Tibetan
གསོ་བ་རིག་པའི་མན་ངག་གཅེས་བཏུས་དང་ལག་ལེན་དམར་ཁྲིད་ཀྱི་སྐོར་ཕན་བདེའི་བང་མཛོད། གསོ་བ་རིག་པའི་མན་ངག་གཅེས་བཏུས་དང་ལག་ལེན་དམར་ཁྲིད་ཀྱི་སྐོར་ཕན་བདེའི་བང་མཛོད། གསོ་བ་རིག་པའི་མན་ངག་གཅེས་བཏུས་དང་ལག་ལེན་དམར་ཁྲིད་ཀྱི་སྐོར་ཕན་བདེའི་བང་མཛོད་བཞུགས་སོ། ། ཨོཾ་སྭ་སྟི། འགྲོ་བའི་དུག་གསུམ་ནད་རྣམས་སེལ། །ཕན་བདེའི་དབུགས་དབྱུང་སྟེར་བའི་མགོན། །དོན་གཉིས་ལྷུན་གྲུབ་སྨན་པའི་རྒྱལ། །བཅོམ་ལྡན་འདས་ལ་གུས་ཕྱག་འཚལ། །བླ་མ་སྨན་པའི་རྒྱལ་པོ་མི་ཕམ་འཇམ་དཔལ་དགྱེས་པའི་རྡོ་རྗེའི་གསུངས་གསོ་བ་རིག་པའི་སྐོར་གྱི་ཡིག་སྣ་ཐོར་བུ་ཕྱོགས་གཅིག་བསྒྲིགས་པ་ལ། ཐོག་མར། མཚོགས་གསང་ད་ཆེན་འཕར་རྩ་ཡིན། སྣ་རྩེ་ཐོང་རྩ་གསུམ། །དཔྲལ་གདོང་ཁུག་མིག་སོ་འགྲམ་འཕར་རྩ། རྣ་མུར་ནང་རྫོན། གོང་འཕར་རྩ། བཅུ། །ལྟག་རལ་འཕར་རྩ། ལྟག་རྩ་ཤ་རྩ། ལྕེ་རྩ་ཞབས། དྲུག རྩེའུ་ཆུང་དཔུང་རྩ་དཔུང་མཇུག་གྲུ་ཁུག་གི་དེ་ཡིན། དྲུག་མགོ་དང་། །གློ་རྩ་སྒང་རྩ། སྣོད་ཀ་གྲུ་ཁུག་སྙིང་རྩ་ཨ་སོ་ལི་ཀ་ རུ་ཐུང་དང་། །མཛུབ་མོའི། སྐྱོར་གོང་རྒྱབ་རྩ་ཆེ་བ། དྲུག་འདུས་སྲིན་ལག་རྒྱབ་རྩ། ཕྲན་བུ་རྣམས། །རེ་རེར་གཡས་གཡོན། གཉིས་གཉིས་བཅོ་བརྒྱད་དོ། །ཕྲན་རྩའི་བར་རྩ་བཞི་བཞི་བརྒྱད། །མཁྲིས་པ་བད་ཀ ན་གློ་སྙིང་མཆིན་མཁྲིས་རུ་ཐུང་སྒང་དང་། གླང་རྩ་འདོམ། གློ་མཆིན་འདོམ་རྩ། གཤའ་རེངས་བཞི་ལ་འདོམ་རྩ་དྲུག ཕོ་བའི་ར་གཡས་གཡོན་གཉིས། དང་ཕོ་མཚན། འགྲམ་རྩ་དང་། །རྩ་བརླ་ནང་ཆེན་སྒ བ་སྒྱིད་ཁུག རྩ་རྟ་ངར་གདོང་འཕྲེད་ཡོད། མཐུར་དང་། །བྱིན་གཞུག་བྱིན་ཉྭ་ཞབས་དང་། སྐྱོག་དེའི་འཁྱོགས་མཚམས། གདོང་རྩ་ངར་གདོང་། དང་། ལོང་རྩ་དེའི་སྣེ་ཡོབ་གོང་རྒྱུ་རྩ་རྐང་ཞབས་བཅས། །ཉེར་གཉིས་བསྡོམས་ན་དོན་བདུན་ཡིན། །དཔྲལ་རྩ་གསེར་མདུང་དངུལ་མདུང་གཉིས། །དབུས་མ་མཚོགས་གསང་ལས་གཞན་མིན། །ཆུ་སེར་གཤའ་རེངས་དངོས་བསྟན་མིན། །གཞན་དུ་བརྩི་ཚུལ་གྲངས་མང་ཡང་། །ཕྱི་རྒྱུད་གཏར་ལེར་ འགྲིགས་དཀའ་བས། །འདི་ཙམ་རྒྱུད་ཀྱི་དངོས་བསྟན་ཡིན། །དེ་སྐད་རང་སློབ་ཨ་ཚང་དོར། །དྲང་སྲོང་ཨ་ཛི་ཏ་ཡིས་བྲིས། །མན་ངག་འཛམ་གླིང་ནོར་དགའ་ཨི་ཐི་རྒྱཿ ནི་པུཥྤ་ནི་ལའི་མདངས་ཅན་ཟེར་བྲིས་འདུག ཨཱ། ཨ་ལཀྟ་སྤུ་ཅན། གཞན་རྣམས་ཀྱི་དྲུག་ཆ་ཙམ་འདེབས། འདི་གཉིས་ཁོ་ནའོ། །འབོལ་བདུན་བོང་དཀར་བཅུ་པ་ཚ་ལའོ། །གྲང་བར་ཨ་བྷི་དྲུག་པ། ད་ལི་བཅུ་དྲུག་གཞི་བྱས། འཆི་མེད་རིལ་དཀ
Chinese
藏医秘诀精选与实践红教导之类饶益宝藏。 藏医秘诀精选与实践红教导之类饶益宝藏。 藏医秘诀精选与实践红教导之类饶益宝藏安住。 嗡 索斯帝。（藏文：ཨོཾ་སྭ་སྟི།） 遣除有情众生的三种毒病，赐予饶益安乐的呼吸之主，二利圆满成就的药王，对薄伽梵恭敬顶礼。 喇嘛药王麦彭蒋扬南嘉多杰所说的关于藏医的零散手稿汇集成册。 首先，顶中大脉是跳动之脉。鼻尖、咽脉三处。前额、面颊、眼角、牙龈、脸颊跳动之脉。耳根内陷。胸前跳动之脉，共十处。后脑勺发际跳动之脉。后脑脉、肉脉、舌脉之下，共六处。小指、臂脉、臂端、肘弯之处。六个头部和。肺脉、肩脉。胆囊、肘弯、心脉、阿索里嘎、小肠和。手指的。支撑、上背大脉。六合、蚓状突起背脉。细小者们。各自左右。两两共十八处。细脉之间的脉，四四共八处。胆、痞、肺、心、肝、胆、小肠、肩和。大肠脉一拃。肺肝一拃脉。脾硬四处，一拃脉六处。胃的左右两处。和阴茎。脸颊脉和。腿脉内侧大、阴囊、臀窝。腿脉、胫骨前、横向有。踝和。臀部、腿肚、脚和。脚踝的弯曲处。胫骨前脉。和。结肠脉的末端、髋骨上、肠脉、脚底等。共二十二，合计七十七。前额脉，金箭、银箭二者。正中不是顶中大脉之外的。血清、脾硬不是直接指出的。其他计算方法数量多。外续部放血 难以确定。这些是续部的直接指示。如此自己的学生阿仓多。正士阿吉达所写。秘诀 赡洲 诺嘎 伊提惹雅。写着是尼泊尔普什帕尼拉的光彩。阿。（藏文：ཨཱ།） 阿拉嘎有毛。其余的种六分之一左右。只有这两个。软七、白茯苓十个、沙拉哦。寒冷时阿毗六个。达力十六个为基础。不死甘露丸白
English
Collected Essential Instructions and Practical Red Guidance on Tibetan Medicine: A Treasure Trove of Benefit and Happiness. Collected Essential Instructions and Practical Red Guidance on Tibetan Medicine: A Treasure Trove of Benefit and Happiness. Collected Essential Instructions and Practical Red Guidance on Tibetan Medicine: A Treasure Trove of Benefit and Happiness, which resides herein. Om Swasti. May it eliminate the three poisons and diseases of sentient beings. The lord who bestows the breath of benefit and happiness. The king of medicine who spontaneously accomplishes the two aims. I respectfully prostrate to the Bhagavan. A compilation of scattered notes on Tibetan medicine, spoken by the Lama, King of Medicine, Mipham Jampal Dorje. Firstly, the great central vessel in the crown is the pulsating vessel. The tip of the nose, the throat vessel, three places. The forehead, cheeks, corners of the eyes, gums, cheek pulsating vessels. The inner hollow of the ear root. The chest pulsating vessel, ten in total. The pulsating vessel at the nape of the neck. The nape vessel, the flesh vessel, the base of the tongue, six in total. The little finger, the arm vessel, the end of the arm, the elbow crease. Six heads and. The lung vessel, the shoulder vessel. The gallbladder, the elbow crease, the heart vessel, Asolika, the small intestine and. Of the fingers. The support, the large back vessel. The six confluences, the vermiform appendix back vessel. The small ones. Each on the left and right. Two by two, eighteen in total. The vessels between the small vessels, four by four, eight in total. Gallbladder, phlegm, lung, heart, liver, gallbladder, small intestine, shoulder and. The large intestine vessel, one span. The lung-liver one span vessel. The spleen induration, four places, one span vessel, six places. The right and left sides of the stomach. And the penis. The cheek vessel and. The large inner thigh vessel, the scrotum, the popliteal fossa. The thigh vessel, the shinbone front, transversely present. The ankle and. The buttocks, the calf, the foot and. The bend of the ankle. The shinbone front vessel. And. The end of the colon vessel, the hip bone above, the intestinal vessel, the sole of the foot, etc. Twenty-two in total, amounting to seventy-seven. The forehead vessels, the golden arrow, the silver arrow, the two. The central one is none other than the great central vessel in the crown. Serum, spleen induration are not directly indicated. Although there are many other ways of counting. External tantra bloodletting Is difficult to ascertain. These are the direct indications of the tantra. Thus wrote his own student Achang Dor. The righteous Ajita wrote. The secret instruction, Dzamling Norga Iti Raya. It is written that it is the splendor of the sapphire of Nepal. A. (Tibetan: ཨཱ།) Alakta with hair. Plant about one-sixth of the others. Only these two. Soft seven, white Poria ten, Salao. When it is cold, Abhi six. Dali sixteen is the basis. Immortal Pill White
Tibetan
ར་ཀྱང་ངོ་། །དེས་ཚ་ན་ཞག་བདུན། གྲང་ན་དགུས་ཟླ་གཅིག་པས་སོ། །ཨེ་མ་ཨེ་མ་ཧོཿ སྨན་ནི་མདོང་གང་ངམ་དོ་རེས་སོས། ཉིན་རེ་ཅི་མང་དུ་བསྟུད། ཐུན་ཀྱང་ཆེ་ངེས་བྱ། ཚ་བ་སླ་སྟེ་སླར་མི་ལྡོག་ཆུ་དཀར་སྦུ་བ་མཆིལ་འདྲ་གྲང་། དམར་སོགས་དེ་བཟློག་ཚ་བར་བཤད་དེ་སྟག་བླའི་འཆི་བདག་ཞག་གཅོད་ཀྱིས་སྤྱི་ཁོག་བཟུང་ལ་མན་ངག་ཉི་ཟླ་གཉིས་ཀྱི་རྣ་ཆ་འདི་ཁོ་ནའོ། །འདི་པས་བཞེད་པའི་ཨ་ལཀྟ་ནི་རྐྱལ་པ། ༦ ༠ ༥ཟེར་ཏེ་ལོ་མ་གསུམ་ཙམ་ས་ལ་བཀྲད་པོར་སྐྱེ་བ། ལོ་མའི་ཕྱི་ནང་ཀུན་སྤུ་ཆུང་གིས་སྐྱ་ཐིབས་སེ་ན་ལྟོང་ཁེ་མེད་ཀྱང་། མེ་ཏོག་གཅིག་གཉིས་ཙམ་སྔོ་སྐྱ༡། མེ་ཏོག་གཉིས་བསྣོལ་འདྲ་དཔྱད ། འབྲས་བུ་སྒྲོ་ཆུང་ཟླུམ་དཀར་ནར་མོ་སོར་རེ་ལྷག་༩ ཙམ། འདི་འདྲའི་ནང་འབྲས་བུ་ལེབ་ཆུང་ཅན་དེས་ཐམས་ཅད་དུ་མི་སྐྱེ་ས་མེད་དངོས་སུ་མཐོང་། འདི་ལས་ནི་ལ་ནི་སྔ་མ་ཕྱོགས་འདྲ་བ་ལས་ཁྱད་པར་སྤུ་ཆུང་མེད་མདོག་ལྗང་ནག་ལྟ་བུ། ལོ་མའི་རྩེ་མོ་ལྟོགས་ཁེ་ཅན། ལོ་མའི་རྐང་པ་དམར། མེ་ཏོག་སྔོ་ནག་དམར་མདངས་༢མནོ་ཞད་ཆེ། སྒྲོ་བ་སྔ་མ་འདྲ་གསུངས། ཚད་ནི་གོང་བཞིན་ངོས་ལ། གྱར་དགོན་དུ་རྒྱ་སྐྱེག་ནི་ལ་ཤར་བལྟས་ཞིང་མུར་སྐྱེ། སྔོན་པོ་ཨ་ལཀྟ་བྱང་བལྟས་ རི་སུལ་སྐྱེ་བ་དེས་ཕན་འདུག་གསུངས། དང་པོ་གསང་སྨན་གཉིས་སྔོར་རློན་དུས་ཆོལ་བརྡུང་གྲིབ་བསྐམ་བྱ་ལོགས་སུ་བཞག དགོས་དུས་སྨན་གཞན་དུམ་གཉིས་བཅད་པའི་ཕྱེད་དེ་ཡང་ཆ་གསུམ་བགོས་ནས་ཆ་གཅིག་ཕྱིར་དོར་དེ་ཚབ། ༣༨༤ སྨན་བླུགས། ཁྱིམ་བུས་བསྲེས་ནས་སྦྱིན་གསུངས། འདི་འཛམ་གླིང་གི་ནོར་སྣ་གཅིག་ལས་དགའ་གསུངས་པ་ཆེས་གདགས་གུ་ཧྱ་རྒྱ་ཞེས་གདམས། བཏུ་དུས་མེ་ཏོག་ཤར་ནས་སྒྲོ་བ་སྐྱེས་པའི་བར་ཁྱད་མེད་འདྲ་གསུངས། ༧༦༨༠༤༡༦བ་མོ་ཉལ་སློང་སྣོད་བཟེད་ཟ་ཡཱ་སིཌྵ། སྣོད་བསླངས་འདུས་ཏེ་ཁཎྚ་བྱས་པ་དེ་ཀུན་ལ་བཟང་། སྒ་ཏིག་ནི་ཡོངས་གྲགས་ཤེས་རྒྱུ་དེ་ཡིན་ལ་སྲིབ་ཐད་ནས་བཏུ་སྲོལ་འདུག སྒ་ཏིག་གི་ཁཎྚ་བྱ། བསྒ་སོ་སོ་ནས་རིལ་བུ་བྲ་རིལ་ཙམ་རེ་མཉམ་མམ་སོ་སོར་བཏང་བས། ༦ །འབྱིན་མཐོང་གསུངས། འདི་ནི་རྡོ་རྗེའི་མཆེད་པོ་གུ་ཎས་རང་ལ་ཆེད་དུ་གསང་བ་སྤྲོས་ཏེ་གནང་བ། འཛམ་གླིང་ཕྱེད་ལས་དགའ་ངེས་སོ། །འཆི་བདག་ཞགས་པ་འདྲ་བ་ཡི། ཚ་གྲང་དམུ་ཆུས། ༦༨སཾ༤༡༦ཆུ་སྦྱོང་དལ་༡༠༦ ༦༨༠ ཟིན་པ་ལ། འཛམ་གླིང་ཕྱེད་ཀྱིས་མི་བསླུ་སྟེ། །སྨན་འདིས་དངོས་སུ་བསླུ་བར་མཐོང་། །ས་མ་ཡཿ སྐད་དོད་དང་བསྟུན། རྒྱ་སྐྱེགས་དང་སྔོན་པོ་གཉིས་བསྣོལ
Chinese
也是如此。因此，热病七天，冷病九天为一个疗程。哎玛哎玛吙！药物用量为一满罐或一多瑞斯。每天尽可能多地服用，剂量也一定要大。热病容易治愈且不再复发，如清水泡沫或痰液般寒冷。红色等则相反，说明是热病，这是塔布拉的死主断食法，掌握了总纲，口诀就是日月双耳环。此人认为的阿勒塔被称为“瑞巴”，605，意思是大约三片叶子在地上蔓延生长。叶子的内外都覆盖着细小的绒毛，呈灰白色，非常茂密，没有空隙。花朵一两朵，呈蓝绿色1。两朵花交错生长，仔细观察。果实有小绒毛，呈圆形白色，细长，大约一指长9。像这样的果实内部有扁平小果实，在所有地方都能生长，亲眼所见。比这更好的尼拉，与前者相似，区别在于没有细小的绒毛，颜色像墨绿色。叶子的顶端有空隙。叶子的茎是红色的。花朵呈蓝黑色，带有红色光泽2，非常鲜艳。据说果实与前者相似。剂量与上述相同。在嘉贡寺，吉杰尼拉朝东生长，茂盛。蓝色的阿勒塔朝北 山沟里生长的据说有益。首先，将两种秘密药物在新鲜潮湿时捣碎，在阴凉处干燥，然后分开存放。需要时，将其他药物切成两半，取一半再分成三份，取一份丢弃，作为替代。384，倒入药物，与家庭用品混合后给予。据说这比世上任何一种珍宝都更令人高兴，并被命名为“嘉达古雅嘉”。采摘时，从花开到果实成熟之间没有区别。7680416，母夜叉睡醒后拿着容器吃东西，亚悉地。容器被抬起，聚集在一起，做成卡塔，这对一切都有好处。嘎迪是众所周知的，通常从阴凉处采摘。制作嘎迪的卡塔。从每种嘎迪中取豌豆大小的药丸，一起或单独服用。6，据说能看到。这是金刚兄弟古纳专门为自己秘密传授的。肯定比世上任何一半的东西都好。像死主绳索一样的，用于治疗寒热水肿。68桑416，水疗缓慢106 680。即使用半个世界也无法欺骗，但这种药确实能欺骗。萨玛雅（藏文，梵文天城体，梵文罗马拟音，汉语字面意思）： समय (samaya，誓言)。与梵语发音一致。将吉杰和蓝色的混合在一起
English
It is also like that. Therefore, seven days for hot diseases and nine days for cold diseases constitute one course of treatment. Ema Ema Ho! The dosage of the medicine is one full can or one Dores. Take as much as possible each day, and the dose must also be large. Hot diseases are easy to cure and do not recur, as cold as clear water foam or phlegm. Red, etc., is the opposite, indicating a hot disease. This is Tagbla's death lord fasting method, which grasps the general outline, and the mantra is the sun and moon earrings. This person believes that Alakta is called "Ribba," 605, meaning about three leaves spreading on the ground. The inside and outside of the leaves are covered with small hairs, which are grayish-white and very dense, without gaps. One or two flowers, bluish-green 1. Two flowers are staggered, observe carefully. The fruit has small hairs, is round and white, slender, about one finger long 9. Inside such fruits are flat small fruits, which can grow everywhere, as seen with one's own eyes. Nila, which is better than this, is similar to the former, except that there are no small hairs and the color is like dark green. The tip of the leaf has a gap. The stem of the leaf is red. The flowers are bluish-black with a red luster 2, very bright. It is said that the fruit is similar to the former. The dosage is the same as above. In Gyargon Monastery, Gyakye Nila grows facing east and is lush. Blue Alakta faces north It is said that growing in mountain gullies is beneficial. First, the two secret medicines are mashed when fresh and moist, dried in the shade, and then stored separately. When needed, cut the other medicines in half, take half and divide it into three parts, discard one part as a substitute. 384, pour in the medicine, mix it with household items and give it. It is said that this is more pleasing than any treasure in the world and is named "Gyatag Guhya Gya." When picking, there is no difference between the time from flowering to fruit ripening. 7680416, the ogress wakes up from sleep, holding a container to eat, Ya Siddhi. The container is lifted up, gathered together, and made into Kata, which is good for everything. Gati is well-known and is usually picked from the shade. Make Kata of Gati. Take pea-sized pills from each Gati, take them together or separately. 6, it is said that one can see. This was secretly taught to me by Vajra brother Guna. It is definitely better than any half of the world. Like the death lord's rope, it is used to treat cold and hot edema. 68 Sam 416, hydrotherapy is slow 106 680. Even half the world cannot deceive, but this medicine can indeed deceive. Samaya (藏文，梵文天城体，梵文罗马拟音，汉语字面意思): समय (samaya, vow). Consistent with Sanskrit pronunciation. Mix Gyakye and blue together.