Also recite this over the medicines. This will protect against all epidemics, according to the All Actions Tantra. If you want to prevent smallpox, first cast white and red tormas in all directions. Wear six things on the left arm: black bee, calamus, black frog, guggul, black conch shell, black beans, and a written mantra. Om Ah Hung Siddhi Vara Mutra Mura Kha (藏文：ཨོཾ་ཨཱཿཧཱུྃ་སིདྡྷི་ཝ་ར་མུ་ཏྲ་མུ་ར་ཁཿ，梵文天城体：，梵文罗马拟音：oṃ āḥ hūṃ siddhi vara mutra mura khaḥ，汉语字面意思：Om, Ah, Hung, Siddhi, Vara, Mutra, Mura, Kha). Recite this twenty-one times. Om Ah Hung. Betre Betre Ma Bhe Tre Ma Bhe Treh. Ma Bhi Sha Ma Bhi Sha Ma 'Dzi Ra Hung Phet Svaha (藏文：ཨོཾ་ཨཱཿཧཱུྃ། བེ་ཏྲེ་བེ་ཏྲེ་མ་བྷེ་ཏྲེ་མ་བྷེ་ཏྲེཿ མ་བྷི་ཤ་མ་བྷི་ཤ མ་འཛི་ར་ཧཱུྃ་ཕཊ་སྭཱ་ཧཱཿ，梵文天城体：，梵文罗马拟音：oṃ āḥ hūṃ, be tre be tre ma bhe tre ma bhe treḥ, ma bhi śa ma bhi śa ma 'dzi ra hūṃ phaṭ svāhā，汉语字面意思：Om, Ah, Hung, Betre, Betre, Ma, Bhe Tre, Ma, Bhe Treh, Ma, Bhi Sha, Ma, Bhi Sha, Ma, 'Dzi Ra, Hung, Phet, Svaha). After reciting the secret mantra one hundred and eight times, write it on cloth or grass with civet, saffron, and musk, and wear it in the middle of the left arm. If you want to protect the whole family, wear it on top of the right door sill, this will prevent epidemics and smallpox, according to the All Actions Tantra. Also, for preventing smallpox: mix white calamus and black guggul with alcohol. Hari Nisa Hung Om Thim Thara Tisa Dunte Dzvala Ram Pa Ye Svaha (藏文：ཧ་རི་ནི་ས་ཧཱུྃ་ཨོཾ་ཐིམ་ཐ་ར་ཏི་ས་དུནྟེ་ཛྭ་ལ་རཾ་པ་ཡེ་སྭཱ་ཧཱ།，梵文天城体：，梵文罗马拟音：ha ri ni sa hūṃ oṃ thim thā ra ti sa dunte dzvā la raṃ pa ye svāhā，汉语字面意思：Hari, Nisa, Hung, Om, Thim, Thara, Tisa, Dunte, Dzvala, Ram, Pa, Ye, Svaha). Recite this a thousand times and cast it at dawn before hearing human or dog sounds, this will prevent it. If you want to prevent coughs and colds, mix white guggul with water, recite that mantra and cast it before hearing human or dog sounds, this will prevent it, according to the Ratna Treasure. If you want to prevent intestinal epidemics, recite the mantra on black rhododendron facing north.