Tibetan
སུམ་སྙིང་མཚེར་མཁལ་གཡོན་ནོ། །གང་རྒྱས་དེ་ལ་ནད་ཡོད། སྟོད་རྒྱས་སྨད་སྟོང་སྟོད་ཚ་སྨད་གྲང་། རླུང་སྟོང་ལ་སྔོ། མཁྲིས་པ་སེར་སྤུན། བད་ཀན་དཀར་སྐྱ་སྦོམ། ཆུ་སེར་གྱི་ནད་གྲང་བ་སེར་སྐྱ། ཆུ་སེར་ཚ་བར་སེར་ནག རིམས་ཀྱི་རྩ་དམར་ཕྲ་སྤུན། གྲང་ནད་ལ་རྩ་ནག་སྤུན། ཁ་ལང་རྩ་ནག་རྒྱས། སྐྱ་སེར་སྲབ་མཐུག་མི་མཉམ་པ་གང་བྱུང་དེར་རྣག་ཡོང་། སྦོམ་ནག་གདོན་རྩ་སྟེ། མི་འགྱུར་ཕྱི་རྟགས་འདིར་རབ་བ སྟུན་ན་ངེས་ཤེས་སྐྱེ། འདི་དག་ལ་སྙིང་རྒྱུ་མ་གློ་ལོང་སོགས་དོན་སྣོད་ཟུང་སྦྱར་ལུགས་དང་། མོ་ལ་གཡས་གཡོན་རྩ་དང་པོ་གཉིས་གོ་ལྡོག་ལུགས་འདྲ། དེ་དག་ཏུ་མདོག་ནག་པ་དང་རྩ་རྒྱས་པ་བྱུང་ན་ཚ་བ། སྔོ་སྐྱ་སེར་གསུམ་གྲང་བ་ཡིན་ཏེ་རྒྱས་སྟོད་ཅི་ལྟར་བྱུང་ཡང་འདྲ། ༈ གདོན་རྩས་གསོ་ཡོད་ཀྱང་མ་བྲིས། རྩ་དམར་དྭངས་རན་ལ་གསལ་བ་ནད་མེད། རྩ་མོག་མོག་ནག་ན་མདུན་ངོ་། །སྐོད་ནག གཏིང་ནག་རྩོག་ནལ་ངོ་། སྙིང་མཆིན་སོགས་ རྩ་གང་ཡང་ལ་བརྒལ་ངན་དུང་རི་གཞི་མ་ཡིན། ཟངས་རི་བརྒལ་ན་བཅོས་ཐུབ་ཙམ། མཆོང་རི་བརྒལ་ན་བཅོས་སུ་མེད། འཆི་རྩ་ནི་རྩེ་མོ་ཐུར་གུག ཁྲག་རྒྱུའི་ལམ་ཆད་མདངས་ཉམས་སོགས་སོ། ༈ །གཞི་རྩ་མ་ཤེས་ཁ་དམར་ལོག་པས། བཙས་ཡུལ་གྱི་ས་སྐྱོན་ལས། བྲག་རི་བརྩེགས་པར་རྩ་ཡི་བརྩེགས་པ་འབྱུང་། ས་ནག་གས་པའི་དོང་ཅན་དུ་རྩ་དོང་འབྱུང་། ཆུ་གཉིས་ལམ་སྣ་ཤིང་སྣ་འདྲེས་པར་རྩ་ལ་ཡང་ཤོད་བཞི་འདྲ་བ་འོང་། །ཤིང་ནག་མང་སར་རྩ་ཡང་སྐྲ་ཤད་འཛིང་པ་འདྲ། སྐར་ཁུང་གནམ་སྒྲོན་ཡོད་སར་བཙས་ན། རྩ་རྩེར་དབལ་དང་སྐར་ཁུང་ཡོང་། རྒྱ་གྲམ་ལམ་བར་བཙས་ན་རྩ་ཁྲམ་དོད། ལུང་ཕྲན་ས་མདོ་མང་དུ་བཙས་ན། གནའ་རུ་ལུག་རུའི་ཁྲབ་འདྲ་ཡོང་། གཞི་ལ་མེད་ཀྱང་ཕྲལ་བྱུང་ངན་ལྟས་སྐྱ་ཆག རྩ་ཁུག འཛེར་པ། གྲུ་གསུམ་དྲོད་པ་འདྲ་བ་སོགས་རྩ་སྐྱོན་ཡིན། ༈ །དམར་མཉེན་འཇམ་ལ་ཡལ་ག་རྒྱས་རྩ་བ་སྦོམ་སྐེད་པ་དྲང་རྩེ་རྣོ་བ་བཟང་། དབྱིབས་བཟང་ངན་སྣ་ཚོགས་འདུག །སྐྱ་ནག་དམར་ཐིག་མེད་པ་བཟང་། རྩ་ཁྲམ་རྩེ་གུག་སྐེད་པ་ཆད་ཕན་ཚུན་འཛིང་སོགས་ངན། མདོག་ནག་སྐྱ་སེར་སོགས་ངན། མངྒ་ལཾ། ༈ །སྨན་སྔགས་ཁ་འཐོར་གཞུང་དུ་ཕྱོགས་གཅིག་མ་ཐེབ་པ་ལ། ཨོཾ་དུ་དུ། ཞི་ཞི། ནན་ནན། ཁྱུང་ཁྱུང་། ཤེལ་ཤེལ། ལམ་ཤི་ལམ་ཤི་སོད་སྭཱ་ཧཱ། མི་རིང་པའི་སྔགས། བུད་མེད་ཀྱི་རྟ་བོང་གི་ཤ་ཟོས་པས་བུ་ཚ་སྐྱེར་མ་འདོད་ན། བོང་བུའི་རྨིག་པ་བཞར་བ་མེ་ལ་རག་རོག་བསྲེགས་པ་ཆང་ཕུལ་ཕྱེད་སྦྱར་བཏང་ན་མོད་ལ་སྐྱེ། སོ་ཕག་རྙིང་པ་གདུས་ཐང་གིས་ཁ་ལྕེ་གྲེ་བ་སྐམ་པ་སེལ། འབྲས་སྣ་གསུམ་མཁལ་མ་དང་རླིག་པ་ཆུ་སོའི་སྨན་ཡིན་གསུང་། གྲང་ཆུ་ལ། སྦྲུལ་ཤ །བྱ་རྒོད་ཤ །གོ་བོའི་གྲོད་པ། འབྲོང་ཤ་བཞི་ཆེ་ཙམ་དང་། དྲོད་སྨན། ༡༢ བཅའ་སྒ། རྒྱ་ཚྭ་སེ་འབྲུ་རྣམས་ཞིབ་བཏགས་སྟེང་། གསེར་མདོག སྐྱུ་རུ། གུར་གུམ་གསུམ་བསྣན་བཏང་། ཚ་ཆུ་གྲང་ཆུར་འགྱུར། འཕུལ་བྱེད་རབ་ཆང་གར་མ་དང་འབྲི་མར། མ་འབྱོར་ན་ཐུག་པའམ་ཆང་གང་རུང་ལ་སྨན་ཐུན་ཆེན་གང་བཏབ་ཟོས་འཕྲལ་དུ་ཞི། ནད་དྭངས་ནས་སླར་མི་འཇུག་ཆེད་དུ་རབ་རྟ་རྐྱང་གི་ཤ་མ་རྙེད་ན་ཁྱི་ཤ་བཙོས་ཁུར་གོང་གི་སྨན་དང་སྦྲགས་ཏེ་ཟོས་ན་སླར་མི་འབྱུང་གསུངས། ཐིག་ལེ་འཛག་པ་སྲུང་ན། ནས་ཀྱི་ངོས་དཔྱད་གནོད་ཕུལ་གསུམ། གྲོག་མའི་རོ་ལྔ། གླ་རྩི་སྲན་ཙམ་དེ་གསུམ་ཞིབ་བཏགས་ཆང་སྦྱར་བཏང་བས་ཐུབ། སྟོད་འཚང་ལ་ཕོ་རིལ་ཞིབ་བཏགས་ཆང་སྦྱར་བཏང་བས་ཕན། དུག་རིགས་ཤ་དུག་ལ་ཀོ་བྱི་ལ་བཏུལ་མ་སྲང་ཕྱེད་ན་གི་མ་བཏུལ་བ་སྲང་ཕྱེད་བཅས་ཞིབ་བཏགས། ར་འོས་སྦྲུས་པའི་རིལ་བུ་ལུག་རིལ་ཙམ། ཤིན་ཏུ་ན་ན་ལྔ། གཞན་ལ་གཅིག་ནས་བཞིའི་བར་ནད་དང་སྦྱར་ཏེ་བཏང་བས་སེལ་ཟབ། ཨོཾ་ནན་གྱི་སོད། བོང་ང་དཀར་དམར་ཨ་རུ་ར། དཔའ་སེར་བཞི་ལ་སྔགས་བཏབ། ལོག་ནོན་དུ་སྔགས་མགོ་མཇུག་ཟློག་དུག་ནད་ལ་ཟབ། དུག་མདའ་ཕོག་ན། ན་མོ་ཨོག་གྷ་ཚས་ཏ་སྭཱ་ཧཱ། ར་སོག་ལ་བཟླས་ནས་རྨར་བྱུག་གོ །བཙན་དུག་ཟ་ན་རང་མཁའ་འགྲོ་དཀར་མོ་རུས་རྒྱན་དྲུག་གསོལ་བ་ཕྱག་གིས་བདུད་རྩིའི་བུམ་པ་བསྣམས་པར་བསྒོམ། བྷེ་ཀྲོ་ཏི་ཀཱ་ལཱི། ཧ་རི་ནི་ས་སྭཱ་ཧཱ། འདིས་དུག་བཟའ་ནུས། སྔགས་འདིའི་སྔགས་ཆུས་གཞན་གྱི་དུག་སོས། ཡིན་ནམ་དཔྱད། ཙོང་སྒོག་གི་ཐུག་པ་ བཏང་ན་ཚ་འབམ་གྱི་ཚད་པ་བཅོས་པ་དང་། གྲང་འབམ་ཆུ་གྱོང་པོའི་ནད་ལ་ཆེས་ཕན་པ་ཨ་ཙ་རའི་མན་ངག་གོ ༈ །ག་བུར་སྦྱོར་སྡེས་ཚ་སྲིན་འཇོམས་པ། ག་བུར། ཅུ་གང་། ལི་ཤི། གངས་ཐིག ཨུཏྤལ་སྟར་བུས་བཤིག་པ འི་དངུལ་ཆུ་རྣམས་གངས་ཆུས་འཕུལ་ལ་བཏང་ཤོག་དྲིལ་ལས་སོ། ༈ །ཨུཏྤལ་སྦྱོར་སྡེས་ཁྲག་སྲིན་སྦྱོང་བ་ནི། ཨུཏྤལ། བ་ཤ་ཀ བ་ལེ་ཀ མ་རུ་ཙེ། བྱི་ཏང་ཀ ལང་ཐང་ཙེ་རྣམས་ཆུ་ལ་རྟ་བྱས་ཁོང་དུ་བཏང་དེ་ནས། གཏང་ཞེས་དང་། རྩ་བའི་སྨན་ལྔས་སྲིན་བུ་གསོད་པ། བྱི་ཏང་མ་རུ་ཙེ་ཕུར་མོང་ལང་ཐང་ཚེ། དོ་འབྲས་རྣམས་ཀྱི་རིལ་བུ་ཆུ་བསྐོལ་དབུལ། ལོང་རྩ་གཏར་གསུངས། ༈ །སྲད་མའི་གསོད་བཤལ་ཚ་སྲིན་སྦྱོང་པ་ནི། སྲད་དཀར། ག་བུར། གུར་གུམ། ན་ག་གེ་སར།
Chinese
三脉心、胆、肾在左侧。哪里膨胀哪里就有病。上部膨胀下部空虚，上部热下部冷。空虚是蓝色。胆是黄色。痰是白色。水肿病是冷性，呈黄白色。水肿热性呈黄黑色。瘟疫脉是红色、细小。冷病脉是黑色。口渴脉是黑色膨胀。青黄不匀，厚薄不均，哪里出现哪里就有脓。粗黑是鬼脉。不改变外在表象，如果能很好地适应，就能产生定解。这些与心、肠、肺、大肠等脏腑结合的方式，以及女性左右脉最初两个颠倒的方式相似。在这些脉中，如果出现黑色或脉膨胀，就是热性。青、白、黄三种是冷性，无论膨胀出现在哪里都一样。鬼脉可以治疗，但没有写出来。脉红色、清澈、适中且清晰，就没有疾病。脉模糊不清是面向前方。身体黑，深处黑，粗糙是面向前方。心肝等 任何脉搏超过都是不好的，不是根本的螺号山。超过铜山还能治疗，超过跳山就无法治疗。死亡脉是顶端向下弯曲。血液循环的道路中断，光泽消失等等。如果不了解基础，口红色反常，是出生地的土地问题。岩石山堆积的地方会出现脉的堆积。黑色裂开的坑洞土地会出现脉洞。两条河流交汇、树木种类混杂的地方，脉也会出现四种不同的情况。黑色树木多的地方，脉也会像头发缠结一样。在有天窗的地方出生，脉的顶端会出现疣和天窗。在十字路口出生，脉会出现十字。在小山谷、土地交汇处多的地方出生，会出现古代盔甲或羊皮甲一样的脉。即使基础没有，也会突然出现不好的预兆，如青色、裂纹、脉袋、肿块、三角形、温暖等脉的缺陷。红色柔软光滑，分支茂盛，根部粗壮，腰部笔直，顶端锋利是好的。形状有好有坏各种各样。没有青、黑、红点是好的。脉有十字、顶端弯曲、腰部断裂、相互缠绕等不好。颜色黑、青、黄等不好。吉祥！对于药物和咒语分散，没有集中在一个地方的情况：嗡 嘟嘟。息息。喃喃。琼琼。谢谢。拉姆西 拉姆西 索哈。长寿者的咒语。如果妇女吃了马或驴的肉，不想要孩子，就把驴的蹄子刮下来，用火烧成灰，倒入酒中一半服用，很快就会怀孕。
English
The three pulses of heart, gallbladder, and kidney are on the left side. Wherever there is swelling, there is disease. The upper part swells and the lower part is empty, the upper part is hot and the lower part is cold. Emptiness is blue. Bile is yellow. Phlegm is white. Edema is cold in nature, appearing yellowish-white. Hot edema appears yellowish-black. The plague pulse is red and thin. The cold disease pulse is black. Thirst pulse is black and swollen. Uneven blue and yellow, uneven thickness, wherever it appears, there will be pus. Thick and black is the demon pulse. Without changing the external appearance, if one can adapt well, definite understanding will arise. These are similar to the way the heart, intestines, lungs, large intestine, etc., are combined with the viscera, and the way the first two pulses of the left and right are reversed in women. In these pulses, if black color or pulse swelling appears, it is hot. Blue, white, and yellow are cold, no matter where the swelling appears. Although demon pulses can be treated, it is not written down. A pulse that is red, clear, moderate, and clear is without disease. A pulse that is blurred and black faces forward. The body is black, the depths are black, and rough faces forward. Heart, liver, etc. Any pulse that exceeds is bad; it is not the fundamental Conch Mountain. If it exceeds Copper Mountain, it can still be treated; if it exceeds Jumping Mountain, it cannot be treated. The death pulse is the tip bent downwards. The path of blood circulation is interrupted, the luster disappears, and so on. If the foundation is not understood, the mouth is red and abnormal, it is a problem with the land of birth. Where rocky mountains are piled up, pulse accumulations will occur. In black cracked pit land, pulse holes will occur. Where two rivers meet and tree species are mixed, the pulse will also have four different situations. Where there are many black trees, the pulse will also be like tangled hair. If born in a place with a skylight, warts and skylights will appear at the tip of the pulse. If born at a crossroads, the pulse will show a cross. If born in a place with many small valleys and land junctions, a pulse resembling ancient armor or sheepskin armor will appear. Even if there is no foundation, bad omens such as cyanosis, cracks, pulse pockets, lumps, triangles, warmth, etc., will suddenly appear as pulse defects. Red, soft, and smooth, with lush branches, thick roots, a straight waist, and a sharp tip are good. There are various shapes, good and bad. It is good to have no blue, black, or red spots. Pulses with crosses, bent tips, broken waists, and mutual entanglement are bad. Colors such as black, blue, and yellow are bad. Mangalam! For medicines and mantras that are scattered and not concentrated in one place: Om Dudu. Shishi. Nannan. Kyungyung. Shielshel. Lamshi Lamshi Soha. Mantra for long life. If a woman has eaten horse or donkey meat and does not want to have children, scrape off the donkey's hoof, burn it to ashes in the fire, pour half of it into wine and take it, and she will become pregnant quickly.
Chinese
诶！老旧的土坯熬汤可以消除口舌咽喉干燥。 据说三种稻米是肾脏和睾丸水肿等的药物。在冷水中，蛇肉、秃鹫肉、野猪的胃、牦牛肉这四种稍微多一些，加上温性药物十二味丸、大盐和胡椒，一起研磨成粉末，再加入黄金、余甘子、藏红花三种。热病会转为寒病。服用时，用浓烈的酒或酥油来送服。如果没有，可以用粥或任何酒，加入一大勺药粉，立即见效。为了病愈后不再复发，最好是吃纯种马的肉，如果找不到，就用狗肉煮汤，混合之前的药物一起吃，据说就不会复发。为了防止精液流失，将大麦的表皮、分析、损害、奉献三种，加上五只蚂蚁的尸体，以及豌豆大小的麝香，这三样一起研磨成粉末，用酒调服，就可以阻止。上腹胀满，将雄性药丸研磨成粉末，用酒调服，有益。对于毒类，肉毒，将半两处理过的白花丹和半两未处理的白花丹一起研磨成粉末。用山羊奶揉搓成丸，大小如羊粪球。如果病情严重，一次服用五丸，否则根据病情服用一到四丸，可以深入治疗。嗡 南 的 索。白花曼陀罗、红花曼陀罗、诃子、姜黄四种念诵咒语。为了压制邪祟，将咒语头尾颠倒念诵，对毒病有效。如果中了毒箭，那摩 喔 嘎 擦 达 梭哈。（藏文，梵文天城体，梵文罗马拟音，汉语字面意思）在羊毛上念诵后涂抹在伤口上。如果吃了烈性毒药，就观想自己是白色空行母，佩戴六种骨饰，用手拿着甘露宝瓶。贝 卓 帝 嘎 丽。哈 日 尼 萨 梭哈。（藏文，梵文天城体，梵文罗马拟音，汉语字面意思）这个可以解毒。用这个咒语的咒水可以解其他人的毒。是否有效，需要验证。葱蒜汤 可以治疗热性痘疹引起的发烧，对于寒性痘疹和水肿病非常有效，这是阿杂惹的秘诀。用樟脑配方可以消灭热性寄生虫。樟脑、莪术、绿绒蒿、冰片、用乌 উৎপল（藏文，梵文天城体，梵文罗马拟音，汉语字面意思：乌 উৎপল）捣碎的水银，用冰水冲服，然后用纸包起来。 用乌 উৎপল（藏文，梵文天城体，梵文罗马拟音，汉语字面意思：乌 উৎপল）配方可以清除血中的寄生虫。乌 উৎপল（藏文，梵文天城体，梵文罗马拟音，汉语字面意思：乌 উৎপল）、婆娑迦、瓦列嘎、马鲁则、荜澄茄、狼毒花，用水煎服。然后，服用，据说。用五种根本药物可以杀死寄生虫。荜澄茄、马鲁则、紫菀、狼毒花、诃子，将这些药制成丸，用水煎服。据说要刺破络脉放血。 用茜草的杀虫泻药可以清除热性寄生虫。白茜草、樟脑、藏红花、龙脑香。
English
Hey! Old adobe boiled soup can eliminate dryness of the mouth, tongue, and throat. It is said that three kinds of rice are medicine for kidney and testicle edema, etc. In cold water, snake meat, vulture meat, wild boar's stomach, and yak meat, these four are slightly more, plus twelve-flavor pills, large salt, and pepper, all ground into powder, and then add gold, amla, and saffron. Hot disease will turn into cold disease. When taking it, use strong wine or ghee to take it. If not, you can use porridge or any wine, add a large spoonful of medicinal powder, and it will be effective immediately. In order to prevent recurrence after recovery, it is best to eat purebred horse meat. If you can't find it, cook dog meat soup, mix it with the previous medicine and eat it, it is said that it will not recur. In order to prevent semen loss, grind the epidermis, analysis, damage, and dedication of barley, plus the corpses of five ants, and a pea-sized musk, these three things into powder, mix with wine and take it, you can stop it. For upper abdominal distension, grind the male pill into powder, mix with wine and take it, it is beneficial. For poisons, meat poison, take half a tael of processed leadwort and half a tael of unprocessed leadwort and grind them into powder. Knead into pills with goat's milk, the size of sheep dung balls. If the condition is serious, take five pills at a time, otherwise take one to four pills according to the condition, which can deeply treat it. Om Nan of Sod. White Datura, red Datura, Terminalia chebula, and turmeric are chanted with mantras. In order to suppress evil spirits, reverse the beginning and end of the mantra, which is effective for poisonous diseases. If you are hit by a poisonous arrow, Namo Ogga Tsetsa Svaha. (Tibetan, Sanskrit Devanagari, Sanskrit Roman transliteration, Chinese literal meaning) Recite on wool and apply to the wound. If you eat virulent poison, visualize yourself as a white dakini, wearing six bone ornaments, holding a nectar bottle in your hand. Be Troti Kali. Hari Nisa Svaha. (Tibetan, Sanskrit Devanagari, Sanskrit Roman transliteration, Chinese literal meaning) This can detoxify. The mantra water of this mantra can detoxify others. Whether it is effective needs to be verified. Onion and garlic soup It can treat fever caused by hot pox, and it is very effective for cold pox and edema. This is the secret of Aza Ra. Camphor formula can eliminate hot parasites. Camphor, zedoary, Ligusticum sinense, ice sheet, mercury broken by Utpala, taken with ice water, and then wrapped in paper. Utpala formula can clear blood parasites. Utpala, Vasaka, Valeka, Maruca, Piper cubeba, Clematis tangutica, decocted in water. Then, take it, it is said. Five basic medicines can kill parasites. Piper cubeba, Maruca, Aster tataricus, Clematis tangutica, Terminalia chebula, make these medicines into pills and decoct them in water. It is said that the collaterals should be pierced to release blood. Rubia cordifolia's insecticidal laxative can clear hot parasites. White Rubia cordifolia, camphor, saffron, borneol.